SUMARIO

(Circular Nº 38)

 

Aprobación del Diario de Sesión Nº 16.

 

RÉGIMEN DE COMISIÓN GENERAL

Homenaje: “Recuerdos de Maldonado”.  Expositora: Edila Beatriz Jaurena.-

 

Se recibe en Sala a jóvenes de Instituciones Públicas y Privadas, en el marco de la Campaña “Un trato por el Buen Trato”.

 

RÉGIMEN ORDINARIO DE SESIÓN

 

ASUNTOS ENTRADOS TRAMITADOS POR LA MESA

Aprobación del Boletín Nº 33/10.

 

ASUNTOS ENTRADOS

Diligenciamiento de las notas ingresadas al Orden del Día de la presente Sesión.

 

Señor Edil Darwin Correa: Torneo Internacional “Punta Básquet”: ausencia de autoridades de la Intendencia Departamental de Maldonado.

 

ASUNTOS VARIOS

Tratamiento del informe de Comisión del Expediente Nº 101/10, 539/10, 467/10, 495/10, 559/10, 637/10 y 155/06.- (a.l/c.g/g.t)

DIARIO DE SESIÓN Nº 17.- En la ciudad de Maldonado, siendo la hora 20:49  minutos, previo llamado reglamentario a Sala, se da inicio a la Sesión Ordinaria convocada para el día 19 de octubre de 2010.-

Concurren a Sala los Ediles titulares Marie C. Millán, Daniel Rodríguez, María Fernández Chavez, Andrés De León, Liliana Capece, María de los Ángeles Cruz, Graciela Ferrari, Eduardo Elínger y los Ediles suplentes María C. Rodríguez, Stefani Cordero, Walter Urrutia, Alfredo Toledo, Flavio Maffoni, Beatriz Jaurena, Leonardo Delgado, Juan Shaban, Oribe Machado y Carlos Stajano. Ediles inasistentes:  Eduardo Bonilla, José Hualde y Sebastián Silvera. Preside el acto: Marie C. Millán. Actúa en Secretaría: Nelly Pietracaprina (Secretaria General), con el apoyo de Gonzalo Pérez Muró (Director de Dirección Legislativa).-

SEÑORA PRESIDENTA.- Estando en número y siendo las 20:49 minutos, vamos a dar inicio a  la Sesión del día de hoy, 19 de octubre.-

NUMERAL I) del Orden del Día: aprobación del DIARIO DE SESIÓN Nº 16.-

Quienes estén por la afirmativa…

SE VOTA: unanimidad, 18 votos.-

Se retira de Sala el Edil Carlos Stajano; ingresando los Ediles Nino Báez Ferraro, Sergio Casanova y Gerardo Rótulo.-

                NUMERAL II) HOMENAJE “Recuerdos de Maldonado”. Expositora Edila señora Beatriz Jaurena.-

                Si les parece votamos un breve cuarto intermedio de 5 minutos y pasar a Régimen de Comisión General.-

SEÑOR SHABÁN.- Que se vote…

SE VOTA: unanimidad, 20 votos.-

(Siendo la hora 20:50 minutos se pasa a un cuarto intermedio, el cual es levantado a la hora 20:55 minutos).-

Culminado el Cuarto Intermedio y reiniciada la Sesión, asisten a sala los Ediles Marie C. Millán, Daniel Rodríguez, María Fernández Chavez, Graciela Ferrari, Juan C. Ramos, María de los Ángeles Cruz, Andrés De León, Nino Báez Ferraro, Magdalena Zumarán, José Vázquez, María del R. Borges, Eduardo Elinger, Francisco Sanabria, María C. Rodríguez, Alfredo Toledo, Oribe Machado, Walter Urrutia, Stefani Cordero, Liliana Capece, Carlos Gutiérrez, Juan Shaban, Beatriz Jaurena, Leonardo Delgado, Iduar Techera, Nelson Balladares, Andrés Fernández Chaves y Santiago Clavijo.-

SEÑORA PRESIDENTA.- Señores Ediles, si se ubican en sus bancas, por favor…

(Problemas con el audio).-

SEÑOR ELINGER.- Presidenta, hay un problema en el audio que no…

SEÑORA PRESIDENTA.- Sí, estamos en eso, en breve vamos a  tener…, pero se oye muy mal, sí, tiene razón.-

                Daríamos comienzo a este Homenaje al 19 de Octubre, conmemoración del Día de Maldonado.-

Les damos la bienvenida a quienes nos visitan en la noche de hoy y particularmente a quienes nos acompañan en la Mesa: la señora Alba Clavijo, la señora Elsa Corales, la Historiadora Profesora María Amelia Díaz de Guerra  -es un gusto tenerla aquí con nosotros-, el Licenciado Leandro Scasso, así como también el Doctor Federico Casaretto.-

                Ahora, para iniciar esta actividad, corresponde darle la palabra a la señora Edila Beatriz Jaurena.-

                Tiene la palabra.-

SEÑORA JAURENA.- Gracias, señora Presidenta.-

SEÑOR ELINGER.- Disculpe, Presidenta, yo preferiría que se omitiera el audio, porque es más lo que dificulta que lo que se oye…

SEÑORA PRESIDENTA.- ¿Ese zumbido qué es…?

(Dialogados).-

                Vamos a poner un micrófono inalámbrico que se va a ir pasando a cada uno que quiera hablar.- (m.g.g.)

(Dialogados).-

SEÑORA JAURENA.- Gracias, señora Presidenta.-

                Buenas noches a todos y a todas. Un saludo especial para las panelistas: Elsa, Alba y “Maruja”; muchas gracias por acompañarnos.-

                Un 19 de octubre, pero de 1594, atendiendo a la necesidad de fundar una población en las costas del Río de la Plata, en la Banda del Brasil, es decir, en la Banda Oriental del Río de la Plata, el Rey de España, Felipe II -ustedes saben que Felipe II era nieto de Felipe “El Hermoso”, hijo de Juana “La Loca”, un personaje al que, realmente, admiro mucho- decide fundar una población en la Isla de Maldonado. Esa es la primera referencia a un nombre geográfico adjudicado al Departamento de Maldonado, a la ciudad de Maldonado y a la Bahía de Maldonado. Esta fecha hace a nuestra identidad, aun cuando la identidad no es una fecha.-

                Según el Diccionario de la Real Academia “identidad” es el conjunto de características, datos o informaciones que son propios de la persona o un grupo y que permite diferenciarlos del resto. La identidad, señora Presidenta, vecinos, vecinas, es la respuesta a las preguntas: “¿quién soy?” “¿Qué soy?” “¿De dónde vengo?” “¿A dónde voy?”, representa lo que la gente es y lo que la gente quiere ser. No existe una única identidad que abarque la totalidad de la persona, ni siquiera todas las identidades de grupo -consideradas en conjunto- la abarcan.-(cg)

                Sin embargo, la identificación compartida en torno a un tema consolida lazos sociales que refuerzan la confianza y la reciprocidad en el respeto y el reconocimiento de la diversidad, afirma el sentido de uno y una misma, y de la pertenencia social.-

                Su construcción tiene que ver con un proceso que no implica necesariamente una secuencia. Tiene dimensiones simultáneas y momentos de identificación en que el foco está sobre la síntesis. El 19 de octubre es un momento de identificación, también la identidad se construye a través del sentimiento.-

                Me parece importante rescatar la oralidad como una forma de transmitir nuestra Historia, desde otro lugar que no es la Academia.-

                Graciana Vázquez Villanueva, del Instituto de Lingüística de la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA, en su trabajo “Oralidad y voces que resisten” nos dice: “En América Latina el silencio impuesto a la oralidad, desde su origen empieza a ser alterado. La política de conquista fue enmudecedora de pueblos y lenguas, el proyecto letrado impulsado por los intelectuales del siglo XIX, que modeló la civilización y la modernidad de nuestras sociedades a partir de la disciplina de la palabra impresa, es deconstructora, a través de una reflexión sostenida sobre la oralidad que se expande críticamente a través de distintas disciplinas, de objetos culturales, de prácticas sociales y discursivas, con el objetivo de desmontar los procesos que parecen regir la neutralización ideológica, la carencia de memoria, la inequidad social y política”.-

                Por esto, rescato de nuestro patrimonio las historias de tres mujeres -tres mujeres que guarda nuestra memoria-, historias de las que he disfrutado muchas veces y que generosamente comparten, con quien quiera escucharlas, desde su ser mujer, una mirada desde la vida cotidiana. Fue a través de otra mujer, mi abuela, que yo aprendí a querer este lugar lleno de historias, de personajes anónimos y hasta mágicos.-

En cierto modo, somos el resultado de lo que fueron nuestras abuelas, nuestras bisabuelas y aquellas mujeres que nos fueron abriendo el camino, porque nada empieza con nosotros y con nosotras, otros hombres y mujeres, con sus virtudes y defectos, hicieron posible que disfrutemos lo que hoy somos y tenemos.-

                Cuando pedí este homenaje lo hice con el convencimiento de que estas fechas son importantes, no sólo para reconocernos parte, sino para construir. La memoria es el arco y no la flecha. Lo cotidiano hace que pocas veces podamos tener espacios de encuentro para compartir historias. Se nos vuelve difícil poder parar. Incluso en este Cuerpo las discusiones imponen otras dinámicas.-

Nosotros, como Partido por la Victoria del Pueblo, pensamos que el rescate de la memoria hace a la construcción de una sociedad más justa, la memoria de los y las anónimas, de los y las luchadoras que construyeron desde abajo; los que no están y las que no están en las crónicas forman parte de esa Historia a rescatar, la Historia no contada.-

                Para ir finalizando, queremos agradecer la presencia de Mario, de investigadores históricos como Fernanda también, que hoy nos acompaña -habíamos invitado a Fernando, lamentamos que no haya podido venir-, también la de Pérez Morad y Carlos Etcheverry, así como la de los Ediles Casaretto y Elinger, que trabajaron activamente para que Maldonado tuviera su día.-

                Quiero ser breve, en realidad aquí se trata de escuchar a los invitados, aunque sabemos que la mayoría de los Ediles y Edilas van a querer intervenir y vamos a pedirles a todos y a todas que sean breves.-

                A los presentes: gracias, gracias de corazón por habernos acompañado. Sepan que esta actividad forma parte de otras organizadas por la Intendencia y, en este marco, después de esta actividad pueden compartir el fogón que se va a realizar en el Cuartel de Dragones, a partir de las 21:00 horas.- (a.g.b.)

                Maldonado tiene como característica la diversidad de orígenes de sus habitantes. Llegan compatriotas de diferentes puntos del país a radicarse en nuestra zona. Nuestra identidad tiene que ver con esta realidad, diversa, que integra las diferentes identidades.-

                Es fundamental que nuestra Historia se conozca para que todos y todas podamos hacerla nuestra. Es responsabilidad de todos y de todas que esto se cumpla; también del Estado como articulador.-

                Si nos sentimos parte, si nos comprometemos -y esto se hace fundamental-, también vamos a mejorar la participación de la gente.-

                El rescate del patrimonio intangible es importante, pero también el patrimonio tangible. Y para esto se necesitan los presupuestos necesarios. El material con el que trabajamos en todos los casos hace que los tiempos sean fundamentales, yo diría determinantes. La sociedad debe velar por el patrimonio y defenderlo, en una actitud activa, como lo han hecho los vecinos y las vecinas juntando firmas por el Camino Velázquez o por la Estación de ANCAP en Punta del Este.-

                Me comprometo a trabajar por el rescate de nuestra memoria. Sepan las generaciones anteriores que de ellos y de ellas tomamos la bandera. Llegue mi reconocimiento y agradecimiento, más allá de las diferencias, por lo que hoy nos están dejando.-

SEÑORA PRESIDENTA.- Muy bien, señora Edila.-

                Le corresponde ahora al Licenciado Leandro Scasso.-

SEÑOR LEANDRO SCASSO.- Muchas gracias, Presidenta, señoras y señores Ediles, estimados visitantes.-

                Es un enorme gusto estar hoy dirigiéndoles la palabra y el haber sido elegido para realizar esta tarea de comunicarme con ustedes. Siempre que a uno lo elijan le reporta una satisfacción; desde los tiempos del campito, cuando uno estaba esperando para que se terminaran de armar los cuadros y esperaba “la pisada”, aquella pisada donde intervenían de pronto más los afectos que la evaluación de las habilidades del que uno iba a elegir. Y aquí voy a tomar prestadas unas palabras de un comunicador, de Alejandro Dolina, un comunicador contemporáneo, escritor, que dice que en ese armado del equipo es mucho más importante el afecto que la habilidad del que uno está eligiendo, porque un conjunto de personas -acá lo generalizo a hombres, mujeres, un equipo- que se quieran, que se estimen, que se respeten, es invencible. Y si se diera la contingencia deportiva de perder, se van a consolar, se van a alentar mutuamente y es mucho mejor eso que ganar con un equipo de extraños y que, siendo más habilidosos que uno, muy probablemente ni le dejen tocar la pelota.-

                Así que el que lo hayan elegido a uno de pronto tiene esas connotaciones de cariño, o del cariño que uno ha demostrado por este lugar, que no solamente le ha tocado para vivir sino que ha elegido para vivir. Y aquí empieza la historia real de esta exposición, si es que tiene un hilo conductor; en ese afecto, en ese cariño, en ese amor que tengo por Maldonado es que de pronto encuentro la justificación y el mérito relativamente modesto como para integrar este panel y estarles hoy dirigiendo la palabra a ustedes en un Día de Maldonado.-

                Estamos hablando del Día de Maldonado, de una idea, de una intencionalidad política que se escuchó aquí por primera vez en esta Junta Departamental, en este mismo ámbito, que surgió de una idea -como decía la Edil Jaurena- de historiadores, de gente interesada no solamente en el pasado sino también en el presente y en el futuro de este lugar, como me gusta decirle, “de este lejano Este de un remoto Sur dentro del mundo”, apenas un puntito en el mapa cuando uno entra en esas imágenes satelitales.-

                Y esa intencionalidad política se sintió por primera vez aquí, en esta Junta Departamental, de conmemorar un Día de Maldonado, un día que reuniera a todos los maldonadenses, con esa circunstancia de ese primer documento donde se nombraba a Maldonado como un lugar geográfico en el mundo, repito, “apenas un punto, en un lejano Este de un remoto Sur”, tomando un sistema de coordenadas arbitrario.- (k.f.)

                Y cuando hablo de intencionalidad política, me refiero a la necesidad real que tienen nuestras comunidades de tener un día en el cual conmemorarse a sí mismos.-

                La Edila Jaurena recién hablaba de olvido y de memoria, dos caras de la misma moneda. Nos dice Borges: “El olvido es una de las formas de la memoria, su vago sótano, la otra cara secreta de la moneda”. Todos conocemos la frase de Benedetti: “El olvido está tan lleno de memoria” y muy probablemente todos hayamos escuchado y disfrutado a ese poeta contemporáneo que es Joaquín Sabina -y nos haya dejado pensando-, cuando nos dice: “Más vale que no tengas que elegir entre el olvido y la memoria”.-

                Maldonado, entre la memoria y el olvido, muchas veces ha elegido olvidar, en muchos aspectos. Olvidar un pasado, un pasado que le es propio, que no conoce, que no respeta y que no ama.-

                Hace unos pocos días atrás, presentando el libro “Verdes Presencias” con el Maestro Olmedo, él decía que el impulso que lo había llevado a publicar ese libro era mostrar árboles de Maldonado -de las distintas localidades-, de forma tal de darlos a conocer y él decía, en su justificación de motivos, que “nadie puede amar algo que no conoce”. Y repito: entre la alternativa de pasado y presente y futuro, en Maldonado hemos preferido muchas veces mirar al futuro, porque el futuro nos agradaba, nos encantaba, nos esperaba con sus brazos abiertos en muchos aspectos, y no tomamos el tiempo de detenernos a tomar referencias del pasado.-

                Somos una sociedad aluvional, formada por acumulaciones sucesivas de migraciones individuales, familiares y colectivas, que han provenido de la zona Este de todo el país e, inclusive, de más allá de las fronteras.-

                En una evidente exageración -y en esto quiero ser exagerado-: podemos afirmar que todos somos recién llegados, incluso con esto les estoy diciendo que son recién llegados aquellos nacidos aquí, porque si lo tomamos en una perspectiva histórica, el tiempo de vida transcurrido es infinitesimal frente al tiempo real histórico que ha transcurrido de generaciones y generaciones, y aun antes del asentamiento del hombre en este territorio. Por lo tanto, todos somos recién llegados y creo que en la concepción política -y cuando me refiero a política, no me refiero a política partidaria, sino a un análisis de un problema y a un cuerpo de soluciones-, la conmemoración del Día de Maldonado obedece a esa idea de reflotar, entre el olvido y la memoria, la memoria como argumentación, como fuerza para tomar, para respetar, para honrar este presente junto con las generaciones pasadas y proyectarnos hacia el futuro.-

                Nos hemos portado como recién llegados en muchos aspectos. Aprovechamos las bondades del lugar, sus recursos, sus posibilidades y nos proyectamos individual, familiar y colectivamente también hacia el futuro, pero siguiendo con ese ánimo de exagerar las situaciones, hemos sido capaces -desde los planos más diversos- de pensar y de obrar como si la Historia de este lugar comenzara con nuestra llegada, lo cual, aparte de ser una enorme falsedad, es una demostración de ese olvido al cual estaba haciendo referencia y que nos está cortando la posibilidad de ser más y mejores, porque nos quita la posibilidad de aquilatar todos los bienes patrimoniales, históricos y culturales que nos vienen de generaciones acumuladas.-

                Y aquí quiero ser claro, la riqueza cultural y de la gente de nuestra zona, de nuestro Departamento, no viene de los que hayamos o de los que hayan nacido aquí, sino de esa misma acumulación progresiva de gente que nos fue nutriendo de conocimientos, de modales, que nos trajo de afuera otras formas de ser y de sentir y que se fueron redondeando en ese caldo de cultivo que son las sociedades hasta conformar el ser local.- (c.i.)

                Cuando en general nos hablan de que no tenemos características de identidad, yo ahí reacciono con mucha firmeza. Los maldonadenses tenemos una característica de identidad muy difícil de encontrar en otros pagos y en otros pueblos, que es la de recibir al que viene de afuera con los brazos abiertos, en dar una primera, una segunda, una tercera oportunidad a aquel que llega con las patas desnudas y en eso yo creo que hay un gran valor y un gran rasgo identitario que se debe preservar -se debe preservar-, se debe mantener, pero que tampoco debe quitarse de esta zona y de su gente, esos bienes conformados dentro del patrimonio histórico-cultural.-

Olvidarnos de esas generaciones anteriores y pensar, desde los planos más diversos, que esta Historia empieza con nosotros, es un grave problema. Y no pensemos en aquellos que vienen a satisfacer sus necesidades básicas, que están insatisfechas, pensemos desde los círculos de poder económico y político en los cuales esa idea ha hecho carne, de que la Historia de este pago empieza en el momento en que se llega. Y eso es muy peligroso, por eso es que valoro enormemente esta intencionalidad política que hay detrás del Día de Maldonado, de conformar la idea y que se haga carne en nuestra gente, que somos mucho más que un presente y un futuro promisorio, que también tenemos un riquísimo pasado, un riquísimo pasado que empieza -y aquí hablo como fernandino muchas veces- con el habitante de Maldonado puesto en el centro de un debate acerca del centralismo departamental, una idea de Maldonado, un nombre, Maldonado, que comienza como decía la Edila hace un rato, antes de la fundación de Maldonado, para tranquilidad del resto de las localidades del Departamento.-

Es decir que cuando estamos hablando del Día de Maldonado, no estamos hablando del Día de San Fernando de Maldonado, estamos hablando del Día de Pan de Azúcar, de San Carlos, de Aiguá, de Garzón, de Solís, de Punta del Este, de cada una de esas localidades a partir de las cuales, en este año, se han implementado cambios políticos muy importantes con la conformación de los Municipios, cosa que también es significativa si queremos desarrollar localía como herramienta que se pueda anteponer a una globalización que se impone y que arrasa con modos de vida, costumbres que nos son propias y que si no ponemos desde la localía un freno a esa globalización, corremos el riesgo de transformarnos en una sociedad global, homogénea. Y ese es un panorama que yo no quiero ver.-

                Cuando iba a la escuela en Maldonado -y esto forma parte de los cuentos de Maldonado, de esos olvidos llenos de memoria- se nos decía que Maldonado heredaba su nombre de un faenero llamado Francisco Maldonado -un compañero de escuela que me está viendo en este momento asiente con la cabeza en el fondo.-

                Luego apareció este documento del 19 de octubre de 1594, donde el Rey de España ordenaba a su Gobernador del Río de la Plata la fundación de una población, asentar gente en la Isla de Maldonado. Conclusión: la “Isla de Maldonado”, esa isla que domina la Bahía, posteriormente llamada Bahía de Maldonado y que después asentó la población en lo que sería la ciudad de San Fernando de Maldonado y de la que devino posteriormente el nombre de todo el Departamento de Maldonado.- (a.f.r.)

                Decía, esa Real Cédula del 19 de octubre de 1594 daba por tierra con esa verdad que se nos contaba en la escuela, con aquello de verdades absolutas que tiene el niño que recibe los conceptos en la Escuela Primaria: era imposible que hubiera un faenero que hubiera dado el nombre a este territorio, a esa isla, en 1594, en forma previa a que se introdujera el ganado por parte de Hernandarias y de los jesuitas en este territorio; muy difícilmente un faenero iba a estar asentado en un lugar donde no estaba la materia prima, las vacas que iba a faenar.-

                En nuestra vida hemos conocido muchas historias, algunas de ellas con mayúscula, otras historias oficiales, otras historias negras, que solamente han necesitado del paso del tiempo para venirse a pique y dejar salir, igual que en la alegoría del Faro de Alejandría de Rodó, la verdad que estaba escondida debajo del revoque.-

                La Historia de Maldonado está llena de esos olvidos llenos de memoria; se olvidó durante un tiempo quién había sido Francisco Maldonado, un marino desembarcado en estas costas en la expedición de Gaboto y del que devino el nombre de Maldonado para esa Isla, luego para la Bahía -como decía-, luego para el territorio, para la ciudad que se iba a fundar aquí y para todo el Departamento.-

                Sin ánimo de hacerla muy larga y empezar a terminar, si es que la lógica puede aceptar que algo se empiece a terminar, hoy tengo para compartir con ustedes una posible versión, una versión verosímil del abandono de este marino español que había embarcado en la expedición de Gaboto en 1527. Tal vez tengamos el territorio de un noble, que deviene de un noble español extrañado, alejado por razones de Estado de la Corona Española. Y aquí lo digo con mucha modestia, porque hay muchos historiadores y esto no es en absoluto una verdad histórica, sino que simplemente es una ficción literaria rodeada de verosimilitud.-

                Vamos a acompañarlo de algunas imágenes. Sé que algunos de ustedes están mirando las imágenes y esa era la idea, tener imágenes de las diferentes localidades puestas en la pantalla.-

                Este es el Rey Felipe II, el que escribe la Real Cédula de la que figura una reproducción ahí en la pantalla y vuelvo a la Junta Departamental: la única institución de Maldonado que tiene una reproducción de esta Real Cédula que ustedes pueden visitar en el Hall Atrio de La Florida en la planta alta. Esa Real Cédula -a la cual la Edil Jaurena dio lectura-, que con una grafía muy reconocible dice “Maldonado” en la última palabra, es el primer documento -19 de octubre de 1594- en el que aparece el nombre “Maldonado” como lugar geográfico. Se le daba el nombre a esa isla que ustedes reconocerán pintada en verde en el medio de la bahía.-

                Yo hoy les propongo un juego, un juego de imaginación. Tal vez la Historia haya comenzado aquí. Esto es una biblioteca -hoy que tenemos munícipes aquí en Sala- municipal en Salamanca, Salamanca la docta, Salamanca la cuna del dicho: “lo que natura non da, Salamanca non presta”.-(dp)

Una de las universidades más antiguas y más reconocidas de Europa, cuna esta ciudad y esa casa        -donde ahora funciona una biblioteca municipal- señorial es una casa emblemática de Salamanca, que se llama la “Casa de las Conchas”, por esa decoración de imágenes de la Orden de Santiago que llenan los muros exteriores e interiores.-

                Ustedes pueden ver allí un Escudo de Armas que es el escudo de los Maldonado, cinco flores de lis en ese escudo que -aquí lo tienen nuevamente- es el Escudo de Armas de la familia Maldonado.-

                Al asumir como Rey de España Carlos I de España y V de Alemania, este señor imperial que estamos viendo aquí en estos retratos -en este caso pintado por Tiziano-, se produce una revuelta en España, que es la Revuelta de los Comuneros. Algunos, desde la perspectiva histórica actual, la juzgan como una revuelta regresiva, en el sentido de que quería devolver el poder a los señores feudales. Algunos la tildan de una de las primeras revoluciones progresistas en el sentido de que quería dar control a cada una de las regiones de España, a lo que terminan deviniendo las autonomías actuales. Termina en esto -como ustedes pueden ver en la imagen-, es un cuadro que está en el Palacio de Las Cortes de Madrid que representa la derrota de las fuerzas comuneras por las tropas imperiales de Carlos V.-

                Podrán ver que ya hay un ajusticiado en el piso, del cual se exhibe la cabeza, a otro se le están dirigiendo los últimos consuelos y palabras, esperando su confesión a un religioso y un tercero que está por subir al patíbulo. Se trata de tres jefes comuneros: Padilla, Bravo y Maldonado. El Maldonado ajusticiado en Villalar en 1521, 23 de abril de 1521, también llevaba como nombre Francisco.-

No va a ser el único Maldonado ajusticiado, era el jefe de las tropas comuneras de Salamanca que se habían alzado contra Carlos V.-

Un año después, después de sufrir prisión, un primo, Pedro Maldonado, es sacado de prisión para ser ajusticiado también.-

                El Francisco Maldonado que sube a la expedición de Gaboto -con un cargo elevado, en la medida que llevaba un cargo oficial en la nave maestra Santa María del Espinar-, sube por una orden real de Carlos V, es recomendado a los diputados de la Marina y al propio Gaboto y ese marino, tal vez fue abandonado por razones de Estado, es una de las cosas que podemos suponer que en los antecedentes de la Ley que declaró el Día de Maldonado también se incluye esta hipótesis del abandono por razones políticas, de peligro al poder imperial, tal vez simplemente para buscar alimentos frescos o buscar agua es abandonado aquí, en Maldonado, en la expedición de Gaboto en 1527.-

                Pasan -como decíamos hoy- al 19 de octubre 1594, sesenta y siete años…

(Problemas de audio).-

                Es el corazón de alguno que se exaltó con la exposición.-

(Hilaridad).- (m.g.g.)

SEÑOR SCASSO.- Vamos a redondear, entonces.-

                La posibilidad, la verosimilitud, la coincidencia de fechas de que un Maldonado haya sido dejado aquí por razones políticas, por razones imperiales, de Estado, tal vez agregue un punto más a ese ánimo, a esa intención de conocer historias… esas sí reales, esas sí comprobables, desde el punto documental de Maldonado. Pero de todos los cuentos, de todas las historias que tenemos para contarnos los habitantes de Maldonado, de todas sus localidades, es que se nutrirá en el futuro la conmemoración de este Día de Maldonado; pensémoslo así y pensemos en esa posibilidad de que un Maldonado, al que se quiso olvidar, irradiar, extrañar, terminó teniendo tanta vigencia que hoy estamos celebrando un Día de Maldonado en un territorio que lleva su nombre.-

Arrojada al aire la moneda que tiene dos caras, de olvido y memoria, no podemos elegir dónde va a caer, pero tenemos que tener la intencionalidad de siempre recordar. Por eso esta apuesta a la memoria.-

Muchas gracias.-

(Aplausos).-        

SEÑORA PRESIDENTA.- Tiene la palabra, ahora, la señora Alba Clavijo.-

SEÑORA CLAVIJO.- Señora Presidenta, señor Alcalde de la ciudad de San Fernando de Maldonado, señoras y señores Ediles, todos los vecinos que nos acompañan: cuando Beatriz Jaurena nos invitó a hablar algo de alguna historia de Maldonado, se nos complicó un poco porque, como verán, tengo varias décadas viviendo en Maldonado.-

Nací a treinta o cuarenta metros de la Plaza de Maldonado, entonces, historias hay muchas. Pero una noche de estas se me ocurrió que de lo que podía hablar era de lo que le hacía feliz a la gente y la divertía cuando yo fui niña y adolescente. ¿Qué tenía la ciudad de Maldonado para ofrecerles a los vecinos y los vecinos, asimismo, para poder festejar cosas? Entonces me acordé de dos cosas importantes: una de ellas era el carnaval de Maldonado. Y entonces empecé a evocar cómo se desarrollaba el carnaval en Maldonado y quiénes eran algunos de los personajes de ese carnaval -no voy a decir de fines de qué década ni principios de qué otra, pero por ahí lo van pensando.-

                La Plaza de Maldonado era la vieja plaza, hermosa, de las glorietas, y el carnaval se centraba allí; primero, era una semana, comenzaba un domingo y terminaba en domingo. Pero ya el día sábado se instalaba en la plaza el kiosco del peluquero González, que era un señor peluquero que estaba frente a mi casa, vecino de Maruja Díaz -recién se fue-, porque Maruja fue vecina mía también.-(cg)

                El quiosco tenía serpentinas, papelitos, los famosos pomitos y las caretas. Se instalaba ya porque el sábado, desde la tarde, la gente empezaba a comprar las cosas que iba a disfrutar al día siguiente. Ese carnaval se preparaba durante la semana anterior, porque se iniciaba con un corso que salía de la Plaza, de 25 de Mayo y Sarandí, recorría 18 de Julio hasta Bergalli y volvía por Sarandí. Se hacía con las jardineras y los carros que había en Maldonado y cuando yo les digo que se preparaban era porque había que ir a cortar los penachos -hermosos penachos- que estaban en el Camino Aparicio Saravia, cerca de La Cadena. El adorno de los carros y las carretas eran los penachos que se les ponían.-

                Además, la gente en las casas de familia pasaba la semana anterior buscando la ropa, pidiendo ropa prestada, porque una de las cosas que había que hacer era disfrazarse. Y prácticamente se disfrazaba todo el pueblo, porque a diferencia del carnaval de ahora -que es el carnaval donde la gente se sienta a ver espectáculos, a ver la murga-, la gente vivía y se divertía en el carnaval. Se hacía el corso y, una vez venido el corso, ya estaba el tablado armado. Se hacía con los tanques de la estación de servicio de René Montañés -que es la actual ANCAP- y las tablas del carpintero Alfaro. Ahí comenzaba la fiesta del pueblo. El pueblo iba a la Plaza a jugar con los pomitos… Muchos romances nacían ahí, porque cuando un varón quería hablarle a una chica, lo primero que hacía era tirarle agua con un pomito. La gente mayor, los adultos, los jóvenes, todos jugaban con los papelitos.-

                Y luego venían las murgas. Maldonado tuvo dos grandes murgas: la “Siempre con Ganas”, que dirigían los dos hermanos y payadores Montañés -Raúl y Washington-, y sus primos, los López, tenían “Los Marinos del Sur”. Eran hermosas, con hermosos trajes, de mucha gente, pero -le digo a Beatriz- todos eran varones…

(Hilaridad).-

                Además, hacían sus versos en la Imprenta de Alegre, que es la imprenta donde se hacía el Diario El Heraldo, frente a donde está la Inspección de Escuelas hoy. La gente compraba los días anteriores, en el quiosco de la Plaza y en los comercios, los versos para cantar junto con la murga. La murga iba y cantaba, los únicos versos que no aparecían eran los difíciles, que no pasaban por la Comisaría, porque había que ir a la Comisaría para que les revisaran las poesías. El último día aparecían aquellas que criticaban de repente al señor casado que tenía algún amor por ahí, con un famoso fado que se cantaba mucho en Maldonado. Las críticas -grandes, si ustedes imaginaran qué críticas eran, hoy se reirían, aunque a nosotros no nos harían reír hoy-, picardías de los políticos, todo eso no podía pasar por la Comisaría y se cantaba a capella el domingo.-

                Les voy a aclarar que, una vez que terminaba, al otro día don Alegre sacaba los papeles y todo el mundo las compraba a la semana siguiente, cuando se terminaba el carnaval.-

                La gente cantaba las canciones -las compraba a vintén o a medio-, que ellos las vendían antes y con eso tenían la plata para la ropa y todo.-

                Luego apareció en Maldonado… No sé si todos ustedes saben, en la plaza, donde está hoy el Municipio, estaba el Cuartel del Batallón Nº 12 de Rocha, y acá había un destacamento con tenientes. Uno de los tenientes que vino un poco más adelante, pero por esa época, fue el padre del Subsecretario de Defensa, el Teniente Castellá.- (a.g.b.)

