Sesión Ordinaria 18 de Octubre de 2005

1.- EXPEDIENTE Nº 708/01: VECINOS DEL CONJUNTO HABITACIONAL "17 DE JUNIO", su planteamiento respecto a nombres que le asignaran a las calles de dicho complejo.-

ASISTENCIA

PRESIDE: Sr. Milton Hernández Estévez

Ing. Agrim. Gastón Pereira Esqueff

SECRETARÍA GENERAL: Sr. Nelson Martínez

EDILES TITULARES: Fernando Velázquez, Lourdes Ontaneda, Daniel Fernández, Marlene Chanquet, Sergio Duclosson, Favio Alfonso, Ruben Toledo, Verónica Guerra, Marilín Moreira, Gastón Pereira, Hebert Núñez, Carlos Etcheverry, Luis Huelmo, Fernando Bolumburu, Jorge Casaretto, Julio García, Eliseo Servetto, Gustavo Pereira, Sergio Servetto, Eduardo Carro, Gladys Scarponi, José Hualde, Martín Laventure, Alejandro Bonilla, Benjamín Saroba y Fernando García.-

EDILES SUPLENTES: Juan Blanco, José Olivera, Mary Pérez, Aníbal Arias, José Rodríguez, Daniel De Santis, Rita de Santis, Alejandro Martínez, Isabel Pereira, Eduardo Bonilla, Graciela Caitano, Graciela Ferrari, Ana Quijano, Walter Urrutia, Eugenio Guerra, Carlos Pérez, Rody Madeiro, Florencia Beledo, Walter Bonilla, Daniel Ancheta, Aquiles Gómez, Beatriz Jaurena, Carlos Nuñez, José M. Juan, Guillermo Moroy, Fernando Rama, Wenceslao Séré, Marcelo Pereira, Guillermo Techera, Mario Lafuente, Nelson Balladares, Carlos Figueredo, Magdalena Zumarán, Héctor Plada, Diego Rodríguez, Olidén Guadalupe, Darwin Correa, Francisco Salazar, Pablo Lotito, Javier Sena, Adolfo Varela, Teresa Silva, Elisabeth Arrieta, Julio Pintos, Miguel Plada, Jorge Céspedes, René Graña, Wilson Acosta y Cecilia Burgueño.-

TAQUÍGRAFAS: María Desanttis, Clara Etchegoimberry, Daniella Pintos, Carmen Ichazo, Andrea Fernández, Mónica Rodríguez, Andrea Gossio y Claudia García.-

(Siendo la hora 22:14 minutos, previo llamado reglamentario a Sala, se inicia la Sesión Ordinaria citada para el día 18 de octubre de 2005).-

SEÑOR PRESIDENTE (Sr. Milton Hernández).- Señoras edilas, señores ediles: estando en número, damos comienzo a la Sesión Ordinaria.-

Primer punto del Orden del Día: Acta anterior Nº 1126. Por la afirmativa...

SE VOTA: 21 en 25, afirmativo.-

Media Hora Previa

Tiene la palabra el señor Edil Alejandro Bonilla.-

SEÑOR ALEJANDRO BONILLA.- Señor Presidente: voy a realizar dos planteos en adhesión al homenaje de los 250 años de la fundación de la ciudad de Maldonado, algo que la Lista 12 de Zona Oeste quiere dejarles hoy. El primero es un evento para el futuro lanzamiento de la temporada en el Departamento de Maldonado; su nombre sería "La Ballena de Oro". Tomamos el símbolo del escudo de Maldonado.-

(Murmullos, dialogados).-

SEÑOR PRESIDENTE.- Por favor, señores ediles, vamos a escuchar al compañero. Hay un murmullo muy importante.-

Puede continuar, señor Edil.-

SEÑOR ALEJANDRO BONILLA.- La idea es realizarlo un año en Punta del Este y otro en Piriápolis.-

cg.-

En Piriápolis sería con otro nombre.-

Se trata de realizar este evento como se hace en Argentina el Martín Fierro. Sería entregar la Ballena de Oro, de Plata y de Bronce. De esta forma tendríamos un fin de semana antes de la temporada, que podría ser el feriado largo del 12 de octubre, cuando los turistas llegan a nuestro balneario en busca de alquilar para la temporada.-

Sería premiar, a través de un jurado, al mejor periodista departamental, nacional y del MERCOSUR; al mejor programa radial y televisivo de Maldonado, nacional y del MERCOSUR; al mejor programa informativo, mejor programa deportivo y cultural de nuestro país; mejor programa de entretenimientos para niños, de nuestro país y del MERCOSUR, visto en nuestro país a través del cable o televisión abierta. Mejor figura destacada a nivel nacional e internacional; figura destacada departamental; figura cultural y joven más destacado del país y del Departamento; mejor artista nacional. Premiación a la ONG más destacada del país, mejor figura deportiva del país, mejor prensa escrita -diarios, revistas, semanarios- nacional e internacional; mejor programa de información y entretenimiento deportivo y figura más destacada que llega a través de la televisión a nuestro país.-

De esta forma tendríamos un fin de semana pleno en nuestro Departamento y con todas estas personalidades, lo que daría ocupación a hotelería, gastronomía, etc. De esta forma se estaría vendiendo Maldonado al MERCOSUR, ya que toda la prensa estaría con sus cámaras y micrófonos, mostrando nuestros balnearios al mundo en forma casi gratuita.-

Solicito el pase de estas palabras a la Intendencia Municipal de Maldonado, al Ministerio de Turismo, a la Comisión Departamental de Turismo, a la Liga de Fomento de Punta del Este, a la Liga de Fomento y Turismo de Piriápolis, Centro de Hoteles e Inmobiliarias de Piriápolis y Punta del Este, a las Juntas Locales y a la prensa en general.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Muy bien. Por los destinos propuestos por el señor Edil, los que estén por la afirmativa, sírvanse expresarlo.-

SE VOTA: unanimidad, 27 votos.-

SEÑOR ALEJANDRO BONILLA.- Continúo.-

En el marco de los festejos de los 250 años de la ciudad de Maldonado entendemos oportuno -haciéndolo extensivo a todos los oriundos del Departamento- reconocer el esfuerzo y el trabajo de todos ellos a lo largo de los años, pagando los impuestos con los que se ha apoyado a todos los vecinos que han venido de otros Departamentos. Con este dinero se han solucionado asentamientos, atención a la salud, planes alimentarios, atención al deporte, apoyo social, cursos de capacitación, escuelas, liceos, etc., a través de la Intendencia Municipal.-

Es justo solicitar, en este año de festejos, al señor Intendente, que los oriundos del Departamento de Maldonado, mediante la presentación de la Partida de Nacimiento, tengan un 10% de descuento en todos los tributos municipales. Creemos que esto es justo, por el esfuerzo de los vecinos que han recibido con los brazos abiertos a los que han venido de otros departamentos.-

Los destinos son: Intendencia Municipal de Maldonado, Bancada Maldonado y la prensa.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Muy bien. Por los destinos propuestos por el señor Edil, los que estén por la afirmativa, sírvanse expresarlo.-

SE VOTA: 25 en 28 votos, afirmativo.-

Continuamos. Tiene la palabra el señor Edil Fernando Velázquez.-

SEÑOR VELÁZQUEZ.- Gracias, señor Presidente.-

En primera instancia, un gran saludo a los sacrificados obreros de la construcción, cuyo día se conmemoró ayer. Es gente que ha dado mucho por el Departamento, gente que de sol a sol conoce el trabajo arduo de una obra y permanece muy poco tiempo con su familia.-

m.r.-

En segunda instancia, felicitar al Grupo Gardeleando, a los padres y a todo el grupo de trabajo que lo integran por lo que recientemente hemos visto -en Sala y afuera- y, sobre todo, por la dedicación, el amor y el orgullo de los jóvenes que lo integran, porque era notable ver cómo se esmeraban -los estaba observando en la parte de la trastienda, cuando se preparaban para ingresar a Sala- y, realmente, es un ejemplo a destacar y a seguir.-

Voy a continuar con la dura realidad de todos los días.-

Quiero hacer un planteo sobre la parte de electricidad en la feria de Camino de los Gauchos y Avenida Aiguá, que necesita ser reparada con gran urgencia.-

Se han hecho gestiones, pero todavía no hemos tenido la respuesta deseada y consideramos de extrema peligrosidad cómo se están utilizando los cables que, incluso, atraviesan la calle. Sería de urgencia, porque allí transita mucha gente y, por lo tanto, la intención es arreglarlo para este domingo, de ser posible. Ya había gente trabajando, pero creo que hay que cambiar el cableado y aumentar la carga, porque muchas veces esa feria funciona de noche y ahí es cuando surgen los problemas. Antes de que surja un accidente hay que tomar las medidas del caso.-

El otro reclamo es sobre la recolección de los residuos. En algunos barrios se recoge la basura en horarios que creo inadecuados, como ser la una de la madrugada, porque cuando llegan a juntarla ya se ha desparramado por todo el barrio.-

Creo que debería haber mayor control sobre la empresa que presta los servicios para que realmente los cumpla y no sólo junte la mitad o la tercera parte, porque creo que para eso recibe la compensación correspondiente.-

En caso de caber sanciones, que se le apliquen.-

El otro punto -y que está vinculado al reclamo anterior del cableado de la feria y a algunos otros temas- es un planteo que voy a hacer, porque he conversado con funcionarios porque, aparentemente, hay una desconexión entre lo que se ha hablado aquí y los mandos medios, que no están colaborando como corresponde para que se desarrollen las tareas, la información llega tarde, mal y, a veces, mal intencionada…

(Aviso de tiempo).-

…-redondeo, señor Presidente-

VARIOS SEÑORES EDILES.- Que se le prorrogue el tiempo.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Prórroga de tiempo para el señor Edil. Por la afirmativa…

No terminaron de contar, por lo tanto, tenemos que volver a votar; tiene que haber más de 21 votos.-

SE VOTA: 26 en 28, afirmativo.-

Puede continuar, señor Edil.-

c.i.-

SEÑOR VELÁZQUEZ.- Decía que esta es la parte que considero fundamental del reclamo que estaba haciendo, porque pasa como ha pasado muchas veces, que se llama o que se va a una policlínica y un funcionario responde que no se presta tal servicio por tal cosa, que se reclame en la prensa.-

No estoy hablando de la generalidad del funcionariado municipal, estoy hablando de algunos funcionarios que no han entendido que deben cumplir una función, que la función no está hecha para ellos, que ese lugar no es para desarrollar tareas político partidarias, que tienen una responsabilidad para cumplir -pertenezcan al partido político que pertenezcan- y que están al servicio de todos los vecinos de Maldonado. Entonces, tienen que colaborar en el desarrollo de esas tareas y en que llegue fielmente la información de dónde están los problemas y no tratar de estrangular esta información sencillamente para provocar un descontento generalizado en la población.-

Yo creo que cabe la denuncia porque los malos funcionarios, pertenezcan al partido político que pertenezcan, deberían ser sancionados cuando toman este tipo de actitudes, porque si no tienen nada que hacer, habrá que darles un palito y que se vayan a descular hormigas...

(Murmullos).-

SEÑOR PRESIDENTE.- Esas palabras va a tener que retirarlas del Acta. Tiene que retirarlas.-

SEÑOR VELÁZQUEZ.- Retiro lo dicho.-

(Exclamaciones).-

Me disculpo por lo dicho...

SEÑOR PRESIDENTE.- Ya se disculpó.-

SEÑOR VELÁZQUEZ.- ...pero me parece bastante poco serio que los funcionarios a los que me estoy refiriendo -que son de jerarquía y de carrera- se reúnan con políticos conocidos, planificando actividades nada más que para perjudicar el desarrollo de la gestión que tienen que cumplir.-

Eso realmente me molesta bastante, porque vemos que problemas sencillos, que deberían resolverse rápidamente, están siendo una tremenda complicación por falta de voluntad, porque no se ha entendido que una cosa es el Municipio y otra cosa son los comités. En los comités se hace la política partidaria.-

Entonces, señor Presidente, entendiendo que esa conducta -que reitero, es de muy pocos, de muy pocos, y que está siendo denunciada por los mismos funcionarios del Municipio-, ya tenemos previstas algunas reuniones con otros funcionarios, debe ser tomada en cuenta y valorada para resolverla de una buena vez; creo que lo importante aquí es resolverle los problemas a los vecinos, que para eso aportan y para eso han depositado su confianza en los señores ediles que están sentados aquí, cada uno en su banca y en el gobierno electo.-

Muchas gracias, señor Presidente.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Muy bien. ¿No va a dar destinos, señor Edil?

SEÑOR VELÁZQUEZ.- Yo pido que pase a la parte de Higiene el planteo sobre la recolección de residuos, que pase a la parte de Electromecánica lo del cableado de electricidad de la feria y que pase al Ejecutivo el planteo de mayor control sobre los responsables del funcionariado.-

d.p.m.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Muy bien, por los destinos propuestos...

SEÑOR JULIO GARCÍA.- Si lo permite el señor Edil, a ADEOM, señor Presidente.-

SEÑOR PRESIDENTE.- ¿Está de acuerdo, señor Edil?

SEÑOR VELÁZQUEZ.- Sí.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Balladares.-

SEÑOR BALLADARES.- A los funcionarios de CYLSA también.-

SEÑOR PRESIDENTE.- ¿Usted está de acuerdo, señor Edil?

SEÑOR VELÁZQUEZ.- No.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Correa, para agregar un destino.-

SEÑOR CORREA.- Sí, señor Presidente.-

El señor Edil en parte de su alocución habló de denuncia...

SEÑOR PRESIDENTE.- No, es para agregar un destino.-

SEÑOR CORREA.- Déjeme llegar a justificar el destino que voy a agregar, tengo que justificar, déjeme desarrollar la idea.-

SEÑOR PRESIDENTE.- No, desarrollar un destino no, señor Edil, por favor.-

SEÑOR CORREA.- Presidente: nosotros queremos enviar estas palabras en el sentido de que si el señor Edil está haciendo una denuncia, nosotros no tenemos poder de decisión sobre las denuncias. Por lo tanto, que pase a la Justicia competente para que se resuelva en ese sentido.-

Estamos de acuerdo, pero que se eleve a la Justicia.-

SEÑOR PRESIDENTE.- ¿Usted está de acuerdo en mandarlo a la Justicia? Porque usted tiene derecho a aceptar o no los destinos.-

SEÑOR VELÁZQUEZ.- No, señor, no corresponde y ya aclaré anteriormente por qué razón no se podía mandar a la Justicia.-

SEÑOR CORREA.- Por una aclaración...

SEÑOR PRESIDENTE.- No, no, por aclaración no. No aceptó el destino. Se votan los destinos propuestos.-

Por la afirmativa...

SE VOTA: 28 en 29, afirmativo.-

SEÑOR CORREA.- Para fundamentar, señor Presidente...

SEÑOR PRESIDENTE.- ¿Qué va a fundamentar en la Media Hora Previa? ¡Por favor!