Y recordar al Teniente Pedro Montañés… Venían en una cosa que era ceremoniosa: cada seis meses cambiaba la guardia, venían por el ferrocarril, hacían todo lo que hoy es Santa Teresa, venían por 25 de Mayo con el Teniente al frente. Una de las veces vino un soldado, Percíncula, que jugaba al fútbol como los dioses; jugó en El Atlético. Pero armó la primera comparsa de negros; maravillosa, maravillosa. Les puedo decir que las cosas que hacía el “Chelo” Percíncula eran… ¡Cómo jugaba al fútbol y hacía lo que quería con la pelota!

                Después con el tiempo…. Y don González -el peluquero hacía mucha plata, se vendían muchas cosas-… El carnaval terminaba el domingo siguiente. Es decir, se hacía carnaval domingo, lunes y martes, como se seguía la cuestión de la Iglesia el miércoles de ceniza no había, y después se hacía jueves, viernes, sábado y domingo. El domingo se hacía el “entierro” del carnaval; el cajón se hacía a veces con las tablas que prestaba don Alfaro,  pero a veces también la única empresa fúnebre que había prestaba el cajón. Y se hacía un muñeco con cuetes adentro y cuando se terminaba el “entierro”, en frente a la Comisaría -era una travesura que se hacía, siempre había problemas-, se destapaba el cajón, se prendía y se terminaba el carnaval a las 12:00 de la noche del domingo. El pueblo vivía la alegría, corría detrás del corso, detrás del “entierro” y después se terminaba el carnaval.-

Simultáneamente con eso había bailes en Paz y Unión y en Deportivo -el Club Deportivo funcionaba en donde está la tienda Tamita, que fue el viejo liceo de Maldonado y después lo compró el Deportivo- y entonces se sorteaba quién hacía el primer baile de cada carnaval de cada año; y había  -ustedes no saben- una cantidad de gente que se juntaba en la Plaza para el sorteo. Entonces, el que ganaba empezaba el baile el sábado, el otro lo hacía el domingo, el otro lo hacía el lunes y el martes y así pasaba con jueves, viernes y sábado. Elsa se acuerda porque debe de haber ido ahí, a esos bailes.-

(Hilaridad).-

                ¿Es así o no?

SEÑORA CORALES.- Sí.-

SEÑORA CLAVIJO.- Ahí está, los bailes del Deportivo y los bailes del Paz y Unión.-

                Pero había que ir disfrazado, la gente se disfrazaba. Y muchas veces se iba del baile y no se sabía quién era. Pero ahí era donde aparecían los romances y los casamientos en Maldonado, porque además la gente mayor… Yo recuerdo que el Maestro Fulgencio Gutiérrez -algunos tal vez lo hayan oído nombrar, que fue Presidente del Deportivo en muchas ocasiones, era un hombre de 70 y pico de años, algo medio parecido a los que yo tengo- se disfrazaba para ir al baile del Deportivo, es decir que había una alegría. El que no se disfrazaba…

                Y terminando con el carnaval tengo que recordar dos cosas más. El otro era el dúo que apareció y que duró muchos años, Carrión y Perucho, Perucho Cairo. Primero era un dúo, después terminó Perucho solo, con una “escupidera” -como se decía antes- de guitarra. Eran los cantores y además los que traían las salsas de las críticas políticas más importantes. Era un dúo de gran alegría. Vuelvo a decir: esas murgas duraron por lo menos dos décadas, la “Siempre con Ganas” y “Los Marinos del Sur”.-

                El carnaval terminaba entonces con el “entierro” y con el último baile que se realizaba en Paz y Unión o en Deportivo, de acuerdo a cómo había sido el sorteo, porque los socios eran casi los mismos, los que iban eran casi los mismos.-

                Después más adelante, por supuesto, apareció el URU, que hacía los grandes bailes populares, donde estuvieron presentes Alberto Castillo, por ejemplo, que era una orquesta típica argentina de súper moda y venía todos los carnavales, por lo menos hasta principios de la década del 60, venía Romeo Gavioli, es decir, lo que eran las orquestas argentinas y uruguayas de gran importancia. Y eran bailes populares porque eran de mucha gente; ahora todo está cambiado, pero era toda la cancha de tenis atrás y todo lo demás…. Había mucha gente en esos bailes.-

                Y otras cosas que eran parte … Y los juegos de agua del “Tito” Stuart;  eso no lo puedo     olvidar.- (k.f.)

                El “Tito” Stuart era el dueño de la panadería La Montevideana que estaba en la calle 25 de Mayo entre Román Guerra y Rincón.  Él sacaba permiso -porque había que pedir permiso- y el domingo a las 14:00 se cerraban las dos calles, desde la Plaza hasta Rincón, y todos los vecinos -no sólo los de la cuadra, sino los del barrio o de otros lados de la ciudad-  almacenaban y sacaban agua de la canilla que estaba frente a donde hoy está Movistar -ya la diversión comenzaba antes, porque nos peleábamos por la lata, a ver quién llevaba más agua-, se la acumulaba en tachos grandes en las distintas cuadras y después había juego de agua libre hasta las 17:00, pero sin pilot, estaba prohibido ponerse el pilot, había que ir a cuerpito y jugar con agua. La gente participaba, se divertía.-

                Así era el Maldonado de mi adolescencia.-

Lo otro que había en invierno -y hay que recordarlo- eran las hogueras. Eran tres hogueras -ahora se habla de la hoguera de San Juan-: la víspera del 13 era la hoguera de San Antonio -era la de los agradecimientos de mujeres y hombres casados; fundamentalmente se hacían las hogueras y se cantaba y se divertía alrededor de ellas-, después estaba la de San Juan -la de las cédulas; se hacían bailes, había bailes muy recordados y muy importantes: en el Cerro Pelado, en la casa de los Mazzaroni, pasando el Paso Marrero, en Camino Lussich, se hacían grandes bailes familiares y se hacían las cédulas, entonces cuando el varón y la mujer agarraban la cédula…, a veces la cosa terminaba en pareja- y luego la de San Pedro que era la víspera del día 29 -el 28.-

                Y la gente cantaba: “Viva San Antonio y San Pedro y San Juan en el medio”, así era…

(Hilaridad).-

…porque uno era el 13, el otro el 24 y el otro el 29. Pero eran enormes hogueras...

Y como todo el mundo en el Centro tenía terreno en las casas -no estaban las torres del Banco Hipotecario que ahora tenemos problema-, entonces,…

(Hilaridad).-

                …era diversión… Y el armado -y vuelvo a nombrarlo por última vez en este relato que ya termino-: en las carpinterías de Maldonado -también, siempre la de don Alfaro- íbamos juntando aserrín -llevábamos bolsas- desde que terminaba el verano para hacer los muñecos -los Judas- y armar las hogueras.-

                La gente se divertía, participaba, era una alegría enorme lo de las hogueras y los cantos.-

                Yo les quería contar todo esto -pero lo que sí, las mujeres no participaban de las murgas ni cantaban sobre los estrados, pero después vino con el tiempo-, siempre extraño ese tema de los carnavales, porque hoy son muy largos, pero casi todos -o la inmensa mayoría- son espectadores, de cosas hermosas: nuestras murgas, nuestras comparsas, nuestros lubolos y todo lo demás, pero aquello de que todos nos disfrazábamos y nos divertíamos… No es que las cosas hayan sido mejores ni peores que ahora, simplemente que era una generación que casi no tenía teléfonos en las casas -a no ser en los comercios-, mucho menos iba a haber Internet o televisión, entonces la gente jugaba y se divertía.-

                Yo traje estos nombres porque me pareció que era lindo recordar a los hermanos Montañés, a los hermanos López -a toda la familia López-, a este hombre tan estupendamente gracioso y gran jugador de fútbol que fue el “Chelo” Percíncula, que venía cada seis meses a Maldonado como soldado.-

                También recuerdo mucho ese cuartel, porque mi padrino era el que siempre se quedaba porque era el cocinero.-

                Y además quiero decir que no podría en un día como el de hoy no decirles que es el día más lindo de mi vida, porque un día como hoy nació mi madre y es el Día de Maldonado. Si tendré razones.-

                Mi madre era medio extraña.- (c.i.)

                Porque yo les voy a contar un problema que tuvo con una vecina. Una vecina en el año 60 la vino a buscar; ella era muy católica como eran los herederos de los españoles y de todos los demás, pero había sido criada con “anarcos”, las familias anarquistas eran sus vecinos más inmediatos.-

                Entonces, viene una vecina a invitarla para firmar una cosa contra la Revolución Cubana. Se enojó de tal manera con ese lío que tenía en la cabeza…

Amante inconsolable de la España republicana… Aprendí a leer a León Felipe, a Hernández y a todos ellos, porque mi madre nos lo enseñó permanentemente. Aprendí a hacer calcetas, porque en casa nos hacían tejer para la Cruz Roja, para los desterrados de España -ahora los llamamos exiliados, antes eran desterrados- y en esa mezcla de cosas -en mi casa aprendí de mi madre muchas cosas- le dijo a la vecina: “Mirá, te vas de acá”.-

Había perdido el Partido Colorado, Partido que era el sueño de su vida; se había autopropuesto que mientras ella viviera nunca iba a haber blancos en el Gobierno y le vienen a tocar lo que había sido para ella el ideal revolucionario, la España republicana y Cuba, que para ella era eso en esos momentos, y agregado que la Iglesia Católica estuviera en eso. Entonces le dijo: “Yo soy anarca, católica y fidelista”.-

De eso soy producto, de esa maravillosa mujer que fue mi madre, que nos enseñó a leer y a aprender a hacernos, en una casa de colorados, con hermanos blancos -unos fundadores de la Lista 23, los compañeros saben de quién estoy hablando- y yo, que nunca voté ni a blancos ni a colorados. Había un respeto absoluto de mis padres -de mi madre en particular- que nos decían que cada uno teníamos que hacer de acuerdo a nuestros deseos y a nuestras conciencias y nos respetaban siempre y nos enseñaron la pluralidad desde que tengo uso de razón.-

Entonces, como es un día muy lindo, todavía me regalaron que fuera el Día de Maldonado que yo, que nací en Maldonado… Ustedes saben que a mí me pasa como a muchos de ustedes, que cuando preguntan quién nació en Maldonado, si hay veinte, dos levantamos la mano, porque felizmente este Departamento es a donde vienen todos.-

Este Departamento nació así, nació primero con los “anarcos” a fines del siglo XVIII, cuando vinieron los picapedreros que trabajaban en Cerro Pelado y trabajaban en las Canteras de Piriápolis; venían de todos lados y nos fuimos forjando.-

Ustedes saben que cuando la guerra, los polacos, a todos los que nosotros antes les decíamos turcos, todos los que venían y ponían la tienda eran turcos; alemanes, italianos, no sólo los inmigrantes eran…

Y hay una vieja frase que aprendí con mi madre -y termino-: “Maldonado es así, Maldonado no tiene fronteras, porque tiene el mar abierto y por ese mar vinieron tus abuelos”, los paternos y los maternos, unos vinieron de Sicilia y otros vinieron de Tenerife, de las Islas Canarias, mis abuelos.-

Entonces, Maldonado siempre va a ser un lugar abierto para todos porque tiene el mar por donde la gente va y regresa y eso es lo que hemos aprendido de esta belleza que es este Departamento, no sólo la ciudad de San Fernando de Maldonado, este Departamento que hoy nos cobija a todos y que tenemos que reivindicar porque tiene identidad.-

Tiene esa identidad de cuando nosotros éramos adolescentes y caía un vecino, lo primero que nos mandaban a preguntarle era si precisaba azúcar, yerba, aceite y se le daba; compartíamos el aceite, el azúcar, la yerba y, después, siempre devolvían el platito, algunos con dos huevitos, otros con una torta frita.-

Es decir, había ese ir y venir de los vecinos, era otra ciudad, porque éramos muy pocos, porque nos conocíamos todos, pero Maldonado fue solidario fundamentalmente. Este es un Departamento con profundas raíces solidarias que las heredamos de nuestros antepasados; hoy es un día muy lindo.-

Tenemos que recordar y no permitir que digan que no tenemos identidad; creo que la identidad es eso, es haber mamado de toda las corrientes políticas, filosóficas, religiosas y de todos los vecinos, de los que vinieron del campo, los que vinieron de las ciudades, intelectuales muy importantes que han venido a esta zona, que son de otro lado, pintores, escultores, somos un poco una gama de todos ellos y también les tenemos que compartir con los que nos siguen, para que todos seamos plurales, felices y maldonadenses.-

Muchas gracias.-

(Aplausos).- a.f.r.

SEÑORA PRESIDENTA.- Muchas gracias, señora Alba Clavijo.-

                Le pedimos entonces ahora a Elsa Corales, que nos diga lo suyo.-

SEÑORA CORALES.- Bueno, yo pensé que la Historia de Maldonado, un poco más atrás, la está reconstruyendo gente muy estudiosa, buenos historiadores, excelentes historiadores que tenemos en este Departamento, pero la Historia más reciente, es decir, de medio siglo para atrás, sí la podría contar yo, que ya pasé el medio siglo, no me pregunten cuánto hace, pero ya pasé el medio siglo.-

                Entonces pensé en un pantallazo de una jornada o algunas jornadas que uno vivió en la infancia, por allá por los años 40.-

Maldonado estaba rodeado de bosques…, rodeado de bosques, la ciudad terminaba antes de 3 de Febrero, Santa Teresa ya era el pasaje para los bañados adonde se llevaban las vacas y en Solís, de este otro lado, era todo bosque; es decir: era un casco pequeño.-

                Entonces se escuchaban, tempranito a la mañana, los carros lecheros que venían de Cerro Pelado -los lecheros vivían en Cerro Pelado- y ahí empezaba el reparto de leche casa por casa, con sus medidas de capacidad de medio litro y de a litro que se vendían diariamente en todas las casas, a cuenta, a veces, por mes   -el lechero también fiaba.-

                Y seguido del lechero el panadero. Generalmente, como teníamos las panaderías cerca, no había reparto, íbamos todos a comprar el pan fresquito y calentito a la panadería.-

Después venía el verdulero, pero en verano, para vender alguna fruta especial, o alguna verdura especial que la gente no tuviera en sus quintas, porque todo Maldonado tenía una huerta. Es decir, cada casa de Maldonado tenía su huerta, era muy difícil que alguien no tuviera algo plantado en su terreno  -después mi madre decía: “no sé por qué todo el mundo se ha entusiasmado con el césped y nadie hace quintas”, después que empezó el tema del adorno de los jardines nada más que con césped-; todo el mundo tenía que plantar y tenía además sus grandes árboles frutales.-

Y para nosotros, como niños, la hora de la siesta -no conozco a nadie que haya dormido siesta de niño- era el momento propicio para irnos a las casas de los compañeros a comer fruta bien calentita debajo de los árboles, que nunca nos hizo mal, les aclaro, fruta muy fresca, que jamás se le compraba al verdulero, quien simplemente traía sandías y melones, que era lo que generalmente podía venderse en grandes cantidades.-

                Pero además de esa jornada de pronto se veía en una esquina a un señor muy especial, que cantaba zarzuelas y óperas -que ustedes se acordarán-, con un caballete, pintando. Y pintaba paisajes de Maldonado, de pronto estaba en la esquina de la Plaza y pintaba algún ángulo de la Iglesia o algún otro paisaje que se le ocurría a él, que no tenía nada que ver, y estaba cantando trozos de zarzuelas y trozos de óperas, que fue lo que yo conocí de niña preguntando qué era lo que cantaba.-

Ese señor se llamaba Angeline, Alba conoce muy bien su historia. En determinado momento dejó su carrera artística -era un reconocido barítono o tenor- y emigró para Maldonado y se puso a pintar; pintaba cuadros y pintaba carteles para los comercios y así vivía, pero siempre con una alegría hermosa pintaba también esos cuadros por las esquinas, que ahora no vemos a nadie que se le ocurra pintar por ahí.-

                Pero también, junto con Angeline, podemos reconocer algún otro protagonista de esos anónimos que había en el paisaje de Maldonado. En la esquina de la Plaza había siempre un policía parado, en la esquina de San Carlos y Florida había otro y más allá había distintas postas de policías. Cada una hora un policía comenzaba a tocar el pito, eso no lo ha dicho nadie, y cada uno de ellos iba respondiendo, entonces todos los vecinos sabían, aunque no tuvieran reloj, que eran las 20:00, las 21:00 ó las 22:00 hasta las 00:00 ó las 23:00, porque se sentía a los policías que se respondían, se comunicaban de esa manera. Eran como aquellos serenos de la historia colonial, pero más modernos.- (dp)

Muchas veces a esos pintorescos personajes no los recordamos, pero el policía estaba más que nada para eso o para manejar algún borracho que apareciera por la esquina molestando a alguien, además, en realidad no había grandes anécdotas para contar de la Policía; eran todos muy familiares y muy amigos de todo el mundo.-

Había otros vendedores ambulantes que formaban el paisaje de Maldonado, de nuestra infancia, y que desaparecieron con el tiempo, desde luego con el progreso: el vendedor de maníes, que todavía hay alguno por ahí, de pronto rescatable. El vendedor de maníes en invierno y el carrito del heladero en el verano, que a veces juntábamos moneditas para podernos comprar un helado.-

                Aparte de esos había otros personajes que también se instalaban en la Plaza que eran los lustrabotas. El lustrabotas desapareció -los vemos en algunas películas o de pronto en algún lugar, en alguna ciudad existen  todavía-; en Maldonado era común el cajoncito del lustrabotas, generalmente eran niños, algún jovencito, pero generalmente eran niños que con eso ayudaban a sus madres o a sus familias -que siempre eran numerosas- para colaborar en la casa.-

                Por último, no me quiero olvidar del diariero, ese personaje que voceaba el diario y lo vendía en todas las calles de Maldonado. Podríamos decir algunos nombres, pero yo me acuerdo de La Mañana, El País, El Diario y El Plata, como diarios comunes que ellos voceaban por las esquinas.-

Yo quería recordar a toda esa gente porque fueron trabajadores anónimos que mostraban una dignidad en su humildad, que trabajaban de pronto día y noche, o pasaban largas jornadas, pero con la alegría que dice Alba; cantando, saludando a todo  el mundo, contentos de llevar algo para colaborar con su familia.-

                Era una pobreza que se llevaba con gran dignidad y con gran decoro. En ellos había valores muy claros, buscaban la forma de ganarse la vida honradamente y honestamente, transmitiendo a todo el mundo su  orgullo y su alegría. Esos eran algunos de los personajes que quería, más o menos, recordar.-

                También me acuerdo de -no sé si algunos de los que están presentes se acuerdan- Justo González, que había armado un carrito a mano para ir a vendernos la merienda al Liceo. Es decir, los estudiantes del Liceo comprábamos la merienda en el carrito de Justo González, que él mismo elaboraba en una pequeña panadería y nos vendía a todos desde polvorones y masitas de coco hasta los bizcochitos, en cada recreo -él se instalaba en el Liceo desde las 8:00 hasta las 12:00 y también de tarde, después cuando el Liceo se hizo en segundo turno más adelante- nos vendía sus productos caseros hechos con muy rico sabor.-

De todos esos paisajes que formaban ese Maldonado tan especial en el que -como dijo Alba- todos nos conocíamos y todos disfrutábamos, también formaba parte el paisaje de la Plaza.-

                La Plaza -como dijo ella- era muy especial, pero además no sólo en carnaval concurríamos a la Plaza, la Plaza era el centro social del pueblo y los jovencitos íbamos todas las tardes. El paseo era una diagonal en la que paseábamos todos, íbamos y veníamos por esa diagonal, las chicas de un lado, los muchachos del otro y ahí nos saludábamos y empezaban los romances. Era desde la esquina de la Jefatura a la esquina de Florida y Sarandí, esa era la diagonal que transitaba la retreta los domingos, ya nos amenizaba mucho más, pero íbamos invierno y verano todas las tardes a la Plaza por un rato.-

Las madres, sentadas en los bancos, vigilaban a las chicas y que los muchachos no se propasaran, algunas madres que acompañaban a sus hijos…

SEÑORA CLAVIJO.- En la otra diagonal…

SEÑORA CORALES.- …en la otra diagonal o en la misma, pero lejanas, estaban ahí o si no mandaban al hermanito chico para que acompañara a la pareja. Si eran parejas ya constituidas, generalmente iban acompañadas de un hermano, bailes y paseos de las parejas eran con un familiar que acompañaba y vigilaba, que ahora, si les contamos a los muchachos, se mueren de la risa de pensar que todos los novios tenían que llevar su acompañante al cine, a la plaza o a los bailes. Si no iba la madre, iban encargados por alguien que acompañara.- (m.g.g.)

Por eso creo que con este tipo de historias -hoy pensaba en casa- sería lindo poder elaborar pinturas     -yo no sé dibujar- con algún dibujante, hacer ese tipo de cosas más memorables para los niños, de un pasado reciente; podría ser un pequeño museo con un carrito como el del vendedor de bizcochos, con el cajoncito del lustrabotas -que no hemos visto más-, y algunos otros objetos que pudieran ir incorporándose para que los niños de ahora vean las diferencias, cuando todos reclaman desde los 5 ó 6 años o antes su celular y su laptop, ya no es una computadora cualquiera, es su laptop y su celular; además, no saben si existen si no tienen televisión por cable y otras cosas por el estilo. De todas maneras crecimos sanos, saludables -creo-, y pudimos sobrellevar todo esto que se nos vino ahora, en esta generación última.-

Somos sobrevivientes de una generación tecnológica que nos está apabullando, pero reconstruimos esta Historia para que vean que toda la identidad que forma parte de Maldonado fue formada por todos esos seres anónimos, como las señoras que lavaban la ropa para afuera, que acarreaban el agua de la canilla -como dice Alba-, de distintas canillas de la calle, para lavar en sus casas.-

Era gente muy honrada, muy honesta, que también tenía inquietudes culturales, le gustaba intercambiar revistas, buscar libros, escuchaba las noticias de la radio -que era lo que nos ponía en actualidad- y trataba de que todos sus hijos concurrieran a estudiar. Esa era la ambición de casi todos los padres de nuestro pueblo, que estudiaran o aprendieran un oficio, de todas maneras les inculcaban la forma de ganarse la vida honradamente. Todos lucharon para eso, todos trabajaban para eso, que cuando fueran grandes sus hijos tuvieran una carrera o un oficio, algo con que poder continuar trabajando honradamente.-

Creo que esos son los valores más importantes que tenemos que rescatar, como la identidad de Maldonado: el afán de la lucha, el trabajo, el no bajar los brazos, el seguir adelante, porque conocí familias enteras con terribles vicisitudes y ninguno -ninguno- claudicaba, todos seguían adelante, todos la luchaban para seguir avanzando. Esa lección creo que la aprendimos todos nosotros, esta generación que continuó.-

Entonces, creo que en este día es bueno recordar a todos esos seres anónimos, que también forman la Historia de Maldonado que, sin duda, no debemos olvidar.-

Muchas gracias.-

(Aplausos).-

SEÑORA PRESIDENTA.- Muchas gracias, señora Elsa Corales.-

Ahora le corresponde el uso de la palabra a la Profesora María Amelia Díaz de Guerra.-

SEÑORA DÍAZ.- Bueno, quería darle las gracias al señor Eduardo Elinger por haber propuesto -hace tiempo-, dentro de la Junta Departamental, si se podía llegar a hacer un Día de Maldonado, realmente eso parecía una circunstancia que se podía dar de otra manera -de cualquier manera-, pero siempre pensando que ese día iba a tener una relación muy importante con lo que fue Maldonado en su Historia. Entonces, lo que quiero agregar es la importancia que tiene el hecho de que el señor Elinger lo haya propuesto y fuera aceptado por todos los demás Ediles de la Junta Departamental.-

                Y me parece realmente una cosa muy importante, porque lo que yo quisiera establecer -ya se ha hablado acá de en qué consistió ese día que se eligió para tenerlo como Día de Maldonado- es algo que me parece que no se ha dicho o a lo mejor se ha dicho y no lo oí.-(cg)

                En realidad ese acontecimiento que se va a estudiar, que va a dar lugar al Día de Maldonado, figuraba en el libro que yo publiqué en el año 1988. Publiqué los dos tomos de la Historia de Maldonado y en el tomo I estaba ese acontecimiento. Un acontecimiento que, para estudiar algo de la Historia, de repente uno lo pasa por alto porque lo encuentra difícil o raro o que no tiene importancia, porque, como nadie lo conocía, se lo podía pasar por alto. Pero realmente está en el libro, en la primera edición, así pasó a la segunda edición del primer tomo.-

                Tenemos lo siguiente: lo que quiero recalcar también de ese acontecimiento, en primer lugar, es el año 1594, que es para nosotros un año como increíble o raro, aunque en realidad este año está bastante lejos también del año en que Solís descubrió el Río de la Plata, 1516.-

                En este momento también es una cosa increíble que haya sido el Rey Felipe II, nada menos que uno de los reyes más importantes de España, el que pidiera -porque alguien le había dicho que en la Isla de Maldonado estaban ocurriendo cosas: muertes, atropellos, que los indios podían matar gente, barcos que se hundían- y dijera que era necesario levantar una población en la Isla de Maldonado. Otra cosa en la que nos tendríamos que detener es en de dónde sacó él lo de la “Isla de Maldonado”; era una cosa que se decía por primera vez.-

                Todo eso está relacionado con el acontecimiento que estamos aprovechando y conversando que es el Día de Maldonado.-

                Yo quería decir, entonces, que ese intento de población -de poblar en Maldonado- que procede del Rey es el primer documento que tenemos de ese tema. Fíjense que lo que él plantea no va a tener lugar. Después del año 1594, al año 1600 -unos pocos años después-, otro señor que viene a quedarse en Paraguay y Buenos Aires, se entera de eso que había sido mandado anteriormente por el Rey y que no se le había cumplido. Entonces se propone mandar una división de gente a la Isla de Maldonado para que tomen datos de todo lo que ven, de todo lo que hay allí, para que se lo traigan de vuelta porque él quiere leerlo, quiere conocerlo.-

                Entonces acá dispone una expedición y despacha una carabela armada con fines de exploración y examen. Esa carabela, llamada “Sanvento”, estaba a cargo del piloto Antonio Fernández Camiña y llevaba veinte mosqueteros y veinte arcabuceros.- (a.g.b.)

                Tanto los arcabuceros como los mosqueteros eran famosos en esa época porque estaban con un arma antigua, de fuego, pudiendo recurrir a ella ante cualquier cosa que les pasara.-

                En la expedición que se manda para ir a ver qué pasa en la Isla de Maldonado, la embarcación se llama “Sanvento”. Sale del Puerto de Buenos Aires el día 12 de marzo de 1600, rumbo a las costas del Este. Dos días después ya está desembarcando en la isla para hacer un informe y no solamente hacen un informe con todo lo que ven -por ejemplo los árboles, la dimensión de la isla, si es fácil pescar, si hay piedras o algo que pueda servir para levantar una casa- y lo van anotando todo… Después que hacen todo eso van a llevarle la resolución que tomaron al principal, al jefe que está gobernando en ese momento.-

                Fíjense que hay una cosa también muy interesante que es que, aparte de tomar los datos sobre lo que hay en la Isla de Maldonado, se encuentran con dos cosas que les llaman muchísimo la atención, que realmente son importantes: como clavada en el suelo hay una especie de cruz y de cada lado está colgando algo guardado sobre una especie de caja que lo mantiene. Y eso que miran, que ven, que abren y saben qué es, son dos cosas que habían dejado los antiguos, anteriores personajes que habían pasado por la isla: unos eran los portugueses y otros eran los holandeses, que habían estado muy poco tiempo antes de 1594.-

                Voy a leer lo que puse acá: “Se elabora, entonces, un informe detallado sobre todo lo que ven en la isla al recorrerla: las medidas aproximadas de la isla, los árboles que encuentran, las plantas medicinales, materiales diversos, una noción sobre si hay abundante pesca” -como ya lo dije hace un rato-, habían encontrado una gran extensión de espina de la cruz -esta es otra cosa interesante, porque me gusta mucho la espina de la cruz, cada vez que la veo, en cualquier campo-, que es una de las cosas a las que le dedicaron más atención muchos extranjeros que vinieron por acá y encontraron cantidad de espina de la cruz, que no la conocían. Y encuentran   -como decía hace un rato- dos testimonios que dejaron los expedicionarios anteriores: los portugueses por un lado y los holandeses por otro. Uno es de 1531 y el otro es de 1599.  El de los holandeses era el más reciente. Ustedes podrán preguntarse qué dejan, qué dejan dicho ahí, en esa piedra o en esos papeles que encontraron… Están diciendo que estuvieron en la isla, cuánto tiempo estuvieron y que ahora se van, para que otros que vengan lean eso y se den cuenta de la fuerza que va teniendo todo ese acontecimiento.-

                Ahora hay una segunda parte, digamos, en todo esto, que es muy interesante y hay que estudiarla realmente con mucha prudencia. Aparte de eso, el señor este que estaba ahora en Paraguay y en…. este señor se llamaba Valdez de la Banda…. (k.f.) 

                Valdez de la Banda cuando recibe toda la información que habían mandado… porque yo no les dije que los que vinieron eran muy capaces.-

Hay que hacer una serie de observaciones para comprender este sistema. Pero en este momento, Valdez de la Banda, que es el que está recibiendo toda la información, se entusiasma con la lectura del precioso informe que traen y concibe un proyecto grande y audaz. Esto es muy interesante.-

El proyecto consiste en lo siguiente. Se estaban mandando para España cargamentos de plata desde Potosí, que era precisamente de donde la sacaban. Y ese trabajo que hacían de sacar la plata de Potosí, ponerla en grandes bolsas y recipientes, tenían que hacer todo un recorrido enorme hacia el Norte. Para salir de Potosí iban hacia el Norte, hasta llegar a la costa de Perú, después por el Océano Pacífico hasta  la línea de división de las dos Américas, pasar el Atlántico y recién llegar a España. Ese era el recorrido que hacían y el trabajo impresionante para llevar todo el Potosí a España.-

Entonces, este señor Valdez de la Banda, al haberse enterado de todo lo que pasaba en la Isla de Maldonado, quiere cambiar la formación de lo que se estaba haciendo. Lo que pide para hacer ahora es: de Potosí -en lugar de ir hacia el Norte, que lo tenían que hacer en lomo de mula y demoraban muchísimo- bajar a Buenos Aires; era cerca. De Buenos Aires ir a la Isla de Maldonado y allí iban a tener oportunidad de encontrarse con barcos importantes que podían hacer ese viaje por el Océano Atlántico hasta España.-

Bueno, ese sería entonces todo el detalle que hay que verlo todavía con más importancia.-

Pero lo que les quería decir también era que ese plan de Valdez de la Banda no se va a cumplir, o se va a cumplir mucho después, y que lo que mandaron decir a los que hicieron todo eso en la isla no se pudo hacer. Fíjense que de 1594 a cuando se toma recién lo que hace la Fundación de Maldonado pasa muchísimo tiempo, de 1594 a 1755.-

                Tengo muchas cosas para decir de este tema, pero realmente…

                Otra cosa muy importante que hay, que la quiero decir también, es que ese documento fue encontrado por el señor Luis Enrique Azarola Gil, un Historiador muy importante que estaba trabajando en el Archivo de Indias de Sevilla. Y a este señor le gustó tanto todo lo que pasó que escribió lo siguiente sobre ese tema… Primeramente lo calificó de genial al proyecto y después puso: “Es necesario encontrarse a muchos años atrás cuando Buenos Aires era un primitivo asentamiento aislado, en cuya costa llegaba un buque cada seis meses, para apreciar la visión genial del Gobernador Valdez.- (a.t.).-

Hay ideas fundamentales anunciadas hace siglos que se hallan ocultas bajo el polvo de los archivos y nos vemos obligados a confesar que nuestra Historia vieja no está escrita aún”. Eso es lo que escribe Azarola Gil, que se queda encantado con ese documento que ha encontrado y, por supuesto, lo pone en evidencia más o menos en un libro que es de 1920, 1927. O sea que este tema lo tenemos visto a través de este señor, Enrique Azarola Gil, que fue un Historiador muy importante tanto del Uruguay como de Argentina.-

                Bueno, muchas gracias.-

(Aplausos).-

SEÑORA PRESIDENTA.- Muchas gracias a la Profesora Díaz de Guerra.-

                Contamos con la presencia, se encuentra con nosotros acá el cantautor Luis Peloche, quien va a cerrar -dentro de un ratito- este homenaje con una canción.-

                Ahora le vamos a dar la palabra a los Ediles para referirse al tema. Tiene la palabra el señor Edil Elinger.-

SEÑOR ELINGER.- Señora Presidenta, compañeros Ediles, público que nos acompaña.-

                Para nosotros, realmente, hoy es un día muy especial. Acá se ha hablado de olvido, se ha hablado de memoria, se han vertido conceptos que en la inmensa mayoría uno comparte.-

Al retorno de una actividad de la Mesa Permanente del Congreso Nacional de Ediles, en el año 2003, nos vinimos sorprendidos de cómo la ciudad de Paysandú, el Departamento de Paysandú vivía una jornada de reflexión muy intensa, donde se reivindicaba su identidad y donde había una participación masiva de la comunidad en su conjunto, en una fecha en particular, celebrando, precisamente, el Día de ese Departamento.-

Al llegar a Maldonado, lo primero que hicimos fue contactarnos con el Movimiento de Reafirmación Maldonadense y decirles que era nuestra intención presentar un Decreto en esta Junta Departamental para que el Departamento de Maldonado, no la ciudad, el Departamento de Maldonado en su conjunto tuviera, indudablemente, una fecha que nos llevara al reencuentro con nuestras tradiciones, con nuestras raíces, pero también, fundamentalmente, a reforzar el sentido de pertenencia que todo Departamento debe tener y que, muchas veces, tiene la debilidad mayor, no en la población, sino en los gobernantes, en aquellos que circunstancialmente ocupamos, ya sea en el Ejecutivo o en el Legislativo, algún tipo de responsabilidad directa.-

En ese sentido, les propusimos consultar a los Historiadores, allí rápidamente se conformó una Comisión de trabajo con la Profesora Díaz de Guerra, con quien no tenemos una relación directa -lo quiero destacar-, pero sí un profundo aprecio, la conozco desde hace más de veinticinco años. Creo que es una mujer inmensamente generosa porque está dejando un legado más que importante para las futuras generaciones, no siempre reconocida -como muchas veces pasa-, pero que nosotros debemos, en este caso, resaltar y destacar y por eso solicitamos que estuviera presente aquí. Esa Comisión también la integraron los Doctores Scasso y Cairo, quienes propusieron fechas; ella fue quien directamente trabajó en lo que fue la definición concreta del 19 de octubre. En el año 2004 y después de un intenso trabajo, se votó en esta Junta ese Decreto Departamental, el 158/04 fue el expediente, y a partir de ahí Maldonado comenzó a tener una fecha de referencia.-

Lamentablemente, desde el punto de vista de las autoridades -salvo de los esfuerzos muy tibios que se han venido haciendo diría en estos cinco años-, no se ha logrado -por lo menos fue el espíritu que motivó a este Legislador a hacer ese planteo, era la idea- que fuera un día de festividad en todo el Departamento; eso no se ha logrado y no es una acusación, sino que forma parte de un elemento a introducir para seguir trabajando hacia adelante. Nobleza obliga a reconocer, porque nunca nos vestimos con ropas ajenas y seguramente esta va a ser la primera vez que compartimos algunos conceptos a nivel personal, es decir, que el entonces Diputado, Doctor Enrique Pérez Morad, ya finalizando lo que era esa Legislatura -porque esto fue también en el año 2004, pero ya asumiendo el nuevo Gobierno-, nos solicitó la autorización para que esto se transformara en ley. No dieron los tiempos y eso se archivó.- (a.l.)

                Comenzando el nuevo Período, el Diputado Casaretto, con muy buenas intenciones, nos solicitó proceder a trabajar en una ley; lamentablemente la ley que se legisló se hizo sobre el Día de la ciudad de Maldonado, pero no fue con ninguna intencionalidad, pero sí recuerdo la comunicación telefónica que en su momento tuve con la querida Profesora “Maruja” Díaz de Guerra, porque ahí tuvimos algunas dudas en cuanto a lo que era el propósito inicial.-

                Pero lo rescatable es que, en definitiva, el 19 de octubre forma parte de lo que es nuestro calendario de reforzamiento, diría, de la identidad.-

                Hoy hablábamos con la querida Profesora Díaz de Guerra y vamos a trabajar en conjunto en una publicación, para que quede establecido qué fue lo que llevó a que el 19 de octubre sea el Día del Departamento. Precisamente para que no haya ni memoria ni olvido, pero no reivindicando lo que pueda ser la obligación que puede tener cualquier señor Edil de realizar un planteo frente a la comunidad, porque para eso estamos aquí, para legislar en función de los intereses de todos los vecinos, sino para, de alguna manera, fundamentar lo que ella con mucha riqueza y con mucha sabiduría planteaba sobre lo que es el 19 de octubre.-

Quiero adelantar, además, que de la misma manera que en ese Período trabajamos para la emisión de un sello postal porque se conmemoraban los 70 años de la instalación de la Cruz del Cerro Pan de Azúcar, de la misma manera que trabajamos para que en el hall de ingreso hubiera un mural del querido Páez Vilaró, precisamente en esta Casa que alberga las diferentes ideologías y, fundamentalmente, las inquietudes de la gente, vamos  a trabajar para que el Departamento de Maldonado realmente efectúe un homenaje a esta mujer formidable, que es la querida “Maruja” Díaz de Guerra, que prácticamente…

(Aplausos).-

                …no ha tenido el reconocimiento que se merece.-

                Nosotros, en lo que fue la celebración del proceso fundacional de Maldonado, nos quedamos también -y esto lo digo siempre de manera positiva- con un sabor muy amargo, porque no tenemos ninguna publicación, teniendo historiadores y gente de peso, porque no fuimos capaces como sociedad de conseguir recursos para financiar una publicación que, de alguna manera, preserve lo que es la Historia del Departamento frente a lo que es, sin duda, el advenimiento de las futuras generaciones.-

                También ya estamos adelantando -porque somos partidarios de realizar los homenajes en vida, por más que “Maruja” es una mujer muy joven y con un espíritu realmente muy importante- nuestra intención de que, si Dios quiere, esta Junta le realice un homenaje y, fundamentalmente también, haga un  repaso de lo que es toda su labor, que es muy rica, y en la que, además, como buena Historiadora que es, siempre cita las fuentes. Y creo que eso también es importante, citar las fuentes de donde se extrae la información es, de alguna manera, un aspecto de generosidad y de ética, que nosotros también queremos salvaguardar.-

Era lo que queríamos compartir; muchas gracias señora Presidenta, muchas gracias señores Ediles y al público presente también.-

(Aplausos).-

SEÑORA PRESIDENTA.- Muchas gracias, señor Edil Elinger.-

Tiene la palabra el señor Edil Rapetti.-

SEÑOR RAPETTI.- Muchas gracias, señora Presidenta.-

Quisiera -antes que nada- saludar a nuestros invitados e invitadas, a la señora Elsa Corales, bienvenida, y especialmente quiero saludar a mi colega, la Profesora “Maruja” Díaz de Guerra, como la conocemos.-

                Antes de empezar mi exposición, que va a estar vinculada más que nada a la parte histórica -que creo que es la que más reclama mi atención-, quisiera hacer un reconocimiento, un poco retomando las palabras del Edil Elinger, sobre los trabajos y las publicaciones que en el proceso fundacional -como se lo denominó a Maldonado- se realizaron o la carencia de los mismos a un semanario del Departamento, que es el Semanario “Realidad”. Empezaron unas jornadas que sostienen -inclusive en esta semana se está en plena competencia, los Certámenes del Saber-, que apuntaron como punto de partida, desde aquel año 2005 hasta la fecha -con mucho sacrificio lo siguen manteniendo- y va hacia eso, a rescatar nuestras raíces. Por lo menos en sus primeros años fue así.-

                De la parte histórica, que es lo que me parece más interesante, quisiera destacar, no el nombre Maldonado, que ha sido ya destacado por otras personas que me antecedieron en el uso de la palabra, sino la fundación en concreto de la ciudad de Maldonado. Maldonado -quizás la frase no es muy agradable-, somos hijos de la lucha de imperios, producto de una lucha imperial. Parece que las regiones del Cono Sur en ese sentido están condenadas -esperemos que no a futuro- a padecer ese tipo de situaciones.-

                Fuimos producto de la lucha imperial entre los imperios de turno, entre el Imperio Español y el Imperio de, en aquellos años, Portugal, Brasil y Algarve. Había una vieja frase acuñada por los criollos -criollos eran aquellos hijos de españoles nacidos en América o familiares de españoles pero europeos, no sólo en su matiz facial sino también en sus costumbres- que decía: “se acata pero no se cumple”. Y eso lo sostuvieron hasta 1824 cuando son definitivamente derrotados en Bolivia, a cargo del General Sucre, los españoles.-

                Es decir, por más que el Rey de España tuviera toda la disposición de fundar poblaciones y de poblar con fines colonizadores esta región, acá hay algo claro, los intereses de América muchas veces se superponían a los intereses de la Corona. La fundación de Maldonado se va a demorar, como se va a demorar la fundación de Montevideo, entre otras cosas porque aquí estaba la eterna lucha de puertos, que sigue existiendo en la actualidad. El Gobernador de Buenos Aires, Ceballos, demoró la fundación de Montevideo precisamente por eso, porque sabían que un puerto natural, como el de Montevideo -que también lo había en la Bahía de Maldonado-, iba a ser perjudicial  para los intereses económicos de Buenos Aires.-

                Producto de esa lucha imperial surgió un frente inesperado y es que los portugueses, siempre con un apetito voraz por la tierra, se adelantan en el tiempo y fundan, frente a Buenos Aires, la ciudad de Colonia, en el año 1680, entonces las cartas ahora eran diferentes. El proyecto de la Corona Española fue fundar un abanico de ciudades, especialmente en las zonas portuarias, para taponear la llegada de los portugueses por mar. Es así que Zabala no tiene más remedio que fundar Buenos Aires en 1724 y en 1755 empieza el proceso fundacional de Maldonado.-

                Lo que vino después ya lo han destacado historiadores más acreditados que quien habla; miles de anécdotas se nos pueden ocurrir. Maldonado siguió un destino distinto al que siguieron otros puertos de la región, seguimos un destino turístico. Creo que entre los siglos XIX, XX y en lo que va del XXI, han sucedido miles de historias que todavía están en el baúl de los recuerdos. Falta publicación, aunque la hubo y ha sido muy buena, en algunos casos excelente.-

                Simplemente quiero invitar a todos los presentes a seguir descubriendo y redescubriendo esas historias porque, como decimos siempre, Maldonado tiene mucho que contar.-

                Gracias.-

(Aplausos).-

SEÑORA PRESIDENTA.- Tiene la palabra la señora Edila Arrieta.-

SEÑORA ARRIETA.- Muchas gracias, señora Presidenta.-

                Buenas noches para todos los señores Ediles y para todos los invitados e invitadas que nos acompañan en la noche de hoy, en esta noche, que es un día de fiesta, un día de fiesta para todo Maldonado, por supuesto, para todo el Departamento como bien se ha remarcado por quienes han hecho uso de la palabra.-

Qué lindo ha sido escuchar las vivencias de estas vecinas, por sobre todas las cosas, que hoy nos acompañan, y con esas vivencias que nos transmiten se asegura la continuidad, la tradición, eso tan importante que debe tener todo pueblo, toda ciudad, todo lugar, y mucho les agradecemos la presencia hoy aquí y los aportes que nos han realizado. Y estamos hoy festejando porque tenemos este Día de Maldonado para el cual muchos han trabajado, sin duda que muchos han trabajado: profesores, historiadores, vecinos, vecinas, actores políticos de todos los sectores, de todos los partidos, que entendieron la importancia de tener este Día de Maldonado y, si no hubiera sido así, si no hubiera sido con la participación tan amplia de sectores políticos y sociales del Departamento, seguramente no estaríamos hoy festejando este Día aquí.- (g.t.d)

                No alcanzaría con el reconocimiento histórico, con la fecha de aquel día de octubre de fines del siglo XVI; no alcanzaría con la realidad histórica si este pueblo de Maldonado, en conjunto con los actores políticos y la sociedad civil, no hubiera comprendido la importancia y la significación de tener este Día. Y ahí coincido con lo que decía el Licenciado Scasso en cuanto a que sí tenemos una identidad y la muestra de eso es que estemos hoy aquí festejando este Día.-

                Muchos de los que estamos aquí presentes no nacimos en Maldonado, sin embargo estamos aquí, algunos, incluso, con el honor de estar representando al pueblo de Maldonado aquí, en esta Junta Departamental.-

                Pero eso, esa diversidad, esa migración histórica, permanente y actual del Departamento de Maldonado en su manera de haberse formado, hace a su identidad, a esa solidaridad que se mencionó, a esa característica, a esa forma de crecer -distinta a todas las demás regiones del país-, a esa forma de hacer, a esa forma de vivir, esperando el verano y haciendo en invierno lo que se puede y lo que se quiere y lo que se logró en el verano; todo eso hace a una identidad que no es de hoy, que es la manera en que se fue forjando esta región, este Departamento, mirando al mar, de cara al mar, con el respaldo de las sierras, las que también forman parte de este paisaje tan característico que quienes han nacido aquí, o quienes hemos elegido este lugar para vivir, para trabajar, para criar a nuestros hijos, amamos tanto y forman parte de nosotros, sin duda.-

                Como decía, porque tenemos esa identidad es que logramos concretar y hoy  estamos festejando este Día de Maldonado. Y nuestra Bancada me ha dado la responsabilidad y el honor de hacer un reconocimiento a un compañero que ha tenido mucho que ver en que hoy estemos festejando este Día, que es nuestro compañero Federico Casaretto, a quien hemos elegido para que nos represente en esta prestigiosa Mesa de este homenaje.-

                Por supuesto -como ya he dicho- que no tendríamos este Día si no hubiera sido por la confluencia de muchos esfuerzos, de muchas destacadas personalidades de los distintos ámbitos. El Edil Elinger también se ha referido a ello y mucho reconocemos su labor y la de tantos otros que aquí se han mencionado. Pero nosotros queremos hacer un reconocimiento especial a nuestro compañero por, además de haber sido un excelente representante de este Departamento en el Parlamento al llevar adelante la iniciativa para concretarlo, conseguir también -por supuesto que con el apoyo de los demás Legisladores del Departamento y de todos los Legisladores del país- el apoyo para que Maldonado tuviera este Día y se concretara en lo que está vigente, que es la Ley Nº 17.908.-

Queremos destacar que lo hizo siendo un Legislador muy joven y eso creemos que es algo que tiene mucha importancia, así como la importancia que tienen aquellos referentes con más años que nos dan sus vivencias y, como decía, tienen la importancia de la tradición que permite ir continuando de generación en generación.-

Tiene un valor muy importante para nosotros que un muy joven Legislador tomara para él esta bandera y lograra los acuerdos y todo el proceso legislativo que corresponde para llegar a concretar esta Ley, porque creemos que de eso también los niños y adolescentes -que seguramente estuvieron recordando en sus lugares de estudio el Día de Maldonado- deben tomar ejemplo en cuanto a la importancia de continuar y profundizar en esas pequeñas cosas que tienden a hacer la afirmación de esa identidad de la cual hablábamos.- (a.f.r.)

                Simplemente para hacer un poquito de Historia porque esto también es Historia y también forma parte de la Historia del Departamento y de Maldonado: el Proyecto ingresó a la Cámara de Representantes el 9 de agosto del 2005 y fue aprobado por dicha Cámara el 15 de setiembre del año 2005. Ingresó a la Cámara de Senadores el 19 de setiembre del 2005, el 5 de octubre logra la sanción de la Cámara Alta y el 13 de octubre es promulgado por el Poder Ejecutivo, estando en ese momento en el ejercicio de la Presidencia: el Doctor Rodolfo Nin Novoa.-

                Acá me permito una pequeña discrepancia con el Edil Elinger en cuanto al contenido de la Ley, la Ley contiene tres artículos: en el 1º se refería expresamente a los 250 años del Proceso Fundacional de la ciudad de Maldonado. El 2º hace referencia al feriado para el caso específico del 19 de octubre del 2005, pero en el Artículo 3º dice: “Declárase el 19 de octubre de cada año como Día de Maldonado”. Día que yo interpreto del Departamento de Maldonado y que hoy estamos aquí celebrando.-

                Como decía antes, difundamos esto, busquemos la manera de que tenga relevancia,  desde esta Junta Departamental démosle el impulso que podamos para que niños y adolescentes tomen este día con la importancia que tiene para ellos y para todos nosotros y que cada año la fiesta sea más importante, con participación real del pueblo de Maldonado. Y ya proponemos, desafiamos desde aquí, para que la del próximo año sea mayor y más difundida e importante que la que estamos teniendo hoy, no sólo en esta Junta Departamental sino en todo el Departamento.-

                Agradezco a la Edila Beatriz Jaurena y la felicito por la iniciativa de realizar este homenaje y vamos a dar un paso más: invitarla a ella y a todos los compañeros Ediles a que institucionalicemos este festejo, por lo menos para la Junta Departamental y, por qué no, para todo el Gobierno Departamental y los Municipios en cuanto a que elaboremos -estudiemos la posibilidad de elaborar- un decreto que deje ya establecido -y no quede librado a nosotros o a algunos de nosotros o, como en este caso, a la muy feliz iniciativa de la Edila para tener la celebración del día de hoy-, que sea algo institucional en esta Junta Departamental, en el Gobierno Departamental y de los Municipios. Dejamos hecha la propuesta para trabajar en ese sentido.-

Felicitamos y agradecemos a nuestro compañero por su iniciativa y por su trabajo, que logró concretar esta Ley que hoy nos da armas para seguir trabajando en lo que tiene que ver con la identidad y con la recordación de la fecha, a la vez que a todos aquellos que, desde todos los partidos políticos, contribuyeron a que también tengamos hoy este Día, así como historiadores y aquellos vecinos anónimos que también se acercaron -en su momento- con el interés y el reconocimiento a la fecha.-

                Muchas gracias, señora Presidente.-

(Aplausos).-

SEÑORA PRESIDENTA.- Le corresponde ahora la palabra al señor Edil Casaretto.-

SEÑOR CASARETTO.- Sí, Presidenta, muchas gracias.-

                Seguramente el día de mañana escuchemos algún comentario de que la Junta Departamental perdió el tiempo hablando de este tipo de cosas y creo que todos nosotros tenemos que ser los responsables de decir y de reivindicar que una de las labores fundamentales del Organismo político que representamos, como es la Junta Departamental, es justamente este: reivindicar y resaltar los valores que nos unen.- (m.g.g.)

Hoy Leandro decía lo tan manido y comentado de la falta de identidad de Maldonado. Los mismos que dicen que perdemos tiempo en estos ámbitos son los que después nos dicen que no tenemos identidad.-

                Entonces, primero reivindico y felicito a la Edila Beatriz Jaurena por traer este tema aquí.-

Yo no sé cuánta gente estará viendo en este momento la Sesión, creo que mucha gente la ve, pero mucha gente, además, comenta sin ver lo que aquí sucede. Y ese comentario, esa instancia, esa conversación del almacén, del centro de estudio, que se va a producir a partir de mañana por lo que aquí pasó, ya está provocando y generando consecuencias que hoy buscamos o que hoy buscó la Edila Jaurena al referirse a la identidad, a la celebración y al Día de Maldonado.-

                No quiero personificar o si debemos personificar sí quiero hacerlo con el Edil Elinger, que hay que reconocerle la labor que llevó adelante en el Período que yo me enorgullezco de haber pertenecido  -junto con otros actores que hoy están aquí- y de haber podido interceder en la nominación de este Decreto que genera el Día de Maldonado. Pero también aquí está reflejada la acción del sistema político. Un hecho de tal importancia no puede estar simplemente circunscripto a un actor o a un partido y es por eso que esto también tuvo, al igual que la fundación, un proceso.-

                El Doctor Pérez Morad -que me precedió en la Legislatura en el Parlamento Nacional- presentó un proyecto; es muy difícil llevar adelante este tipo de proyectos, convencer al resto de las colectividades, convencer, incluso, a Legisladores del mismo partido de uno, que pertenecen a otro Departamento, dedicar tiempo, estudio, profundización, a la declaración de un Día. Si no hubiese sido porque se celebraban los 250 años de la Fundación de Maldonado, esta Ley no existiría, hubiese corrido la misma suerte que el Proyecto que presentó el Doctor Pérez Morad. Y el hecho de que diga Día de Maldonado no es una casualidad, se debe a un llamado que yo recibí en esos días de la Profesora “Maruja” Díaz de Guerra, advirtiendo que no se confundiese en la Ley la celebración de los 250 años con la fecha del 19 de octubre, que si bien tenía el 19 de octubre la ubicación dentro de ese proceso fundacional, no tenía nada que ver, porque fue doscientos años después de lo que hoy estamos celebrando.-

Entonces la Ley es muy clara, hay un día de Maldonado, hay un Decreto Departamental, pero hay una Ley Nacional.-

Y aquí hay un vaso por la mitad, no debemos ver ni la mitad del vaso lleno ni la mitad del vaso vacío, debemos verlo en su conjunto y tratar de llenarlo. Tenemos este instrumento maravilloso que es la Legislación, el Decreto Departamental y la Ley Nacional. Ese tiene que ser el vehículo, el continente que debemos llenar. ¿Y cómo debemos llenarlo? Realizando lo que aquí se ha dicho: agudizando la iniciativa, agudizando la imaginación y generando en este Departamento hechos y actividades que fortalezcan la identidad.-

                Yo soy de la mayoría de los que están aquí, hijo adoptivo de este Departamento, vine muy niño, pero soy adoptivo. Y sigo recordando lo que hoy decía el Edil Elinger de la fecha de la declaración de Paysandú-Ciudad, porque ni siquiera se celebra la fundación; se buscó la fecha de la celebración el día que se le decretó “ciudad”. O sigo añorando la Fiesta de la Cerveza,  la Semana de la Cerveza en Semana Santa, y los olimareños aquí recordarán la Semana del Olimar y los minuanos Minas y Abril y los tacuaremboenses la Fiesta de la Patria Gaucha…y no podemos ir y no podemos volver a nuestras raíces. Entonces, juntemos la propia identidad de los maldonadenses -que la tienen y mucho- con la de los que poblamos posteriormente y generemos, a través de estos instrumentos, de estos canales, de estas vías que se han generado y que no pueden ser simplemente papeles, para tratar de traer aquí desde espectáculos culturales, muestras que tengan que ver con la propia identidad, concursos, celebraciones, ¿por qué no un desfile como se hizo en los 250 años de la ciudad de Maldonado? ¿Por qué no generar alguna actividad de esas? Se ha avanzado, por supuesto; hoy hay actividades que antes no había. Pero creo que el desafío más importante que tenemos hoy todos es el tratar de llenar estos recipientes legales que hemos generado con el esfuerzo de todos los partidos políticos, que no tienen que ser para otra cosa más que para poder incidir en la conciencia ciudadana, poblada de tanta diferencia económica, social, cultural, de dependencia de distintos puntos del Departamento para juntarlos a todos en algo en     común.-(cg)

                Reivindico también lo que aquí se ha dicho. Si el Gobierno Departamental -el Ejecutivo- no lo puede realizar, tiene esta Junta Departamental -señora Presidenta, le tiro el guante- que destinar algunos rubros del Presupuesto para imprimir las obras, tanto del Historiador Fernando Capurro, como de Florencia Fajardo Terán, como de Carlos Seijo y también de “Maruja”, que hoy nos acompaña y que tenemos el gran orgullo y el honor de poder escucharla, verla con esa juventud -como aquí se decía- escudriñar los detalles mínimos, llegar hasta lo último, profundizar en los detalles, para que quede para las próximas generaciones y la posteridad la razón y el porqué somos lo que somos y vivimos donde vivimos.-

                Yo quiero, además, señora Presidenta -porque estos días la Comisión de Nomenclatura ha estado tratando el tema-, recordar que Maldonado hoy está cumpliendo un bicentenario también. Un año antes de la Revolución de 1811, de la Emancipación Artiguista, en 1810, Maldonado adhirió a la Revolución de Mayo en Buenos Aires, en la Argentina.-

                Entonces creo que también tenemos otro motivo más, fuimos pioneros en este país en la reivindicación de la emancipación americana; antes que el resto del Uruguay, Maldonado ya se pronunció. Es algo que conocí hace pocas horas y, así como no lo conocía yo ni lo conocían seguramente muchos de los Ediles aquí presentes, la gente lo ignora.-

Creo que tenemos que dedicar tiempo también a estas cosas, porque forman parte de la cultura, forman parte del conocimiento, forman parte de la identidad y forman parte de muchas cosas que todos los días nos pasan y que muchas veces no nos explicamos por qué nos pasan y, entre otras cosas, nos pasan por no tener estos hilos conductores que nos unan.-

                Así que vuelvo a felicitar la iniciativa de esta celebración. Agradezco los conceptos de mi compañera de Partido, inmerecidos. Yo fui un instrumento más de todo un andamiaje, que lo que quería era poder concretar, a través de legislación departamental y legislación nacional, este recipiente que debemos llenar entre todos y agudizar el ingenio para poder tener, sí, un motivo de celebración como los que contaba Alba hoy o como las anécdotas que aquí se volcaron, para que todos tengamos un punto de encuentro una vez al año, una vez cada tantos meses, que nos vuelva a unir y a hacer sentir a todos con la camiseta de Maldonado, que creo que es lo que hoy estamos necesitando.-

                Muchas gracias.-

(Aplausos).-

SEÑORA PRESIDENTA.- Le corresponde ahora la palabra al señor Edil Víctor Hugo Castro.-

SEÑOR CASTRO.- Muchas gracias, Presidenta.-

Voy a comenzar leyendo un libro de María Díaz de Guerra -tomo II.-

                Dice: “No se sabe con exactitud cuándo fue construido. Conocido como Molino de Velázquez, se encuentra emplazado en lo alto de una pequeña cuchilla en el camino a San Carlos. De él tomó su nombre el camino -Camino Velázquez-, aunque tuvo también otro nombre, se le llamó Camino de las Carreras, pues solían efectuarse allí las carreras de caballos.-

                El Camino Velázquez fue un lugar de importante actividad, por ser la única vía de salida para San Carlos. A su vera se levantaron chacras, como la famosa chacra de Pintos, que pasó a ser posteriormente de Fossemalle.-

                Se construyó también en el Camino Velázquez una cancha de pelota y se practicaron durante mucho tiempo, como queda dicho, carreras de caballos”.-

                Quería introducirme con este relato, porque cualquier mención a la identidad de Maldonado hoy está renga. Nosotros tenemos hoy, en este día, la posibilidad de que estos discursos no queden vacíos y que no sean meras declaratorias en un día especial, sino que, los que somos de Maldonado, los que nacimos aquí y los que vinieron, tenemos la obligación de defender la identidad de Maldonado en los hechos.- (a.g.b.)