Continuamos. Edil Eduardo Carro.-

(Dialogados).-

Por favor, vamos a escuchar al compañero Edil en su planteo.-

SEÑOR CARRO.- Señor Presidente: motivan mis palabras del día de hoy el hacer presente una situación que resulta preocupante para muchos vecinos del Barrio Sur, Alto Sur, parte del Barrio La Cuchilla, Fígoli, y buena parte de la zona de la ciudad que está próxima a la cancha de fútbol del Club San Carlos.-

En esta zona de la ciudad se hace notorio el deterioro que viene teniendo el pavimento, a lo que se agrega la falta de barrido, pues aunque la mayoría de los vecinos mantienen lo más limpios posibles sus frentes, igualmente vuelan bolsas de nylon, papeles, colillas de cigarrillo...

(Dialogados).-

SEÑOR PRESIDENTE.- Vamos a amparar en el uso de la palabra al señor Edil.-

Puede continuar, señor Carro.-

SEÑOR CARRO.- Repito: vuelan bolsas de nylon, papeles, colillas de cigarrillo y el polvo y también se producen pequeñas caídas de camiones y de camionetas que transportan materiales. Todo eso se va acumulando y realmente va, no sólo afeando el aspecto, sino también creando una situación desagradable.-

Los vecinos de esos barrios que he nombrado plantean que han realizado gestiones ante la Junta Local, incluso alguien me ha dicho que habría alguna nota elevada al Ejecutivo Comunal, pero que no han tenido respuesta. Lo curioso es que anteriormente se disponía de personas que realizaban el barrido y que lo hacían muy bien, pero al día de hoy hace ya bastante tiempo que el servicio no se cumple, no estando establecidas las causas.-

Asimismo, es necesario tomar algunas medidas con personas inescrupulosas que arrojan escombros, restos de vegetación -como son restos de poda, pastos cortados, restos de plantas- y basura en general, en la zona de acceso a San Carlos, por la Ruta 39 vieja, y que incluso lo llegan a hacer hasta en las cercanías del Barrio Parque Anita, con lo que a la desprolijidad se le suma la condición de insalubridad que esta actitud provoca.-

Pero no es el único lugar, también en la zona del llamado Paso del Guerrero, donde existe una vía de acceso a la pista de La Alameda, se da la descarga de elementos que no sabemos si lo hacen a la espera de que alguna creciente se los lleve, o los arrastre, o el infractor simplemente alejó de su domicilio lo que le sobraba.-

La ciudad más limpia no es la que se limpia más, la ciudad más limpia es la que menos se ensucia. Es por eso que vamos a solicitar que se transmitan estas palabras a la Dirección de Higiene de la Intendencia Municipal y a la Junta Local Autónoma de San Carlos.-

Yo quiero aclarar que esto no es para cuestionar la gestión de la Junta, porque entiendo que hace poco tiempo que los ediles han tomado posesión del cargo, pero esto es un fenómeno que se ha incrementado, sobre todo en estos últimos días. No creo que una ciudad con tanta tradición como tiene San Carlos merezca ese estado de falta de higiene.-

c.e.a.-

Y quiero hacer notar que en las barras se encuentra una nutrida delegación -creo que es de La Pasiva- y creo pertinente que estas personas sepan que los ediles de la Junta estamos a su disposición si quieren hacernos planteos.-

Muchas gracias.-

(Aplausos).-

SEÑOR PRESIDENTE.- Por favor, por favor. Discúlpenme las barras, pero no podemos hacer manifestaciones, más allá de que acordemos o no las manifestaciones que se hagan en el ámbito de los ediles.-

Muchas gracias.-

Señor Pérez, para agregar un destino.-

SEÑOR CARLOS PÉREZ.- Señor Presidente: si el señor Edil acepta, a las Comisiones de Fomento de dichos barrios.-

SEÑOR PRESIDENTE.- ¿Acepta el destino?

SEÑOR CARRO.- Sí.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Por los destinos propuestos por el señor Edil Carro y los agregados... Por la afirmativa...

SE VOTA: unanimidad, 30 votos.-

(Se le concede la palabra a los señores Ediles Nicolás Sosa y José Noguera, que no hacen uso de la misma por no encontrarse en Sala).-

Favio Alfonso. Tiene la palabra, señor Edil.-

SEÑOR ALFONSO.- Gracias, señor Presidente.-

En esta intervención quiero referirme a la situación del tránsito en Maldonado sabiendo los trastornos que causan los accidentes en el entorno familiar, laboral y, por lo tanto, en la sociedad toda.-

Son conocidas por todos las consecuencias negativas y dolorosas que encierra un accidente de tránsito; a veces, por suerte, se puede recuperar del mismo sin mayor consecuencia, a veces quedan lesiones para toda la vida, pero muchas veces se deja en el accidente lo más preciado, que es la vida misma.-

Por estas razones, el problema de los accidentes de tránsito debemos...

SEÑOR PRESIDENTE.- Vamos a amparar en el uso de la palabra al señor Edil.-

Puede continuar, señor Edil.-

SEÑOR ALFONSO.- Gracias, señor Presidente.-

El problema de los accidentes en el tránsito debemos resolverlo como sociedad y no dejarlo en manos de unos pocos para luego señalar culpables; debemos analizarlos colectivamente y no de manera individual, para evitar que la calle sea una cuestión de vida o muerte.-

A nuestros jóvenes -que utilizan bicicletas para llegar a los centros de estudio, para pasear, etc.-, a los trabajadores y trabajadoras -que salen a ganarse el jornal y luego, de regreso a la casa, los encuentra la noche- les hago un pedido concreto: que analicen el costo de los implementos de seguridad que se necesitan, como ojos de gato, luz delantera, casco y chaleco reflector. Con estos elementos y respetando las normas de tránsito lo haremos más seguro y confiable para todos. El costo será menos doloroso, por cierto.-

Por eso es conveniente que se incorporen, en programas de estudio de niños y adolescentes, las normas de tránsito y prevención de accidentes, en coordinación con los organismos correspondientes.-

Es importante el mayor control técnico vehicular y su autorización para circular. Esto redundará en un mejor y más seguro parque automotor. Todo vehículo debería contar con una inspección mecánica por lo menos cada cuatro años; también se debería contar con un registro de antecedentes de conductores; la Intendencia debería tomar conocimiento de los accidentes ocurridos en nuestro Departamento al mismo tiempo que la Policía, para poder, desde el lugar, tomar las medidas correctivas necesarias, apoyando criterios técnicos, como órgano garante imparcial y de control del ordenamiento del tránsito.-

A esto debemos agregar que el alcoholismo es uno de los principales causantes de accidentes en nuestro Departamento y en el país, causando de quinientos a ochocientos muertos anuales y costándole al país alrededor de U$S 900:000.000. Para reducir estas dolorosas cifras debemos concientizarnos y concientizar.-

Termino esto diciendo: "Si toma no maneje y si maneja no tome".-

Señor Presidente, quisiera darle destino a mis palabras: al CODICEN, a Secundaria, a UTU, al Club de Rotarios, al Club de Leones, a la Dirección Departamental de Salud, a la Dirección de Hospitales Públicos, al INAU, a la prensa en general, a la Jefatura de Policía de Maldonado, a la Dirección de Tránsito de la Intendencia Municipal y a la Comisión de Tránsito de la Junta Departamental.-

Muchas gracias.-

a.f.r.

SEÑOR PRESIDENTE.- Por los destinos propuestos por el señor Edil, por la afirmativa…

SE VOTA: 27 en 28, afirmativo.-

Tiene la palabra el señor Edil Nelson Balladares.-

(Siendo la hora 22:40 minutos asume la Presidencia el señor Edil Ing. Agrim. Gastón Pereira Esqueff).-

SEÑOR BALLADARES.- Señor Presidente, señores ediles: el tema al que me voy a referir seguramente toca de cerca a muchos de los que estamos aquí presentes, por el hecho de ser padres. Esto es la breve reseña de un hecho que se suscita en las instalaciones del Shopping de Punta del Este. Allí, como todos sabemos, funciona una gran variedad de centros de entretenimientos, tanto para adultos como para menores. Es justamente esta combinación la que permite a algunos padres la comodidad de instalarse a jugar durante muchas horas en los slots pertenecientes a Casinos del Estado, mientras sus hijos son derivados al subsuelo, donde funciona una extensa área destinada a juegos infantiles.-

Hemos podido saber, mediante conversaciones mantenidas con las funcionarias destinadas al cuidado de este sector, que hay niños, algunos muy pequeños, que son llevados muy seguido, donde permanecen solos muchas horas, sin comer ni tomar nada en algunos casos. Incluso en horas de la noche, algunos llegan a dormirse contra los vidrios de la sala de slots, esperando que sus padres los vayan a buscar.-

Nos detallaron, por ejemplo, un caso puntual en que un niño comentaba a las funcionarias que tenía mucha hambre, pero no tenía dinero para comprar algo, por lo que pidió a una de estas chicas -sabido es que el acceso está prohibido a menores de dieciocho años- que ingresara a la sala de slots a llamar a su madre. La funcionaria accedió a tal pedido por una cuestión de humanidad, como ella misma lo definió. La madre salió, le dio $ 20 y volvió a entrar. $ 20... poco se puede hacer con esta suma, si tenemos en cuenta que un alfajor vale $ 10 o más y un refresco más de $ 20, pero, para que no siguiera molestándola, parece que con esto era suficiente. Esto es un ejemplo entre muchos que se dan.-

Hemos podido saber que las propias funcionarias han hablado con algunos de estos padres llamando su atención, a lo que éstos han hecho caso omiso, ya que la situación se ha vuelto a reiterar. A esto debemos sumar el problema de que estos niños tienen libertad total para andar por donde quieran sin que sus padres se enteren, ya que tampoco son capaces de, cada tanto, dar una vuelta para ver dónde están sus hijos. No debemos olvidar que tanto por las escaleras como por el ascensor se accede a cualquiera de los niveles del mismo shopping e incluso en la parte en donde funcionan los cines existe una salida por la cual se accede directamente a los estacionamientos o a la propia calle.-

Creo que aún estamos a tiempo de prevenir algún hecho no deseado y quiero destacar que con este tipo de situaciones se está comprometiendo algunas de las bases fundamentales para el total desarrollo de estos pequeños, como lo son: 1º) el desarrollo físico, debido a que no reciben la alimentación y el descanso en forma y horario correctos; 2º) el desarrollo intelectual, ya que con esto pueden estar comprometidos sus horarios y tareas escolares; y 3º) el desarrollo mental, ya que se les está dando, con este tipo de actos, claros signos de abandono que sabrán reconocer en los años venideros.-

Quiero cerrar recordando el Artículo 41 de nuestra Constitución, que dice…

(Murmullos).-

SEÑOR PRESIDENTE.- Silencio, por favor.-

SEÑOR BALLADARES.- …"El cuidado y educación de los hijos, para que éstos alcancen su plena capacidad corporal, intelectual y social es un deber y un derecho de los padres".-

Quiero que estas palabras pasen al INAU, a la Comisaría de la Mujer y la Familia, a la Jefa de Policía de Maldonado y a la prensa.-

VARIOS SEÑORES EDILES.- Que se vote.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Que se vote, solicitan varios señores ediles…

¿El Edil Olivera solicita agregar algún destino?

SEÑOR JOSÉ OLIVERA.- Sí, al señor Ambrosio Rodríguez.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Si acepta el señor Edil... Bueno...

¿Sí…?

SEÑOR CARLOS NÚÑEZ.- Si el Edil me permite, a la Dirección del Shopping.-

SEÑOR PRESIDENTE.- ¿"Del Shopping", dijo?

SEÑOR CARLOS NÚÑEZ.- Sí.-

SEÑOR PRESIDENTE.- La Dirección del Shopping...

Bien. Votamos en conjunto los destinos planteados. Los que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.-

SE VOTA: 24 en 26, afirmativo.-

Ha finalizado la Media Hora Previa.-

Le corresponde el uso de la palabra a un Edil del Partido Nacional…

UN SEÑOR EDIL.- Cuarto intermedio…

SEÑOR PRESIDENTE.- Sí…

SEÑOR CORREA.- El Partido Nacional quiere pedir un cuarto intermedio de diez minutos, porque tenemos que recibir a unos invitados, los funcionarios de La Pasiva, en la Bancada del Partido Nacional. Si es tan amable el Cuerpo…

SEÑOR PRESIDENTE.- Pasamos a votar. Los que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.-

SE VOTA: unanimidad, 26 votos.-

a.g.b.-

(Siendo la hora 22:45 minutos se pasa a un cuarto intermedio, el que es levantado a la hora 22:57 minutos).-

SEÑOR PRESIDENTE.- Señores ediles, habiendo número continúa la Sesión.-

El tercer punto del Orden del Día: Exposición de los Partidos Políticos.-

SEÑOR SÉRÉ.- Señor Presidente, cuarto intermedio de quince minutos, por favor.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Muy bien.-

Los que estén por la afirmativa, sírvanse expresarlo.-

SE VOTA: 5 en 20, negativo.-

Tiene la palabra el señor Edil Julio García.-

SEÑOR JULIO GARCÍA.- Gracias, señor Presidente.-

Era, simplemente, para tratar el tema de los compañeros que están en la calle, pero está... vamos a dejarlo de lado. Los tiempos cambian.-

(Dialogados).-

SEÑOR PRESIDENTE.- Sin diálogos, por favor.-

SEÑOR JULIO GARCÍA.- Señor Presidente: en San Carlos, desde hace casi cinco años, una empresa de servicio viene realizando tareas de barrido manual, limpieza de espacios verdes, recolección de residuos en la Ruta 39 y limpieza de ferias, con un total de trece funcionarios, manteniéndoseles su salario y beneficios junto a sus aportes sociales totalmente al día.-

Estas tareas son realizadas en régimen de arrendamiento de servicio para con la Intendencia Municipal, en virtud de la adjudicación en licitación pública oportunamente convocada y a la que se presentaron más de una docena de oferentes.-

En el mes de setiembre del corriente año el Municipio de Maldonado, a través de sus Directores de Higiene, comunicó a la empresa la prórroga del contrato hasta el 7 de noviembre, advirtiendo que era intención de esta Administración llamar a licitación para una nueva adjudicación del servicio.-

En dicha oportunidad se informó que era propósito del Municipio descentralizar las licitaciones del servicio referido a ciudades del interior del Departamento hacia la Juntas Locales.-

De esto último se descontaba que era la Junta de San Carlos la que resolvería la próxima licitación de los servicios que está prestando la empresa de referencia. Hasta acá todo normal, pero ocurre que los funcionarios de esta empresa se han visto convocados a diferentes reuniones -la primera el 11 de setiembre- por parte de un Diputado local frenteamplista a espaldas de los ediles de la oposición. Luego fueron llamados por el Cuerpo entero de la Junta Local, reuniéndose en su propia sede.-

Y los días 16 y 23 de setiembre y el 7 de octubre de este año -con los tres ediles que conforman la Bancada del Frente Amplio en San Carlos y dos personas más que dijeron ser de Montevideo y pertenecer a FUECI-, se les citó -según información que obra en nuestro poder-, por funcionarios del Cuerpo Inspectivo, los que fueron sorprendidos dentro de la propia empresa citando por escrito a los funcionarios y estando los otros dos ediles que conforman el Cuerpo de la Junta Local en un total desconocimiento de estos acontecimientos; en esta última oportunidad se les informó a los trabajadores que los servicios que presta actualmente dicha empresa serían adjudicados a otra empresa, que sería administrada por representantes presuntamente de FUECI, allí presentes y que era intención de estos contratar como trabajadores a los que actualmente trabajan para la empresa.-

En la oportunidad les fue planteado que deberían firmar, manifestando su voluntad de trabajar en la nueva empresa, creando una gran incertidumbre entre todos los trabajadores.-

cg.-

Cuando escuchamos hablar de transparencia nos sorprende que ya se sepa a qué empresa se va a adjudicar el servicio, en una evidente lesión a los principios de neutralidad de la Administración y de igualdad de los oferentes, que deben prescindir de cualquier procedimiento licitatorio o, lo que es peor, adjudicar directamente el servicio, sin llamar a licitación.-

También los propios jerarcas municipales aparecen involucrados como gestores en la contratación de personal para con la empresa a la que se le adjudicaría el servicio, en una flagrante violación de la absoluta separación que existe entre el interés público y el interés privado. Estos gobernantes locales, al amparo de su investidura, aparecen presionando a los actuales trabajadores para que abandonen la empresa y acepten trabajar para otra, participando en forma personal en una maniobra de competencia desleal de una empresa privada contra otra.-

Estos hechos entrañan una severa amenaza a la transparencia que debe regir la conducta de la Administración y lesionan los legítimos intereses empresariales.-

Señor Presidente: deseo que mis palabras pasen a la Dirección de Higiene, al señor Intendente, a la Junta Local de San Carlos y a la Bancada Maldonado.-

Muchas gracias.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Pasamos a votar los destinos planteados por el señor Edil. Los que estén por la afirmativa, sírvanse expresarlo.-

SE VOTA: 24 en 27, afirmativo.-

Tiene la palabra un señor edil del Partido Encuentro Progresista Frente Amplio Nueva Mayoría. Señor Ancheta...