                Señora Presidenta: hace algunos años, la identidad de mi Maldonado sufrió un durísimo golpe por parte de los tres Partidos representados en esta Junta, y nos hacemos responsables de lo que nos toca; se cometió el error de quitar del nomenclátor de nuestra ciudad el nombre de Camino Velázquez.-

De esa Resolución -como decía- los tres Partidos somos responsables. Lo peor, sin embargo, no es haber cometido el error, porque errores podemos cometer todos, sino que lo peor es negarnos a reconocerlos y negarnos a enmendar ese error, que es un agravio a la identidad de Maldonado.-

                Debo ser franco: quienes me conocen saben de mi admiración por don  José Batlle y Ordóñez. Siento un profundo respeto por él y por sus ideas, las cuales reivindico en forma permanente. Pero, lamentablemente, se ha utilizado el nombre de “Pepe” Batlle para hacerle este daño a la identidad de mi Departamento y de mi ciudad.-

                Hemos intentando sin éxito convencer al Partido Colorado para que se manifieste en pro de modificar lo resuelto, en el entendido de que no le achacamos nada; simplemente es un error y tenemos todos la posibilidad, insisto, de enmendar ese error. Lamentablemente, no hemos encontrado una actitud para tratar de hacerlo, más allá de opiniones de connotados dirigentes de ese Partido que manifiestan y reconocen que ha existido un error en ese caso.-   

                Al final del Período anterior se formó una Comisión para tratar el tema, ante solicitud enviada por la Junta al Ejecutivo para proceder al cambio de nombre. La Comisión no obtuvo resultados y el compañero Intendente nos mandó el expediente sin resolver; tampoco él se animó a resolver.-

                En la Junta resolvimos esperar a la dilucidación electoral para tratar el tema, ahora con el Partido Colorado representado. Es por ello que le solicitamos a la Comisión de Nomenclatura el desarchivo del expediente que hace mención a la restitución del nombre de Camino Velázquez en honor a la propia Historia de Maldonado. Esperamos sí contar esta vez con la colaboración del Partido Colorado, a los efectos de enmendar este error. Confiamos en que así ha de ser.-

Este es un Legislativo -como bien lo han manifestado otros Ediles-; tenemos nosotros las posibilidades de legislar. Hay alternativas que estamos dispuestos a escuchar pero seguimos considerando que esto que se hizo con el Camino Velázquez fue un error y es una tragedia para la identidad de Maldonado. Entonces, cualquier homenaje que se plantee acá, de decir que vamos a establecer todos los años un día para festejar…, nunca va a haber festejo mientras no se solucione o se enmiende este error, insisto, garrafal, que se cometió.-

                En este momento estoy despojándome de cualquier ideología política para plantear este tema, como lo he hecho cada vez que he traído este tema a la Sala, y los Ediles que estuvieron en el Período pasado lo saben. Pero no podemos quedarnos en discursos de buenas intenciones. Reconozcamos que nos equivocamos y tratemos de devolverle a Maldonado una parte que a nosotros, particularmente, nos duele mucho, cada vez que saliendo del Marco de los Reyes tomamos por esa Avenida y vemos la estatua de don “Pepe”, como que la vemos en un lugar que no corresponde.-

                Para agregar a esto y aprovechando esta oportunidad, quiero recordar que esa calle se votó también en un homenaje que se hizo a “Pepe” Batlle aquí, y se aprovechó ese momento para votar ese cambio.-

Utilizamos esta oportunidad para proponer al Plenario que la rotonda ubicada en la intersección de Camino Velázquez -hoy denominada Batlle y Ordóñez- e Independencia lleve el nombre de “Plaza de la identidad fernandina”. (k.f.)

                Vamos a pedir el pase a la Comisión de Nomenclatura.-

Y para terminar, voy a pedir encarecidamente -como persona de Maldonado, nacida y criada, que ama este Departamento y esta ciudad, que reivindica su identidad- que nos sentemos a negociar, a procurar un lugar adecuado para que José Batlle y Ordóñez tenga su justo homenaje, como se lo merece, y que, a su vez, le devolvamos a Maldonado un pedazo de su Historia volviéndole a restituir el nombre de Camino Velázquez a la arteria de ingreso a la ciudad de San Carlos y, de paso, que en el próximo Presupuesto tratemos de refaccionar y de poner a nuevo, en lo posible, el Molino de Velázquez, que está absolutamente deteriorado y que es uno de los símbolos de esta ciudad.-

Es todo Presidenta. Muchas gracias.-

(Aplausos).-

SEÑORA PRESIDENTA.- Señor Edil Shabán.-

SEÑOR SHABÁN.- Gracias, señora Presidenta.-

                Buenas noches para las señoras y señores Ediles, y muy especialmente para los visitantes que hoy están aquí, que los estamos recibiendo, con muchos de los cuales hemos compartido etapas largas o cortas de nuestra vida y que, la verdad, me traen recuerdos muy lindos.-

Quería decir que estamos muy felices de estar aquí ahora -en este momento- por la importancia de este Día y de este acto. Más allá del acto en sí, por el significado que tiene esto para profundizar el trabajo de identidad, arraigo y pertenencia que se viene trabajando desde hace cinco años.-

Quería referirme a una puntualización de Leandro -mi vecino desde hace cincuenta años- cuando él habla de que Maldonado es generoso y creo que sí, esa es nuestra identidad, nuestra seña de identidad. Más que generosos somos buenos anfitriones también. Y quería contar una anécdota sobre eso, una anécdota personal. Yo siempre digo que en mi niñez -me gusta hablar de niñez y no de infancia, porque los infantes son los que no pueden hablar- yo tenía una casa de cuatro cuadras, que era la distancia que había entre la tienda de mis padres -que era donde yo dormía- y la escuela. Y bueno, pues allí nunca terminaba de llegar de vuelta a la tienda porque siempre había un vecino que me invitaba a comer en la pasada, ya sean los Canale, los Burgueño, los Ribeiro, la gente de Fernández de la Zapatería El Sol; cosas maravillosas que realmente hacen a que aquello fuera un momento y un lugar en el cual… Por ejemplo, todos íbamos a la misma escuela, y eso no es menor.-

Desde mi lugar -desde ese lugar, desde ese rol que estoy planteando-, desde lo comercial, desde familia de inmigrantes que nos radicamos en Maldonado -yo tenía sólo un año de vida- y que hasta los ocho años viví en el fondo de la tienda -en la trastienda- quiero recordar, muy especialmente, a las familias de comerciantes que en aquellos tiempos, y antes todavía, tenían sus negocios, sus empresas y sus emprendimientos en la zona y que realmente han sido forjadores y motores del desarrollo de Maldonado y del Maldonado del futuro. Por lo tanto, quería recordar a las familias: Polakof, Scleirodovich, León Katz, Pancho Ribeiro, la familia Saievich, Kravchinski, Sokolski, Stern, Aisenfich, Paracampo, Sader, Gattás, Cruzado, Tortorella, Lamaison, Visconti. Recuerdo con mucho aprecio al lechero Pedro Ruiz que me traía leche todos los días del Cerro Pelado y me daba una vuelta alrededor de la manzana porque yo me quedaba llorando porque no podía subir al carro del caballo con él.- (a.t.).-

Al panadero González, a la familia Gaggioni, al “Bebe” Díaz -que nos traía el diario todos los días-, a la familia Hernández -con sus emprendimientos de carpintería-, a los Massud, a los Gil Veiras, a la familia Adó, a la familia Artola -que está Luis por ahí-, a los Manuel -la tienda de las telas-, a la familia Díaz, Alonsopérez, Musantte y, por supuesto, a mi familia. Esto es un saludo muy especial, porque para mí es un sentimiento y desde ese lugar estoy hablando. Quería recordarlo con mucho cariño y con mucho aprecio porque esto para mí es parte de mi identidad, de lo que uno vivió y mamó en este Maldonado que hoy tanto amamos.-

También quería recordar una anécdota, que “Maruja” habló de las espinas de la cruz. Un día, hablando con la familia Alonsopérez -ellos tenían una propiedad muy importante en la zona que hoy es Beverly Hills- me contaron que a principios del siglo XX, fines del XIX, en el título de propiedad de ese inmueble, de ese lugar, de ese terreno -que eran unos cuantos cientos de hectáreas- estaba expresamente prohibido arrancar la espina de la cruz, porque era la que sostenía los médanos e impedía que volara la arena, cuando no había todavía bosques en Maldonado, antes de que llegaran Lussich y Burnett.-

Son anécdotas que hacen al Maldonado de ese momento y quería decirles, también, que nosotros la semana pasada hemos votado aquí, en la Junta Departamental, y hemos declarado de Interés Departamental la Semana de Maldonado, que hoy está culminando en su primera edición y queremos que esta Semana de Maldonado se institucionalice y sirva para, en el futuro, hacer  recordatorios, actos, festejos, lo que queramos hacer año a año, e institucionalizarla de esta manera para poder, desde ahí, seguir trabajando en la profundización de todo lo que se refiere al arraigo y la identidad.-

Y en ese sentido estamos trabajando muy fuerte desde hace cinco años, no sólo en la identidad, el arraigo y la pertenencia hacia Maldonado con el Programa Escuelas Anfitrionas y demás, que son emprendimientos público-privados, sino también en la puesta en valor del patrimonio histórico-cultural de Maldonado, tanto tangible como intangible. La importancia de ese patrimonio no es solamente para nuestra gente, para el disfrute, para poder sentirse identificados y para el empoderamiento de la sociedad de ese patrimonio, sino también para darle valor para los turistas que nos visitan, que no es nada menor.-

Y bueno, finalizo diciendo que las riquezas patrimoniales de Maldonado pertenecen al pueblo de Maldonado y con esto quiero terminar y agradezco mucho el haberme escuchado.-

(Aplausos).-

SEÑORA PRESIDENTA.- Señor Edil De León.-

SEÑOR DE LEÓN.- Gracias, señora Presidenta.-

                Cortito, por lo avanzado de la hora.-

Voy a hacer un saludo, un reconocimiento y unas propuestas.-

En primer lugar, buenas noches a todas y a todos, felicito a Beatriz por su idea, a los que trabajaron por el 19 de Octubre y un saludo grande al Historiador, Doctor Scasso, que trabaja tanto por la identidad de Maldonado promoviéndola y siempre está buscando algo y a la Profesora María Díaz de Guerra por el legado de toda esa cantidad de libros de Historia de nuestro Departamento que nos permite -a las generaciones que estamos ahora y a las que van a continuar- haber rescatado toda esa Historia, ese conocimiento de los archivos y de los libros, me imagino las interminables horas de leer y leer para poder transmitirnos todo eso.-

Y también un reconocimiento a dos Historiadores que hoy no están que son Carlos Seijo -a mi criterio el primer Historiador de la región de Maldonado- y a la carolina Florencia Fajardo Terán, también con un gran legado que ha dejado de la Historia de Maldonado y de la región.- (a.l.)

                Ya se ha dicho mucho, pero una cosa tiene que quedar en claro -acá hacían la salvedad-: hoy escuché en un medio importante de este Departamento que se festejaba el Día de la Fundación de la ciudad de Maldonado; me pareció una barbaridad tan grande…, y más, que un medio de prensa tan importante lo dijera.-

                Por eso creo que tenemos que trabajar -el Gobierno, la comunidad y todos a los que nos gusta y somos apasionados por la Historia y la identidad- y solicito que para el próximo 19 de Octubre se publique un boletín o un librillo que haga referencia a la Historia de lo que significa el 19 de octubre de 1594 -explicando todo eso-, para que se reparta en todas las escuelas y liceos, que se hable con las Inspecciones para que ese 19 de octubre se festeje a nivel de las instituciones de Primaria y de Secundaria, y que también se haga un calendario de eventos por parte de la Intendencia.-

                Como decía Casaretto, el otro día en la Comisión de Nomenclatura -que tengo el gusto de presidir y donde venimos trabajando muy bien con todos los Partidos- yo les manifestaba, les transmitía -y ahora lo hago formalmente y quiero comprometer a los Partidos- que estamos en el año del Bicentenario de 1810 y Maldonado fue el primer Cabildo de la Banda Oriental en sumarse a la Revolución de Mayo de 1810, que fue el comienzo de la Revolución en el antiguo Virreinato del Río de la Plata.-

Quisiera que este predio, el espacio libre de la Junta Departamental, este parque -que no tiene nombre-, lleve el nombre de “Plaza del Bicentenario de la Revolución del 25 de Mayo de 1810” y que en él se erija una pequeña pirámide de hormigón donde vayan colocadas unas placas que hagan referencia: a los integrantes del Cabildo de 1810 de Maldonado que hicieron esa adhesión; otra que nombre a los patriotas nacidos en el Departamento de Maldonado que pelearon por la independencia de América, como es el caso del Coronel Ventura Alegre -con una historia fascinante de lucha a lo largo de toda América, desde nuestra Banda Oriental pasando por Argentina, Chile, Perú, Bolivia, liberando a todos estos pueblos-, del General Manuel Correa            -Edecán del General Belgrano, también con una lucha por todo el continente-, del General Hilarión de la Quintana, del Capitán Justo Bermúdez -no muy conocido, pero les cuento que murió peleando valientemente en la Batalla de San Lorenzo junto al General San Martín, batalla por la que, en años posteriores el compositor carolino, Cayetano Silva, hiciera la famosa Marcha de San Lorenzo- y, por último, del Doctor Joaquín Campana    -que nació en la ciudad de San Carlos, vivió también en Maldonado y después en Montevideo y Buenos Aires, quien tuvo un papel protagónico fundamental en la Revolución de Mayo: fue el que le diera el grado de Coronel a Artigas y quien diera todo el apoyo para que se hiciera la Revolución Oriental. Quisiera entonces que también hubiera una placa en reconocimiento a esos patriotas nacidos en el Departamento de Maldonado.-

                Y quisiera otra placa: me dijeron que había una de Buenos Aires en homenaje a la ciudad de Maldonado -que está por ahí-, que también estaría bueno que estuviera contemplada en esa pirámide, porque eso hace a la identidad de Maldonado y me parece que este es un espacio que se presta para eso -creo que todos los partidos vamos a estar de acuerdo- y hace a empezar a afirmar nuestra identidad como Departamento.-

                Y quisiera invitarlos a trabajar, porque el año que viene comienza el Bicentenario de la Revolución Oriental, el bicentenario de la llegada de los primeros pobladores canarios a nuestro Departamento -de los cuales la mayoría de los que estamos acá somos descendientes- y también en breve, en el 2013, tendremos los 250 años de la ciudad de San Carlos; trabajar en todo eso hace a la memoria colectiva del Departamento de Maldonado.-

                Creo que la Historia está, no está olvidada, hay que hurgar en ella, hurgar en los papeles, en los archivos, en los libros.-

Y hay algo muy interesante que le quiero agradecer a Alba, que es el rescatar esas historias cotidianas que hicieron al Maldonado del 900 y que gracias a tus palabras hoy van a perdurar en la versión taquigráfica.-

Dejo por ahí estas propuestas.-

Me emociono porque soy un apasionado de la Historia de nuestro Departamento, soy descendiente de fundadores de San Carlos y de Maldonado, muchas generaciones pasaron por acá y creo en el compromiso de seguir peleando por eso.-

Muchas gracias.-

(Aplausos).-

SEÑORA PRESIDENTA.- Tiene la palabra la señora Edila Abal.-

SEÑORA ABAL.- Buenas noches; buenas noches a todos los presentes.-

                Antes que nada me gustaría recordar una frase que mi vieja siempre dice que es: “Quien no sabe de dónde viene, no sabe adónde va”. Entonces esta noche, entre todos nosotros, construimos o reconstruimos aquel “de dónde venimos” y después, en noches sucesivas, debemos construir el “adónde vamos”.-

                Del Maldonado histórico, de mi Maldonado histórico, de ese donde yo me crié, recuerdo con cariño: la Plaza del Vigía -otero de este pueblo, indudablemente la vista más dulce y más linda de Punta del Este; la Torre para mí es un símbolo grandioso, señores, es el recuerdo de que resistimos al imperio más fuerte del mundo, en esta plaza, en la Plaza de Maldonado le hicimos frente al imperio inglés y lo hicimos volver al agua como un lagarto-, la Catedral de Maldonado -con su altar fantástico en el que uno puede discurrir los ojos y descubrir todos los días algo nuevo-, indudablemente la Plaza -la Plaza que tiene recuerdos diferentes para todos, pero que en mi recuerdo es una noche caliente y húmeda con las aguas danzantes de colores; esa es mi Plaza-; por ahí, por San Carlos, yo soy del Maldonado que vio nacer a Leonardo Olivera -uno de los hombres más valientes que conoció esta tierra, siempre digo: si “Rambo” hubiese existido habría aprendido de Leonardo, ese hombre que con trece hombres tomó la Fortaleza de Santa Teresa, ese hombre nació en mi pueblo-, también la belleza señorial de San Carlos Borromeo -esa iglesia que nos da paz y frescura, esa iglesia que no tiene grandiosidad de catedral, pero siempre nos invita a recapacitar-; de Pan de Azúcar: su cerro, su cruz, mi infancia con mi gente; de Piriápolis: el Argentino, Piria y su gran visión de lo que podía ser este Departamento. Cada lugar del Departamento tiene una imagen, un cuadro que cada uno de nosotros recuerda.-

                Del Maldonado de los personajes, hay tantos que nombrar a uno es una falta de respeto.-

                Me acuerdo -de muy chica- de la casa de mi abuelo visitada por el “Niño” Miguel; me acuerdo de maestros, de profesores, de mi escuela, la Escuela Nº 1, en su momento la escuela más grande que tuvo Sudamérica, una escuela que tenía hasta imprenta, orgullo de este país.-

                Hay demasiadas cosas, Maldonado es un diamante que tiene tantas facetas que es imposible contarlas y que cuando la luz pasa delante de él siempre nos va a mostrar un haz de luz diferente. Con el tiempo va a cambiar, ha ido cambiando y hemos visto ese cambio, porque somos la fragua de un Uruguay que recibe en nuestros puertos, en nuestras ciudades, en nuestro Punta del Este, a los ajenos para trabajar, para disfrutar, para intercambiar cultura. Yo pienso en Maldonado como una fragua donde se mezcla y se crea lo más fantástico que tiene el ser humano, el intercambio de valores, de cultura y la alegría.-

                Conmemorar es acordarse, entonces es el Maldonado histórico. Podemos acordarnos a través del festejo. Sí, cómo no, pero nada, nada honra más a Maldonado que el cariño con el que cada uno de nosotros lo recuerda.- (c.i.)

                El que no es de acá, con el cariño que siente por el lugar en donde cría a sus hijos y los que nacimos acá, el cariño que sentimos por el pueblo, y muchas veces cuando uno está lejos lo que extraña es el viento en la cara y el olor al mar.-

                Yo viví en Melo un tiempo y créanme que si algo me ahogó fue la falta de viento y del olor a mi tierra, para mí eso es mi pueblo, olor a yodo, nada más. Estaba mi gente, estaba mi familia, pero yo extrañaba aquello físicamente, por eso creo que la mejor forma de honrar a Maldonado, a todos los personajes, a la alegría de la que Alba hablaba, a los personajes de los que habló Elsa -que en mi Maldonado Elsa es un personaje, fue la Directora de mi escuela- al estudio de la señora Historiadora, a todo lo que somos, es ser lo mejor que podamos para Maldonado.-

                Entonces, en esta noche: ¡salud fernandinos! ¡Salud Maldonado!

                Muchas gracias.-

SEÑORA PRESIDENTA.-  Le damos la palabra a la última Edila anotada, “Marita” Fernández Chávez.-

SEÑORA FERNÁNDEZ CHÁVEZ.- Muchas gracias, señora Presidenta.-

                Buenas noches a todas y a todos; el agradecimiento a los invitados y a los vecinos por acompañarnos.-

                Mucho se ha dicho sobre la Historia de Maldonado, pero siempre va a quedar algo por decir. En realidad lo que más compartimos de esta noche es el espíritu, el afán. En todos y cada uno de nosotros -oriundos o no de Maldonado- está la necesidad de la identidad, eso queda reflejado.-

                Más allá de la polémica que pueda traer la Historia, la Historia siempre va a tener dos caras, el que la vive, el que la cuenta, el que la interpreta, pero nosotros lo que queremos mencionar y destacar, fundamentalmente, es la importancia que ha tenido el territorio de Maldonado, desde lo que fuera la Banda Oriental a lo que es hoy, ha sido una Historia recurrente la de Maldonado, una Historia recurrente en sus luchas, una Historia recurrente en sus necesidades, en su afán de independencia y de identidad.-

                Ya desde los años 1800 los habitantes de Maldonado manifestaban la necesidad de cortar con el pupilaje de Montevideo, creo que eso ya nos pinta de cuerpo entero. Independientemente de las identidades, de la confluencia de razas, de la confluencia de orígenes que tenemos en este territorio, el afán de ser libres y de tener un perfil propio ha quedado marcado.-

No vamos a hablar sólo de lo que son Maldonado y San Carlos, ya se ha dicho mucho. Nosotros venimos de la Zona Oeste del Departamento, una Zona Oeste que también tuvo su papel importante en la Historia de este territorio, antes de ser el Departamento de Maldonado. No nos olvidemos que por el centro mismo y el corazón del territorio que es la Zona Oeste pasaba el Camino Real, que no es un hecho menor; un Camino Real que no solamente significaba el tránsito, un Camino Real que supo de emboscadas, que supo de sacrificios de chasques, lo que también pinta la Historia de este país.-

Y si hablamos de la Zona Oeste no podemos dejar de hablar de Félix de Lizarza, por ejemplo, de Enrique Brum, de Monseñor Jacinto Vera, no podemos olvidar tampoco a Francisco Piria y tampoco podríamos olvidar a Juan, a Pedro, a María, a Antonio, a todos los que trabajaron e hicieron también parte de este Departamento, obreros anónimos, trabajadores de las canteras, tanto de mármol como de piedra, anónimos luchadores, muchos de ellos mutilados por las condiciones en las que trabajaban.- (a.f.r.)

                La gente que trabajó en la fábrica de portland, en el Molino Schiavone, tenemos toda una Historia y creo que lo bueno de esta noche es que de acá va a ser el disparador para que, en un futuro, esta Historia realmente sea contada.-

                Un placer enorme haber estado acompañados por estas autoridades, realmente ha sido un lujo.-

                Muchas gracias.-

(Aplausos).-

SEÑORA PRESIDENTA.- Ahora sí, llegando a las instancias culminantes de este homenaje, le vamos  a pedir a nuestro amigo Peloche que nos cante sus temas.-

SEÑOR PELOCHE.- Después de todo lo que se ha dicho creo que me queda  poco para decir.-

(Hilaridad).-

                Creo que se olvidaron de una cosa muy importante; el turismo en esta zona es muy importante y los muchachos cuando llegan hacen la changuita, en verano, trabajando de portero, de cadete en algún edificio, vienen corriendo y lo primero que le preguntan en las primeras noches o en las primeras tardes: “¿Che, dónde queda ‘Naná’?”.-

(Hilaridad).-

                Y antes, cuando uno era jovencito, que recién empezaba a trabajar decía: “¿Dónde queda la ‘Tota’?” Y se olvidaron de la “Tota”, la “Tota” es un folklore de Maldonado…, es para sacarle un poco de tensión a todo lo tan bueno que han dicho todos.-

Con muchísimo gusto, al lado de tanta gente importante y que sabe tanto me siento demasiado halagado y me siento un poco minúsculo, pero espero que lo que hago sea del agrado de todos ustedes.-

(El señor Peloche interpreta una canción de su autoría).- (m.g.g.) 

(Aplausos).-

SEÑOR PELOCHE.-Muchas gracias.-

                Bueno, hay muchos temas que con mucho cariño se los escribí a Maldonado y me siento muy orgulloso de lo que hago. Algunos más que menos, otros menos que más, pero pienso que me identifico más con este tipo de cosas que cantando otro tipo de ritmo.-

                Los voy a dejar con mucho gusto con “Cielito para Maldonado”.-

(Así se hace).-

(Aplausos).-(cg)

SEÑOR PELOCHE.- Muchas gracias, muy amables, muy gentiles.-

SEÑORA PRESIDENTA.- Vamos a hacer entrega ahora de unos presentes florales a las señoras vecinas, mujeres de esta ciudad que nos acompañan.-

(Dialogados).-

(Se procede a la entrega de los presentes).-

(Aplausos).- (a.g.b.)

SEÑORA PRESIDENTA.- Señora Edila.-

SEÑORA JAURENA.- Vamos a hacer un reconocimiento a Peloche y en agradecimiento por habernos acompañado esta noche queremos que también se lleve hoy un recuerdo de lo que fue este festejo a Maldonado. Por eso le vamos a pedir a “Joselo” que le entregue un recuerdo de este día.-

(Aplausos y entrega de presente).-

                También en reconocimiento al trabajo realizado, le vamos a pedir a Federico Casaretto  que le entregue un recordatorio al Doctor Mario Scasso.-

(Aplausos y entrega de presente).-

Durante el citado homenaje en el que hicieron uso de la palabra varios ciudadanos de nuestro Departamento y señores Ediles, se retiraron de sala los Ediles Daniel Rodríguez, Graciela Ferrari, Juan C. Ramos, María de los A. Cruz, Magdalena Zumarán, José Vázquez, Alfredo Toledo, Oribe Machado, Walter Urrutia, Stefani Cordero, Carlos Gutiérrez, Leonardo Delgado, Iduar Techera, Nelson Balladares, Andrés Fernández Chaves y Santiago Clavijo. Ingresaron los Ediles Daniel Ancheta, Víctor H. Castro, Liliana Berna, Elisabeth Arrieta, Diego Echeverría, Fermín de los Santos, Flavio Maffoni, Manuel Melo, Daniel De Santis, Douglas Garrido, Víctor Madeiro, Carlos Stajano, Luis Artola, Darwin Correa, Guillermo Ipharraguerre, Francisco Salazar y Eva Abal. Alternan Bancas los Ediles Hebert Núñez, Efraín Acuña, José L. Noguera, Alejandro Lussich, Rodrigo Blas, Cristina Pérez, Nataly Olivera, Sergio Casanova, Marcos Portela, Belén Pereira, Daniel Montenelli, Washington Martínez, Natalia Alonso, Héctor Plada, Cintia Braga, Gerardo Rótulo y José Gallo.-

SEÑORA PRESIDENTA.- Con esto entonces daríamos por finalizado este homenaje del 19 de Octubre, pero antes de retirarnos vamos a votar la prórroga de hora hasta terminar los asuntos, porque esto sí lo podemos votar.-

(Dialogados).-

SE VOTA: 27 en 28, afirmativo.-

SEÑOR DE LEÓN.- Cuarto intermedio de 5 minutos.-

SEÑORA PRESIDENTA.- Pasamos a un cuatro intermedio de 5 minutos.-

                Que se vote.-

(Dialogados en la Mesa).-

SE VOTA: 25 en 28, afirmativo.-

(Siendo la hora 23:47 minutos se pasa a un cuarto intermedio, el que es levantado a la hora 23:58 minutos).-

Transcurrido el Cuarto Intermedio y luego del llamado a Sala reglamentario, asisten a sala los ediles Marie C. Millán, Daniel Rodríguez, Robert Airaldi, Víctor H. Castro, María de los Ángeles Cruz, Daniel Ancheta, Andrés De León, Diego Astiazarán, Liliana Berna, Liliana Capece, Nino Báez Ferraro, Magdalena Zumarán, Diego Echeverría, María del R. Borges, Eduardo Elínger, Francisco Sanabria, Daniel Montenelli, Juan Moreira, María C. Rodríguez,  Flavio Maffoni, Natalia Alonso, Leonardo Delgado, Francisco Salazar, Eva Abal y Carlos Stajano.-

SEÑORA PRESIDENTA.- Retomamos la Sesión. Seguimos en Régimen de Comisión General porque ahora, conforme al NUMERAL III del Orden del Día: SE RECIBE EN SALA a jóvenes de instituciones públicas y privadas, en el marco de la campaña “Un Trato por el Buen Trato”, quienes expondrán sobre el tema y realizarán una “vacunación” simbólica.-

Como ustedes saben, esta es una actividad que se realiza desde hace muchos años y tiene que ver con las campañas contra el maltrato infantil y adolescente.-

                Les pedimos entonces a los jóvenes y a la señora Asistente Social Mercedes Velázquez, que es quien coordina esta actividad, que entren.-

(En este momento, siendo las 23:59 minutos, ingresan a Sala).-

                Le damos la palabra entonces a la señora Asistente Social Mercedes Velázquez.-

SEÑORA VELÁZQUEZ.- Buenas noches.-

SEÑORA PRESIDENTA.- Silencio, por favor.-

SEÑORA VELÁZQUEZ.- Buenas noches a todos y a todas. Gracias por recibirnos.-

                Quiero decirles que estamos desde las 21:00 horas esperando afuera con más de veinticinco adolescentes y jóvenes que se comprometen y se responsabilizan, cuando hablamos de que nunca quieren nada con la vida. En este caso muchos de los adolescentes se tuvieron que ir -obviamente-, por una cuestión de tiempo. No podían estar, estaban autorizados en determinado horario. Les decimos que no son solamente los que están acá presentes sino que había más de veinticinco o treinta adolescentes para estar el día de hoy.-

De todas formas, agradecemos el estar en esta Institución. Agradecemos especialmente a la Doctora Marie Claire Millán, Presidenta de la Junta, porque por primera vez los jóvenes van a hacer una exposición de lo que es la campaña, porque en realidad son ellos los protagonistas. Así que muchas gracias.-

SEÑORA PRESIDENTA.- Muy bien, jóvenes.-

SEÑORA PEREIRA.- Muy buenas noches.-

Mi nombre es Jennifer Pereira. Soy una adolescente de 16 años. Concurro al Liceo de Punta del Este y estoy acá representando a todos los adolescentes y jóvenes -con mi compañero Santiago- que estamos llevando a cabo esta campaña.- (k.f.)

                Quiero contarles que la campaña tiene un carácter nacional y que en Uruguay se está realizando desde el año 2003 y se basa en una actividad…

SEÑOR SANABRIA.- Presidenta, perdón, que se le ampare en el uso de la palabra.-

SEÑORA PRESIDENTA.- Sí, lo que pasa es que hay un murmullo de los chiquilines que están tomando los datos de los certificados, pero les pedimos que lo hagan lo más bajito posible.-

SEÑORA PEREIRA.- Reitero lo que les decía. Esta campaña se basa en una actividad pública, en la calle, donde se hace una sensibilización sobre el maltrato o situaciones de violencia a las que muchos niños, niñas y adolescentes de Uruguay están sometidos.-

Esta campaña abarca jóvenes y adolescentes entre los 14 y los 23 años que son de todo el país y de diferentes instituciones, ya sean públicas o privadas, y se está realizando durante la semana del 18 al 24 de octubre. Se vacuna simbólicamente a ustedes, los adultos, para que se comprometan a realizar acciones de buen trato hacia nosotros los adolescentes y la infancia en su conjunto.-

Antes de que se lanzara esta campaña nosotros fuimos preparados en un evento que se llevó a cabo durante todo un día, una jornada con actividades, donde nos explicaron cómo era la temática, cómo dirigirnos a los adultos, con qué diferentes situaciones nos íbamos a encontrar, cómo aprender a vacunar -porque no es así nomás- y cómo hacer para llegarles, porque a veces es muy difícil, porque nos ignoran o porque nos dan la espalda, o porque están apurados y no nos escuchan y estamos haciendo algo que está muy bueno. La vacuna se materializa dándoles un carné, que es como el contrato, es el certificado de que han sido vacunados contra el maltrato y se les da un caramelo, que es el símbolo del amor, de la ternura, del cariño. La vacuna simboliza el respeto hacia ustedes como una dosis contra el maltrato. También se les regala un autoadhesivo con el logotipo de la campaña para que guarden de recuerdo y lo peguen en un lugar donde siempre recuerden que el maltrato nunca tiene que existir.-

Es totalmente gratuito; mucha gente a veces nos dice “no” porque piensa que tiene que abonar plata y no es así, es a elección de ustedes. Nosotros como jóvenes tenemos el deber de enfrentar a los adultos que nos cruzamos por la calle e invitarlos a que se vacunen y está en ustedes que no nos ignoren, que nos apoyen y que realmente se dejen vacunar, no les va a doler y es un buen gesto que estamos haciendo para evitar el maltrato.-

                Ahora le doy la palabra a mi compañero Santiago.-

SEÑOR PLADA.- Muy buenas noches. Mi nombre es Santiago Plada, represento a la Institución Cruz Roja del Departamento de Maldonado.-

La campaña tiene como eje la participación de niños, niñas y adolescentes, por el simple hecho de que son el pilar básico del futuro de esta sociedad; y no solamente del futuro, porque son el presente y el presente forma parte de la realidad de estos chiquilines -valga la redundancia- y ellos van a ser quienes a los adultos les llegué… (a.t.).-

La campaña cree que los jóvenes, los niños y las niñas son el pilar básico para cambiar la realidad social que el país está viviendo y principalmente -también- el Departamento de Maldonado, porque lo estamos viviendo desde acá, desde el Departamento. La campaña abarca, hoy por hoy, a más de 1.500 niños, niñas y adolescentes que están participando en la vacunación y en la sensibilización de los adultos. El año pasado participaron 1.400 y este año se aumentó, se quería aumentar al doble, pero no se llegó, se quedó en 1.500        -1.000 y algo- y el año pasado se vacunaron 50.000 adultos. De estos 50.000 adultos en el Departamento de Maldonado se vacunaron 7.000, un gran porcentaje.-

El trabajo de los jóvenes de Maldonado fue amplio y este año el Departamento se comprometió a vacunar a 10.000 adultos y a sensibilizar a través de los medios de comunicación y a través de jornadas como esta, en la que hoy estamos participando a través del Cuerpo de la Junta, es decir, a través de ustedes.-

También vamos a destacar que el jueves 21 se va a estar vacunando al Intendente de Maldonado y del 5º Piso para abajo a todos los municipales. Va a ser una jornada bastante intensiva. También el viernes 22 se va a estar vacunando al Jefe de Policía y a todo el personal de Jefatura de 1º, de Recursos Humanos, del Área de la Mujer y de Género.-

Queremos destacar que la participación de estos jóvenes y de estos niños forma parte de un proceso largo, se viene trabajando desde el 2003 con la campaña y cada día se genera un mayor compromiso y ya no es la campaña la que fomenta a los niños a realizar dicha actividad, sino que los niños son los que obligan a la campaña a seguir. Cada año aumenta la cantidad de personas vacunadas gracias al verdadero compromiso que cada institución y, a través de ellos, los niños, van obteniendo con la campaña.-

En el Departamento participan dieciséis instituciones de todas las localidades, participa la localidad de Solís, de Aiguá, de Pan de Azúcar, de Punta del Este, de Piriápolis, de Maldonado, lo cual implica que cada localidad tenga una cobertura amplia, dado que participan varias instituciones de cada localidad y cada institución realiza su vacunación propia y, a su vez, se generan vínculos entre las instituciones para generar una vacunación conjunta. Se hacen recorridas callejeras -en las ferias, en las zonas de convocatoria popular-, lo cual genera la ampliación de la vacunación.-

SEÑORA PEREIRA.- Bueno, yo quería decirles que tiene importancia para nosotros, los jóvenes y los adolescentes, que seamos nosotros, los adolescentes, quienes promulguemos la vacunación y quienes los concienticemos a ustedes -los adultos- de que no deben maltratar a los niños, a los adolescentes ni a las niñas y que se comprenda que el maltrato no es sólo si le pego, o si lo insulto, también está en discriminar, en saber que al vecino de la esquina le pegan y no denunciar por miedo o “no, no me puedo meter en el hogar”.-

Sepan que si denuncian, por ejemplo, están haciendo un muy buen acto de buen trato; es algo que creo que falta, el valor para denunciar y que no se dejen...-ustedes son adultos y deben de saber, supongo- que una amenaza no sirve de nada -para eso están los Policías que nos van a proteger-, pero hay que denunciar por más que estemos amenazados.-

Ahora les digo a ustedes, los adultos, que son los que están presentes, pero a los niños y a los jóvenes también: hay que recurrir a alguien que nos ayude, a alguien de confianza, porque si estamos siendo maltratados hay que ver qué pasa que nuestros derechos no están siendo respetados.-

Y, por otro lado, creemos también que es importante, porque a nosotros los jóvenes muchas veces se nos desvaloriza por el hecho de ser jóvenes y es como que acá podemos demostrar las buenas acciones, el buen pensamiento y las buenas ideas que tenemos nosotros los jóvenes y que si bien somos el futuro -como decía Santiago-, estamos acá en el presente y, como ven, estamos haciendo -en la actualidad- una campaña intensiva porque somos una cantidad de adolescentes, es todo el Uruguay, para evitar el maltrato. Nos sentimos orgullosos de lo que somos y muchas veces, aunque nos discriminen por ser jóvenes o no nos den importancia, sabemos que estamos y que tenemos buenas acciones y que no somos del todo malos o, ni un poquito malos, porque tenemos buenas ideas y está bueno que nos escuchen y nos respeten.- (a.l.)

Ahora les voy a leer una parte de la canción que me pareció muy importante y que hay que destacar. Dice: “Yo quiero tu respeto, quiero tu amor. Yo quiero tu paciencia, tu comprensión y que conserves tu sentido del humor. Que tengas ternura, que seas abierto, abierta. Hagamos un trato por el buen trato. Hagamos un trato por el buen trato”.-

SEÑOR PLADA.- Ahora vamos a leer una frase del señor Paulo Freire -un brasileño que trabajó mucho educando en la calle, una persona realmente histórica para lo que fue Brasil y para lo que es la educación a nivel callejero, una educación no formal-: “Todos nosotros sabemos algo, todos nosotros ignoramos algo, por eso aprendemos siempre”.-

                Muchas gracias.-

(Aplausos).-

SEÑORA PRESIDENTA.- Señor Edil Darwin Correa, ¿usted va a hacer uso de la palabra?

SEÑOR CORREA.- Sí Presidenta. Primero que nada quiero saludar a los vacunadores que han tenido la amabilidad de esperarnos hasta esta hora de la noche. El tema que estaba anteriormente no era menor, al contrario, es uno de los temas que deberían aprender todos los jóvenes y los que dirigen a nuestros jóvenes, que en la medida que podamos respetar nuestra Historia, nos podremos respetar a nosotros mismos. Por eso el tema que estaba anteriormente, sobre el cual opinaron varios señores Ediles, no es un tema menor.-

                Segundo, los felicito porque esto sí que es un tema importantísimo. A veces pasa como desapercibido. Nosotros, que hemos tenido la posibilidad de trabajar en un área como es el fútbol infantil, vemos cómo se ejerce directamente el maltrato psicológico hacia los hijos a partir, muchas veces, de frustraciones propias de los padres, en lo que significa exigirles resultados deportivos a un niño de 8, 9, 10, 11 años y cuando ese resultado deportivo no se logra, vemos cómo la frustración de esos padres se la transmiten a sus hijos; eso también es maltrato infantil y en eso muchos de los que estamos acá, que conocemos el caso de Daniel, hemos trabajado para que esta situación se revierta.-

                Simplemente me queda felicitarlos por la iniciativa, por estar, por esperar, que esto se siga multiplicando, ya dijeron que hay más de 1.500 jóvenes trabajando este año en lo que significa esta vacunación “antipegánica”. Que es un nombre pegadizo, pero que significa todo lo contrario.-

Creemos que es muy buena su actitud, más aun en tanto y cuanto muchas veces hablamos de jóvenes en esta Junta Departamental, de encauzar a la juventud, como la que no está por el camino de hacer las cosas bien, y ustedes todo lo contrario. Por eso esperamos que esfuerzos como los de ustedes se multipliquen, porque son parte de la sociedad que queremos construir, una sociedad que sea limpia desde todo aspecto, pero principalmente en el sentido de la limpieza cívica, de lo que significa el buen trato hacia el que está al lado, más allá de si es joven, si es viejo, si es anciano, si es discapacitado o si no lo es. Esta sociedad la tenemos que construir entre todos y es muy bueno el ejemplo que ustedes están dando y por eso nuestras felicitaciones hacia ustedes, hacia lo que ustedes representan y hacia el grupo de docentes que están indicándoles este camino que creemos es el mejor.-

                Muchas gracias.-

SEÑORA PRESIDENTA.- Señor Edil Sanabria.-

SEÑOR SANABRIA.- Presidenta, compañeros Legisladores: realmente estas cosas son las que reconfortan. Como joven de 29 años debo decir que me siento orgulloso de que este tipo de iniciativas se lleven a la práctica. No hay dudas de que hay que felicitar a la Asistente Social aquí presente, hay que felicitar a quienes están a cargo, hay que felicitar también a la Presidenta, porque sé que algo ha tenido que ver en este emprendimiento. En definitiva, hay que felicitarnos a todos porque algo tenemos que ver con que este tipo de cosas que son sanas, que son transparentes, que tienen que ver con educar en valores, que tienen que ver con concientizar acerca de la realidad en la que estamos viviendo aquí en el Departamento de Maldonado, sean ejemplos para otros lugares.- (g.t.d)

                En lo personal, no tengo dudas de que si esto se multiplica por todos los rincones del Uruguay, el éxito va a ser terrible -en un sentido positivo-, con respecto a las nuevas generaciones. En el futuro -que ya es presente- va a ser más que exitoso en todos los rincones del Uruguay.-

                Desde nuestro punto de vista, desde el punto de vista de la Bancada del Partido Colorado y creo que desde el punto de vista de todos los aquí presentes, si hay algo en lo que debemos invertir -en este momento en el que hablamos tanto de números, de presupuestos, de esto y de aquello- es en los niños, en los adolescentes, y por qué no también en los adultos mayores y en contra de aquella violencia que muchas veces es la más fuerte: la violencia psicológica, que termina dañando -sin duda- no sólo la mente, sino también el espíritu y el físico.-

                Así que felicito a todos los jóvenes que están aquí y que representan a otros cientos de jóvenes que están haciendo un trabajo -yo les diría- maravilloso y que hoy, con un pequeño ejemplo, nos están dando una gran sonrisa para nuestro corazón.-

                Muchas gracias, Presidenta.-

SEÑORA PRESIDENTA.- Señor Edil Delgado.-

SEÑOR DELGADO.- Buenas noches, señora Presidenta, señores jóvenes.-

                La verdad es que quienes tuvimos la oportunidad de trabajar con estos jóvenes en algún barrio, quienes participamos del taller donde se capacitaron para salir a vacunar y quienes también estuvimos el otro día en el lanzamiento en la Plaza de Maldonado, sabemos que a veces no es sólo lo teórico, sino también llevarlo a la práctica, porque muchas veces el mal trato infantil no pasa por maltratar físicamente, sino psicológicamente         -como también decía un Edil- y cuando a veces en algunos barrios periféricos de la zona señalamos y tratamos de delincuentes a los jóvenes porque son de barrios carenciados, también es un maltrato que estamos haciendo hacia esos jóvenes y es lo que tenemos que rever para no volver a cometer esos mismos errores.-

                Sería bueno que las palabras que hemos dicho las lleváramos a la práctica y participáramos más con todos los jóvenes y de todos los barrios, sin discriminar a nadie.-

                Gracias, señora Presidenta.-

SEÑORA PRESIDENTA.- Muy bien, señor Edil.-

                No tenemos más Ediles anotados, así que les damos las gracias, los felicitamos y cuenten con la Junta Departamental para sus actividades.-

(Aplausos).-

Durante el citado Acto, en el que hacen uso de la palabra varios señores Legisladores, se retiran de Sala los Ediles Andrés De León, Roberto Airaldi, Liliana Capece, Natalia Alonso, Juan Moreira, María C. Rodríguez y María de los A. Cruz; ingresan los Ediles Graciela Ferrari, Andrés Rapetti, Belén Pereira, Douglas Garrido, Washington Martínez y Andrés Fernández Chaves; alternando los Ediles Federico Casaretto y Beatriz Jaurena.-

(Siendo la hora 00:18 minutos del día 20 de los corrientes, los jóvenes agradecen y se retiran de Sala).-

SEÑORA PRESIDENTA.- Debemos volver al Régimen Ordinario de Sesión. Pasamos a votar.-

SE VOTA: 22 en 24, afirmativo.-

Se retira de Sala el Edil Francisco Salazar, ingresando los Ediles Federico Casaretto, Elisabeth Arrieta y Darwin Correa.-

                Deberíamos pasar al NUMERAL IV) MEDIA HORA PREVIA.-

                Señor Edil Sanabria…

SEÑOR SANABRIA.- Para solicitar que tanto la Media Hora Previa como las Exposiciones de los Partidos Políticos…

(Murmullos).-

SEÑORA PRESIDENTA.- Silencio, por favor.-

SEÑOR SANABRIA.- …así como las Exposiciones, sean pospuestos para la próxima Sesión. Es decir: que vayamos directo a Asuntos Entrados.-

SEÑORA PRESIDENTA.- Al NUMERAL VIII.-

                Que se vote, entonces, la suspensión de los NUMERALES IV, V, VI y VII del Orden del Día.-

(Dialogados en la Mesa).-

                Lo que pasamos para la próxima Sesión son las exposiciones, porque la Media Hora Previa sigue el orden que tenía.-

                Votamos entonces…

(Dialogados).-

SEÑOR SANABRIA.- El Numeral IV también.-

SEÑORA PRESIDENTA.- El Numeral IV es la Media Hora Previa y ahí sigue el orden que estaba…

(Dialogados).-

SEÑOR SANABRIA.- Sigue el orden que estaba, perfecto.-

SEÑORA PRESIDENTA.- Por eso…

(Dialogados en la Mesa).-

                Las exposiciones las corremos, una y una…

(Dialogados en la Mesa).- (c.i.)

                Y habrá tres en la próxima, qué vamos a hacer…

Sí, son dos nada más.-

                Votamos entonces, queda claro lo que estamos votando.-

SE VOTA: 25 en 26, afirmativo.-

Pasamos entonces al NUMERAL VIII) ASUNTOS ENTRADOS TRAMITADOS POR LA MESA AL DÍA 15 DE OCTUBRE DE 2010. Boletín Nº 33/10. Expedientes que pasaron a estudio de diferentes Comisiones del Cuerpo. Comisión de Legislación: EXPTE. Nº 550/10.- RAUL LYNCH S/ se declare de Interés Departamental, el Proyecto Maqueta “Punta destino Mágico”. EXPTE Nº 559/10.- EDIL (S) SR. DIEGO SILVEIRA S/ se declare de Interés Departamental, el 6º Congreso Internacional de Derecho Privado, a realizarse en Punta del Este en octubre de 2010. Comisión de Presupuesto, Hacienda y Adjudicaciones: EXPTE. Nº 606/4/07.- TRIBUNAL DE CUENTAS, mantiene la observación a la reiteración del gasto emergente de la Licitación Pública Departamental Nº 16/06, para la ejecución de obras de infraestructura urbana en el Departamento. EXPTE. Nº  606/5/07.- TRIBUNAL DE CUENTAS, mantiene la observación a la reiteración del gasto emergente de la Licitación Pública Departamental Nº 16/06, para la ejecución de obras de infraestructura urbana en el Departamento. EXPTE Nº 496/1/09.- TRIBUNAL DE CUENTAS, mantiene la observación al gasto de la prórroga automática de la Licitación Pública Departamental 45/06, para servicios de manejo y operación de residuos sólidos bajo la forma de “vertedero controlado”. Comisión de Planeamiento y Ordenamiento Territorial: EXPTE. Nº 581/10.- ARIEL ZEBALLOS S/ permiso para fraccionar padrón 3538, manzana 275 de Piriápolis. EXPTE. Nº 582/10.- GUSTAVO PUENTES S/ aprobación del plano de mensura y fraccionamiento del padrón rural 14492 de Maldonado. Comisiones varias: EXPTE. Nº 121/10.- MESA PERMANENTE DEL CONGRESO NACIONAL DE EDILES S/ determinada información de la Comisión de Deporte y Juventud. (Vuelto inf. Intendencia Departamental, pasa Com. Deporte y Juventud). EXPTE. Nº 551/10.- INTENDENCIA DEPARTAMENTAL DE MALDONADO C/ gestión de la Comisión de Tránsito y Transporte, sobre participación de Ediles en la UNASEV. (Com. Tránsito y Transporte). Expedientes que pasaron al Ejecutivo Comunal a recabar diversa información y a otros trámites: EXPTE. Nº 228/10.- WALTER DE LOS SANTOS S/ se le exonere del pago de Contribución Inmobiliaria de diferentes padrones de su propiedad, desde el año 1999 al 2010. (Inf. Com. Presupuesto, Hacienda y Adjudicaciones). EXPTE. Nº  572/10.- EDIL (S) SR. NELSON BALLADARES S/ información de la Intendencia Departamental, respecto a la empresa IMPACTO, la cual -realiza trabajos (picado de pavimento) en el Departamento. Expedientes que pasaron a conocimiento de los Ediles gestionantes: EXPTE. Nº 560/09.-  EDIL (S) SR. MARIO LAFUENTE S/ información de la Intendencia Municipal, respecto Proyecto que permitía la faena de conejos. (Vuelto inf. Intendencia Departamental, pasa Bancada Partido Nacional). EXPTE Nº 090/2/10.- INTENDENCIA DEPARTAMENTAL C/ gestión del ex Edil Sr. Daniel Fernández, respecto a contrataciones entre este Ejecutivo Comunal y Sociedades Anónimas. (Bancada del Frente Amplio) EXPTE. Nº 166/1/10.- INTENDENCIA DEPARTAMENTAL C/ gestión del ex Edil Sr. Favio Alfonso, referente accidentes de tránsito en el Departamento. (Bancada Frente Amplio) EXPTE. Nº 298/10.- INTENDENCIA DEPARTAMENTAL C/ gestión de la Edila Sra. Elisabeth Arrieta y el Edil (s) Sr. Juan Valdez, respecto ampliación del  Liceo José Luís Invernizzi de Piriápolis. EXPTE. Nº 340/10.- EDIL (S) SR. CARLOS STAJANO S/ información de la Intendencia Departamental, relacionada con funcionarios de ese Ejecutivo que se encuentran en comisión en otros Organismos. (Vuelto inf. Intendencia Departamental) EXPTE Nº 352/10.- EDILES SRES. ALEJANDRO LUSSICH Y (S) ANDRÉS FERNÁNDEZ CHAVES S/ información de la Intendencia Departamental, relacionada con trabajos efectuados por maquinaria municipal en zona de La Barra. (Vuelto inf. Intendencia Departamental) EXPTE. Nº 359/1/10.- INTENDENCIA DEPARTAMENTAL C/ gestión de la Edila Sra. Graciela Ferrari y suplentes Sres. Gerardo Hernández y  Washington Martínez, sobre inquietudes de vecinos del Barrio San Antonio sobre el nomenclátor del mismo. EXPTE. Nº 433/10.- EDILA (S) SRA. STEPHANIE BRAGA S/ información de la Intendencia Departamental, referente a funcionarios de confianza del Sr. Intendente. (Vuelto inf. Intendencia Departamental) EXPTE. Nº 521/1/10.- JEFATURA DE POLICÍA DE MALDONADO C/ gestión del Edil Sr. Eduardo Elinger, sobre proyecto de la Asociación Civil Comisión Fomento de Barrios Lavagna y Abásolo de San Carlos. EXPTE. Nº 552/10.- INTENDENCIA DEPARTAMENTAL C/ gestión de la ex Edila Sra. Cecilia Bargueño, respecto colocación de semáforos en intersección de las Avenidas Roosevelt y España. (Bancada Partido Nacional). EXPTE. Nº 553/10.- INTENDENCIA DEPARTAMENTAL C/ gestión del ex Edil (s) Sr. Jorge Céspedes, relacionada con la pavimentación de calle,  “picadas” en Pan de Azúcar y con la remodelación de Plaza en Piriápolis. (Bancada del Partido Nacional). EXPTE. Nº 554/10.- UGD-OSE C/ gestión de las Edilas Sra. María de los Ángeles Cruz y (s) Sra. Cristina Rodríguez, respecto conexión a la red de saneamiento del fraccionamiento del Virrey de San Carlos. EXPTE. Nº 563/10.- JEFATURA DE POLICÍA DE MALDONADO C/ gestión de los Ediles Sres. Francisco Sanabria y (s) José Ramírez,  respecto fallecimiento del joven Michel Mariño. EXPTE. Nº 564/10.- JEFATURA DE POLICÍA DE MALDONADO C/ gestión del Edil (s) Sr. Alfredo Toledo, relacionada con el servicio de emergencia médica móvil al este del Arroyo Maldonado. EXPTE. Nº 576/10.- INTENDENCIA DEPARTAMENTAL C/ exposición del Edil (s) Sr.  Ricardo Cappeletti, denominada: “Milagro del Bicentenario”. EXPTE. Nº 577/10.- INTENDENCIA DEPARTAMENTAL C/ gestión de la Edila Sra. María del Rosario Borges, sobre homenaje al Sr. Honorio Barrios Tassano. EXPTE. Nº 578/10.- INTENDENCIA DEPARTAMENTAL C/ gestión del Edil (S) Sr. Sebastián Moreira, sobre propuesta para jóvenes sobre políticas de Medio Ambiente. EXPTE. Nº 579/10.- INTENDENCIA DEPARTAMENTAL C/ gestión del Edil (S) Sr. Juan Moreira, relacionada con la implementación de una solución para el relleno de pozos negros. EXPTE. Nº 580/10.- INTENDENCIA DEPARTAMENTAL C/ gestión del Edil Sr. Diego Echeverría, referida con la situación por la que atraviesa una familia en Barrio Kennedy. Expedientes que pasaron al archivo luego de cumplido los trámites administrativos correspondientes: EXPTE. Nº 149/1/10.- PEDIDOS DE INFORMES, sobre Paradores Municipales. (Vuelto inf. Intendencia Departamental, copia al Partido Nacional) EXPTE. Nº 186/10.-INTENDENCIA DEPARTAMENTAL C/ gestión del Asesor Letrado del Cuerpo Dr. Miguel Loinaz, relacionado con la casa presidencial de Avda. Roosevelt de nuestra ciudad. (Se entregó copia a la Bancada del Partido Nacional). EXPTE Nº 583/10.- CÁMARA DE REPRESENTANTES, remite exposición del Diputado Sr. Nelson Rodríguez,  sobre necesidades planteadas por integrantes de los Municipios del Departamento.- (Repartido a las Bancadas). EXPTE. Nº 584/10.- CÁMARA DE REPRESENTANTES, remite exposición del Diputado Sr. Nelson Rodríguez,   sobre necesidad de instalar un destacamento policial  en zona de Barrio La Capuera, El Pejerrey, Sauce de Portezuelo y Ocean Park.- (Repartido a las Bancadas). EXPTE. Nº  585/10.- CÁMARA DE REPRESENTANTES, remite exposición del Diputado Sr. Nelson Rodríguez,   sobre necesidad de instalar un destacamento policial  en zona de Manantiales y José Ignacio.- (Repartido a las Bancadas). EXPTE Nº 586/10.- CÁMARA DE REPRESENTANTES, remite exposición del Diputado Sr. Nelson Rodríguez,  relacionada con la creación de la Agencia Nacional de Vivienda.- (ANV).- (Repartido a las Bancadas). EXPTE. Nº 587/10.- CÁMARA DE REPRESENTANTES, remite exposición del Diputado Sr. Nelson Rodríguez, sobre proyecto que llevan adelante un grupo de jubilados para la creación  de un centro de atención integral para pacientes y familiares con síndrome demencial.- (Repartido a las Bancadas). EXPTE. Nº 588/10.- CÁMARA DE REPRESENTANTES, remite exposición del Diputado Sr. Nelson Rodríguez,   sobre la instalación de un destacamento policial en zona del Barrio Hipódromo.- (Repartido a las Bancadas). EXPTE. Nº 589/10.- INTENDENCIA DEPARTAMENTAL S/ copia de la versión taquigráfica donde se rindió homenaje al Sr. Álvaro Pérez, en su calidad de atleta.- (Se procedió de conformidad). EXPTE. Nº 574/10.- JUNTA DEPARTAMENTAL, su resolución creando la Comisión Especial para el estudio de la problemática del fraccionamiento “La Capuera”. RESOLUCION: VISTO: que se han recibido de las Bancadas de la Corporación, la nómina de los Ediles/as que habrán de integrar la Comisión Especial creada por Resolución del Cuerpo de fecha 28 de septiembre ppdo., LA MESA DE LA JUNTA DEPARTAMENTAL, RESUELVE: 1º) Confórmase la Comisión Especial de que ilustran estas actuaciones, la que quedará integrada con los Sres./as Ediles/as que ha continuación se detalla:

TITULARES                                                                                                        SUPLENTES

José L. Noguera                                                                                               Fermín de los Santos

Andrés de León                                                                                 Leonardo Corujo

Ma. De los Angeles Fernández Chávez                                        Oribe Machado

Hebert Núñez                                                                                     Ricardo Cappeletti

Alejandro Lussich                                                                             Gustavo Moyano

Pedro Vázquez                                                                                   Luis Artola

Francisco Sanabria                                                                          Agustín Rodríguez

2º) Dése cuenta al Cuerpo y siga al Departamento de Comisiones a sus efectos.-

SEÑORA PRESIDENTA.-  Si no hay ninguna observación que realizar, pasaríamos a votar el Boletín. Estamos votando.-

SE VOTA: 25 en 26, afirmativo.-

                NUMERAL IX) ASUNTOS ENTRADOS.-

SEÑORA SECRETARIA.- “La Comunidad Educativa del Instituto de Formación Docente, Julia Rodríguez de De León, de Maldonado, tiene el agrado de invitar a ustedes al acto de entrega de títulos a realizarse el día 22 de octubre del corriente año a las 20:00 horas en el local del Instituto”.-

                Maestra Verónica Amaral, Directora, Profesora Yuan Ling Hung, Secretaria.-

SEÑORA PRESIDENTA.- Tomamos conocimiento y quedamos invitados a participar de la actividad.-

SEÑORA SECRETARIA.- “La Comisión de Industria, Energía y Minería con el auspicio de la Presidencia de la Cámara de Representantes invita al Foro de Energías Renovables y Eficiencia Energética, dos estrategias orientadas al desarrollo. Una discusión desde el Legislativo, a llevarse a cabo el día 28 de octubre de 2010 a la hora 9:00 en la Antesala de la Cámara”.-

SEÑORA PRESIDENTA.- Esta es una actividad que aparece como muy interesante y los Ediles que quieran participar, que nos vayan confirmando en la semana para disponer el traslado de los que quieran asistir.-

SEÑORA SECRETARIA.- “La Comisión Delegada Departamental de Maldonado de la Sociedad de Arquitectos del Uruguay tiene el agrado de invitarlos los días 22, 23 y 24 de octubre del corriente año a las actividades a desarrollarse en dicho evento, que es el IV Encuentro Nacional de Arquitectos y XXXIV Encuentro Nacional de Comisiones Delegadas. Es el viernes 22 a las 19:00 horas, inauguración, 5º Piso de la Intendencia Departamental, sábado 23 y 24 desde las 9:00, Salón Río de la Plata, Complejo Arcobaleno”.-

SEÑORA PRESIDENTA.-  También tomamos conocimiento.-

SEÑOR CORREA.- ¿No hay que votar?

SEÑORA PRESIDENTA.-  Estamos tomando conocimiento, es un tema de viviendas; de pronto algunos integrantes de la Comisión de Viviendas tienen interés en participar, por eso lo ponemos en conocimiento.-

SEÑORA SECRETARIA.- “La Intendencia Departamental de Maldonado, a través de la Dirección General de Integración y Desarrollo Social”…

SEÑORA PRESIDENTA.-  Silencio, por favor.-

SEÑORA SECRETARIA.- “…Área de Políticas Educativas, tiene el agrado de invitar a ustedes al acto de cierre de fin de Curso de gastronomía en José Ignacio. Se realizará en el Parador La Huella el día miércoles 27 de octubre del corriente año a las 15:30 horas”.-

                “La Intendencia Departamental de Maldonado a través de la Dirección General de Integración y Desarrollo Social, el Municipio de Piriápolis y Casa de la Cultura tienen el agrado de invitar a ustedes al cierre de cursos a ser realizado el día jueves 28 de octubre a las 17:30 en el local La Fontana del Argentino Hotel”.-

                “El Intendente Departamental de Maldonado, Oscar De los Santos tiene el agrado de invitar a ustedes al acto que con motivo de los primeros cien días de Gobierno se realizará el día miércoles 20 de octubre del corriente año, a las 20:00 horas, en la Sala de Conferencias del 5º Piso A del Edificio Comunal”.-

SEÑOR CORREA.- ¿Tomamos conocimiento, también?

SEÑORA PRESIDENTA.- E invitamos…

SEÑOR CORREA.- Cinco años y cien días tiene que decir… O es otro De los Santos.-

SEÑORA PRESIDENTA.- Son los cien días del nuevo Período, señor Edil y sería altamente positivo que todos concurriéramos.-

SEÑOR CORREA.- Cinco años, cien días, De los Santos “reloaded”.-

SEÑORA PRESIDENTA.- ¿Cómo?

SEÑOR CORREA.- De los Santos recargado. Algo así podemos decirle…

SEÑORA PRESIDENTA.- Si le gusta…

SEÑOR CORREA.- Un Matrix recargado…

SEÑORA PRESIDENTA.-  Si le gusta…

SEÑOR CORREA.- Es el mismo Matrix.-

SEÑORA PRESIDENTA.-  Si le gusta…

SEÑOR CORREA.- Ahí está.-

SEÑOR SANABRIA.- Ponga orden Presidenta.-

SEÑORA SECRETARIA.- Una nota de la Sociedad de Músicos de Maldonado.-

                “Por la presente agradecemos a usted y al Cuerpo de Legisladores Departamentales el haber dado su aprobación para llevar adelante el 53º Congreso de FUDEM”…

SEÑORA PRESIDENTA.- Silencio…

SEÑORA SECRETARIA.- …”-Federación Uruguaya de Músicos-, que se llevará a cabo el día 5 de noviembre de 2010. Oportunamente enviaremos a ustedes nuestra invitación.-

                Sin más se despide mandándoles un saludo cordial, la Comisión Directiva de SONDEM”.- (a.f.r.)

                Firman Mauricio Trobo Secretario y Cristina Russi Tesorera.-

Se retiran de Sala los Ediles Andrés Rapetti, Magdalena Zumarán, Washington Martínez y Douglas Garrido; ingresando los Ediles Andrés De León, Efraín Acuña, María de los A. Cruz, Víctor Madeiro, Oribe Machado y Marcos Portela.-

                Debemos solicitarle autorización al Cuerpo para que le permita a una delegación de alumnos de los 5os. años de la Escuela Nº 96, Juan José Muñoz,  exponer en este Cuerpo el cortometraje: “Basura versus salud”, bajo la dirección del Técnico en creación de audiovisual Profesor señor Rodrigo Hernández Sordi.-

SEÑORA PRESIDENTA.- En la reunión de Coordinación de la semana pasada le planteamos a los tres Coordinadores la posibilidad -si estaban de acuerdo- de invitar a la Escuela de Cerro Pelado, que fue la que presentó la otra semana este proyecto en la Intendencia, y que tiene que ver con un proyecto de reciclaje y educación en medio ambiente que llevaron a cabo los 5os. años de la Escuela de Cerro Pelado, hicieron un audiovisual y un cortometraje sobre ese tema.-

                Es un trabajo precioso hecho por los chiquilines de la Escuela con las maestras y con un Licenciado en Ciencias de la Comunicación que colaboró honorariamente con ellos para hacer el material audiovisual que presentan.-

                Coincidimos con los tres Coordinadores en que era bueno que se presentara en la Junta, iniciamos las coordinaciones con la escuela, lo que tenemos que resolver es en qué sesión del mes de noviembre los vamos a recibir.-

(Dialogados en la Mesa).-

                El 9 o el 16… el 9 tenemos las Jornadas Técnicas con lo cual se alarga un poco, capaz que para la del martes 16. Es un trabajo precioso hecho por los chiquilines.-

                ¿El martes 16 les parece adecuado…?