SEÑOR ANCHETA.- Señor Presidente, señores ediles: en estos últimos días, más exactamente el 12 de octubre próximo pasado, tomamos conocimiento de una situación muy desagradable que estaban viviendo treinta y dos trabajadores del rubro gastronómico. De inmediato nos pusimos en contacto con los mismos para conocer lo que ocurría. La sorpresa fue que en una conocida pizzería, ubicada en la calle Gorlero Nº 841, cuyo nombre comercial es La Pasiva, habían desalojado en forma violenta a algunos de los trabajadores y no habían permitido el ingreso de otros que se presentaron a trabajar. Para ello utilizaron tres personas, algunos con antecedentes y otros con causa abierta, al estilo "patovicas". Además, cambiaron en forma sorpresiva la cerradura de la puerta de ingreso.-

La falta de cordura, de diálogo, que reiteradamente se adjudica a los trabajadores, en esta oportunidad pasó a ser la forma de operar de los empresarios. Continuamos profundizando en el conocimiento de la situación y nos informan que ya en el mes de setiembre la patronal había planteado una rebaja salarial, luego de haber despedido en agosto a un encargado, probablemente como forma de intimidar.-

m.r.-

Parece que con estos ajustes de salario pensaban financiar la, varias veces, millonaria deuda en dólares por evasión que mantiene el grupo de dieciocho razones sociales propietarias de las distintas cervecerías La Pasiva, deuda ésta con el Banco de Previsión Social y la Dirección General Impositiva, entre otros, que alcanzaría los U$S 75:000.000.-

Es decir, en buen romance, la estrategia es: durante años no pagar los impuestos y cuando nos descubren se los hacemos pagar a los trabajadores.-

Claro que los U$S 75:000.000 se han generado en varios años de evasión, y ¿eso por qué? Muy sencillo, porque a las Administraciones anteriores no les preocupaba fiscalizar a fondo a estos empresarios.-

Llegaría más lejos en la respuesta, pero prefiero dejar que la opinión pública juzgue.-

Cuando profundizábamos en el conocimiento de la situación se nos comentó que quienes manejan las distintas sociedades del grupo cervecerías La Pasiva se han instalado en Porto Alegre y en estos días estarían abriendo otro local en el Balneario Capao da Canoa. Es decir, acá en el Uruguay evadimos y presionamos a los trabajadores, enfrentándolos a situaciones terribles, rozando con lo delictivo y, al mismo tiempo, hacemos inversiones en el exterior.-

El personal que vive esta problemática -que, reitero, son un total de 32 personas, hombres y mujeres- tiene, desde hace varios años, vinculación laboral con la empresa, es reconocido por su dedicación, profesionalidad y excelente conducta.-

Con este comportamiento casi delictivo de algunos empresarios vemos, con desazón, que, una vez más, el "mundo del revés" se consolida. Empresarios que evaden, se insolventan y sacan el dinero fuera del país, mientras los trabajadores que han cumplido correctamente con su trabajo durante años son maltratados y pierden su fuente laboral.-

Pero nada en la vida es por casualidad, señor Presidente; podemos afirmar, con mucho énfasis, que detrás de este comportamiento está la represión sindical.-

Justamente, hace poco tiempo, la mayoría de los trabajadores a que nos referimos hoy, se habían afiliado al Sindicato Único Gastronómico del Uruguay, Seccional Maldonado y, por supuesto, a estos patrones que están acostumbrados a la impunidad, no les gusta que los trabajadores defiendan sus derechos, no se acostumbran a los nuevos tiempos que estamos viviendo. La cuerda, entonces, como siempre, se corta por el lado más fino.-

Pero no todo es negativo, en el mismo momento en que se vieron enfrentados a esta situación surgió la solidaridad de los trabajadores a través de la Directiva del SUGU Maldonado, quienes se acercaron, procuraron el asesoramiento de profesionales y habilitaron la instancia de negociación en la Oficina de Trabajo local.-

Allí se habrían agotado las instancias de negociación, por cuanto la patronal trasmitió, a través de su representante legal, que "estaban todos despedidos". Esto abre el camino de la reclamación judicial en lo laboral, sin perjuicio de que continúa, por otra vía, la denuncia penal realizada por los trabajadores.-

En el día de hoy viajaron a Montevideo delegados de los trabajadores y directivos del Sindicato Gastronómico local y fueron recibidos con mucho interés por la Comisión de Trabajo de la Cámara de Diputados, luego fueron recibidos por jerarcas de la Dirección Nacional de Trabajo, quienes se sensibilizaron…

(Aviso de tiempo).-

VARIOS SEÑORES EDILES.- Que se le prorrogue el tiempo.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Que se le prorrogue el tiempo solicitan varios ediles. Quienes estén por la afirmativa, por favor, que levanten la mano.-

SE VOTA: unanimidad, 28 votos.-

SEÑOR ANCHETA.- …-gracias, señor Presidente y señores ediles- con el problema y han hecho surgir una luz de esperanza.-

Con mucha alegría por parte de los perjudicados se ha valorado la actitud de dicha Dirección, que los estimuló a instalarse por su propia cuenta, en la modalidad cooperativa, para lo cual le brindarán todo tipo de apoyo técnico, legal, etc., para llevar adelante ese emprendimiento, así como ya hay otras experiencias en nuestro país.-

Sin duda que, para poder encarar este proyecto, todos tendremos que dar una mano, desde los proveedores, los clientes y, por qué no, el Gobierno Departamental. Habremos de encontrar mecanismos para concretar aportes que viabilicen esta solución.-

Será mucho más reconfortante esto que gastar energías en evitar la estampida de estos malos empresarios, que tanto daño hacen al Departamento y al país.-

En resumen, señor Presidente y señores ediles, queremos expresar nuestra total solidaridad con los trabajadores que van a continuar con las medidas de lucha hasta tanto logren percibir todo lo que les corresponde. Asimismo, repudiamos lo actuado por los empresarios y celebramos que en pocas horas tenemos ya sobre la mesa una posibilidad de solución para estas treinta y dos familias.-

Muy especialmente y antes de culminar, recogiendo el pedido expreso de los trabajadores, manifiesto el agradecimiento de ellos para con los proveedores, vecinos, comerciantes de Punta del Este, colegas gastronómicos -empresarios y trabajadores- y a todos aquellos medios de prensa que abrieron sus micrófonos para hacer conocer este difícil momento.-

En suma, gracias por la solidaridad.-

c.i.-

Esa vivencia tan especial nos trae a la memoria una frase que expresa: el trabajador desunido es fácil presa de las aves de rapiña y el trabajador organizado es dueño de su propio destino. Por eso reivindicamos, más que nunca, la lucha de la clase trabajadora.-

Por último, señor Presidente, pido que estas palabras pasen a la Dirección Nacional de Trabajo, al Ministerio de Trabajo, a la Dirección General Impositiva, al Banco de Previsión Social, al señor Intendente Municipal, a las Direcciones de Desarrollo Social y Turismo de la Intendencia de Maldonado y a la Comisión de Trabajo de esta Junta para que sea protagonista vital de la solución para la problemática planteada antes.-

Muchas gracias.-

SEÑOR PRESIDENTE.- García.-

SEÑOR JULIO GARCÍA.- Si el señor Edil me lo permite, a la Jefatura de Policía, ya que los funcionarios tienen allí objetos personales y no se los devuelven.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Correa.-

SEÑOR CORREA.- Presidente, también queremos enviar sus palabras, si el señor Edil nos permite -creo que es pertinente porque el local al que se refería, La Pasiva, también es emblema de Punta del Este, por muchos años de tradición-, también creo que corresponde, al Ministerio de Turismo, para que también tome cartas en el asunto y vea en qué puede interceder.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Saroba.-

SEÑOR SAROBA.- Si el señor Edil lo permite, que pase a la prensa, también.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Pasamos a votar... ¿está de acuerdo, Ancheta?

SEÑOR ANCHETA.- Sí.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Pasamos a votar todos los destinos que se plantearon. Los que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.-

SE VOTA: unanimidad, 28 votos.-

La Edila Chanquet solicita la palabra.-

SEÑORA CHANQUET.- Sí, señor Presidente, vamos a pedir que el homenaje que está planteado pase antes de la exposición del Edil Jorge Céspedes -que está de acuerdo su Bancada, así me lo manifestó su Coordinador-, porque es muy tarde y la familia está en la barra esperando.-

SEÑOR PRESIDENTE.- La Edila Jaurena no va a hacer uso de la palabra, deduzco. Se toma en cuenta la exposición anterior.-

Bueno, si hay un acuerdo político, habría que votar el cambio en el Orden del Día.-

SE VOTA: unanimidad 28 votos.-

Así que corresponde hacer uso de la palabra a la señora Edila Marlene Chanquet, en homenaje al cantautor Washington Beltrán.-

SEÑORA CHANQUET.- Gracias, Presidente.-

Vamos a homenajear al compañero Washington Beltrán, un cantautor y compañero antes que nada.-

Recordar a los compañeros que se van para mí es recordar la vida transcurrida, la vida de ellos y la nuestra, es tratar de recrear las cosas cotidianas, esas que alcanzan la grandeza porque no son excepcionales, porque se dan todos los días, porque son parte de la vida de nuestros compañeros.-

No es fácil, sin embargo. No queremos hacer una mera semblanza biográfica ni un elogio a la muerte, pues la muerte se vuelve muy pequeña cuando su vida ha tenido tanta riqueza. Quisiéramos recrear su vida con toda su hondura y sencillez, con todas sus virtudes y sus defectos, con los aciertos y las chambonadas, para que él esté entre nosotros como era, como lo conocimos y lo llevamos dentro.-

No podemos asegurar que lo logremos, porque esto es muy reciente y nos embarga una emoción muy especial. Se trata de sentir, de querer, de transmitir, y no es fácil en un mundo donde nos enseñan a odiar o tratan de vaciarnos por dentro.-

d.p.m.-

Todo lleva su tiempo y también es parte de la construcción de un mundo diferente, al menos de la construcción del mundo que nosotros queremos, la que pone al ser humano en el centro. Es que el amor, pensamos nosotros, no pertenece a cada humano sino a la Humanidad toda, igual que la vida que pertenece a todos y está en nosotros hacerla grande y digna con el trozo de vida que nos toca vivir a cada uno, así como lo hizo Washington.-

Lo conocimos hace aproximadamente seis años, cuando junto a Marita, mi compañera, conversábamos con vecinos de la ex Granja Cugnetti, en medio del barrio -ese barrio al que Washington le hizo una canción-, transmitiéndole a los vecinos nuestro proyecto de cambio, nuestro compromiso. Allí había un hombre alto, fornido, con ojos negros, muy expresivos, que asentía con su cabeza y nos sonreía mientras hablábamos. Ese era Washington y esa es la primera imagen que recuerdo de él.-

Al terminar se nos acercó y nos felicitó por nuestra convicción y por nuestro coraje. Desde ese día en adelante, Washington y Cristina, su compañera, nos acompañaron por todos los barrios. Allí comenzó nuestra amistad, nuestro cariño y nuestro respeto mutuo. Compartimos alegrías, tristezas, buenas y malas, y en su boliche participamos de ensayos de murgas, de tertulias con guitarras y siempre con mucho afecto.-

Conocimos jóvenes del Coro de San Carlos, conocimos tangueros, porque había un día para el tango, y hasta canté una canción allí, que en general no lo hago; viejos y jóvenes juntos en su boliche, entrelazando las diferentes generaciones. Esa era la capacidad que tenía Washington de juntar a los hombres, las mujeres, los viejos y los jóvenes en su lugar, en su casa y con su compañera.-

Era un hombre humilde, sencillo, sentimental, profundo y profundamente solidario, con una hermosa voz, que cantaba con todo su cuerpo y su alma, con mucho sentimiento, un gran cantautor de Maldonado y una gran persona, al que siempre llevaremos con nosotros.-

Muchas gracias, señor Presidente.-

(Aplausos).-

SEÑOR PRESIDENTE.- Lourdes Ontaneda solicita la palabra.-

SEÑORA ONTANEDA.- Señor Presidente, señores ediles: para nosotros es, como decía Marlene, un tiempo que todavía no corresponde para valorar lo que Washington y Jorge Beltrán y Miguel Ángel Núñez, han sido. Ellos fueron los compañeros más entrañables de mis años escolares. A dos de ellos los tenemos todavía, Washington partió, pero quedó con nosotros.-

Y recordaba ahora -haciendo un esquema de lo que quería decir- las calles de balasto y de tierra que nos acompañaron en el camino a la escuela, las subidas en el ómnibus corriendo, que eran las únicas oportunidades donde podíamos darnos el "igual a igual" con los varones, y también al bajarnos. Recuerdo aquel barrio solidario que era el Barrio de La Viviana, contiguo al que yo vivía. Recuerdo que por ser mujer no podía disfrutar de las pescas en el arroyo, de los baños en el arroyo y de las cacerías.-

c.e.a.-

Pero sí tenía mis instrumentos de caza y teníamos una canoa chiquita con la que a veces nos hacíamos nuestras corridas hasta el arroyo para poder compartir esa canoa con los Núñez, con los Techera, con los Fulino y otros más, que crecieron fuertes y creativos como Washington.-

Después la vida nos separó -porque cada uno de nosotros hizo su camino en la vida- y nos volvimos a juntar en este Frente Amplio -tan importante y tan querido para nosotros-, militando los dos y haciendo posible que nuestros encuentros políticos también fueran encuentros de alegría y de tradición, porque él era un cantautor que le cantaba a nuestras cosas, a su barrio, a su gente.-

Entonces, decimos que a Washington no lo hemos valorado todavía en su verdadera dimensión. Se dice siempre que a la gente se la valora cuando la perdemos y quizás de aquí en adelante empecemos a darnos cuenta del valor cultural y creativo que tenía Washington.-

Como lo conocimos desde niño sabemos que su creatividad se manifestaba ya por aquel entonces y como también conocemos a su gente, a sus hermanas -que fueron mis alumnas-... La vida, por eso digo, nos juntó con esa familia, con Jorge, con Washington y después me juntó como docente de sus hermanas más chicas. Hoy encontré a un hermano que es mayor que Jorge y Washington y... Veíamos con Cristina -que es una terrateniente del pueblo de Pan de Azúcar, porque es una familia de muchos años en Pan de Azúcar-...