                Que se vote, entonces…

SE VOTA: 27 en 28, afirmativo.-

                Seguimos Secretaria.-

(Dialogados en la Mesa).-

                Una nota del señor Edil Ramos, que no está en Sala en este momento…

(Dialogados en la Mesa).-

                Pero Ramos es titular. Ya no coordinamos bien a esta hora.-

SEÑORA SECRETARIA.- El Edil Juan Carlos Ramos “por intermedio de la presente solicita al Plenario que se le conceda fecha para realizar un homenaje”…

SEÑORA PRESIDENTA.- Silencio, por favor, estamos terminando.-

SEÑORA SECRETARIA.- …”al aniversario de los 40 años de la fundación del Frente del Pueblo”.-

SEÑOR SANABRIA.- ¿Quién, señora Presidenta?

SEÑORA SECRETARIA.- El Edil Juan Carlos Ramos.-

SEÑORA PRESIDENTA.- Edil Juan Carlos Ramos…

(Dialogados).-

                Es titular, sí, sí.-

                ¿26 de octubre les parece apropiado…? La próxima Sesión sería…

                Que se vote el homenaje en la próxima Sesión…

SE VOTA: unanimidad, 28.-

Se retira de Sala el Edil Andrés Fernández Chaves; ingresando el Edil Alejandro Lussich.-

SEÑORA SECRETARIA.- “…Comunicamos a usted que la Comisión de Medio Ambiente, el día 9 próximo pasado, concurrió al Departamento de Tacuarembó, en respuesta a la invitación cursada por la Secretaría Ejecutiva del Corredor Bioceánico Central.-

                La reunión se realizó en el local de la Junta Departamental con motivo de: 1º) Someter a estudio de los nuevos integrantes del citado Corredor el Proyecto de Estatuto elaborado por la Junta Departamental de Cerro Largo, proponiendo como objetivos principales los siguientes puntos: …

SEÑORA PRESIDENTA.- Silencio, por favor.-

SEÑORA SECRETARIA.- a) Estudio y aprobación de anteproyectos presentados por los Gobiernos integrantes del Corredor Bioceánico Central. b) Incorporar a todas las Juntas Departamentales del país. c) Participación en foros o encuentros a nivel nacional o internacional.-

                2º) Planificar el papel que desempeñarán en la próxima reunión anual a realizarse en la Región del Libertador General Bernardo O’ Higgins, de la República de Chile, entre los días 26, 27  y 28 de noviembre del presente año.-

                Cabe destacar que esta Corporación, a la brevedad, deberá considerar sus representantes a la Directiva del Consejo Nacional del Corredor Bioceánico Central, designando un Edil por cada Lema, a efectos de asumir sus funciones, continuando la tarea que han desarrollado hasta el momento los ex Ediles Roberto Domínguez y Julio García.- (m.g.g.)

                Finalmente, cabe resaltar que Uruguay ocupa la Secretaría Ejecutiva del Consejo Internacional y que los ingresos para nuestro país por logística de servicios anuales superan el U$S 1:000.000”.-

                Saludan por la Comisión los señores Ediles Daniel Rodríguez -Presidente- y Diego Echeverría                -Secretario- y la Edila Liliana Berna -Vicepresidenta.-

SEÑORA PRESIDENTA.- Tomamos conocimiento.-

SEÑOR DANIEL RODRÍGUEZ.- ¿Me permite?

SEÑORA PRESIDENTA.- Sí, señor Edil Rodríguez.-

SEÑOR DANIEL RODRÍGUEZ.- Presidenta -si es que corresponde tratarlo, sino en alguna otra oportunidad-, sería recomendable -tal cual lo pide la carta, de acuerdo a lo que vivimos en esa instancia quienes concurrimos representando a la Junta-, en ese sentido nosotros lo consideramos necesario, el rápido nombramiento de los compañeros.-

                Entendíamos -para apoyar en cuanto a lo que habíamos charlado allí- que sería recomendable fuera algún integrante de la propia Comisión de Medio Ambiente, que fue la que acompañó. En ese sentido, si bien nosotros no hemos tenido mucha chance de dialogarlo, lo proponemos como tal y en ese caso pediríamos que tanto el Partido Nacional como el Partido Colorado llegasen a un nombramiento de similares características.-

SEÑORA PRESIDENTA.- Lo comunican a la Mesa; usted sugiere, si no entendí mal, que vaya de la Comisión de Medio Ambiente un representante  por cada Partido.-

SEÑOR DANIEL RODRÍGUEZ.- Exactamente.-

SEÑORA PRESIDENTA.- O sea que si estamos de acuerdo con el criterio, tendrían que arrimarle a la Secretaría los nombres de cada Partido.-

SEÑORA SECRETARIA.- La Comisión de Ganadería, Agricultura y Pesca mantuvo reuniones con los Alcaldes de Pan de Azúcar y Solís. Como fue anterior a esta reunión, la Mesa hizo una Resolución que la Junta, como en otros casos, deberá ratificar si lo estima pertinente.-

                “1º) Autorízase el traslado en misión oficial de los Ediles integrantes de la Comisión de Ganadería, Agricultura y Pesca señora Elisabeth Arrieta y señores Efraín Acuña, Víctor Madeiro y señora María Fernández Chávez, con motivo de mantener reuniones con los Alcaldes de las ciudades de Pan de Azúcar y Solís.-

                2º) Dispónese el pago de los viáticos correspondientes a los Ediles arriba mencionados, a la Secretaria de Comisión y al chofer que realice el traslado.-

                3º) Dése cuenta al Cuerpo, a la Dirección Financiero Contable y cumplido archívese”.-

SEÑORA PRESIDENTA.- Si la Junta está de acuerdo, debemos ratificar.-

SE VOTA: 26 en 28, afirmativo.-

LA JUNTA DEPARTAMENTAL EN SESION DE LA FECHA, RESUELVE: Ratifícase la Resolución de la Mesa de fecha 18 de los ctes..-

SEÑORA SECRETARIA.- “La Asociación Civil Procentro de Maldonado, el Consorcio de Empresas Responsables de Punta del Este Histórico  Cultural y la Unidad de Patrimonio de la Dirección de Cultura de la Intendencia Departamental de Maldonado, tienen el agrado de invitar a todos los Ediles de este Cuerpo, Representantes Departamentales pertenecientes a los tres Partidos políticos con presencia en nuestra Junta, a realizar el recorrido completo del Circuito Punta del Este Histórico Cultural en sus dos subproductos: Corredor Fortificado y Paseo Centro San Fernando de Maldonado.-

                El interés de este emprendimiento asociativo público-privado es que las señoras y los señores Representantes Departamentales conozcan este producto turístico personalmente.-

                Contaremos con el apoyo de la Prefectura de Punta del Este, la Asociación de Informantes y Guías turísticos de Maldonado, la Empresa COT, Teatro de La Mancha, actores independientes y la Facultad de Humanidades y Ciencias de la UdelaR.-

                La invitación es para el día sábado 23 de octubre, con salida a las 14:00 horas del Puerto de Punta del Este, con una duración máxima de cuatro horas”.-

                Firma el Edil Juan Carlos Shabán Rodríguez.-

SEÑORA PRESIDENTA.- Señor Edil De León.-

SEÑOR DE LEÓN.- Me pidió el compañero Juan Shabán -que se tuvo que retirar-, si todos los Ediles y Edilas interesados se podían anotar en Secretaría, para después pasarles cuántos son, porque tienen que organizar toda la cuestión del traslado, locomoción y toda la gente que va a trabajar ese día, los informantes para los grupos. Así que pedía eso, si se podían anotar en Secretaría y después comunicarle cuántos son los que van a participar.-

SEÑORA PRESIDENTA.- Muy bien. Quedan, entonces, todos avisados.-

SEÑORA SECRETARIA.- Una nota que firma la Edila Magdalena Zumarán y el Edil Wenceslao Séré, ex Edil en este momento.-

                “Por intermedio de la presente, me dirijo a usted para que le haga llegar al señor Intendente mi preocupación ante la situación actual”…

(Murmullos).-

SEÑORA PRESIDENTA.- Silencio, por favor.-

SEÑORA SECRETARIA.- …”que se genera”…

(Murmullos).-(cg)

SEÑORA PRESIDENTA.- ¿Cómo que no?

                El murmullo distorsiona.-

SEÑORA SECRETARIA.- …”que se genera en la playa La Juanita de la zona de José Ignacio.-

                En dicho lugar se está construyendo el emprendimiento The Setai, el que fue autorizado por la Intendencia Departamental de Maldonado. Esta autorización, la cual incluye excepciones a la normativa vigente, se le concedió como contrapartida del otorgamiento del acceso público por tres senderos…”.-

Y transcribe la Resolución: “’3º) Deberán construirse por parte del gestionante tres accesos peatonales a la playa -deck de madera-, de 6 metros de ancho, perpendiculares a la Ruta 10.-

4º) Deberá cederse por escritura pública, a favor de la Intendencia Departamental de Maldonado, una superficie de terreno en la fracción de parte del padrón Nº 20.637, lindante con el canal de descarga de la Laguna de José Ignacio, de área equivalente a la que resulte de la reducción de faja costera, así como respecto al número de accesos peatonales a la playa.-

5º) Se condiciona la aprobación definitiva de este fraccionamiento a la debida autorización del mismo por parte del Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente, según lo establecido en las Leyes Nos. 16.462 del 31 de diciembre de 1993, 16.466 del 19 de enero de 1994 y Decreto Nº 3.682 del 3 de diciembre de 1993.-

6º) Siga a estudio de la Comisión de Obras Públicas’.-

                El 26 de junio de 2009 el Intendente autoriza los planos a la firma FELTYMAR, según Resolución, expediente electrónico y Acta que adjunta.-

                Muchos vecinos de La Juanita se han manifestado desconformes con estos accesos. Manifiestan que son dos los senderos, no tres como lo establecido. A su vez, los mismos se encuentran gran parte del año inundados y zigzaguean, haciendo más largo el trayecto a la costa.-

                Habiendo concurrido al lugar, constaté la veracidad de los dichos y que dichos accesos no cuentan con la debida señalización que destaque la condición de pasaje público a la playa y condición pública de esta, como todas las del Uruguay.-

                Se adjuntan fotos.-

                Saludan la Edila Magdalena Zumarán y el Edil Wenceslao Séré”-

                Es para remitir al señor Intendente Municipal.-

SEÑORA PRESIDENTA.- Y al Municipio de Garzón…

(Dialogados en la Mesa).-

                ¿Intendente y Municipio de Garzón la remisión?

                Si estamos de acuerdo, votamos...

SE VOTA: 27 en 28, afirmativo.-

SEÑORA SECRETARIA.- Una nota del Edil Andrés Fernández Chaves.-

                “Por medio de la presente nos dirigimos a usted con el fin de hacerle llegar, por su intermedio, nuestro saludo al Club Atlético Fernandino por sus 105 años de su fundación, dada su relevancia en el interior, por ser el Club decano del fútbol del interior, habiendo obtenido el título nacional en el 2008, siendo el último cuadro del Departamento en haber obtenido este título.-

                Saludan el Edil Andrés Fernández Chaves y la Edila Cintia Braga”.-

SEÑORA PRESIDENTA.- Señor Edil Fernández Chaves.-

SEÑOR FERNÁNDEZ CHAVES.- Presidenta, me gustaría leer una cosita muy cortita para dirigirla al Club Atlético Fernandino.-

                “Esta noche quiero hacerle llegar mis felicitaciones al Club Atlético Fernandino, el decano del fútbol del interior, ya que el 12 de octubre de 2010 cumplió 105 años de vida.-

                Es tal la importancia de Atlético, porque fue el generador del deporte y desde acá surgen otros cuadros de fútbol.-

                Para los que no conocen un poco de su historia, algunos de los ideólogos fueron personalidades de Maldonado, como la familia de Izmendi, Rivero, Odizzio, Támmaro, Gorlero y el Doctor Román Bergalli, entre otros.-

                En esos años se vivía un proceso cultural, ideológico y social muy importante, y es desde acá que nacen los colores de la roja y blanca, la unificación pacificadora de los dos partidos políticos fundacionales. Si sería tan grande Atlético que tuvimos varios Intendentes como directivos del Club: Raúl Odizzio, Martiniano Chiossi, Héctor Jaurena, Ernesto Paravis, Acosta Arteta y Burgueño, y Marzano como hincha.-

                Esa es un poco de su gran historia, sin olvidar su último gran logro en el Departamento, ser el Campeón del Interior del 2008.-

                En aquel entonces la Directiva estaba integrada por Alejo, Amílcar, Wilson y Robert Fernández Chaves, Javier y Ernesto Delgado, Fernando y Cacho Audifred. Y un gran plantel de jugadores que supieron defender la roja y blanca.- (a.g.b.)

                Atlético, que naciste con el siglo de la gloria, que hiciste historia en el deporte, por siempre brillarás”.-

                Quiero enviarle un saludo a la familia de Audifred, a Odizzio, a “La Chicha”, a Alonsopérez, a Astiazarán, a Silva y a muchos más.-

SEÑORA PRESIDENTA.- Señora Edila Braga.-

                Silencio, por favor.-

SEÑORA BRAGA.- Adhiero a las palabras del Edil Fernández Chaves y solicito que la Junta lo acompañe.-

SEÑORA PRESIDENTA.- Muy bien. Votamos.-

                Señor Edil Castro: ¿usted quería hacer uso de la palabra?

SEÑOR CASTRO.- No.-

SEÑORA PRESIDENTA.- Perdón.-

SEÑOR FERNÁNDEZ CHAVES.- ¿Puedo agregar destinos? Al Club Atlético Fernandino y a la prensa.-

SEÑORA PRESIDENTA.- Muy bien.-

SEÑOR FERNÁNDEZ CHAVES.- Gracias.-

SEÑORA PRESIDENTA.- Votamos.-

SE VOTA: 24 en 28, afirmativo.-

VISTO: el planteamiento efectuado por los Ediles Sr. Andrés Fernández Cháves  y Sra. Stephanie Braga, referido al 105º Aniversario de la fundación del Club Atlético Fernandino, LA JUNTA DEPARTAMENTAL EN SESION DE LA FECHA, RESUELVE: Elévese copia de la Versión taquigráfica de las palabras vertidas en Sala, a los destinos propuestos en la oportunidad.-

SEÑORA SECRETARIA.- Una nota del Edil Nino Báez Ferraro.-

                “Recogiendo inquietudes de vecinos de La Barra, me plantearon la necesidad de contar con un espacio de recreación infantil, ya que en la zona no existe ninguno.-

                El más cercano es el parque El Jagüel y muchos vecinos que viven todo el año no cuentan con medios de locomoción para trasladarse a dicho lugar.-

                Ven como buena medida si se pudiera instalar en el predio contiguo al Cuartelillo de Bomberos, donde está también la Feria de Artesanos y Antigüedades.-

                Piden lo básico para un rincón infantil: tobogán, arenero, hamacas, subibajas, etc.-

                Tienen también la necesidad de contar con un servicio de ambulancia permanente, ya que dicho servicio existe sólo en verano, recordando que en estos últimos años ha crecido la población permanente al Este del Arroyo Maldonado.-

                Pido que esta nota se envíe a estudio del señor Intendente, al señor Alcalde de San Carlos, al Director de Salud Pública y a la prensa departamental”.-

Saluda el Edil Nino Báez.-

SEÑORA PRESIDENTA.- ¿Quiere hacer uso de la palabra, señor Edil?

SEÑOR BÁEZ.- Principalmente por el tema de la ambulancia.-

                Les urge todo el año tener un servicio de ambulancia. Eso sería lo más importante.-

SEÑORA PRESIDENTA.- Muy bien.-

                Cuando se refiere a Director Departamental de Salud….

SEÑOR BÁEZ.- Es por el tema de la ambulancia.-

(Dialogados en la Mesa).-

SEÑORA PRESIDENTA.- …..Director de Salud Pública, ¿a qué Director? ¿A la Directora Departamental de Salud?

SEÑOR BÁEZ.- Sí.-

SEÑORA PRESIDENTA.- Ahí va. Muy bien.-

                Votamos entonces.-

SE VOTA: 27 en 28, afirmativo.-

Ingresa a Sala el Edil Andrés Rapetti.-

 SEÑORA SECRETARIA: Una nota del Edil Víctor Hugo Castro:

                “En Sesión del 20 de abril de 2010 realizamos un planteo en Sala solicitando la nominación de distintas estructuras del Campus, el cual fue acompañado por este Cuerpo.-

                El planteo fue devuelto por parte de la Dirección de Deportes con opinión favorable en alguno de los planteos y con algunas sugerencias en otros.-

                Ante el cambio de autoridades en la Dirección de Deportes y teniendo en cuenta las sugerencias recibidas por parte del anterior Director de Deportes, Profesor Raúl Araújo, solicitamos una reunión con las actuales autoridades de la Dirección de Deportes de la Intendencia de Maldonado, habiendo sido recibidos tanto por el Director Profesor Gerardo Viñales como por el Subdirector señor Alfredo Lara.-

                Teniendo en cuenta el informe realizado por Araújo y lo conversado con Viñales y Lara, vamos a reiterar nuestro planteo realizado el 20 de abril del corriente, pero con algunas modificaciones que entendemos necesarias.-

Propuesta:

1)              Denominar con el nombre de ‘Julio César Abbadie’ a la Tribuna Este del Estadio Domingo Burgueño Miguel, en reconocimiento a que se trata de un deportista que vistió la camiseta de la Selección uruguaya, formó parte de una de las instituciones grandes de nuestro país, el Club Atlético Peñarol, y fue además el Director Técnico de la Selección Departamental de Maldonado que consiguió los primeros dos títulos de Campeón del Interior a nivel de OFI.-

2)              Denominar con el nombre de ‘Roberto Sosa’ a la Tribuna Oeste del Estadio Domingo Burgueño Miguel, en reconocimiento a que se trata de un deportista de Maldonado que vistió la camiseta de la Selección uruguaya, formó parte de una de las instituciones grandes de nuestro país, el Club Nacional de Fútbol, y defendió durante años el arco del Club Atlético San Carlos.-

3)              Denominar a la Tribuna Norte del Estadio Domingo Burgueño Miguel con el nombre de ‘Campeones del Este 1958’, en reconocimiento a quienes lograron en representación del fútbol departamental el primer título de Campeones Regionales.-

4)              Denominar con el nombre de ‘Profesor Ruben Acosta’ a la piscina de matronatación, en reconocimiento a la tarea desempeñada por parte de dicho profesional en torno al deporte social y por ser esta piscina una infraestructura vinculada directamente con Acosta. Es el Profesor Ruben Acosta, un referente ineludible en este aspecto para quienes vivimos en Maldonado. Además, es bueno recalcar que el Profesor Ruben Acosta ha dedicado su vida al deporte y ha sido su relación muy estrecha con nuestro máximo complejo deportivo.- (k.f.)

Solicitamos que la presente pase a la Dirección de Deportes de la Intendencia Departamental de Maldonado”.-

Saluda el Edil Víctor Hugo Castro.-

SEÑORA PRESIDENTA.- Señor Edil Castro.-

SEÑOR CASTRO.- Sí. Simplemente reiterar un pedido anterior que habíamos realizado que, como dice en la nota, había sido acompañado por toda la Junta Departamental en su momento y simplemente se trata de un reconocimiento a estos deportistas.-

                En el primer planteo se había propuesto el gimnasio para homenajear a Ruben Acosta, pero en conversaciones con las autoridades de Deportes, nos hicieron ver que en realidad la tarea de Ruben ha sido muy estrecha con la piscina de matronatación, vinculada directamente a su actividad en el deporte social como allí lo establecimos. Por eso es el cambio que tiene ese primer proyecto que planteamos en su momento.-

Hemos conversado con las autoridades, hay buen ambiente para que se pueda concretar y es por eso que realizamos acá el planteo y esperamos contar con el apoyo de la Junta en virtud de que se trata de deportistas vinculados al Departamento de Maldonado, con trascendencia -en algunos casos- a nivel nacional y porque además contemplamos a la ciudad de Maldonado, a la ciudad de San Carlos y a la Zona Oeste del Departamento, en el entendido de que el Estadio es departamental y por eso nos parece bueno homenajear a todas las zonas fundamentales que han nutrido el fútbol de este Departamento.- 

                Era eso nada más.-

SEÑORA PRESIDENTA.- Muy bien.-

 ¿Es por el mismo tema, señor Martínez?

SEÑOR MARTÍNEZ.- Sí. Es para decirles que coincido y que agradezco a Víctor Hugo -un hombre que sabe mucho de deporte y de fútbol- que el Campus lleve en sus tribunas nombres de dos carolinos -Roberto Sosa y Julio César Abbadie- que jugaron en Nacional, en Peñarol y en la Selección uruguaya, y que son hijos de la cuna del fútbol de este Departamento.-

                Nada más que eso.-

SEÑORA PRESIDENTA.- Muy bien, votamos entonces…

                Señora Edila Fernández Chávez, discúlpeme.-

SEÑORA FERNÁNDEZ CHÁVEZ.- Discúlpeme. Yo voy a aclarar…

SEÑORA PRESIDENTA.- Silencio, por favor.-

SEÑORA FERNÁNDEZ CHÁVEZ.-…Más allá de lo que dice el Edil De León, la familia Abbadie es de honda raigambre de Pan de Azúcar -acá tenemos un familiar. Realmente agradecemos en nombre de la familia y de la zona el reconocimiento.-

Gracias.-

SEÑOR MARTÍNEZ.- Nació en San Carlos.-

SEÑORA PRESIDENTA.- Muy bien.-

                Señor Edil Sanabria.-

                Silencio ahí, está haciendo uso de la palabra el señor Edil Sanabria.- 

SEÑOR SANABRIA.- También para manifestar que estamos de acuerdo con dicha propuesta; contentos porque en esta oportunidad no se reiteró algún nombre de otro lugar -o de otras personalidades, mejor dicho- y realmente creemos que el deporte está muy bien representado -o estará muy bien representado- con dichas personalidades, también lo que significa la educación.-

Concretamente, a quien realmente conocimos y con quien tuvimos una amistad y también una relación laboral fue con Roberto Sosa, a quien valoramos muchísimo, así que estamos totalmente de acuerdo con la propuesta.-

SEÑORA PRESIDENTA.- Señor Edil Rapetti.-

SEÑOR RAPETTI.- En el mismo sentido de los Ediles que me antecedieron en el uso de la palabra, plenamente de acuerdo.-

Creo que cuando hablamos de fortalecer o de crear identidades -que fue un poco el planteo anterior-, este tipo de cosas también van en ese sentido y es mi aspiración y mi anhelo -en el caso de concretarse esta idea del Edil Castro- que el nombre de esas tribunas sea grande y visible.-

SEÑOR CORREA.- Presidenta, también para…

SEÑORA PRESIDENTA.- Está el señor Edil Montenelli, ya lo anoto a usted.-

SEÑOR MONTENELLI.- En el mismo sentido, agradecerle a Víctor Hugo Castro y creo que es bueno que se acuerden de Julio César Abbadie, que representó a nuestro país con la Selección, en el exterior, y que lo tenemos vivo y se le puede hacer un homenaje en vida, que es lo más importante en este momento.-

SEÑORA PRESIDENTA.- Muy bien.-

Señor Edil Correa.-

SEÑOR CORREA.- Saludamos la iniciativa del Edil Castro, principalmente en lo que refiere a la tribuna que va a llevar el nombre “Campeones del 58”, porque eso sí que es representativo del fútbol de Maldonado -de todo el fútbol de Maldonado-; es el primer logro importante que tuvo este fútbol a nivel nacional. Es bueno, también, que se le dé ese nombre a la tribuna principal que tiene el Estadio Domingo Burgueño Miguel; no es el Campus de Maldonado, es el Estadio Domingo Burgueño Miguel.- (a.t.).-

   Gracias, Presidenta.-

SEÑORA PRESIDENTA.- Muy bien, que se vote…

(Interrupción del señor Edil Elinger).-

Señor Edil Elinger.-

SEÑOR ELINGER.- Nos parece también muy loable la iniciativa que se presenta, fundamentalmente también porque allí se toma en cuenta a personas que, por suerte, se les puede hacer homenajes en vida, como es el caso del Profesor Ruben Acosta. Me parece importante, además, que lo presente un señor Edil que lo conoce.-

Los últimos siete años no han sido nada fáciles para el Profesor Ruben Acosta; me hubiera gustado también que se le hubiera ejercido la defensa que corresponde, frente a quien corresponde, ante circunstancias que no voy a analizar y no voy a chicanear políticamente ante un planteo que es legítimo, pero muchas veces se debe recorrer el camino del entendimiento entre los seres humanos a través del diálogo y de algunas prácticas que no siempre son las adecuadas.-

                Gracias, Presidenta.-

SEÑORA PRESIDENTA.- Muy bien, votamos entonces el destino de esta nota, que es a la Dirección General de Deportes.-

SE VOTA: unanimidad, 29 votos.-

SEÑORA SECRETARIA.- Una nota de la Edila Graciela Ferrari y los Ediles Manuel Melo, Gerardo Hernández y Washington Martínez.-

                “Por intermedio de la presente, le hago llegar a usted la siguiente nota:

                Pasaron dos años de la puesta en marcha de la ‘Operación Milagro’ en Uruguay, entre el Banco de Previsión Social, asociaciones de jubilados y médicos cubanos y nacionales.-

Ya van más de 17.500 intervenciones realizadas de cataratas, más unas 2.000 de pterigium, en un total de 40.000 pesquisas. La tarea de pesquisa en todo el país estuvo a cargo de las asociaciones de jubilados. En ese sentido, se acordó que estas instituciones inscribieran a los pasivos interesados en recibir asistencia profesional, y de esa forma, oftalmólogos cubanos realizaron “in situ” el control médico determinante de quién debía ser sometido a la intervención ocular.-

El 19 de junio de 2008 se iniciaron las primeras pesquisas a nivel nacional y se llevaron a cabo en los barrios montevideanos de Cerro y Sayago. Al día de hoy, se han relevado más de 80 localidades y más de 40.000 jubilados han pasado por el control oftalmológico determinante. Se trata de una excelente tarea que posibilita que muchos uruguayos puedan recuperar su visión luego de muchos años de no poder contar con el sentido de la vista.-

Al inicio de las pesquisas, el país tenía un atraso histórico, si bien el promedio era de siete años, había personas con quince o dieciocho años de espera para acceder a la operación oftalmológica. Hoy esta situación está superada. Para acceder a este beneficio médico, el jubilado o pensionista no podrá tener un ingreso nominal que supere las 10 Bases de Prestaciones y Contribuciones (BPC). En marzo de 2008 comenzó la negociación entre el BPS y ASSE, con la participación del MIDES, para acordar que el ex Hogar israelita pasara a ser el Centro Tarará Prado, donde jubilados y pensionistas del interior del país tienen la posibilidad de realizar el post operatorio bajo control médico y asistencial durante 24 ó 48 horas”.-

SEÑORA PRESIDENTA.- Señor Edil Martínez.-

SEÑOR MARTÍNEZ.- Gracias, Presidenta.-

                El motivo de la nota que fue presentada por la Edila Graciela Ferrari es para resaltar que al inicio de las pesquisas hubo atrasos en las operaciones oftalmológicas de siete años y hubo, inclusive, hasta personas que tuvieron que esperar de quince a dieciocho años. En el momento, desde el 19 de junio de 2008 al día de hoy, esta situación ya fue superada.-

                Los destinos que se le quiere dar son: Ministerio de Salud Pública, Hospital de Ojos, Departamental de Salud, a todos los Centros de Salud del Departamento, Hospitales, Policlínicas públicas, privadas y comunitarias, Departamento de Servicios Médicos de la Intendencia, Comisión de Salud de esta Junta, Direcciones de Sanatorios Mautone y Cantegril y, por último, a la prensa.-

SEÑORA PRESIDENTA.- Muy bien, que se voten los destinos solicitados…

SE VOTA: unanimidad, 29 votos.- (a.l.)

Se retira de Sala el Edil Leonardo Delgado; ingresando la Edila María Fernández
Chavez.-

VISTO: la nota presentada por la Edila Sra. Graciela Ferrari y los Ediles Sres. Manuel Melo, Gerardo Hernández y Washington Martínez, LA JUNTA DEPARTAMENTAL EN SESION DE LA FECHA, RESUELVE; 1º) Elévese copia de la nota presentada, a los destinos propuestos en Sala en su oportunidad. 2º) Sigan estas actuaciones a estudio de la Comisión de Higiene y Salud.-

No tenemos más Asuntos Entrados, pero el Edil Correa había pedido la palabra. Sí, señor Edil.-

SEÑOR CORREA.- Presidenta, es por un tema que no nos ha dado el tiempo de plantearlo por nota como corresponde, pero sí queremos hacérselo conocer al Cuerpo para que lleguen las palabras a la Intendencia y, principalmente, a la Dirección General de Deportes.-

                Durante esta semana que está corriendo, se está disputando en Punta del Este y en Maldonado el torneo internacional denominado Punta Básquet, donde decenas de equipos de básquetbol de toda Sudamérica están en Maldonado. Están jugando, disputando partidos en el Campus de Maldonado y en el Centro de Deportes del IUA, en el Campo de Deportes del IUA.-

                Es un torneo que trajo en esta oportunidad a los principales equipos de Brasil, con ex campeones mundiales de básquetbol como Israel, Oscar Smith y otros que deberían ser ejemplo para jugadores y personas de aquí de Maldonado.-

                A lo que nos queremos referir es a la ausencia de las autoridades de la Intendencia de Maldonado    -en los partidos ni qué hablar, no han ido a ninguno-, a la inauguración no fue ningún Director Municipal de la Dirección de Deportes ni al Campus de Maldonado, sabiendo de esta actividad -desde hace muchísimo tiempo está planificada-, los relojes de los 24 segundos están rotos y no funcionan.-

                Es un torneo internacional al que ha venido prensa de toda Sudamérica, así como lo escucha, señora Presidenta, prensa de toda Sudamérica ha venido a cubrir este evento y en Maldonado quién está enterado. ¿Algunos de los señores Ediles está enterado de este evento? No, para nada.-

                Acá perdemos la cabeza cuando viene el automovilismo a Punta del Este en el mes de marzo y la Intendencia invierte, como en la primera vez, casi U$S 1:000.000 y después 300.000 y U$S 100.000 en publicidad y promoción de estos eventos que, bienvenidos sean, pero en este evento no han puesto…, no solamente que no ha puesto un peso sino que en la noche donde jugó el Seleccionado de San Pablo en el Campus de Maldonado, ni siquiera se destinó un funcionario para secar el piso cuando un jugador se caía. Los propios jugadores, ex campeones mundiales que participaron en Brasil, secaban el piso ellos mismos.-

                Creemos que es una falta de respeto a los organizadores que, además, cuentan con supuestamente el auspicio de la Intendencia y que, hasta el día de hoy, lo único que han puesto ha sido el Campus de Maldonado.-

                Lamentablemente tenemos que denunciar este hecho, señora Presidenta, hubiésemos querido no hacerlo y simplemente informar. Nadie se ha enterado de esto, es un evento con entrada gratuita, donde participan los principales -no queremos ser redundantes- equipos de Sudamérica, en la categoría de más de 35 y 40 años, donde participan ex campeones mundiales, ex seleccionados uruguayos como Jeff Granger, Peinado y otros que están participando.-

                Creemos nosotros que debería de ser de conocimiento no solamente de la Junta sino de lo que la Junta representa pero, principalmente, de los Directores del Área de Deportes que, hasta el día de hoy, han venido salvando la petisa, pero en esta se les escapó la tortuga, señora Presidenta.-

                Muchas gracias.-

Queremos que las palabras lleguen a ellos para que estén, para que se preocupen y para que vayan. Es un torneo internacional, señora Presidenta. Están alojándose en hoteles de Maldonado y en hoteles de Punta del Este…

SEÑORA PRESIDENTA.- Silencio, por favor.-

SEÑOR CORREA.- Hay que cubrir esos servicios, hay que apoyarlos, Presidenta, no podemos desconocer el apoyo que hay que darle a este tipo de eventos, que si bien son de carácter de organización privada, desde el principio han contado con el apoyo de la Intendencia de Maldonado en otras épocas como, por ejemplo, en el Torneo Punta Cup de Fútbol, que trae los principales equipos del mundo a jugar al Campus de Maldonado y a todas las canchas del Departamento de Maldonado. En este caso se organizó en el área de básquetbol. Creemos que sería lógico que la Intendencia apoyara no sólo con palabras sino que estuviera ahí presente un funcionario en el momento que estén jugando los partidos de básquetbol.-

                Gracias, Presidenta.-

SEÑORA PRESIDENTA.- Tenemos que votar primero la urgencia de este tema.-

SEÑOR CORREA.- No es un tema, es un envío de palabras.-

SEÑORA PRESIDENTA.- Pero hay varios Ediles que han pedido la palabra. Para poderlo tratar, tenemos que votar la urgencia…(g.t.d)

SEÑOR DE LEÓN.- Era por otro tema que me anotaba, Presidenta.-

SEÑORA PRESIDENTA.- Pero tengo dos Ediles que supongo que estarán anotados por este tema.-

                Votamos la urgencia…

SEÑOR CORREA.- Es un tema delicado, Presidenta.-

SE VOTA: 26 en 29, afirmativo.-

                Ahora sí podemos entrar al tratamiento del tema.-

Señor Edil Castro…

SEÑOR CASTRO.- Primero que nada le pido una aclaración: ¿quién organiza? ¿De quién es la organización?

SEÑOR CORREA.- Punta Cup.-

SEÑOR CASTRO.- ¿Este torneo?

SEÑOR CORREA.- Es Punta Cup.-

SEÑOR CASTRO.- Indudablemente que no conocemos en profundidad el tema; sí hemos recibido algunos mails sobre la actividad, pero quiero señalar que el Gobierno anterior, si por algo se caracterizó en deportes, fue por darle al básquetbol una importancia muy grande.-

                El básquetbol no se practicaba en Maldonado en los últimos diez años, antes de llegar el Gobierno del Frente Amplio, y fue a través de él que pudo volver a practicarse oficialmente: colaboró mucho en la formación de la Liga, en el aporte para la especialización de técnicos y de árbitros, y permitió que se arreglaran las canchas. Esto quiere decir que el apoyo al básquetbol desde este Gobierno ha estado, siempre estuvo, como no había estado nunca.-

                Pero, aparte, quiero señalar algo que es una situación que se da: el Edil preopinante recién hablaba sobre el tema del automovilismo. Muchas veces se peca, por parte de los organizadores, de darle poca difusión a estas cosas, porque si bien la Intendencia aportó al automovilismo, creo que ha aportado en cantidad de eventos. El deporte en Maldonado es de la Intendencia Departamental, porque si no hay plata de la Intendencia aquí no se hace nada, porque hay una deficiencia directriz bastante pronunciada en casi todos los deportes.-

                Entonces, me parece que a la vez de tirarle de las orejas a la Dirección de Deportes -que por ahí lo puede merecer, no voy a negar todo lo que se dijo-, tampoco le podemos achacar todo a las autoridades de la Intendencia, que lo que tienen que hacer es aportar la infraestructura y dar el apoyo a través de un auspicio -que eso no es poca cosa- para quien -si encara las cosas con profesionalidad-, pueda conseguir, a través de eso, importantes apoyos de empresas privadas.-

                Me parece que de una vez por todas tenemos que tender a evitar que sea la Intendencia la que siempre esté poniendo la mayoría del dinero y del apoyo para estas cosas; tenemos que exigirles a las empresas privadas organizadoras de este tipo de eventos, que actúen con un poco más de profesionalismo, que se promocione de otra manera la actividad, que hagan un lanzamiento y que lo den a publicidad como debe ser, pero no que recaiga toda la tarea en la Intendencia, no tiene que estar atrás de cada cosa que se vaya a organizar.-

                Muchos se descansan en las autoridades de la Intendencia -pasa en todos los deportes- y tenemos que tratar de inculcar, también, de que quienes organizan, por lo menos, hagan algún aporte en materia de difusión para que estas cosas no sucedan.-

                Insisto, no niego lo que se plantea por parte del Edil Correa, pero nosotros, como integrantes del Gobierno Departamental -que lo somos- tenemos también que exigirles a quienes hacen estas cosas que hagan su aporte y que no dependan solamente de lo que la Intendencia les pueda dar.-

                Gracias, Presidenta.-

SEÑORA PRESIDENTA.- Muy bien, señor Edil.-

                Señor Edil Madeiro.-

SEÑOR MADEIRO.- La duda que yo tenía -comparto en parte lo que decía Darwin- es cuando él dice que la Intendencia no contribuye.-

                Ocasionalmente, por otro tema estuve hablando con el señor Director de Deportes y él me contaba lo que cuesta la utilización del Campus, del Estadio Domingo Burgueño Miguel -como dice Correa- y es un costo altísimo.-

Entonces, decir que la Intendencia no contribuye cuando tú estás manifestando que están utilizando las instalaciones del gimnasio… Creo que ahí habría que -de ser realmente cierto lo que tú estás diciendo- estipular qué es lo que cuesta, qué nos cuesta a todos nosotros la utilización de ese Estadio. Así que creo que por ese lado está cubriendo.-

                Después, comparto también lo que dice Víctor Hugo, creo que cuando se organizan estos eventos es necesario, no que vengas tú o cualquiera de nosotros a propagandearlos, sino que haya una difusión por parte de los propios organizadores, más allá de que pueda ser cierto que la presencia de un jerarca municipal le pueda dar un poco más de relieve o no al evento.- (c.i.)

Nada más, gracias.-

SEÑORA PRESIDENTA.- Señor Edil Efraín Acuña.-

SEÑOR ACUÑA.- Gracias, señora Presidenta.-

                También refiriéndome a ese punto, de los 24 segundos de ese tablero, sabemos que es útil porque es una de las reglas del juego, es básico. Y hemos observado que está roto también para el uso del campeonato local -que lo podemos seguir también a través de Punta Cable-; es algo útil para la mesa que lleva el contralor de ese deporte.-

                Con respecto a esa observación, también se la quisimos acercar al compañero Viñales que se encontraba por estos días en Salto -los Directores de esta Área de Deportes de todo el país estaban reunidos ahí- y sabemos que en el futuro Presupuesto Quinquenal se van a hacer eco de que se contemplen muchos detalles, por ejemplo, el tablero de la tribuna del Campus que está totalmente obsoleto y no hay posibilidad de encontrar repuestos; hay que buscarle otro fin o conseguir un nuevo tablero. Hay muchas cosas que hay que reparar y todo eso se está contemplando también a través de la Comisión de Deportes y bienvenida esta forma de reclamar y de hacérselo llegar.-

                Simplemente eso, saber que hay disposición por parte de la Dirección de Deportes de arreglar el Campus, todas las instalaciones y ponerlo en su mejor nivel, pero sabemos que lleva un alto costo económico que hay que contemplar a su debido tiempo.-

                Muchas gracias.-

SEÑORA PRESIDENTA.- Señor Edil Sanabria.-

SEÑOR SANABRIA.- Acompaño el espíritu de lo que manifestaba el compañero Correa.-

Sinceramente me llaman la atención las expresiones del compañero Castro. Primero que nada me llama la atención que un experto en deportes no supiera de esta actividad y lo segundo que me llama la atención… -yo no voy a defender al Gobierno de la última Administración del Partido Nacional ni mucho menos, porque realmente tengo muchas diferencias con dicha Administración, pero decir, como se dijo aquí, que no existía, que no se practicaba deporte hasta que apareció el Gobierno del Frente Amplio, creo que hay que medir un poco las palabras y saber cuándo vamos a opinar y de qué tema; tampoco es hablar por hablar en este Recinto.-

Gracias, Presidenta.-

SEÑOR CASTRO.- Por una alusión, me nombró…

SEÑOR CORREA.- A mí también.-

SEÑORA PRESIDENTA.- A ver señor Edil Castro.-

SEÑOR CASTRO.- Quiero señalar que lamentablemente la Junta Departamental no fue ni siquiera tenida en cuenta en este evento, porque cuando se da a conocer una actividad, casi siempre pasa que la Junta es ignorada. Entonces, no es que yo no esté en conocimiento, yo estoy en conocimiento del deporte porque estoy vinculado de alguna manera, pero la Institución Junta Departamental no está en conocimiento y es a lo que yo me atengo acá.-

Todos los días me mandan e-mail de eso, pero también algún día tenemos que hacer respetar nuestra situación, porque después, cuando vienen los “mangazos”, también vienen acá, entonces como Cuerpo tenemos que defender a la Institución y, cuando se organizan eventos, sería bueno que se tenga en cuenta a la Junta Departamental de Maldonado. Ese es un error que se comete seguido.-

Por eso es que cuando hablo de no tener conocimiento, hablo de que la Institución Junta Departamental no está en conocimiento de esa actividad. Nada más.-

SEÑORA PRESIDENTA.-  Señor Edil Elinger.-

SEÑOR ELINGER.- Creo que lo que hay que respetar son los dineros de los contribuyentes; este tema tiene varias aristas, hay aspectos que son de gestión y de alguna manera parece que el Director anterior, el Profesor Raúl Araújo -a quien me une una gran amistad y no lo voy a negar- era el dueño de todos los desastres que pasaban en el Campus. Ahora resulta que en la nueva Administración en que hay Director, Subdirector, Coordinador de Área, Asesor de Deportes, Encargado de Infraestructura y muchísimo más, no se asume la responsabilidad de que son cargos full time y cuando hay actividades en el Campus tiene que haber alguna representación del Gobierno. Y eso es así por una cuestión de respeto y si no va el primero va el segundo y si no va el segundo va el tercero y si no tiene que ir el cuarto y si no tiene que ir el quinto.-

                Entonces, hay aspectos que son de gestión, de desgaste de lo que es toda la infraestructura del Campus y de un montón de situaciones que seguramente se deben venir arrastrando, pero hay señales muy claras que deben dar el Gobierno y esta Junta Departamental y que debe dar la fuerza política, muchas veces hablando con los propios Directores, explicándoles que reciben una remuneración que es full time y que se deben a esa actividad. Y que se deben además a lo que es la responsabilidad de un cargo de confianza y de un cargo político.- (a.f.r.)

                Era lo que quería aportar, porque me parece que no es un tema menor, más allá de algunos aspectos que han señalado todos los Ediles que han intervenido, que hacen al desgaste de la propia infraestructura y que seguramente será una batalla que tendremos que dar en conjunto para asignar recursos y  presupuestos.-

SEÑORA PRESIDENTA.- ¿Qué destino le va a dar a sus palabras…?

Usted está anotado, Correa, para volver a hablar sobre el tema…

SEÑOR CORREA.- Si usted me deja.-

SEÑORA PRESIDENTA.- Muy bien.-

SEÑOR CORREA.- Presidenta, es bueno que este tema se hable, se ve que era importante porque generó un debate del cual esperamos que todo salga fortalecido a partir de este debate en el  Área de Deportes, que no es un Área menor, al contrario.-

                Si queremos hablar de la formación de la Liga de Básquetbol podemos hablar horas, porque estuvimos en la formación desde el principio, desde antes que mucha gente supiera estuvimos en esa génesis.-

                Con respecto a la utilización del Campus, no se está pidiendo nada extraño, nada del otro mundo; simplemente hablamos para que pusieran un funcionario que secara el piso cuando se estaban jugando los partidos de básquetbol y si cinco focos prendidos en el Campus de noche hacen una  erogación a la Intendencia, cerremos todo y nos vamos.-

                Tampoco exigimos nada del otro mundo cuando para el básquetbol le pedimos que el reloj en la cancha de básquetbol funcione y si en el Campus se corta la luz haya un funcionario que sepa dónde prenderla, eso no existe.-

El último partido terminó ahora, a las 23:00, sin funcionario, capaz que está prendida la luz del Campus todavía, porque no hay quién la apague; capaz que está prendida porque no hay quién la apague.-

                Es un tema muy importante, señora Presidenta, no es un tema menor ni es para tomarlo a la chacota; es un tema muy importante, no solamente por este evento sino por todos los eventos.-

 Acá, el Presidente de la Comisión de Deporte -y no lo estoy aludiendo sino que lo estoy nombrando- no estaba enterado del hecho o estaba enterado por su actividad particular pero no por su actividad como Edil.-

                Es un hecho grave, es un hecho grave, además, cuando en esta Intendencia hay un Director General de Eventos. ¿Esto no es un evento…? ¿La Intendencia no debería difundir este evento como propio? Porque si lo auspicia… Hay un Director de Eventos, un Subdirector de Eventos y un recontra Subdirector de Eventos, ¿dónde están…? ¿No saben que existe este evento internacional? Que, además, a la Intendencia no le cuesta un mango.-

                ¿Los Directores de Deportes no sabían de esto? Creemos que no es para tomarlo a la chacota, es un hecho muy delicado, ya nos pasó en el Período anterior con la Copa Austral. ¿Se acuerdan…? Cuando se cortó la luz en medio de la Copa y tuvieron que dejar de nadar porque no funcionaban los relojes. ¿Se acuerdan? En el Período anterior. Acá, por suerte, no se ha cortado la luz, porque si no no hay quién la prenda.-

Creemos que son hechos en los que tenemos que tener cuidado, que la Comisión de Deportes del Área tendrá que tomar cartas en el asunto, que por qué no la Comisión de Turismo, porque cualquier evento que venga a Maldonado… y más cuando vienen deportistas desde varias partes de América. Qué mejores embajadores del turismo que los deportistas en el mundo entero y más en esta oportunidad en la que tenemos, dentro de los deportistas que vienen, jugadores que han estado por el mundo entero y que han sido campeones mundiales -que han sido campeones mundiales-, hay muchas de estas selecciones que vienen que son esponsorizadas -muchos de estos equipos que son esponsorizados-, que les pagan para que vengan a jugar a este torneo; no es para tomarlo a la risa, de ninguna manera.-

Acá hay un hecho muy delicado que es la ausencia absoluta de los que cobran buenos sueldos para estar ahí.-

                El lanzamiento se hizo con la prensa invitada en un lugar público de Punta del Este  y no había nadie entregando…, ni siquiera para ponerse a las órdenes, ninguno de los que tienen que estar, del Municipio, que son los que cobran, y cobran bien para, entre otras cosas, representarnos a todos los fernandinos.- (m.g.g.)

                Después, en los partidos, nadie, ni para ponerse a las órdenes, pero todos nos rasgamos las vestiduras cuando en verano vienen los autos a correr a Punta del Este y, sin embargo, para eso, para que este evento venga, Maldonado pone cientos de miles de dólares. Y no estamos criticando que ponga, al contrario, lo saludamos. Ahora, una cosa no quita la otra; en su justa medida tenemos que estar a la altura de las circunstancias en todo.-

                Entonces, señora Presidenta, saludamos que la Junta haya tomado esta iniciativa, lo haya declarado urgente, estemos hablando de eso y se haya generado un debate que, esperemos, sea constructivo, que es para eso que lo estamos planteando, desde ese punto de vista, desde ese aspecto, para que no suceda, para que -si se puede- se corrija, pero, principalmente, para que no vuelva a suceder.-

                Por acá la vamos dejando porque creemos que, además de otros hechos importantísimos que tenemos que tratar esta noche, este es un hecho que a principios de una Administración, que no tiene 100 días, tiene 5 años y 100 días -¡5 años y 100 días!, porque la cabeza es la misma-, debemos tener mucho cuidado. Aquí no nos estamos peleando  por sacarle el banco a nadie,  sí nos estamos peleando por las cosas que son de todos y, entre esas cosas, está lo que hablábamos hoy temprano, el tema de la identidad, que arranca también porque los que representan a Maldonado estén presentes cuando vienen personas de todas partes de Sudamérica a realizar uno de los principales deportes que tiene Uruguay, ni qué hablar, es el  segundo deporte en materia de concurrencia, y Sudamérica ni qué hablar; hay lugares en donde es el primer deporte, como hay también un equipo en un país como Venezuela, que es su primer deporte.-

                Así que, señora Presidenta, por acá la dejamos. Sí el tirón de orejas a los Directores de Deportes, sí a los Directores de Eventos, porque creemos que es un hecho que se debería haber difundido muchísimo mejor, porque además, como dijimos al principio, es con entrada gratuita, no tiene un costo para el pueblo de Maldonado, en absoluto, y la Intendencia lo único que hizo fue poner el Campus, solamente poner el Campus.-

                Gracias, Presidenta.-

SEÑORA PRESIDENTA.- Muy bien.-

Señor Edil De León.-

SEÑOR DE LEÓN.- Sí, Presidenta. Como me gusta ser serio y responsable en mi trabajo de Legislador y hoy no tengo los elementos para saber a cabalidad lo que plantea legítimamente -como tiene que controlar un Edil- el señor Darwin Correa, me voy a informar bien y en otra Sesión contestaré sobre ese tema.-

Pero no voy a permitir que algunos Ediles hablen con liviandad sobre el Director de Deportes y los demás compañeros que están en esa Área, que conozco su profesionalidad, del plan de deporte que tienen para los cinco años en Maldonado y, me consta, porque justo hoy estuve con ellos y sé que se reúnen todos los días a las 7:30, Directores, Subdirectores, y Coordinadores, para hacer el trabajo día a día del deporte y que llegue a todos los estratos de nuestro Departamento.-

Así que no voy a permitir esos insultos y esas cuestiones de “que no se dedican y que no trabajan”. Eso lo voy a averiguar bien. Discutiremos sobre el tema puntual, pero suave por las piedras, porque si no, vamos a entrar a hablar de otra Administración y de otros mamarrachos…, entonces vamos a mirar para adelante y a construir.-

SEÑORA PRESIDENTA.- Señor Edil Báez.-

SEÑOR BÁEZ.- Sí, la verdad es que a veces me causa asombro cuando escucho, porque estuvieron cinco años en un Gobierno del Frente Amplio. Y el otro día, en la Comisión, escuchábamos con mucha atención a los Directores y nos dijeron que el Estadio estaba en muy malas condiciones.-

                El tema de la piscina, por ejemplo: se le están saliendo las baldosas; la piscina pierde 6.000 litros de agua por semana. Uno pasa por la vereda de la calle Treinta y Tres y ve las plantas colgadas y ni siquiera son capaces de pintar el frente ni cortar los yuyos que nacen. O sea, no me extraña que el reloj no marche, el reloj es un detalle. Se está por venir abajo una tribuna. Y tantas cosas más que están pasando que… bueno, los extractores que tienen que sacar el vapor de la piscina no funcionan, eso corroe todo el hierro de la     estructura.-(cg)

                O sea, hay tantas cosas que no andan, que eso fue un detalle.-

                Ahora, todos nos preocupamos porque no hay gente, no hay un sereno, pero hay 5.000 caciques. Tomen más indios. Con lo que pagan un sueldo de un Director o un Subdirector toman 5 peones, y prendemos y apagamos la luz a cada rato.-

                Nada más, señora Presidenta.-

(Interrupciones, dialogados).-

SEÑORA PRESIDENTA.- ¡No, por favor, no dialoguen!

(Interrupciones del señor Edil Andrés De León).-

                Señor Edil De León, por favor…

(Interrupciones del señor Edil Eduardo Elinger).-

                Usted ya habló, Elinger…

SEÑOR ELINGER.- Quiero que usted me haga una aclaración, ¿se la puedo plantear? Yo siento que usted es mi Presidenta también…

SEÑORA PRESIDENTA.- Sí, sí. Por supuesto, señor Edil.-

SEÑOR ELINGER.- Quiero que usted me aclare, si es tan amable, Presidenta, cuál fue el Edil que habló con liviandad sobre los Directores de Deportes, porque si no se está diciendo lo que no es, por más que hay una versión taquigráfica.-

                Entonces, quiero saber quién habló con liviandad, porque yo hice uso de la palabra, entonces, si se refería a mi persona, no emití ningún juicio con liviandad, lo único que dije es que cuando hay actividades, si no está el número uno, tiene que estar el número dos y, si no, el tres, pero yo no dije que hubiera gente que no esté trabajando.-

                Entonces, como yo hablé, aunque no se me nombre, quiero que usted me aclare y, si no, que vayamos a la versión taquigráfica de todos los Ediles que han hablado, a ver quién habló con liviandad.-

SEÑORA PRESIDENTA.- Muy bien, señor Edil. Queda clara su posición.-

                Sanabria, usted ya habló, también. ¿Quería referirse…?

SEÑOR SANABRIA.- Sólo quería hacer una propuesta. No sé si la lista de oradores está cerrada…

SEÑORA PRESIDENTA.- Sí, no hay ningún Edil más anotado.-

SEÑOR SANABRIA.- Si la Presidencia y los compañeros así lo estiman pertinente, que a las palabras que el Edil Correa solicite se les dé destino, se anexen las palabras de todos los compañeros Legisladores sobre este tema.-

SEÑORA PRESIDENTA.- Muy bien.-

                ¿Qué destino les va a dar a sus palabras, señor Edil Correa?

SEÑOR CORREA.- Al Intendente Departamental, al Director General de Deportes, al Director General de Eventos y a la Comisión de Deporte de la Junta, donde corresponde.-

SEÑORA PRESIDENTA.- Muy bien. Que se voten, entonces…

SEÑOR CORREA.- Perdón, y a los organizadores de Punta Básquet.-

SEÑORA PRESIDENTA.- Muy bien.-

SE VOTA: unanimidad, 30 votos.-

VISTO: el planteamiento efectuado por el Edil Sr. Darwin Correa, LA JUNTA DEPARTAMENTAL EN SESION DE LA FECHA, RESUELVE: 1º) Elévese copia de la Versión taquigráfica de las palabras vertidas en la oportunidad por los diferentes Sres. Ediles, a los destinos propuestos en Sala. 2º) Sigan estas actuaciones a estudio de la Comisión de Deporte y Juventud.-

SEÑOR CASTRO.- Presidenta, quiero fundamentar el voto…

SEÑORA PRESIDENTA.- Señor Edil Castro.-

SEÑOR CASTRO.- Me parece muy bien que se planteen los temas de deportes aquí y que se debata con altura.-

                Escuchaba al colega Nino Báez y es cierto, hay mucha cosa para hacer en el Estadio, en el Campus y en el deporte. Hay una carencia de infraestructura muy importante. A lo que estamos invitando a todos es a trabajar para procurar solucionar esos problemas, más allá de reconocer que existen, porque el propio Director así lo señaló.-

                Quiero quebrar una lanza por esta Dirección de Deportes, que está trabajando en diálogo permanente con la Comisión de Deporte de la Junta. Esas son cosas que queremos resaltar, más allá de las dificultades que pueda haber y de algunos errores que se puedan cometer. Esas son cosas importantes.-

                No quiero hablar hacia atrás, es indudable que hay un ambiente de tratar de trabajar en conjunto y eso hay que resaltarlo. Invitamos a todos a aportar ideas para ir trabajando juntos con los compañeros que están en la Dirección, que son receptivos al trabajo de esta Junta Departamental, que está siendo muy considerada en materia de deporte por parte de ellos.-

                Gracias.-

SEÑORA PRESIDENTA.- Edil Báez.-

SEÑOR BÁEZ.- Estoy de acuerdo con el señor Edil Castro en que esta Comisión ha recibido con beneplácito a los Directores, los ha escuchado y tienen ambiciosos planes, que ojalá se puedan realizar; estoy totalmente de acuerdo en eso. Pero sí digo que en los años anteriores el Campus se vino abajo.-

                Nada más.-

SEÑORA PRESIDENTA.- Correa, para fundamentar su voto.-

SEÑOR CORREA.- Votamos afirmativo, Presidenta, el envío de las palabras a los destinos que hemos nombrado, porque creemos que es necesario que en el comienzo de esta Administración o de esta nueva Administración ya se arranquen a tomar medidas en lo que respecta a la situación del deporte. Ya en el Período anterior recibimos malas noticias desde todos los puntos del Departamento. Recordaremos el desgraciado hecho que sucedió en la ciudad de Pan de Azúcar con la Piscina que se derrumbó después de tres años y pico de Administración.-

                Las cosas hay que controlarlas todos los días, hay que cuidarlas todos los días.- (a.g.b.)

                Si a la casa de cada uno de nosotros no le ponemos algo principal que es el cariño, seguramente se venga abajo, por más que se diga que se cuenta con menos recursos.-

                Así que esperamos que se tomen cartas en el asunto, que el deporte en Maldonado sea lo que ha sido para nosotros siempre, que debe ser un emblema que Maldonado debe llevar adelante. Y por más que a algún Edil no le guste o que a alguna personalidad en el Departamento de Maldonado no le guste, Maldonado debe necesariamente volver a tener lo que lamentablemente en estos últimos tiempos ha perdido que es la cualidad de ser la Capital del Deporte.-

                Maldonado debe ser, debe volver a ser, no solamente por sus recursos edilicios sino por los recursos humanos con los que cuenta, la Capital del Deporte a nivel nacional.-

                Muchas gracias.-

SEÑORA PRESIDENTA.- Madeiro.-

SEÑOR MADEIRO.- Estoy de acuerdo con el tirón de orejas -como planteaba el Edil- y le quiero contar algo al Plenario, que es lo siguiente: yo vivo en el Barrio San Martín. El Comunal del Barrio San Martín estaba cerrado por carencia de funcionarios, aparentemente. Hicimos la gestión en la Dirección de Deportes y al cabo de quince días, aparentemente a partir de ayer lunes empezó a funcionar y los fines de semana estará abierto, por lo cual considero que es válido -por lo que decía Castro- plantearlo acá porque evidentemente  creo que hay ámbitos para resolver. Ojalá sigan llegando reclamos y sean atendidos.-

SEÑORA PRESIDENTA.- No tenemos más anotados.-

                Pasamos entonces a ….

                De León: usted había pedido hoy la palabra por otro tema.-

SEÑOR DE LEÓN.- Para darle ingreso a un expediente y votarlo: el Expediente Nº 576/09 de Planeamiento, que se votó por unanimidad y lo coordinamos en Bancada para….

SEÑORA PRESIDENTA.- Para ser tratado.-

SEÑOR DE LEÓN.- Sí, sí.-

(Dialogados en la Mesa).-

SEÑORA PRESIDENTA.- Hay que votar la urgencia del expediente.-

                Votamos…

SEÑOR CORREA.- ¿Qué expediente es?

SEÑORA SECRETARIA.- Es el Expediente Nº 576/09, donde la Intendencia solicita anuencia para desafectar del dominio municipal área de calles del Balneario Eden Rock.-

SEÑOR LUSSICH.- Un cuarto intermedio de 5 minutos…

SEÑORA PRESIDENTA.- Se solicita cuarto intermedio de 5 minutos.-

                Votamos…

SE VOTA: 25 en 29, afirmativo.-

(Siendo la hora 01:28 minutos se pasa a un cuarto intermedio, el que es levantado a la hora 1:34 minutos).-

Cumplido el Cuarto Intermedio, asisten a Sala los Ediles Marie C. Millán Graciela Ferrari, Andrés De León, Efraín Acuña, Liliana Berna, María de los A. Cruz, Daniel Ancheta, Daniel Rodríguez, María Fernández Chavez, Alejandro Lussich, Nino Báez Ferraro, Diego Echeverría, Elisabeth Arrieta, Francisco Sanabria, Eduardo Elínger, María del R. Borges, Washington Martínez, Sergio Casanova, Daniel Montenelli, María C. Rodríguez, Douglas Garrido, Marcos Portela, Fermín de los Santos, Darwin Correa, Carlos Stajano, Luis Artola, Gerardo Rótulo y Eva Abal.-

SEÑORA PRESIDENTA.- Retomamos la Sesión.-

 Estábamos votando la urgencia del expediente cuyo ingreso se solicitaba.-

Señora Edila Arrieta.-

SEÑORA ARRIETA.- Vamos a pedir que vuelva a la Comisión el expediente.-

SEÑORA PRESIDENTA.- Se solicita que vuelva a Comisión; es de orden.-

(Dialogados en la Mesa).-

                Primero votamos la urgencia y después el pase a Comisión.-

(Dialogados en la Mesa).-

SEÑORA PRESIDENTA.- Votamos para volverlo a la Comisión…

                Votamos la urgencia y después la moción de la Edila Arrieta.-

                Estamos votando la urgencia.-

(Interrupciones).-

SEÑOR ELINGER.- Un señor Edil plantea que se introduzca de forma urgente en el Orden del Día el tratamiento de un expediente.- (k.f.)

SEÑORA PRESIDENTA.- Exacto.-

SEÑOR ELINGER.- Eso no se votó, se solicitó un cuarto intermedio a los efectos de considerar lo que plantea el señor Edil.-

SEÑOR PRESIDENTA.- Por eso.-

SEÑORA SECRETARIA.- Es lo que estamos votando.-

SEÑOR ELINGER.- Por lo tanto, lo que vamos a votar es la urgencia del tema.-

SEÑORA PRESIDENTA.- Exactamente.-

SEÑOR ELINGER.- Entonces procedamos en consecuencia.-

SEÑORA PRESIDENTA.- Votamos…

SE VOTA: 18 en 28, afirmativo.-

(Dialogados en la Mesa).-

Ahora la moción de orden de la Edila Arrieta de que vuelva a Comisión.-

Votamos…

SE VOTA: 12 en 28, negativo.-

SEÑOR SANABRIA.- Presidenta, rectificación de votación, por favor.-

SEÑORA PRESIDENTA.- Se solicita rectificación de votación.-

(Dialogados).-

SEÑOR SANABRIA.- Vamos a mostrar un poco de voluntad.-

SEÑOR DE LEÓN.- Vamos a poner seriedad en las cosas. El tema de la Coordinación… Al final no coordinamos más, es un mamarracho esto.-

SE VOTA: 13 en 28, negativo.-

VARIOS SEÑORES EDILES.- Rectificación de votación.-

SEÑORA PRESIDENTA.- Rectificación de votación. ¿Es la última, no? ¿Son dos?