Lo único que se merece Washington en este momento es un gran aplauso, como lo pidió su hija cuando lo despedimos, porque supo ser padre, compañero, amigo y vecino. Nunca se desprendió de Pan de Azúcar.-

(Aplausos).-

SEÑOR PRESIDENTE.- El Edil Techera tiene la palabra.-

SEÑOR TECHERA.- Si me lo permiten las edilas que participaron en el homenaje, sería de mi interés que estas palabras fueran enviadas a la familia de Washington, como un homenaje de esta Junta.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Votamos el destino de las palabras. Los que estén por la afirmativa, sírvanse levantar la mano.-

SE VOTA: unanimidad, 27 votos.-

SEÑOR MIGUEL PLADA.- Prórroga de hora.-

SEÑOR PRESIDENTE.- ¿Por cuánto tiempo?

SEÑOR MIGUEL PLADA.- Por treinta minutos.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Es moción de orden. Los que estén por la afirmativa, que levanten la mano.-

SE VOTA: unanimidad, 27 votos.-

Tiene la palabra el Edil Jorge Céspedes.-

SEÑOR CÉSPEDES.- Gracias, señor Presidente.-

Señor Presidente, señores ediles: vamos a realizar una breve exposición que obviamente no va a repetir ni el tenor ni los contenidos de la que realizamos en la Sesión Solemne de la fecha.-

a.f.r.

Sí vamos a hacer referencia a que en esta cuestión de los recuerdos y de las celebraciones hemos creído oportuno que, más que abusar del acto concreto y puntual del homenaje que siempre va, evidentemente, cargado de un profundo sentimiento emotivo, de alguna que otra reflexión y de más de una puesta a punto de la memoria colectiva, lo que pretendemos es perpetuar el homenaje de los 250 años en una proyección de futuro. En virtud de esa necesidad de que el homenaje no quede perdido en esta oportunidad y en esta jornada de los 250 años, hemos creído del caso tomar un aspecto de la cultura departamental para proponer, a través de un proyecto de Decreto que vamos a alcanzar a la Mesa, la creación de la "Colección Literaria 250 Años de la Fundación de la ciudad de Maldonado", que en su Artículo 1º dice: "Declárese de Interés Departamental la edición, difusión, divulgación y representación de las obras literarias de cualquier género, producto de la libre creación de los escritores del Departamento".-

¿Qué es lo que pretendemos con este proyecto de decreto? Básicamente darle una oportunidad a los escritores del Departamento que muchas veces, por ser noveles en la presentación de una obra, no tienen siempre la posibilidad de realizar la edición de la misma; es a lo largo y ancho del Departamento el reclamo fundamental que presentan los escritores en cada una de las oportunidades que tenemos de hablar con ellos. Nos hablan y nos plantean lo dificultoso que es darse a conocer cuando no hay un interés comercial para la publicación y distribución de la pieza literaria en cuestión.-

Es por esto que creemos del caso que a través de una Comisión integrada con dos representantes del Ejecutivo Departamental, dos miembros de esta Junta y un quinto integrante, que debería ser una personalidad de las letras del Departamento, podamos conformar entonces una Comisión que, a través de un llamado público, convoque a los artistas en el campo de las letras a presentar sus obras, realizar una selección de las mismas y cada dos años editar un volumen, que sería por cuenta de la Intendencia Municipal de Maldonado.-

Lo que buscamos, en primer lugar, señor Presidente, es darle la posibilidad a aquellos que van a editar por primera vez, pero si en alguna de las convocatorias resultase que nadie se presenta al llamado de aquellos que tienen esta calidad o que las obras presentadas, a juicio de la Comisión, no ameritan la publicación, entonces no cerramos la portera, sino que posibilitamos a que otras obras literarias, presentadas por escritores que ya hayan publicado, puedan ser justamente el objeto de esta Comisión y se proceda a su publicación.-

Pedimos además algunos elementos que nos parecen de orden en cuanto a la necesidad de hablar de escritores fernandinos nacidos en el Departamento o radicados en él, con un mínimo de diez años de residencia en el último caso. También hacemos referencia a que cuando esas obras necesiten, por ejemplo, el adicionarles ilustraciones o fotografías, también se haga un llamado público a artistas plásticos del Departamento que quieran participar en carácter de colaboradores y entonces, justamente, ayuden a la edición de esa pieza literaria.-

Lo que buscamos, señor Presidente, es viabilizar una necesidad largamente requerida por los creadores de la literatura departamental y de esa forma también estamos posibilitando la divulgación de esa creación.-

Le damos a la Comisión la potestad de establecer cuál sería el tiraje de cada una de las ediciones, es decir, la cantidad de ejemplares que se editarían por volumen dentro de esa colección. Pero establecemos dos condicionantes, que el 75% de ese tiraje -que deberá necesariamente imprimirse en una imprenta del Departamento- sea destinado de forma gratuita a las bibliotecas públicas, a los institutos de educación públicos y privados del Departamento. Un 25% restante podrá ser volcado al circuito comercial, departamental o nacional, para su posterior venta en las condiciones normales de plaza.-

a.g.b.-

Establecemos, a su vez, como otro aspecto que nos parece digno de destacar, que en la primera edición de esa colección, el volumen fuera una antología lírica y narrativa de los escritores del Departamento, hayan o no editado en algún momento, es decir, se recojan en esa antología piezas éditas o inéditas, y sea el volumen inaugural de la colección el primer homenaje a los 250 Años de la Fundación de la Ciudad.-

Por último, señor Presidente, creemos que es una buena oportunidad de posibilitar el conocimiento de los jóvenes creadores del Departamento por aquellos que, no tan jóvenes, nunca han podido ser descubiertos por las masas lectoras. Y estaríamos, entonces, apuntando a una acción concreta de la cultura, de la que generalmente se habla, se diagnostica, pero son muy pocas las realizaciones concretas de la vida pragmática que permite, de alguna forma, resumir y resolver los planteos que cotidianamente recibimos.-

Creemos también que, evidentemente, habrá que buscar una forma de financiamiento de este fondo. Pero nos parece propicia una propuesta que ha hecho el señor Intendente Departamental en cuanto a dar liquidez a algunos activos municipales. Nos hemos enterado, por ejemplo, de la propuesta de vender en licitación los dos vehículos que antes servían para la locomoción del señor Intendente. Ahí se puede crear un fondo que, justamente, posibilite el financiamiento de estas ediciones de aquí a futuro. Y cuando este fondo esté agotado, podría destinarse parte de lo que se recauda por el troquelado de entradas de aquellos eventos que no tienen un fin social, sino meramente comercial, y que en un porcentaje pequeño ayudarían a la puesta en práctica de este instrumento de apoyo a la cultura departamental.-

Vamos a pedir, señor Presidente, que nuestras palabras, conjuntamente con el proyecto que vamos a acercar a la Mesa, pasen a las Comisiones de Cultura y Legislación de este Cuerpo.-

Muchas gracias, señor Presidente.-

SEÑOR ETCHEVERRY.- Que la Junta lo acompañe.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Que la Junta lo acompañe solicita un señor Edil. Los que estén por la afirmativa, sírvanse expresarlo.-

SE VOTA: unanimidad, 26 votos.-

Continuamos con los Asuntos Entrados Tramitados por la Mesa. Boletín Nº 31/05.-

Expediente Nº 529/05.-

SEÑOR ETCHEVERRY.- Señor Presidente, voy a pedir que el Expediente Nº 529/05 vuelva a la Comisión de Reglamento, porque en la exposición que hicimos en su oportunidad nosotros pedíamos que la norma que impide fumar en los edificios públicos constara en el Reglamento; que dentro del articulado del Reglamento de la Junta esté expresamente dicho que en este edificio no se puede fumar.-

Ese era el planteo concreto que hice en mi exposición, y ahora me encuentro con que este expediente está pronto para pasar a archivo. Por lo tanto, pido que vuelva a la Comisión de Reglamento para que se analice más en profundidad el mismo, con la moción que hice en su momento.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Bien. Corresponden las disculpas del caso pero, en realidad, cuando lo archivamos fue en el entendido de que ya se había votado la nueva norma, pero omitimos tener en cuenta ese detalle, que no es menor, que usted había planteado en Sala. De manera que vamos a proceder en consecuencia.-

SEÑOR ETCHEVERRY.- Gracias, señor Presidente.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Así que quitamos ese expediente y votamos el resto del Boletín, entonces.-

Los que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.-

SE VOTA: unanimidad, 28 votos.-

Comenzamos con los Asuntos Entrados... Perdón, lo que se aprobó fue exclusivamente el tema del Boletín; ahora votamos la solicitud... Yo pensé que lo habíamos hecho en conjunto, pero no. Ahora votamos separadamente el planteo del señor Edil Etcheverry.-

Los que estén por la afirmativa...

SE VOTA: 27 en 28, afirmativo.-

cg.-

Comenzamos con los Asuntos Entrados.-

SEÑOR SECRETARIO.- Señor Presidente, señores ediles: en primer lugar tenemos un CD que nos ha enviado el señor Walter Rella. Dice: "Uruguay, cronología histórica documentada de 1527 al 2000; historia política, sociedad y cultura". Está editado por la Academia Uruguaya de Historia Uruguay, Universo Virtual, de Montevideo, y viene acompañado por un texto explicativo.-

Este CD va a quedar a las órdenes de los señores ediles, para que lo consulten cuando quieran, en la biblioteca de la Junta.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Votamos el destino...

SEÑOR SECRETARIO.- No es necesario.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Lo que abunda no daña.-

El señor Edil Walter Bonilla solicita la palabra.-

SEÑOR WALTER BONILLA.- ¿Estamos en Asuntos Entrados?

SEÑOR PRESIDENTE.- Sería preferible votar el planteo que hizo el señor Secretario. Los que estén por la afirmativa, sírvanse expresarlo.-

SE VOTA: 27 en 29, afirmativo.-

SEÑOR SECRETARIO.- Continuamos.-

Una nota dirigida al señor Presidente que dice:

"Quien suscribe, Edil departamental, solicita a usted se sirva disponer la solicitud ante la Intendencia Municipal de Maldonado para que se remita copia simple del Expediente Nº 4135/05 en forma completa.-

Sin otro particular, saluda al señor Intendente muy atentamente, Rodrigo Blás, Edil departamental".-

SEÑOR PRESIDENTE.- Se procederá en consecuencia.-

SEÑOR SECRETARIO.- Tiene que votarse.-

SEÑOR FERNÁNDEZ.- ¿Me puede explicar de qué se trata?

SEÑOR PRESIDENTE.- Una solicitud que hace el señor Edil, que quiere tener fotocopia de un expediente. No sabemos el contenido. La carátula no está, está nada más que el número.-

Los que estén por la afirmativa, sírvanse expresarlo.-

SE VOTA: 25 en 29, afirmativo.-

SEÑOR SECRETARIO.- Una nota, señor Presidente, que dice:

"Por la presente quisiera brindar, desde mi lugar de Edil departamental, un gran reconocimiento a los cuatro años del programa emitido por Carolino TV Canal 8, Fútbol Infantil, y a su conductor, señor David Torres. Saluda atentamente el señor Walter Urrutia, Edil departamental".-

SEÑOR PRESIDENTE.- ¿Quiere explicar o profundizar?

SEÑOR URRUTIA.- Sí, me gustaría, si usted me lo permite, señor Presidente.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Sí, señor Edil.-

SEÑOR URRUTIA.- Hoy quiero hacerme eco, en este Plenario, de uno de los programas que para mí está cargado de un contenido social muy importante: "Fútbol Infantil". Es un programa que habla no solamente de fútbol de gurises sino que, como dije, tiene gran contenido social, hablando y mostrando comedores infantiles y comisiones barriales, en todo lo que tiene que ver con la problemática infantil.-

Por un lado, habla de deporte, de quince cuadros con más de 1.500 chicos. Por otro lado encara la pobreza y el trabajo de muchas personas que anónimamente tratan, junto al Gobierno, de solucionar el hambre, la vivienda, el abrigo y la salud, sin descuidar la educación. Los quince equipos de fútbol a que hacía referencia están integrados por gurises de cuatro a quince años. El programa se hace pensando en los 3.000 gurises que tal vez no tengan la misma habilidad que esos 1.500, pero a los que sí les gustaría practicar fútbol u otros deportes.-

O sea, señor Presidente, que este programa nos muestra la problemática infantil y nos marca el camino a posibles soluciones.-

m.r.-

El 26 de setiembre cumplió cuatro años. Vayan nuestras felicidades a David Torres y las gracias a nuestro Canal 8, el canal carolino.-

Con esto, señor Presidente -quizás un poco nervioso por no estar acostumbrado-, quise homenajear a uno de los programas que tiene más audiencia en San Carlos, totalmente solidario, donde el pueblo puede hablar directamente y hacer ver lo que está haciendo.-

(Aviso de tiempo).-

VARIOS SEÑORES EDILES.- Que se le prorrogue el tiempo.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Lo que pasa es que son tres minutos improrrogables. Yo digo que, más o menos, redondee.-

SEÑOR URRUTIA.- Me gustaría, simplemente, si el Cuerpo me acompaña, que este programa, por su contenido social, sea declarado de Interés Departamental.-

Eso es lo que pretendía, si fuera posible.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Entonces el destino de sus palabras sería que pasase a la Comisión de Legislación.-

SEÑOR URRUTIA.- A la Comisión de Legislación…

SEÑOR PRESIDENTE.- Los que estén por la afirmativa…

Sí.-

SEÑOR TECHERA.- Para agregar un destino.-

Por el interés que despiertan las palabras, sería importante que también fueran dirigidas a la ONFI, Organización Nacional de Fútbol Infantil.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Votamos los dos destinos.-

SEÑOR DUCLOSSON.- A la Comisión de Deporte de esta Junta, si el Edil me lo permite.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Muy bien.-

SEÑOR ARIAS.- A la Dirección de Deportes de la Intendencia.-

SEÑOR PRESIDENTE.- A la Intendencia y a la Comisión de la Junta.-

Muy bien. Votamos los cuatro destinos. Los que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.-

SE VOTA: unanimidad, 29 votos.-

SEÑOR SECRETARIO.- Una nota, señor Presidente, que dice:

"Las abajo firmantes, edilas titulares y suplentes de la Corporación, que hasta la fecha han venido manteniendo reuniones en esta Sede como un grupo de trabajo que funciona bajo la denominación de `Bancada Femenina´, tenemos el agrado de dirigirnos a usted a efectos de comunicarle nuestra aspiración de ser reconocidas institucionalmente como parte integrante de este Organismo Legislativo mediante la oficialización de lo que significa la figura `Bancada Femenina´.-

Es de hacer notar que con la labor que venimos desarrollando no se pretende interferir con los cometidos ya establecidos para las Comisiones del Cuerpo, siendo nuestra principal inquietud el contar con determinadas potestades y autonomía de gestión dentro del marco regulatorio que la Junta dicte al respecto, en el entendido de que con esta medida se estaría dando el merecido y necesario aval oficial a la tarea encarada por esta Bancada Femenina con el objeto de alcanzar importantes logros en pro del mejor relacionamiento entre géneros, a través del respeto a la valoración que cada uno merece a todo nivel.-

A tales efectos, nos permitimos elevar a su consideración el siguiente proyecto regulatorio para la concreción de esta aspiración.-

1º) Créase oficialmente la Agrupación de Mujeres Parlamentarias de la Junta Departamental de Maldonado.-

2º) La misma estará conformada, exclusivamente, por las edilas titulares y suplentes pertenecientes a los partidos políticos con representación en esta Corporación que deseen integrarla.-

3º) No contará con potestades resolutivas ni de asesoramiento directo en lo que respecta a la tarea inherente a este Organismo legislativo y, por consiguiente, no le serán derivados expedientes y/o documentación oficial gestionada ante el mismo, quedando sí facultada a proponer, promover y promocionar su actividad y/o inquietudes de distinta índole, a través de la Presidencia del Cuerpo, la que, de entenderlo pertinente, dispondrá en consecuencia o, en su defecto, derivará la gestión de que se trate a estudio de la Comisión competente o, directamente, a resolución del Plenario, si así correspondiera.-

4º) En ningún caso la tarea que desarrolle podrá interferir con los cometidos específicos de las Comisiones del Cuerpo.-

c.i.-

5º) Deberá determinar día y hora en que mantendrá sus reuniones, solicitando con la debida antelación el espacio físico a tales efectos, de acuerdo a lo dispuesto en la reglamentación vigente, teniendo en cuenta no coincidir con las reuniones de Comisiones permanentes y/o especiales, que tendrán prioridad en este aspecto.-

6º) Su plazo de actuación estará comprendido dentro del presente quinquenio gubernamental.-

7º) Constituirá antecedente para la integración de similares agrupaciones en los próximos períodos".-

Saludan atentamente, y vienen varias firmas, de las que podemos identificar a la señora Gladys Scarponi, Beatriz Jaurena, Marilín Moreira, Lourdes Ontaneda, Verónica Guerra, Beledo, Teresa Silva, Cecilia Burgueño, Marlene Chanquet, Mary Pérez, Rosa Piazzoli, Rita De Santis, María Isabel Pereira, Elisabeth Arrieta y Magdalena Zumarán.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Yo diría que este tema tendría que pasar a la Comisión de Reglamento y/o a la de Legislación.-

Toledo solicita la palabra.-

SEÑOR TOLEDO.- Presidente, vamos a hacer una moción. Me cuesta hacerla, pero la vamos a hacer: vamos a mocionar que esto se trate sobre tablas y se resuelva.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Se necesitan 21 votos.-

SEÑOR TOLEDO.- Estamos declarándolo urgente.-

SEÑOR PRESIDENTE.- La urgencia, primero.-

SE VOTA: unanimidad, 31 votos.-

SEÑOR TOLEDO.- Tratamiento sobre tablas, Presidente.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Que conste en actas cuántos hay presentes de la Bancada masculina que votaron esto.-

SEÑOR TOLEDO.- Me parece muy bien.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Para que no se diga, después...

SEÑOR SECRETARIO.- Ahora hay que disponer, señor Presidente, tratarlo sobre tablas, de acuerdo al pedido; 25 votos.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Exactamente. Pasamos a votar.-

SE VOTA: unanimidad, 31 votos.-

Ahora hay que ajustar si hay que ajustar y si no, se vota como está.-

UNA SEÑORA EDILA.- Que se vote.-

SEÑOR TOLEDO.- ¿Me permite, Presidente?

Yo tengo algunas dudas de lo que escuché. Esto no es una Comisión especial, es una Comisión a término...

(Dialogados).-

SEÑOR PRESIDENTE.- Es una agrupación.-

SEÑOR TOLEDO.- Claro, pero ¿cómo se encuadra en los reglamentos que tenemos en la Junta? ¿Cómo se encuadra?

SEÑOR SENA.- Es una agrupación.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Es para oficializar algo extraoficial.-

(Hilaridad).-

La Edila Chanquet solicita la palabra.-

SEÑORA CHANQUET.- Señor Presidente, señores ediles y edilas, el tema es para realmente regularizar una situación que se está dando de hecho, porque las edilas se están reuniendo. Entonces, cuando preguntaba el Edil Toledo si tiene término, sí, viene allí explicitado que será durante estos cinco años y que creará antecedentes para nuevas legislaturas, pero tiene término, sí. Y está claro que no es una bancada, es una agrupación que puede funcionar dentro de los reglamentos que tenemos, no hay nada que lo inhabilite.-

SEÑOR PRESIDENTE.- La Edila Burgueño solicita la palabra.-

SEÑORA BURGUEÑO.- Sí, señor Presidente, en el mismo sentido se podría pedir al Palacio Legislativo, porque hay una bancada en la Cámara de Representantes que es una Bancada Femenina. Y yo creo que más bien es una bancada, también, una bancada de género, aunque cause un poco de risa, pero está integrada por los dos partidos que tienen representación acá en la Junta.-

Yo creo que votarla no impide tampoco pedir los antecedentes a la Cámara de Representantes y guiarnos un poco sobre eso acá.-

d.p.m.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Edila Gladys Scarponi.-

SEÑORA SCARPONI.- Señor Presidente, compañeras y compañeros: disculpen la voz, pero es que estoy un poco engripada.-

Lo que quería decirles es que estamos siendo pioneras en esto, no hay antecedentes, y si bien funciona la Bancada Femenina en el Parlamento y actualmente funciona en forma bicameral, no funciona bajo una forma -diría-, oficial. Yo creo que es bueno que esta Junta oficialice algo que se está dando de hecho en todo el país, porque hay movimientos de mujeres en varias Juntas Departamentales y sería muy bueno que Maldonado fuera pionero y que fijara un precedente que nos ayude a trabajar en conjunto con ustedes en todos los temas que nos interesan a las mujeres.-

Nada más, muchas gracias.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Señora Marilín Moreira.-

SEÑORA MOREIRA.- Gracias, señor Presidente.-

Queríamos informar que ya hemos hecho las averiguaciones a nivel de la Cámara de Representantes y la Bancada Femenina en sí misma no existe, lo que existe es un espacio de coordinación entre diferentes partidos. Se le llama Bancada Femenina, pero, en realidad, es un espacio de coordinación. Me parece que aquí, de todas formas, habría que darle alguna forma institucional y para eso sería bueno que pasara a la Comisión de Reglamento.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Señora Edila Jaurena.-

SEÑORA JAURENA.- La idea es que se defina hoy, que se vote hoy, porque, además, ya le comunicamos a este Cuerpo que el lunes que viene se va estar haciendo el lanzamiento de la Bancada Femenina y de la Oficina de la Mujer en forma conjunta, entonces nos gustaría poder contar ya con un marco que nos permita trabajar de otra manera. Eso es lo que se está pidiendo, un marco para poder trabajar y hacer los planteos y no tener que pasarlos a través de las Comisiones.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Edil Daniel Fernández.-

SEÑOR FERNÁNDEZ.- Para terminar con el doble discurso, porque hablamos de equidad de género y llega el momento en que lo podemos votar y, sin embargo, se está haciendo una problemática terrible sobre algo que es una realidad.-

Yo estoy en un todo de acuerdo y planteo que se vote de una vez y que no estemos tres horas discutiendo esto que no nos va a conducir a ningún lado. Simplemente votemos.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Señor Edil Etcheverry.-

SEÑOR ETCHEVERRY.- Yo voy a dar una nota discordante en este asunto.-

Pregunto: ¿esto no será un retroceso? Los problemas de las mujeres son los problemas de los hombres y viceversa. Yo prefiero una Bancada diversa, integrada, donde se crucen perspectivas, visiones de vida y esto me parece, francamente, un retroceso.-

Yo hablo por mi Partido, en donde la mejor solución que encontramos fue una mala solución, y es que cada tres cargos electivos necesariamente haya una mujer. Sabemos, incluso, que hay compañeras que no han votado esto, pero es una iniciativa incluyente de la mujer y que trata de mejorar su participación en la política.-

Por lo tanto, me parece que sería bueno echar una sincera mirada a este asunto y, sin ánimo de poner un palo en la rueda, repensar un poquito, porque pienso que esto es un retroceso.-

Gracias Presidente.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Hay cinco señores ediles anotados. Dos que ya hicieron uso de la palabra y tres que no. Les damos la palabra a los tres que faltan.-

Edil Javier Sena.-

SEÑOR SENA.- Señor Presidente: coincido en que si ellas están de acuerdo lo informen y después comuniquen el funcionamiento y cómo va a quedar ordenado, porque veo que hay algunas dudas y creo que expresarlas en Sala no es lo conveniente. Pedimos un cuarto intermedio o, de lo contrario, lo deciden y nos lo comunican.-

Creo que es lo mejor.-

SEÑOR PRESIDENTE.- El Edil Juan solicita la palabra.-

SEÑOR JUAN.- Señor Presidente, yo quería expresar que puede funcionar como un acuerdo entre ediles de los distintos partidos, como está funcionando hasta ahora. Eso no perjudica nada. Lo que me llama la atención es que se llame Bancada de Edilas, porque eso sí no tendría lugar dentro de esta Cámara. Es un problema técnico el que estoy planteando, no me opongo a que se reúnan.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Edila Pereira.-

c.e.a.-

SEÑORA PEREIRA.- Yo quería expresar que creo que el malentendido que hay es que piensan que queremos destacarnos como mujeres.-

Creo que tenemos que tomar conciencia de que no queremos salir adelante por el hecho de... La mujer está en una problemática y generalmente estamos más cerca del hogar, de los hijos, las mujeres estamos más horas en todo, más allá de que algunas trabajamos, pero estamos más cerca de la problemática con los vecinos, de integrar una forma política a la sociedad y no queremos en ningún momento, solamente por el hecho de ser mujer... Queremos que se reconozca el trabajo que todas, de una forma u otra, hacemos.-

Creo que es algo diferente. Queremos que hoy por hoy, que estamos luchando y hemos llegado hasta acá... Y no es porque seamos edilas, porque hay mujeres que están haciendo algo en la vida que no se destaca y, sin embargo, están haciendo una labor social muy importante. Porque estamos totalmente allegadas a una problemática diferente de lo que puede estar el género hombre. No estamos... Es eso.-

SEÑOR FERNÁNDEZ.- Señor Presidente, ¿en este caso se puede pedir votación nominal?

SEÑOR PRESIDENTE.- Se puede, sí. Siempre se puede.-

SEÑOR FERNÁNDEZ.- Entonces, la solicito.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Bueno. El proyecto presentado sobre tablas…

Sí, Sena.-

SEÑOR SENA.- Acá se dieron algunas mociones. ¿Se incorporan o no?

SEÑOR PRESIDENTE.- Aparte de la moción sobre tablas, ¿cuál más tendríamos?

Para aclarar, aparte de la moción que presentaron las edilas que presentaron la nota, ¿qué otra moción hay?

SEÑOR SENA.- Que se determinara cómo funcionaba la nueva Bancada -o cómo se llame- y que pasara al Plenario para comunicarnos su funcionamiento.-

SEÑOR PRESIDENTE.- O sea que usted lo pasaría a una Comisión.-

SEÑOR SENA.- No, no. No digo que pase a Comisión. Después que la nueva Bancada se ordene, comunique el funcionamiento al Plenario para que... Nada más.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Usted está mandatando a la Comisión de la Bancada Femenina ya desde el inicio.-

El Edil Etcheverry.-

SEÑOR ETCHEVERRY.- ¿Lo que vamos a votar va a tener rango institucional o es un espacio donde nuestras mujeres se encuentran a trabajar? ¿Es una agrupación extraoficial?

SEÑOR PRESIDENTE.- Yo diría que el Plenario le va a dar "la bendición".-

Es una situación medio atípica. Es la primera vez que se va a dar esto.-

SEÑOR ETCHEVERRY.- Es importante saber qué voy a votar o qué no voy a votar.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Lo que podemos hacer es leer nuevamente los cometidos que tendría este planteo, porque a lo mejor alguno se olvidó.-

Huelmo.-

SEÑOR HUELMO.- ¿Cuáles son los cometidos?

SEÑOR PRESIDENTE.- Vamos a leer, entonces.-

SEÑOR SECRETARIO.- Primero vamos a aclarar que al comienzo dice que la intención, el propósito, es ser reconocidas institucionalmente.-

Después dice... El proyecto es el siguiente:

"1º) Créase oficialmente la Agrupación de Mujeres Parlamentarias de la Junta Departamental de Maldonado.-

2º) La misma estará conformada, exclusivamente, por las edilas titulares y suplentes pertenecientes a los partidos políticos con representación en esta Corporación que deseen integrarla.-

3º) No contará con potestades resolutivas ni de asesoramiento directo en lo que respecta a la tarea inherente a este Organismo legislativo y, por consiguiente, no le serán enviados expedientes y/o documentación oficial gestionada ante el mismo, quedando sí facultada a proponer, promover y promocionar su actividad y/o inquietudes de distinta índole, a través de la Presidencia del Cuerpo, la que, de entenderlo pertinente, dispondrá en consecuencia o, en su defecto, derivará la gestión de que se trate a estudio de la Comisión competente o directamente a resolución del Plenario, si así correspondiere.-

a.f.r.

4º) En ningún caso la tarea que desarrolle podrá interferir con los cometidos específicos de las Comisiones del Cuerpo.-

5º) Deberá determinar día y hora en que mantendrá sus reuniones, solicitando con la debida antelación el espacio físico a tal efecto, de acuerdo a lo dispuesto en la reglamentación vigente, teniendo en cuenta no coincidir con las reuniones de Comisiones permanentes y/o especiales, que tendrán prioridad en este aspecto.-

6º) Su plazo de actuación estará comprendido dentro del presente quinquenio gubernamental.-

7º) Constituirá antecedente para la integración de similares agrupaciones en los próximos períodos".-

SEÑOR FERNANDO GARCÍA.- ¿Me permite, Presidente?

SEÑOR PRESIDENTE.- García...