SEÑORA SECRETARIA.- No, son tres, falta otra.-

SEÑORA PRESIDENTA.- Votamos el retorno a la Comisión; es lo que se está votando.-

SE VOTA: 26 en 28, afirmativo.-

LA JUNTA DEPARTAMENTAL EN SESION DE LA FECHA, RESUELVE: Vuelvan estas actuaciones a estudio de la Comisión de Planeamiento y Ordenamiento Territorial.-

SEÑOR DE LEÓN.- Para fundamentar el voto.-

SEÑORA PRESIDENTA.- Sí, señor Edil De León.-

                Silencio, por favor. Señor Edil De León.-

SEÑOR DE LEÓN.- Ni me va ni me viene -quiero dejar claro- que se vote hoy o la que viene. Simplemente, la responsabilidad que asumí cuando fui Presidente de la Comisión -y se lo dije bien claro a los Ediles del Partido Nacional y del Partido Colorado- es que por sí o por no yo venía a trabajar en la Comisión y lo hemos demostrado; hay expedientes que los hemos votado afirmativo y hay expedientes que los hemos votado negativo.-

                Con respecto a este expediente, el Partido Nacional y el Partido Colorado me pidieron dos semanas para estudiarlo y pasó un mes el otro día. No es culpa mía si no había integrantes del Partido Nacional en la Comisión, pero sí estuvo la Escribana Borges junto a nosotros, trabajando, redactando y poniendo las condiciones que se pueden leer ahí, en la cuestión que tiene un informe positivo. Yo lo que quiero plantearles es que se le dé seriedad a esta cuestión y que en las Coordinaciones se preste más atención.-

                Yo lo planteé -quiero que me aclare esta duda, Presidenta-, ¿lo planteé o no lo planteé en Coordinación este tema?

SEÑORA PRESIDENTA.- Sí, señor Edil.-

SEÑOR DE LEÓN.- Muchas gracias, señora Presidenta.-

SEÑOR ELINGER.- Yo no estaba presente cuando se planteó, esa es la verdad.-

SEÑORA PRESIDENTA.- Señora Edila Arrieta, para fundamentar el voto.-

SEÑORA ARRIETA.- Gracias, señora Presidenta.-

                Con seriedad y con responsabilidad se está trabajando en todo momento; con la mejor buena voluntad.-

Si bien es cierto que se planteó en Coordinación, también es cierto que consultamos -ya que se estaba introduciendo un expediente que no estaba previsto en el Orden del Día- si contaba con las firmas de los integrantes del Partido Nacional, a lo cual se nos contestó afirmativamente. Obviamente, un error involuntario, no tenemos duda que así debe haber sido, pero eso, en este momento, nos impide… Porque los compañeros que integran la Comisión tampoco están presentes en este momento y no contamos con la información. Simplemente por ese motivo estamos pidiendo que vuelva a la Comisión.-

                Gracias, señora Presidenta.-

SEÑORA PRESIDENTA.- Muy bien. Continuamos con los ASUNTOS VARIOS.-

Ingresa a Sala el Edil Víctor H. Castro.-

SEÑORA SECRETARIA.- EXPEDIENTE 101/10: Mauro Souza, su consulta sobre viabilidad de construir estación de servicio en padrón Nº 14.556, manzana Nº 163 de Maldonado. Quórum especial de 3/5 de votos.-

                La Comisión dice:

VISTO: El presente expediente.-

CONSIDERANDO: Que el pasado 6 de julio del 2010 este Legislativo promulgó el Decreto Nº 3.876 modificando los parámetros de edificación para la Zona 3.4, Avenida Roosevelt.-

ATENTO: A lo expuesto se concluye que es innecesario el pronunciamiento sobre la cuestión, razón por la cual esta Comisión Asesora de Obras Públicas al Cuerpo ACONSEJA: Pasen las presentes actuaciones al Ejecutivo Departamental a sus efectos.-

                Firman los Ediles Federico Casaretto, Rodrigo Blás, Víctor Hugo Castro, Francisco Sanabria, José Noguera, Hebert Núñez y la Edila Liliana Berna.- (a.t.).-      

SEÑORA PRESIDENTA.-Que se vote el informe de la Comisión…

SEÑOR ELINGER.- Que conste en Actas que se encuentran en Sala únicamente, en el tratamiento del Expediente, los Ediles Berna y Sanabria. Me interesa especialmente que se destaque eso.-

SEÑORA PRESIDENTA.- Muy bien.-

SEÑOR CASTRO.- ¿Perdón?

SEÑOR ELINGER.- Rectifico, y el Edil Castro.-

SEÑORA PRESIDENTA.- Muy bien, se hará constar.-

                Que se vote, entonces.-

SE VOTA: unanimidad, 29 votos.-

VISTO: lo informado por la Comisión Asesora de Obras Públicas, que este Cuerpo comparte, LA JUNTA DEPARTAMENTAL EN SESION DE LA FECHA, RESUELVE; Pasen las presentes actuaciones al Ejecutivo Departamental a sus efectos.-

SEÑORA SECRETARIA.- EXPEDIENTE Nº 539/10: Claudia Goncálvez y otro solicitan permiso para regularizar obra en padrón Nº 1.453, manzana Nº 107 de Balneario El Tesoro. Quórum especial de 3/5 de votos.-

VISTO: El presente expediente.-

CONSIDERANDO: Que del estudio de estos obrados surge la opinión favorable del Ejecutivo a la presente gestión y de acuerdo a la Resolución del Banco de Previsión Social que se adjunta, coincidente, las construcciones cuentan con más de diez años, no habiéndose registrado reclamos por afectar intereses de terceros.-

Por lo expuesto, esta Comisión Asesora de Obras Públicas al Honorable Cuerpo ACONSEJA: 1º) Hacer lugar a la presente gestión de regularización de las obras realizadas en el padrón Nº 1.453 de la manzana Nº 107 de la localidad El Tesoro. 2º) Pase al Ejecutivo Departamental a sus efectos.-

                Firma la Edila Liliana Berna, y los Ediles Hebert Núñez, José Pablo Gallo, Osvaldo Matteu, Víctor Hugo Castro, José Luis Noguera y Carlos Stajano.-

SEÑORA PRESIDENTA.- Que se vote el informe…

SE VOTA: unanimidad, 29 votos.-

VISTO: lo informado por la Comisión Asesora de Obras Públicas, que este Cuerpo comparte, LA JUNTA DEPARTAMENTAL EN SESION DE LA FECHA, RESUELVE; 1º) Autorízase la presente gestión para regularizar obras (Padrón Nº 1453 – Manzana Nº 107 de la localidad El Tesoro). 2º) Pase a la Intendencia Departamental a sus efectos.-

SEÑORA SECRETARIA.- EXPEDIENTE 467/10: Comisión Fomento del Barrio La Cuchilla de San Carlos solicita el cambio de denominación de la continuación de la Avenida Dr. Andrés Ceberio, por el nombre de “Julián”. Quórum especial 2/3 de votos.-

VISTO: El presente expediente.-

CONSIDERANDO I: Que la Comisión del Barrio La Cuchilla de San Carlos solicita la designación de la calle oficial Nº 0479, que no es la Avenida Andrés Ceberio, por lo que no se efectúa un cambio de denominación.-

CONSIDERANDO II: Que esta propuesta cuenta con el informe favorable de la Casa de la Cultura de San Carlos y con la aprobación del señor Intendente Departamental.-

Vuestra Comisión de Nomenclatura, reunida en el día de la fecha, por unanimidad de presentes (4 votos), al Honorable Cuerpo se permite ACONSEJAR: 1º) Designar con el nombre de Justo Suárez, “Julián”, la calle Nº 0479 desde Nº 6006 Avenida Carlos Seijo hasta su intersección con Nº 6007 Avenida Presidente Tomás Berreta y Avenida Andrés Ceberio de la ciudad de San Carlos. 2º) Adjuntar copia del plano ilustrativo correspondiente. 3º) Que siga a la Intendencia Departamental.-

                Firman los Ediles Andrés De León, Hebert Núñez, Leonardo Delgado, Alejandro Lussich y Eduardo Elinger.-

                Este expediente se encuentra en estado de ser aprobado en forma definitiva.-

SEÑORA PRESIDENTA.- De León.-

SEÑOR DE LEÓN.- Para aclarar -antes de que haya algún mal entendido- que en la carátula hay un error, dice “cambio de avenida”. Después se aclara, dentro del expediente, que es una calle cortita que arranca en la plazoleta Carlos Lavagna, allí donde finaliza Avenida Ceberio, da una vuelta y termina en Carlos Seijo.-

Para aclarar eso y que, con mucho gusto, voto para que esta calle lleve el nombre de “El Loco” Julián, personaje folclórico de mi ciudad y que me alegra mucho que un personaje de estas características, a los que a veces no se les reserva un lugar en el nomenclátor, pueda tener… -porque forman parte de la identidad colectiva y la memoria de los pueblos-. Así que me alegra mucho el pedido de la Comisión del Barrio La Cuchilla y que “El Loco” Julián tenga su calle.-

Quisiera que en el nomenclátor figurara -los que lo vayan a hacer en la Intendencia- Justo Suárez, pero que abajo se le ponga “Julián”. Ese es el pedido que quiero hacer.-

                Muchas gracias.-

SEÑOR SANABRIA.- Para manifestar que nos adherimos a esta cuestión.-

Decir que Julián era, sin duda, una persona sumamente honrada y sumamente pobre que fue respetada -yo le diría- por toda la sociedad de San Carlos, había algunas personas que lo molestaban pero él, de una manera u otra, hacía -yo diría- la vista gorda para no entrar en ningún tipo de conflicto. En el Barrio La Cuchilla y en otros barrios era, sin duda, una de las personas más queridas y yo creo que lo principal que hay que recalcar es que era una persona totalmente honrada, que nunca tocó nada ajeno.- (a.l.)

Que andaba descalzo, con su ropa rota, y se alimentaba de lo que los demás le daban; esa era la realidad de Julián. Lamentablemente -y lo digo para quienes mucho lo querían-, nunca nadie se acordó de ayudarlo a tramitarle algún tipo de pensión o algún tipo de beneficio, de cuestión vinculado a que pudiera salir de la indigencia.-     

                 Todo San Carlos yo creo, o gran parte de él, lo respetaba por ser una persona realmente muy querida y recuerdo de mi niñez la relación muy estrecha que tenía con una persona de bien y muy querida en nuestra ciudad de San Carlos que es Elmer “Meme” Moreira, que mucho lo acompañó en lo que significa dignificar su vida.-

                Nada más, Presidenta, gracias.-

SEÑORA PRESIDENTA.- Votamos el informe de la Comisión…

SE VOTA: unanimidad, 29 votos.-

VISTO: lo informado por la Comisión Asesora de Nomenclatura  y con la opinión favorable del Sr. Intendente, que este Cuerpo comparte, LA JUNTA DEPARTAMENTAL EN SESION DE LA FECHA, RESUELVE; 1º) Desígnase  con el nombre de Justo Suárez “Julián”, la  calle Nº 0479, desde calle  Nº 6006 Avenida Carlos Seijo, hasta su intersección con calle  Nº 6007 Pte. Tomás Berreta y Avenida Andrés Ceberio, de la ciudad de San Carlos.( se adjunta copia del plano ilustrativo). 2º) Pase al Ejecutivo Departamental a sus efectos.-

SEÑORA SECRETARIA.- EXPEDIENTE 495/10: Sociedad de Arquitectos del Uruguay solicita se declare de Interés Departamental el IV Encuentro Nacional de Arquitectos y el XXXIV Encuentro de Comisiones Delegadas Departamentales de SAU, denominado “Vivienda: Prioridad Nacional”, a realizarse del 22/10/10 al 24/10/10 en Maldonado.-

VISTO: el presente expediente.-

CONSIDERANDO: Que el planteo efectuado en autos refiere a una iniciativa de gran relevancia social para nuestro Departamento dada la importancia del temario que se desarrollará.-

ATENTO: A que la presente solicitud reúne las condiciones previstas en el Artículo 1° del Decreto N° 3.515.

La Comisión de Legislación reunida en el día de la fecha, por unanimidad de presentes, al Honorable Cuerpo se permite ACONSEJAR: 1°) Declarar de lnterés Departamental el lV Encuentro Nacional de Arquitectos y el XXXIV Encuentro de Comisiones Delegadas Departamentales de SAU, denominado "Vivienda: Prioridad Nacional", a realizarse del 22 al 24 de octubre en Maldonado. 2°) Siga a la Intendencia Departamental a sus efectos. 3°) Declárese urgente.-

Firman las Edilas María de los Ángeles Fernández Chávez y Graciela Ferrari y los Ediles Alejandro Lussich, Juan Carlos Ramos, Sebastián Silvera.-

SEÑORA PRESIDENTA.- Votamos…

SE VOTA: unanimidad, 29 votos.-

VISTO: lo informado por la Comisión Asesora de Legislación, que este Cuerpo comparte, LA JUNTA DEPARTAMENTAL EN SESION DE LA FECHA, RESUELVE; 1º) Declárase de Interés Departamental el IV Encuentro Nacional de Arquitectos y el XXXIV Encuentro de Comisiones Delegadas Departamentales de SAU, denominado “Vivienda: Prioridad Nacional”, a realizarse del 22 al 24 de octubre en Maldonado. 2º) Pase a la Intendencia Departamental a sus efectos. Declárase urgente.-

SEÑORA SECRETARIA.- EXPEDIENTE Nº 559/10: Edil señor Diego Silveira solicita se declare de Interés Departamental el 6° Congreso Internacional de Derecho Privado, a realizarse en Punta del Este en octubre de 2010.-

VISTO: el presente expediente.-

CONSIDERANDO l: Que la solicitud realizada en estos obrados refiere a un Congreso Internacional ya que participarán docentes e investigadores de varios países, adquiriendo una particular importancia dado el nivel académico de los mismos.-

CONSIDERANDO ll: Que dicho evento colocará a nuestro país dentro del calendario internacional de actividades académicas, además de desarrollar temas de suma importancia para nuestra región.-

ATENTO: A que la presente solicitud reúne las condiciones previstas en el Artículo 1° del Decreto N° 3.515.-

La Comisión de Legislación reunida en el día de la fecha, por unanimidad de presentes, al Cuerpo ACONSEJA: 1°) Declarar de lnterés Departamental el 6° Congreso lnternacional de Derecho Privado, a realizarse en Punta del Este los días 22, 23 y 24 de octubre del corriente año. 2°) Siga a la Intendencia Departamental a sus efectos. 3°) Declárese urgente.-

                Firman las Edilas Graciela Ferrari y María de los Ángeles Fernández Chávez y los Ediles Sebastián Silvera, Alejandro Lussich y Juan Carlos Ramos.-

SEÑORA PRESIDENTA.- Votamos…

SE VOTA: unanimidad, 29 votos.-

VISTO: lo informado por la Comisión Asesora de Legislación, que este Cuerpo comparte, LA JUNTA DEPARTAMENTAL EN SESION DE LA FECHA, RESUELVE; 1º) Declárase de Interés Departamental el 6º Congreso Internacional de Derecho Privado, a realizarse en Punta del Este los días 22, 23 y 24 de octubre del cte. año en Punta del Este. 2º) Pase a la Intendencia Departamental a sus efectos. Declárase urgente.-

Se retiran de Sala los Ediles Daniel Montenelli y María C. Rodríguez; ingresando los Ediles Leonardo Delgado y Diego Astiazarán.-

 

SEÑORA SECRETARIA.- EXPEDIENTE Nº 637/06: Ex Ediles señora Lourdes Ontaneda y señor José Rodríguez Lima elevan planteamiento de la Comisión Fomento del Barrio Rodríguez Barrios, solicitando se denomine una calle de dicho barrio con el nombre de “Doctor Pedro Tamón Prunell”.-

VISTO: El presente expediente.-

CONSIDERANDO l: Que esta Comisión reconoce como muy loable la iniciativa de la Comisión del Barrio Rodríguez Barrios, que elevara esta propuesta, expresando que la calle que se propuso a fojas 7 de estos obrados había sido denominada, ante iniciativa del ex Edil Oscar De los Santos, con el nombre de “Dr. José Lustemberg Camelia" (Expediente 617/1/2000).-

CONSIDERANDO II: Que este expediente volvió a la Comisión de Nomenclatura adjuntando versión taquigráfica en la que varios señores Ediles sugieren que como forma de homenaje al reconocido y apreciado vecino llamado el "médico de los pobres”, en la ciudad de San Carlos, Doctor Pedro Tamón Prunell, la designación de su nombre se efectúe en el conocido Camino del Molino Lavagna, que pasa frente al lugar que eligió para vivir sus últimos años y en el que aún hoy residen sus familiares.- (g.t.d)

                Por lo expuesto, vuestra Comisión de Nomenclatura reunida en el día de la fecha, por unanimidad de presentes, al Honorable Cuerpo se permite ACONSEJAR: 1º) Prestar aprobación a la designación de la vía de tránsito de la ciudad de San Carlos, conocida como Camino del Molino Lavagna, Nº 39w4, desde el puente sobre el Arroyo Maldonado hasta su intersección con el Camino de Los Ceibos, Nº 39w3, con el nombre de “Doctor Pedro Tamón Prunell”. 2º) Adjuntar copia del plano ilustrativo y que siga al Ejecutivo a sus efectos.-

                Firman los Ediles Andrés De León, Hebert Núñez, Leonardo Delgado, Alejandro Lussich y Eduardo Elinger.-

                Este expediente se va a aprobar en principio, no es la aprobación definitiva, porque como se cambió… Estaba la opinión favorable del Intendente con respecto a la primera designación; esta segunda designación no tiene la opinión del Intendente.-

SEÑORA PRESIDENTA.- Señor De León.-

SEÑOR DE LEÓN.- Nos dimos cuenta en la Comisión de ese error que había y quiero decir que fue una sugerencia del Edil Lussich -que compartimos y nos alegró la idea- de ponerle el nombre a ese camino que iba hacia su chacra.-

                Me alegro mucho de que el Doctor Pedro Tamón reciba el homenaje, quien además fuera Intendente de Maldonado y un médico muy comprometido con los más pobres y humildes de mi ciudad.-

                Cuentan las anécdotas que cuando los inviernos eran duros, la entrada a los barrios era difícil, allí iba él en su tractor a atender a sus pacientes, no dejando a nadie… Entonces, vaya el homenaje para el Doctor Pedro Tamón y  que esta calle lleve su nombre.-

                Muchas gracias.-

SEÑORA PRESIDENTA.- Señor Edil Sanabria.-

SEÑOR SANABRIA.- Siguiendo la línea de lo que manifestaba el Legislador preopinante, me contaban mi madre y mi abuela materna, que el Doctor Tamón iba todos los días a almorzar a donde hoy es mi casa -allí en 18 de Julio, frente a la Casa de la Cultura en San Carlos- y como tenía campo, casi todos los días le llevaba crema doble -que a mi madre le encantaba, dicho sea de paso.-

Él era Intendente de Maldonado en ese momento, era Doctor de cabecera de mi familia, tenía tres varones, una mujer y “Beba”, su señora, que eran grandes amigos de mis abuelos maternos -del Doctor Beltrán Barrios y de Esmeralda Fígoli. Me contaban ellos que se cosía los bolsillos con alambre, que era un hombre súper sencillo y cordial, que siempre en su casa había un churrasquito en la parrilla y que mi abuelo, luego de comer ese churrasquito, salía con él a hacer campaña política por el Partido Colorado.-

                Él era el Doctor de la ciudad, después pasó mucho tiempo en su chacra, donde actualmente está CONAPROLE.-

                Se conoció con mi abuelo -me lo decía mi abuela- en el consultorio -mi abuelo era Odontólogo-, era un médico del pueblo y un médico de campo, porque, como bien lo decía el Edil preopinante, iba con su tractor y un carro donde llevaba los tarros de leche a la estación de AFE, junto a mi otro abuelo, Baltasar Sanabria, cuando en esa época se mandaban los tarros -vía estación de AFE a Montevideo- en tren.-

                Salía a visitar sus enfermos en el tractor y hay una anécdota que me contaba mi padre que realmente me llamó mucho la atención: al tractor lo había comprado financiado en el Banco República, como todos los productores. Por supuesto, no faltó alguien que hiciera algún comentario vinculado a ese tractor y a esa compra, y se llegó a una queja ante el Banco República por parte de algunos, diciendo que se estaba utilizando el tractor en la zona urbana en vez de utilizarse en el campo.- (c.i.)

                El Doctor Tamón no quiso realizar ningún descargo de lo que el Banco República le notificó; el Banco República le notificó la queja que había recibido de que estaba utilizando el tractor en plena ciudad y los vecinos de la ciudad de San Carlos se agruparon y en los recetarios del Doctor Tamón -con su complacencia- escribieron al Banco República que el Doctor Tamón utilizaba el tractor a los efectos de atenderlos a ellos y atender a la ciudadanía.-

                Creo que es una buena anécdota que demuestra que era una persona de bien, que demuestra, sin duda, que excede cualquier partido político y que lo que hacía era obra social neta.-

Aparte de ser Intendente y Diputado, en varias oportunidades fue a Montevideo para que se instalara en el Departamento de Maldonado lo que es hoy CONAPROLE, allí en la ciudad de San Carlos, y yo diría que como su campo tenía una carretera luminosa y se necesitaba un espacio para que CONAPROLE se instalara, prácticamente cedió cinco hectáreas de su campo para que se instalara la Usina Nº 10, que hoy sigue funcionando.-

                Por lo tanto a Tamón, entre otras cosas le debemos, más allá de todo lo que sabemos que realizó, que los productores lecheros, que la cuenca lechera de esta zona tenga hoy una planta de procesamiento en nuestro Departamento.-

                Nada más. Me gustaría que las palabras que aquí se han vertido sean enviadas a la familia del Doctor Tamón, quien bien merecido tiene este homenaje con la calle, si es que así el Cuerpo lo estima pertinente.-

                Gracias.-

SEÑORA PRESIDENTA.-  Edil Lussich.-

SEÑOR LUSSICH.- Con gran satisfacción votamos este homenaje al Doctor Tamón que, más que un vecino ejemplar de la ciudad de San Carlos, que el médico del pueblo, debe ser considerado como una figura de todo el Departamento de Maldonado. Fue el último Presidente de los Consejos de Administración Departamental, esa figura un tanto uruguaya que no existe en ningún lugar del mundo; compartió esos años con el Profesor Gilberto Acosta Arteta, a quien también esta Junta le está debiendo un homenaje con don Arturo Collazo y con don Hugo Pérez Miraglia.-

                Además de ser Diputado fue miembro de la Junta Local de San Carlos y en todas sus actividades fue querido por todas las personas, independientemente de su filiación política, por lo que nos pareció que no sólo con una calle cumplíamos con homenajear al Doctor Tamón, sino con un camino de la importancia que tiene el que actualmente se está nominando, que es una de las entradas a la ciudad de San Carlos, justamente en la zona donde residía el Doctor Tamón; este es el mejor homenaje para él.-

                Muchas gracias.-

SEÑORA PRESIDENTA.- Votamos entonces el informe…

SE VOTA: unanimidad, 29 votos.-

Se retira de Sala el Edil Daniel Ancheta.-

VISTO: lo informado por la Comisión Asesora de Nomenclatura, que este Cuerpo comparte, LA JUNTA DEPARTAMENTAL EN SESION DE LA FECHA, RESUELVE; Apruébase en principio y siga a la Intendencia Departamental a los efectos establecidos en el Art. 19 Inc. 31 de la Ley orgánica Municipal.-

                Tal como lo habían solicitado, también votamos que las palabras pasen a sus familiares.-

SEÑORA SECRETARIA.- EXPEDIENTE Nº 155/06: Edil señor Darwin Correa, sus puntualizaciones referentes a incorporar el nombre de Francisco Salazar al nomenclátor del Departamento.-

                VISTO: El presente expediente.-

                CONSIDERANDO: Que esta Comisión comparte la iniciativa propuesta en su momento por el Edil señor Darwin Correa de incorporar el nombre de Francisco Salazar al nomenclátor del Departamento, por tratarse de una figura de alta trayectoria para la zona.-

                ATENTO: A lo precedentemente expuesto.-

                Vuestra Comisión de Nomenclatura reunida en la fecha, por unanimidad de presentes, al Honorable Cuerpo se permite ACONSEJAR: 1º) Prestar aprobación, en primera instancia, al cambio de denominación del tramo de la calle de Avenida Francia comprendido desde Avenida Biarritz hasta Rambla Lorenzo Batlle Pacheco, con el nombre de Francisco Salazar. 2º) Adjuntar copia del plano ilustrativo. 3º) Remitir estos obrados al Ejecutivo Comunal a los efectos establecidos en el Artículo 19, Inciso 31 de la Ley Orgánica Municipal.-

                Firman los Ediles Andrés De León, Hebert Núñez, Leonardo Delgado, Alejandro Lussich y Eduardo Elinger.- (a.f.r.)

Se aprueba en principio.-

SEÑOR CORREA.- Es una situación de justicia que el primer Intendente del Partido Nacional que tuvo este Departamento, don “Pancho” Salazar, tenga en el nomenclátor el lugar que el pueblo de Maldonado le debe de dar.-

                Las calles que se han denominado están donde el ex Intendente Salazar tenía su supermercado, el Supermercado Sol, al cual él dedicó gran parte de su vida y según nos cuentan sus familiares fue          -además de su señora- el gran amor de su vida.-

                Así que es una situación de justicia, de una personalidad que trascendió el Partido Nacional para estar en boca de la gente, como era en aquella época el dicho famoso que se utilizó en campaña política, que decía: “Pancho es nuestro y macanudo”. Eso trascendió las banderas o la afiliación partidaria de don “Pancho”, que no solamente fue Intendente sino que también fue de los hacedores del Punta del Este que añoramos y de los hacedores del Maldonado que también todos pretendemos tener de aquí al futuro.-

                La Junta hace bien en denominar esta noche con el nombre de Francisco Salazar, don “Pancho” Salazar, a una de las arterias de nuestro Departamento.-

                Muchas gracias.-

SEÑORA PRESIDENTA.- Señor Edil De León.-

SEÑOR DE LEÓN.- Acompañamos ese nombre porque consideramos que fue una figura importante del Partido Nacional, Intendente -como bien lo decía Darwin- del Partido Nacional en el año 58 y porque también fue un personaje vinculado a la historia de Punta del Este con su supermercado, con La Fragata, con todo lo que es la historia de la Península y -como decíamos hoy- creo que más allá de las ideologías y las cuestiones partidarias, forma parte de la memoria colectiva de este Departamento, que hay que rescatar, y creo que tiene su justo homenaje en ese lugar donde él tuvo su supermercado. Así que por eso lo acompañamos.-

SEÑOR ELINGER.- Señora Presidenta, en nombre del Partido Colorado, también creo que aquí ya se ha dicho todo: “Pancho” Salazar era un servidor público, un hombre profundamente comprometido con su Departamento.-

Creo que también forma parte de una rica historia, de lo que era la industria del turismo, un pionero en cuanto a lo que eran los servicios  y en cuanto a lo que era permanentemente trabajar para que la gente se capacitara y para que en ese Punta del Este, que crecía de manera incipiente, se culminara con la improvisación que,  de alguna manera, él tanto luchaba para que se transformara en un balneario que se profesionalizara en lo que eran los servicios; lo hacía defendiendo a Punta del Este, pero con una responsabilidad política en todo el Departamento.-

                Recuerdo, muy de niño, lo que fue prácticamente la última campaña electoral donde él demostraba claramente, como bien se mencionaba aquí hoy el caso del Profesor Acosta Arteta  -podríamos hablar también de muchas figuras del propio Frente Amplio-, que aún con las dificultades de los años o los achaques que, muchas veces, las enfermedades, de alguna manera, vienen en detrimento de las personas, eran candidatos porque sentían un compromiso muy importante y  no especulaban con los resultados que pudieran tener desde el punto de vista electoral sino con la necesidad de estar en la lucha política para generar espacios también que pudieran incidir en la mejora de la calidad de vida de nuestra gente. Así que el Partido Colorado también celebra que, en la noche de hoy, rescatemos la figura de don “Pancho” Salazar.-

SEÑORA PRESIDENTA.- Votamos el informe, entonces…

                Sí, perdón, señor Edil…

SEÑOR LUSSICH.- Es con satisfacción que, como vecino de Punta del Este, como Nacionalista, como Herrerista, votamos con el nombre de Francisco Salazar esta avenida que hoy la Junta seguramente denominará.-

Quería hacer la aclaración de que -sin desmerecer el pedido de mi compañero, el Edil Correa- desde mayo de 2004 el Partido Nacional está solicitando este cambio de nombre.-

En oportunidad de homenajearse a don “Pancho” Salazar en este Cuerpo, al cumplirse los diez años de su desaparición física, homenaje que fue llevado a cabo por el Edil Rodrigo Blás, toda la Bancada del Partido Nacional había solicitado cambio en el nomenclátor.-

                Muchas gracias.- (m.g.g.)

SEÑORA PRESIDENTA.- Muy bien. Votamos, ahora sí.-

SE VOTA: unanimidad, 28 votos.-

VISTO: lo informado por la Comisión Asesora de Nomenclatura, que este Cuerpo comparte, LA JUNTA DEPARTAMENTAL EN SESION DE LA FECHA, RESUELVE: Apruébase en principio y siga a la Intendencia Departamental a los efectos establecidos en el Art. 19 Inc. 31 de la Ley Orgánica Municipal.-

SEÑOR CORREA.- Si se puede votar que lo vertido en esta oportunidad con respecto a la denominación de la calle Francisco Salazar, pase a sus hijos y a su señora esposa.-

SEÑORA PRESIDENTA.- Votamos…

SEÑOR LUSSICH.- A la Alcaldía de Punta del Este y a la Liga de Fomento de Punta del Este, que Salazar fue fundador.-

SEÑORA PRESIDENTA.- Muy bien. Votamos todos los destinos, entonces.-

SE VOTA: unanimidad, 28 votos.-

                No habiendo más asuntos, a las 2:06 minutos levantamos la Sesión.-

(Así se hace).-(cg)

Siendo la hora dos y seis minutos del día 20 de los corrientes y habiéndose agotado el Orden del Día previsto, la Sra. Presidenta da por finalizada la Sesión, labrándose para su debida constancia la presente que se firma en el lugar ut supra y fecha últimamente indicada.-

 

 

 

       Dra. Marie Claire Millán

                                                                                                                    Presidenta                                           

 

 

 

                                  Sra. Nelly Pietracaprina

                                     Secretaria General

 

 

 

 

Sra. María Desanttis de Pérez

     Directora Departamento

   Reproducción Testimonial