Perdón, antes de García está Beatriz Jaurena.-

SEÑORA JAURENA.- Lo que aquí se está planteando, señor Presidente, es darle un marco a un trabajo que ya se está haciendo. Estamos acostumbradas a que cada espacio que conseguimos lo tenemos que hacer con una discusión bastante complicada, cuando en realidad son cosas que se dan de hecho. No entendemos que no se permita dar un marco a un trabajo que ya se está haciendo, si no es que se están disputando acá espacios de poder. Es solamente eso y no entiendo cuál es el cuestionamiento. Se vota y listo. Se está de acuerdo o no se está de acuerdo, pero me parece que no tiene más discusión.-

SEÑORA CHANQUET.- Una aclaración.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Tengo a García anotado.-

SEÑOR FERNANDO GARCÍA.- Ya veo que la mano viene de que dentro de poco ni hablar nos dejan...

(Hilaridad).-

Vamos a dar humildemente nuestra opinión. Por supuesto que lo vamos a votar, pero el tema de la equidad aquí planteado nos parece que es una inequidad, porque las damas, las señoras de las dos Bancadas, están pidiendo un espacio aparte cuando de hecho aquí no precisan ningún reconocimiento más que el que ya tienen, porque aquí están todas sentadas en sus respectivos partidos políticos porque las puso la ciudadanía. O sea que cuando la nota dice que están reclamando un reconocimiento, ese reconocimiento ya lo tienen. Es más, ninguno de nosotros, compañeros varones -que habitualmente se nos acusa de machistas-, tiene la potestad de darles ese reconocimiento, porque ustedes ya lo tienen.-

Pero independientemente de eso -y reiterando que lo voy a votar porque estimo, y ellas lo saben, a las prestigiosas damas que componen la Bancada de mi Partido y para las que conozco de la Bancada del Encuentro Progresista, el mismo concepto-, nos parece que dentro del cuestionamiento de equidad hay una clara inequidad y si en algún momento se les ha acusado a los hombres de machistas, aquí hay un fuerte sentido feminista. Lo debo decir porque no me puedo ir al mazo sin decir lo que siento. Lo digo con el mayor de los respetos por todas las damas que componen este Plenario.-

Muchas gracias, Presidente.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Edila Chanquet.-

SEÑORA CHANQUET.- Quería aclararle a mi compañero Edil y a todos los ediles y edilas que lo que va a tratar esta agrupación son políticas de género, específicamente de género, todo lo que atañe a nuestro género femenino. Son muchísimas cosas que las mujeres tenemos en común y que tenemos que luchar juntas para conseguirlas, como ha pasado a nivel del Parlamento. No es ninguna novedad que las compañeras frenteamplistas, blancas, coloradas han trabajado juntas y han elaborado proyectos de ley que han presentado específicamente en los temas de género, además de trabajar como trabajamos todas, y acá vamos a seguir trabajando cada una en la Comisión que quiera hacerlo. O sea, específicamente se van a tratar -no es reivindicación ni nada por el estilo- las políticas de género, los problemas de género, las soluciones... Es para eso concretamente.-

VARIOS SEÑORES EDILES.- Que se vote.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Hay ediles anotados.-

Edila Moreira.-

SEÑORA MOREIRA.- Por una aclaración, nada más.-

Yo no estoy participando de la Bancada Femenina, pero de todas formas me parece que lo que las compañeras que están haciéndolo necesitan es que se les reconozca oficialmente, a los efectos de poder movilizarse.-

a.g.b.-

Es un tema práctico lo que acá se está queriendo institucionalizar, porque ellas han ido a un montón de eventos y necesitan que la Junta les reconozca que se están moviendo. Y como no integran ninguna Comisión específicamente, se hace complicado a los efectos de pedir la camioneta y todo lo que necesitan para movilizarse.-

De todas maneras voy a hacer la salvedad -a pesar de que mis compañeras no van a estar de acuerdo- que considero no debería ser excluyente al género masculino, porque por otra parte... no me gusta el Club de Toby, por ejemplo, nunca me gustó.-

SEÑOR BALLADARES.- Señor Presidente, simplemente quiero decir que coincido totalmente con la compañera, creo que es oficializar algo que ya de por sí lo están haciendo.-

Creo que tendríamos que dar por suficientemente tratado el tema, acompañarlas y que se vote.-

SEÑOR PRESIDENTE.- La Edila Arrieta está anotada.-

SEÑORA ARRIETA.- Muy brevemente.-

Creo que hay confusión en algunos compañeros ediles. Tal vez han malinterpretado el sentido del trabajo de esta llamada "Bancada Femenina".-

En ningún momento ha sido la intención de ninguna de nosotras aislarnos ni buscar armar un grupo de mujeres para tener una posición de fuerza dentro de la Junta Departamental, ni nada por el estilo. El trabajo va dirigido hacia fuera de la Junta, hacia miles de mujeres que necesitan expresar una problemática, que necesitan de nuestro trabajo en base a temas que no podemos desconocer que son problemas de mujeres.-

Si bien se pueden tratar institucionalmente en las Comisiones que puedan ser relacionadas con el tema, y de hecho lo vamos a hacer, también tenemos la inquietud de impulsar el tratamiento de temas o proyectos que, por nuestra condición de mujeres, nos resultan más sensibles. Es decir, la Comisión no es cerrada para mujeres, más de un compañero edil ha preguntado si podía venir y participar y de hecho es así, pueden venir y participar. En eso yo estoy de acuerdo con la Edila Moreira; para mí, personalmente, va más lejos de ser una Comisión para tratar problemáticas de género femenino, creo que tienen que ser problemáticas de género.-

Hay muchos problemas que atañen al género femenino, pero hay otros tantos que perjudican al género masculino. Es decir, la inquietud ha surgido porque hay necesidad...

SEÑOR PRESIDENTE.- El Edil García solicita una interrupción.-

SEÑORA ARRIETA.- …-sí, enseguida, termino de redondear- de tratar y de impulsar temas como, por ejemplo, la violencia doméstica, problemas de discriminación laboral, de necesidad de guarderías, problemas que tienen las jefas de hogar que nos reclaman a nosotras posibles soluciones como edilas que somos; pero no es un grupo cerrado ni pretendemos tener la verdad en la resolución de esos temas. Pretendemos sí impulsarlos, traerlos, proponer proyectos, abrirnos hacia la sociedad y proponer acá, en la Junta, temas y posibles proyectos a tratar. Ese es el sentido de ese grupo, la inquietud que tiene ese grupo. Y la necesidad de institucionalizarlo es también hacia fuera de la Junta y no para reclamar ni para tener una posición de fuerza frente a nuestros compañeros ediles.-

Muchas veces se da la situación de que nos invitan a un congreso o a una reunión donde se van a tratar distintos temas -incluso dentro y fuera del Departamento-, y a veces no podemos resolver temas prácticos como una locomoción o como la necesidad de utilizar ciertos recursos para poder hacer ese trabajo que nos parece importante, vuelvo a decir, no para nosotros sino para miles de mujeres que están por fuera de esta Junta.-

Personalmente me siento absolutamente cómoda con todos los compañeros ediles, con todos los hombres, no me siento discriminada en absoluto y no siento necesidad de formar un grupo dentro de la Junta para presionar ni tener fuerza, ni lograr determinadas cosas. Es, simplemente, un grupo de interés como pueden venir otros grupos de interés formados por mixtos o por otros grupos que tienen la inquietud de tratar determinados temas, ese es el sentido. Y la necesidad de institucionalizar -como ya lo dijeron otras compañeras- es por razones prácticas, estrictamente.-

Nada más.-

Le voy a conceder la interrupción a mi compañero García.-

SEÑOR FERNANDO GARCÍA.- Con mucha honestidad, señor Presidente -porque tenemos una responsabilidad y por eso estamos sentados acá-, a las señoras: lo voy a votar, pero voy a establecer diferencias que a esta altura me parecen sustanciales.-

cg.-

Se fundamentan en, de alguna manera, tener sensibilidades especiales. Yo lo puedo compartir porque, a pesar de que perdí a mi madre bastante joven, a los trece años, también soy fruto de una mujer, pero no creo que sea una fundamentación central, porque las diferencias, en todo caso, no las estamos planteando nosotros, porque aquí yo veo edilas sentadas a nuestro lado y una de ellas fundamenta que en realidad requieren de una organización para tener una imagen y así presentarse, en conjunto, hacia fuera. Yo creo que cualquier señor edil de este Plenario tiene la posibilidad de pedir un vehículo y salir hacia fuera en representación de su Bancada, de las mujeres de esta Junta o de...

Entonces, que no nos estemos apresurando o, en todo caso, recibimos un planteo feminista. Si se va a votar, por favor, hagámoslo sin más debate y si lo vamos a debatir, que sea con la profundidad que requiere. De repente por esa falta de sensibilidad que nos adjudican es que nosotros no terminamos de entender cuáles son los argumentos totales que se esgrimen. También esa sensibilidad que nosotros "debiéramos tener" hace que la mayoría de los que estamos acá seamos padres. Sepamos también que el otro género, porque yo soy Edil, según lo planteado ahora por las señoras de esta manera, del otro género, están de alguna manera desconociendo nuestra condición de padres. Y se ha hablado aquí de sensibilidad.-

Por eso digo que si se requiere una organización para trabajar en conjunto por razones de género, de comodidad y conveniencia, nos parece bien, pero yo no considero que las damas, ni de este Cuerpo ni de ningún otro, sean algún tipo de minoría porque es más, en nuestro país las mujeres son más que los hombres..., en números. Y no parto de esa base, así que no me parece razonable el planteo. Si de alguna manera hay intención de adjudicarse condición de minoría de parte de alguien, en este caso y a pesar de que lo voy a votar, lo haré por el respeto y porque si las señoras de mi Bancada sienten necesidad de conformar esto lo hago, pero yo no siento la necesidad de reconocer que esté planteado como un tema de equidad y de minoría, porque en ninguno de los casos es así. Eso no lo voy a aceptar, sí voy a aceptar votar.-

Muchas gracias, Presidente, y si se puede no debatir más esto, mejor.-

(Aviso de tiempo).-

SEÑOR PRESIDENTE.- Está anotado el señor Edil Guadalupe...

(Dialogados).-

Yo escuché la campana recién..., o el timbre. ¡No sé cómo se llama esto!

Se terminaron los diez minutos y no se votó la prórroga.-

Edil Guadalupe: ¿era por una moción de orden o yo escuché mal?

SEÑOR GUADALUPE.- Yo me voy a referir al tema que se está tratando.-

UN SEÑOR EDIL.- Que se prorrogue por treinta minutos más.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Es que ya estamos en los 250 años. ¡Festejen, festejen!

(Hilaridad).-

SEÑOR WALTER BONILLA.- Prórroga de hora por treinta minutos más, porque el tema es de mucho interés y hay cosas para clarificar.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Moción de orden: prórroga por media hora. Terminaría a la 1:00 de la mañana la Sesión, en principio. Los que estén por la afirmativa, sírvanse expresarlo.-

SE VOTA: 24 en 31, afirmativo.-

Tiene la palabra, señor Edil Guadalupe.-

SEÑOR GUADALUPE.- Señor Presidente: yo voy a votar también afirmativamente, pero quiero saber qué marco legal se le quiere dar a esto.-

m.r.-

Porque yo creo que las señoras edilas están investidas como edilas, pueden trabajar como nosotros, que podemos reunirnos con quienes queramos. Porque, ¿qué marco legal se le va a dar a esto? ¿Hay algún marco legal extraordinario?

Era lo que quería decirle, señor Presidente.-

Nada más, fui cortito.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Edil Alfonso.-

SEÑOR ALFONSO.- Gracias, señor Presidente.-

Estaba escuchando los planteos en Sala y, realmente, hay algunos que dan a entender que no están de acuerdo, pero lo van a votar igual.-

Lo que realmente quiero plantear es que la argumentación de la compañera, en cierto momento es contradictoria. Creo que tienen la posibilidad de hacer el trabajo que necesiten desde las Comisiones, porque como edilas tienen las facultades -repito- como para hacer uso de la camioneta y de todo lo que sea necesario para hacerlo. De esa manera pueden estar trabajando como lo están haciendo y, a su vez, utilizar lo que tiene la Junta, que son los medios y las Comisiones.-

Me parece que también falta una discusión más profunda de esto y de mi parte pienso que no es el momento de votarlo.-

Nada más.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Verónica Guerra nunca habló.-

Lo digo, porque los que hablaron sólo lo podían hacer por vía de aclaración o interrupción.-

SEÑORA GUERRA.- Señor Presidente, ya que llegó el momento para hablar, lo que voy a pedir es que, por favor, esto se vote.-

Lo que nosotras, la Bancada de edilas o Bancada Femenina -como lo quieran llamar-, estamos pidiendo es que nos reglamenten una actividad que hacemos y pensamos seguir haciéndola. Lo único que pedimos es que esta Junta dé un paso primordial en la historia de nuestro país y reglamente la forma de funcionar que se da en casi todos los ámbitos políticos de nuestro país.-

Nada más.-

Muchas gracias.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Es una moción de orden lo que está presentando la señora Edila. Pasamos a votar. Los que estén por la afirmativa, sírvanse expresarlo…

SEÑORA BURGUEÑO.- ¿Es nominal?

SEÑOR PRESIDENTE.- Pero es una moción de orden, corta el debate.-

Se vota la moción, si sale negativo continuamos con los que están anotados.-

SEÑORA BURGUEÑO.- Un edil pidió que fuera nominal. Por eso pedíamos una aclaración.-

SEÑOR PRESIDENTE.- ¿Fue el Edil Fernández el que lo pidió, no?

SEÑOR FERNÁNDEZ.- Sí, supongo que…

SEÑOR PRESIDENTE.- Así que vamos a levantar la votación.-

(Se procede a la votación nominal).-

Lourdes Ontaneda (afirmativo y solicita fundamentar el voto).-

SEÑORA ONTANEDA.- Voto positivo y quiero argumentar.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Como el análisis clínico…

(Hilaridad).-

SEÑORA ONTANEDA.- Quiero explicar que el estudio de los problemas de género no es ser feminista.-

Realmente, no integro la Bancada porque no tengo tiempo de hacerlo, pero creo que es importante que esta Junta haya empezado a tener cambios, ya tenemos dos Presidentas de Comisiones en este Período, que esta Junta no las ha tenido en muchos años. Es un reconocimiento que se le empieza a hacer a la mujer, corren tiempos diferentes y es importante lo que se ve.-

(Continúa la votación nominal).-

Aníbal Arias (afirmativo y solicita fundamentar el voto).-

SEÑOR ARIAS.- Afirmativo por respeto a las compañeras edilas.-

(Continúa la votación nominal).-

Daniel Fernández (afirmativo y solicita fundamentar el voto).-

SEÑOR FERNÁNDEZ.- Afirmativo y, si me permite, quiero expresar dos o tres frases, nada más.-

El que me diga que no vivimos en un mundo machista, estoy seguro que me miente.-

Sinceramente, hay una injusticia en todo sentido, desde el laboral hasta el político, porque a lo largo de los años hemos vivido la conformación de las listas sectoriales y siempre "los fenómenos" empiezan a encabezar y las mujeres aparecen por el lugar diez o doce.-

c.i.-

Por suerte integro un sector que dio esta discusión interna y decidimos, como un principio, poner un 30% femenino. No nos olvidemos que hace muy poquitos años la mujer ni siquiera podía votar, que cuando se divorciaba el hombre se quedaba con todo... Vivimos en una sociedad machista, así que...

SEÑOR PRESIDENTE.- Silencio, por favor.-

SEÑOR FERNÁNDEZ.- Y cada vez que hay un drama familiar, generalmente los que más sufren son los niños y las mujeres. Entonces, no me digan que no hace falta, yo creo que hace falta marcarlo, y legalmente, el espacio. Entonces, voto afirmativo, señor Presidente.-

(Se continúa con la votación nominal).-

Favio Alfonso (negativo y solicita fundamentar el voto).-

SEÑOR ALFONSO.- Lamentablemente, señor Presidente, voy a votar negativo por creer que éste no es el momento para votarlo. Simplemente pienso que faltó discutirlo un poco más en la interna.-

Nada más.-

(Se continúa con la votación nominal).-

Carlos Etcheverry (negativo y solicita fundamentar el voto).-

SEÑOR ETCHEVERRY.- Voto negativo por respeto a las mujeres, porque también puedo argumentar por el absurdo, podemos los hombres hacer una Bancada masculina. ¿A alguien se le ocurriría hacer una Bancada masculina? Creo que no. Creo que no se le ocurriría a nadie.-

Entonces, Presidente, a mí me encanta trabajar con las mujeres, ¿qué quiere que le diga? Por lo tanto, quiero que las Comisiones sigan integradas de forma diversa, tenemos...

(Interrupciones del señor Edil Sena).-

SEÑOR PRESIDENTE.- Sin comentarios.-

SEÑOR ETCHEVERRY.- Tenemos que mejorar en sensibilidad, posiblemente, pero estamos dispuestos a aprender y vuelvo a decir: me encanta trabajar con las mujeres, de las que mucho aprendo.-

Gracias.-

(Se continúa con la votación nominal).-

Juvencio Núñez (negativo y solicita fundamentar el voto).-

SEÑOR JUVENCIO NÚÑEZ.- Voto negativo porque no puede haber, no hay diferencia entre el hombre y la mujer, tenemos los mismos derechos y las mismas obligaciones y si votáramos afirmativamente estaríamos reconociendo que hay diferencias entre la mujer y el hombre.-

(Se continúa con la votación nominal).-

Isabel Pereira (afirmativo y solicita fundamentar el voto).-

SEÑORA PEREIRA.- Voto afirmativo porque creo que hoy por hoy en el país se está tratando -los distintos medios de gobierno, de senadoras y todo- de darle incidencia a lo que es el trabajo de la mujer. También se están organizando a nivel nacional e internacional trabajos en conjunto para ver la problemática no sólo en la política sino en lo social y también la importancia que tienen en todos esos aspectos las mujeres. Y si esto lo tratamos a nivel del país y a nivel internacional con distintos intercambios, ¿cómo podemos decir que hoy en nuestro Departamento no aceptamos que haya un grupo de mujeres que quiere trabajar?

No somos feministas, somos un grupo de mujeres que queremos sacar adelante y destacar el trabajo de la mujer, de la madre de familia, de la trabajadora social, de todos aquellos que tienen una problemática y necesitan una ayuda diferente.-

(Se continúa con la votación nominal).-

Verónica Guerra (afirmativo y solicita fundamentar el voto).-

SEÑORA GUERRA.- Voto afirmativo un poco por todo lo que han expresado las compañeras y debo decir gratamente que por lo que expresó el compañero Daniel Fernández.-

Nada más.-

(Se continúa con la votación nominal).-

Walter Bonilla (negativo y solicita fundamentar el voto).-

SEÑOR WALTER BONILLA.- Voto negativo porque si nosotros afirmamos, podemos llegar a un "disparatario", como estamos llegando con un tema similar, con respecto a un expediente que recibí en la Comisión de Viviendas y Asentamientos irregulares, en el cual se pasan -a fojas 3- las palabras a los Representantes Nacionales para que a través de la denominada "Bancada Maldonado"..., denominada "Bancada Maldonado".-

Y por otro lado la Junta Departamental, yo por ejemplo...

SEÑORA CHANQUET.- No es el tema.-

SEÑOR WALTER BONILLA.- No, pero estoy dando un argumento ya no de género sino geográfico. Podemos llegar a este disparate, porque esto es un disparate, donde dice que "la Junta Departamental, en sesión de la fecha" -y en la Junta Departamental yo también estoy votando este disparate-, dice: "remítase copia de estas actuaciones a los señores Representantes Nacionales por el Departamento que conforman la ‘Bancada Maldonado’".-

La Bancada Maldonado no existe. La Bancada Maldonado no existe, como la Bancada de la mujer tampoco debe exisitir, porque si vamos al diccionario...

(Interrupciones de la señora Edila Chanquet).-

SEÑOR PRESIDENTE.- Silencio. Silencio.-

(Interrupciones de la señora Edila Chanquet).-

Está fundamentando el señor Edil, está fundamentando, ¡está fundamentando!

Silencio, por favor.-

SEÑOR WALTER BONILLA.- Yo he dejado fundamentar a todo el mundo.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Silencio.-

Silencio.-

¡Silencio! ¡¡Está fundamentando el señor Edil!!!

(Interrupciones de la señora Edila Chanquet).-

¡Está fundamentando!

(Interrupciones de la señora Edila Chanquet).-

¡¡¡Voy a amparar al señor Edil que está fundamentando el voto, aunque discrepe, está fundamentando el señor Edil.!!!

d.p.m.-

¡Silencio! ¡Y si no, suspendemos la Sesión y va para afuera!

Adelante, Bonilla.-

SEÑOR WALTER BONILLA.- Acá dice: "Bancada - en Argentina, Paraguay, Perú y Uruguay, conjunto de los legisladores de un mismo partido político". O sea que "Bancada Maldonado" es una burrada y "Bancada Femenina" es una burrada.-

Esas cosas tenemos que eliminarlas desde el punto de vista de la semántica, nosotros tenemos que ser fieles e intentar que se hable bien en este antro -vamos a decir así- de acuerdo a las cosas que me han dicho.-

(Continúa la votación nominal).-

Beatriz Jaurena (afirmativo y solicita fundamentar el voto).-

(Interrupciones).-

SEÑORA JAURENA.- Bueno, me dice que vote y sigue hablando él...

SEÑOR PRESIDENTE.- Está en uso de la palabra la Edila Jaurena.-

SEÑORA JAURENA.- Primero, me parece que es un derecho y que no tenemos que pedir permiso para poder trabajar. Además es un deber de este Cuerpo darnos un marco legal para hacerlo.-

Eso para empezar. Me parece, lamento y me duele muchísimo, la actitud de algunos compañeros que la verdad es que no llego a entender.-

Aquí el problema que hay es que, cuando se cuestionan los paradigmas que están establecidos y ven que se amenaza el "statu quo" que algunos compañeros tienen, lo primero que se hace es votar negativo, porque nos sentimos amenazados y sentimos amenazados nuestros lugares y tenemos miedo por lo que vamos a discutir, o sobre qué cosas se vaya a trabajar, porque no hay ningún impedimento, en realidad, para poder dar un espacio de trabajo y darle un marco legal, cualquiera sea.-

No se llama, además, lo digo para el Edil Bonilla, "Bancada Femenina". Según lo que acabamos de leer se va a llamar "Agrupación Parlamentaria de la Junta Departamental". Eso es lo que se está planteando.-

(Continúa la votación nominal).-

Marilín Moreira (afirmativo), Marlene Chanquet (afirmativo y solicita fundamentar el voto).-

SEÑORA CHANQUET.- Hace muchos años que estamos trabajando muchas mujeres, muchas mujeres que estamos acá, y otras que no están en este momento, por el tema de la condición de la mujer.-

Y sí hay inequidades y quien no quiere verlas..., el otro día decían que no hay peor sordo que el que no quiere oír y, bueno, habrá ciegos también.-

Entonces, aquí en esta Junta Departamental, si nos ponemos a contar cuántas mujeres titulares habemos -no en el caso nuestro, soy edil titular y mi lista tiene muchas mujeres-, sucede que hay muchas menos mujeres que hombres y eso no es casualidad.-

No es casualidad que las mujeres trabajen en las Comisiones de Fomento de las escuelas, pero que cuando tienen que estar en un lugar de poder no están, no es casualidad. No es casualidad que las mujeres trabajen a nivel de salud, no es casualidad, pero que cuando tienen que estar en un lugar de relevancia no estén, no es casualidad. No es casualidad que la mayoría de los presidentes de las Comisiones sean varones, no es casualidad.-

Entonces sí hay muchas cosas que tenemos que cambiar y que las seguiremos cambiando y que nos atañen a todas las mujeres, a las que estamos acá, a nuestros hijos, a nuestras hijas y a todas las mujeres que están marginadas en la sociedad.-

Y claro que tiene sentido formar esta Bancada, hemos trabajado con las compañeras blancas, coloradas, no sé de qué color, no importa, de muchos años. Y claro, tenemos discrepancias ideológicas, claro que sí, no es ningún misterio, pero tenemos coincidencias de género, en política es así, y en eso vamos a trabajar.-

(Continúa la votación nominal).-

Sergio Duclosson (afirmativo), José María Juan (negativo y solicita fundamentar el voto).-

SEÑOR JUAN.- Entiendo que dentro del marco legal de la Junta Departamental hay garantías y voto negativo por lo que dijo una edila de que, justamente, buscaba un marco legal. Si la Junta no tiene un marco legal, entonces ¿dónde estamos sentados?

c.e.a.-

El marco legal existe, las garantías para todos existen, para ambos sexos, acá no hay discriminación. Si quieren operar sólo las damas, pueden crear una Comisión dentro de la reglamentación existente y no crear innovando cosas raras, porque entonces estamos modificando la organización de la Junta.-

(Se continúa con la votación nominal).-

José Rodríguez (afirmativo y solicita fundamentar el voto).-

SEÑOR JOSÉ RODRÍGUEZ.- Voto afirmativo por dos cosas, señor Presidente. La primera, porque la iniciativa viene de parte de varias compañeras edilas y me parece que tenemos que dar el espacio que ellas crean necesario tener en esta Junta Departamental. Eso es lo primero.-

Pero fundamentalmente, señor Presidente, voto afirmativo porque me encantan los cambios y voy a hablar hacia la Bancada del Partido Nacional, pero también voy a hablar hacia la Bancada de mi Partido, de mi fuerza política. Estamos sentando un precedente que no quiero dejar pasar sin marcarlo, pero marcarlo con fuerza, porque espero, compañeros ediles, compañeros ediles de mi fuerza política, que mañana, cuando en esta Junta Departamental se planteen otros cambios como los que estamos planteando hoy, como mínimo tengamos la suficiente grandeza de debatirlo como hemos debatido este tema hoy.-

Este tema lo voto afirmativo, principalmente por el precedente que se está sentando en esta Junta Departamental, de que se está proponiendo un cambio.-

(Interrupción del señor Edil Fernández).-

Ampáreme en el uso de la palabra, señor Presidente.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Está amparado.-

SEÑOR JOSÉ RODRÍGUEZ.- También le quiero decir que discrepo con la postura de algunos señores ediles que plantearon discrepancias de fondo en este tema, cuando todos los ediles integrantes de esta Junta Departamental sabemos que la Agrupación Femenina ya venía funcionando. No es nada nuevo, vemos que está funcionando todos los lunes o todos los martes.-

SEÑOR JUAN.- Por una interrupción...

SEÑOR PRESIDENTE.- No se puede interrumpir en una fundamentación de voto. Lamentablemente no se puede.-

(Continúa la votación nominal).-

Gladys Scarponi (afirmativo y solicita fundamentar el voto).-

SEÑORA SCARPONI.- Voto afirmativo y comparto con mis compañeras el deseo de seguir reuniéndonos, cosa que por cierto vamos a hacer.-

Lo que estamos pidiendo es algo tan simple como reconocer de hecho algo que está sucediendo. Es nada más que tener el reconocimiento de este Plenario y me llama mucho la atención que haya derivado en un tema de discusión de género, que me está interesando plantearlo en algún momento como tema dentro del Plenario, porque ahí sí tenemos argumentos que hoy no voy a usar. Por cierto que no voy a usar. Tengo miles de argumentos, compañeros, de que hay discriminación, de que hay discriminación en política, de que hay discriminación laboral. Y llegaría a extremos: la pobreza tiene cara de mujer, así de triste es en este país y en todo el mundo. La mujer es la que lleva encima los problemas del hogar, de la familia y del país. Y cuando hay un problema de crisis, es la mujer la que lo tiene que salir a enfrentar.-

Entonces, como mujeres, lo que le estamos pidiendo a este Plenario es el reconocimiento de algo que ya sucede, que nos permita trabajar con el aval, con el reconocimiento y con el beneplácito de esta Junta.-

a.f.r.

¡Si no estamos cometiendo nada malo, si todos están enterados de lo que estamos haciendo...! Creo que es algo elemental que de esto lo único que queremos, como no hay precedentes -y como se los expliqué cuando pedí la palabra, no hay antecedentes en el país-, es fijar un precedente en Maldonado, ¡no nos asustemos! Maldonado va a ser el pionero -respecto a las Juntas Departamentales- donde va a funcionar un grupo de mujeres con el aval de todos nuestros compañeros. Estamos trabajando todos los días; saben todos los días -creo que todas comunicamos y estamos hablando- las cosas que se están tratando. Creo que acá no hay ningún misterio, por eso insisto: voto afirmativo; y gracias a los compañeros que han entendido cuál es nuestra posición.-

Nada más.-

(Continúa la votación nominal).-

Olidén Guadalupe (afirmativo), Pablo Lotito (afirmativo y solicita fundamentar el voto).-

SEÑOR LOTITO.- Voto afirmativo porque entiendo que en el Partido Nacional las mujeres tienen el 100 % de posibilidades, todo depende de que se quieran postular, nada más. Acá, en el Partido Nacional, con orgullo digo que el 100 % de las mujeres tienen las mismas posibilidades que los hombres.-

Nada más.-

(Continúa la votación nominal).-

Elisabeth Arrieta (afirmativo y solicita fundamentar el voto).-

SEÑOR PRESIDENTE.- Bien.-

SEÑORA ARRIETA.- Lamento que haya compañeros ediles que aún no interpreten el espíritu de esta agrupación que ya está funcionando, como ya dijeron algunas compañeras.-

Quiero aclarar que en mi caso particular no me considero feminista, porque entiendo que feminista es aquella mujer que considera que su género es superior al masculino y yo no pienso de esa manera. Pienso que sí somos iguales y debemos, por esa misma igualdad, tener igualdad de derechos, pero por sobre todas las cosas, igualdad de oportunidades. Es un dato objetivo de la realidad -nos guste o no es un dato objetivo de la realidad- que hay muchas mujeres en el mundo, en nuestro país y en nuestro Maldonado, que no tienen igualdad de oportunidades frente a los hombres y ese es el sentido en el cual queremos trabajar.-

Quizás muchas de las que estamos acá hayamos tenido igual oportunidad que los hombres. Yo me considero una de ellas y se los he dicho a muchas de mis compañeras edilas que, de repente, han tenido otras experiencias. Tanto en mi vida personal como profesional, como en mi actuación política, considero que he tenido igualdad de oportunidades. Pero veo y he visto a través de mi vida a miles de mujeres que no han tenido igual oportunidad que los hombres. Los derechos a veces son iguales, son los mismos, los consagra la Ley, los consagra la Constitución, pero en la realidad después no hay igualdad de oportunidades.-

Y no deben nuestros compañeros ediles sentirse aludidos y pensar que son ellos los que nos están quitando oportunidades o los que no nos están tratando por igual; no es así, personalmente no lo considero de esa manera, pero hay una realidad que viven muchas mujeres, muchas otras mujeres -afortunadamente puedo decir yo-, por las cuales quiero trabajar.-

Además, vuelvo a decir lo que dije cuando hice la exposición inicial: considero que este grupo de trabajo tiene que trabajar por la equidad de género en los dos sentidos, no solamente para la igualdad de oportunidades para las mujeres, sino también igualdad de oportunidades para los hombres. Como ya lo he dicho en otras oportunidades, hay discriminación de género también hacia los hombres. Lamentablemente la mayoría de las veces -y vuelvo a decir, son datos de la realidad, son datos objetivos, son datos estadísticos, relevamientos científicos que se han hecho que lo demuestran- muchas mujeres no tienen igual oportunidad que los hombres. Basta ver las remuneraciones salariales por una misma tarea. No todas las mujeres en el mundo, en nuestro país, en nuestro Maldonado, ganan lo mismo que los hombres por una misma tarea. Yo afortunadamente sí puedo decir que en mi actividad profesional tengo esa oportunidad, pero sabemos que no es así y por esas mujeres queremos trabajar.-

Vuelvo a decir: que nuestros compañeros ediles no se sientan aludidos, no es hacia ellos que va dirigido esto, va dirigido hacia las injusticias que hay en la sociedad, fuera de esta Junta Departamental. Yo, sinceramente, lo digo de todo corazón, no creo y no me siento discriminada dentro de esta Junta Departamental, pero fuera de ella hay discriminación y tenemos que trabajar todos juntos por ese tema. Que nosotras tomemos la bandera, que nosotras saquemos el tema a luz, que querramos hacer propuestas, no los está excluyendo. Queremos hacerlo junto con todos ustedes, queremos tratarlo y también aquellos temas en los cuales haya discriminación hacia los hombres. Tratemos de trabajar por la equidad de género en el sentido más general de la palabra y más cabal de esa palabra.-

Nada más. Muchas gracias.-

a.g.b.-

(Continúa la votación nominal).-

Adolfo Varela (afirmativo), Fernando García (afirmativo y solicitar fundamentar el voto).-

SEÑOR FERNANDO GARCÍA.- ¿Por qué razón voy a fundamentar el voto? Porque a pesar de votar afirmativo, no estoy de acuerdo.-

Fíjese qué contrariedad, me dirá alguno o pensará que es. Y si hay algo que no hay aquí es discurso político, porque no me parece que esto se pueda manejar con un carácter simplista.-

Voy a terminar explicando por qué voté afirmativo a pesar de no estar de acuerdo. Acá se habló de género, de sensibilidad, de que tiene cara de..., de feminista, de agrupación de edilas, de igualdad de oportunidades -que no le quitamos la oportunidad a nadie porque escuchamos y damos nuestra opinión- y las remuneraciones en estas condiciones, en colaborar con la sociedad y en los trabajos que se realizan... ¿Sabe una cosa? Si alguien cree que no hemos sido aludidos, discúlpenme que les diga que hemos sido aludidos continuamente y en cada una de las intervenciones que han hecho las señoras edilas. No sólo hemos sido aludidos, sino que si hay algún señor edil que en su fundamentación ha expresado una suerte de admiración por la mujer, debiera saber que todos la tenemos, porque todos tenemos madre, lo dije hoy. Pero independientemente de esa admiración tengo que establecer esto, porque si no, nos estamos faltando el respeto a nosotros mismos, porque hay un tema: la Constitución de la República, que también fue traída acá, es muy clara en el Artículo 8º, lo único que distingue a las personas de este país son los talentos y las virtudes. Y a ninguna de las señoras que está en este Plenario se le está cediendo nada ni se le está negado nada, porque cualquiera de las señoras que está en este Plenario tiene la posibilidad de demostrar cuáles son sus talentos y sus virtudes más que ninguna otra ciudadana de este Departamento.-

Entonces, si me van a hablar de todas las cosas que se han hablado acá, yo voy a fundamentar el voto. Y voy a terminar diciendo -porque se me va a acabar el tiempo- que a pesar de no estar de acuerdo lo voy a votar, y lo voy a votar porque me lo piden distinguidas compañeras y porque en este caso voy a confiar en su buen juicio y voy a dejar de lado cuál es mi idea, que ya la he planteado acá. Voy a confiar en su buen juicio, que son las personas que están trabajando en esta agrupación de edilas.-

Voy a confiar en su buen juicio, y voy a dejar de lado todas estas cosas que he nombrado y que lo único que hacen es generar una nueva y una más de las separaciones que continuamente generamos cuando hacemos un comentario uno contra el otro, cuando nos creemos que nuestro comentario es más inteligente que el del que habló antes, cuando creemos que sólo nosotros tenemos la verdad.-

(Aviso de tiempo).-

Esta es una división más que estamos generando entre nosotros. Y orgánicamente nuestra sociedad -y lo digo yo que soy divorciado dos veces- funciona por la unión de un hombre y una mujer. Sí señoras, no se rían, porque lo estoy diciendo con mucha seriedad.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Redondee García, si es posible.-

SEÑOR FERNANDO GARCÍA.- Es lo que nos enseñaron a nosotros nuestros padres, que la sociedad funciona por la unión de un hombre y una mujer y si no tenemos la capacidad, señor Presidente, de orgánicamente pelear por estas cosas que han planteado acá, parecería ser que en todo caso sí se nos está discriminando, pero a nosotros. Porque se nos está diciendo que no tenemos la capacidad de reconocer estos problemas y de pelear por ellos y eso, señor Presidente, no lo voy a admitir, no estoy de acuerdo.-

Le cedo el derecho a las señoras prestigiosas de mi Bancada, que me han planteado que tienen la intención de conformar esta agrupación y les doy el voto con todo gusto, sin estar de acuerdo.-

Gracias, señor Presidente.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Muy bien.-

(Continúa la votación nominal).-

Gustavo Pereira (afirmativo), Magdalena Zumarán (afirmativo y solicita fundamentar el voto).-

SEÑORA ZUMARÁN.- Creo que es importante que, por encima de las banderas políticas, podamos juntarnos con ciertos intereses en común. Y por eso agradezco al señor Edil García la confianza que nos da.-

Realmente es simple, es un conjunto de mujeres que tenemos ciertos intereses comunes y por eso queremos reunirnos para trabajar.-

Gracias.-

(Continúa la votación nominal).-

Jorge Casaretto (afirmativo y solicita fundamentar el voto).-

cg.-

SEÑOR JORGE CASARETTO.- Creo que la Bancada Femenina, o Agrupación Femenina, tiene todo el derecho de reunirse, de trabajar en conjunto y de tratar ellas mismas los temas comunes de las señoras edilas y ellas mismas solucionarlos. Por eso mi voto afirmativo.-

Gracias.-

SEÑORA ONTANEDA.- Moción de orden, Presidente. Prórroga de hora por media hora más.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Los que estén por la afirmativa, sírvanse expresarlo... No se debiera y no falta tanto, pero tampoco tan poco. Estamos fuera de Reglamento.-

(Continúa la votación nominal).-

Guillermo Techera (afirmativo y solicita fundamentar el voto).-

(Dialogados).-

SEÑOR PRESIDENTE.- No proclamé porque estamos fuera de Reglamento.-

Para fundamentar el voto, tiene la palabra el señor Edil Guillermo Techera.-

SEÑOR TECHERA.- Fundamento el voto afirmativo en el entendido de que a las mujeres de este Departamento, y de toda la sociedad uruguaya, mucho les ha costado conquistar sus espacios y hoy por hoy, ya el hecho de que se junten -coincido con varios compañeros en que tienen todo el espacio- es darle forma a algo que viene funcionando ya en esta Junta. Por eso mi voto es afirmativo y cuentan con todo mi apoyo.-

Gracias.-

(Continúa la votación nominal).-

Julio García (afirmativo), Alejandro Bonilla (afirmativo y solicita fundamentar el voto).-

SEÑOR ALEJANDRO BONILLA.- Fundamento mi voto afirmativo en que las compañeras están con ganas de trabajar por el Departamento. La fe mueve montañas.-

(Continúa la votación nominal).-

Javier Sena (afirmativo y solicita fundamentar el voto).-

SEÑOR SENA.- He votado afirmativo porque mis compañeras de Bancada me han solicitado que las acompañe, pero me quedan grandes dudas de cómo va a funcionar esto. Lo dije hoy y todavía no entiendo cómo va a funcionar, espero que vuelquen al Plenario dicho funcionamiento.-

Me queda otra duda, y no es para solicitar una respuesta, sino simplemente es una preocupación que tengo. En el Municipio se formó una Comisión de Mujeres y acá algunos no la votamos. Entonces, hay una contradicción en este tema, y no es una crítica, es para que pensemos la dualidad de criterios que tenemos acá y allá. Lo dejo acá sentado porque he visto criterios distintos. Insisto en que no es una crítica, simplemente quiero aportar y me pareció bien que lo hicieran allá, así que si acá se quiere formar una Comisión de Mujeres, que se forme.. También acá se ahondó mucho en el tema de discriminación y ésta, justamente, es una manera de discriminar a las personas. Vaya cada uno con su cada cual, dicen.-

Gracias, Presidente.-

(Continúa la votación nominal).-

Cecilia Burgueño (afirmativo y solicita fundamentar el voto).-

SEÑORA BURGUEÑO.- Fundamento mi voto afirmativo diciendo que las ganas que tienen todas las señoras edilas de esta Corporación de trabajar en positivo está por encima de las banderas políticas. Ojalá tomaran el ejemplo todas las Comisiones que tiene este Cuerpo para trabajar sin banderas políticas en cada una de ellas, con un denominador común: el bien de la gente del Departamento de Maldonado.-

Nada más, señor Presidente.-

(Continúa la votación nominal).-

Benjamín Saroba (afirmativo y solicita fundamentar el voto).-

SEÑOR SAROBA.- Voté afirmativo porque creo mucho en la mujer. Cuarenta años con mi señora..., creo que bastante bien.-

(Hilaridad).-

Lo único que les voy a pedir es que no vayan a poner otro género.-

SEÑOR PRESIDENTE.- 26 en 31, afirmativo.-

SEÑORA ONTANEDA.- Vamos a solicitar que todo lo actuado sobre este tema pase a todas las Juntas Departamentales de Uruguay.-

SEÑORA SCARPONI.- Es para agregar un destino: Instituto de la Mujer.-

SEÑOR PRESIDENTE.- ¿La versión taquigráfica o la resolución?

SEÑORA ONTANEDA.- La resolución.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Bien, si no las resmas...

(Hilaridad).-

Solicitó la palabra la señora Edila Cecilia Burgueño.-

SEÑORA BURGUEÑO.- Moción de orden, señor Presidente, para extender la Sesión por 30 minutos, o hasta que terminen todos los asuntos.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Ya estaba votado.-

SEÑORA BURGUEÑO.- No estaba votado. Lo estoy pidiendo ahora porque lo otro fue antirreglamentario.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Claro, por eso no proclamé la votación.-

Vamos a votar los destinos planteados por las Edilas Ontaneda y Scarponi, antes de votar la prórroga.-

Señora Edila Jaurena, para agregar un destino.-

SEÑORA JAURENA.- Quiero pedir que pase también, con la lista de la votación nominal, a la Mesa Política del Frente Amplio y a la prensa.-

m.r.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse levantar la mano.-

SE VOTA: unanimidad, 29 votos.-

Ahora votamos la prórroga de hora. Los que estén por la afirmativa, por media hora más, sírvanse indicarlo.-

SE VOTA: 28 en 29, afirmativo.-

Seguimos con los Asuntos Entrados.-

SEÑOR SECRETARIO.- Una nota que dice:

"La Bancada Femenina…"

(Hilaridad).-

(Dialogados en la Mesa).-

Aquí dice así:

"La Bancada Femenina por este medio solicita a usted el uso de la Sala de Plenario de este Cuerpo para el lunes 24 de octubre, a partir de las 16:00 hasta las 18:00 horas.-

Así mismo solicitamos que a través de la Oficina de Protocolo se haga extensiva la invitación a las diferentes Bancadas de las Juntas Departamentales y a los espacios de género que en cada una de ellas exista, así como a la Bancada Femenina Bicameral - Parlamentaria.-

Saludamos muy atentamente y adjuntamos borrador de invitación".-

Dice:

"La Intendencia Municipal de Maldonado y la Junta Departamental de Maldonado tienen el agrado de invitar a usted al lanzamiento de la Bancada Femenina y la Oficina de la Mujer, espacio de género, recientemente creada.-

Lunes 24 de octubre a las 16:00 horas, Junta Departamental, Ledesma y 18 de Julio, y a las 18:00 horas en Paseo San Fernando, Sarandí y 25 de Mayo.-

Firman esta nota las señoras Lilia Muniz, Marilín Moreira, Mary Pérez, Beatriz Jaurena, Rosa Piazzoli, Rita De Santis y Marlene Chanquet".-

SEÑOR PRESIDENTE.- Solicita el uso del Plenario.-

SEÑOR TOLEDO.- Perdón, ¿cuándo entró?

SEÑOR PRESIDENTE.- 17 de octubre a las 21:15.-

SEÑOR TOLEDO.- ¿Ayer? La Bancada se proclamó recién.-

(Murmullos, hilaridad).-

Ya estamos muertos, Presidente. Nos mataron.-

Ya está.-

(Hilaridad).-

SEÑORA ONTANEDA.- Moción de orden, Presidente.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Se votó…

SEÑORA BURGUEÑO.- Que se vote.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Autorizamos el uso del Plenario para el día lunes. Los que estén por la afirmativa, que lo indiquen levantando la mano.-

Sí.-

SEÑOR FERNÁNDEZ.- Ruben Toledo, aprovechando que está sentado, que vote la nominal anterior…

SEÑOR PRESIDENTE.- No se puede. Hay que reconsiderar.-

Por la afirmativa, por favor…

(Interrupción).-

No se puede rectificar, ya estamos en otro tema.-

SE VOTA: 28 en 29, afirmativo.-

García.-

SEÑOR FERNANDO GARCÍA.- Para fundamentar el voto.-

Todos somos conscientes de que continuamente estamos trayendo a este Plenario todo tipo de cosas.-

El uso del Plenario está reglamentado…

SEÑOR PRESIDENTE.- Sí.-

SEÑOR FERNANDO GARCÍA.- El Plenario, originalmente, tiene el espíritu de ser el centro de trabajo de esta Junta Departamental y de sus ediles. Ese es el espíritu con el cual fue preservado el sentido del Plenario y eso continuamente se está modificando.-

No lo digo en este caso porque sea el tema de las señoras, sino que continuamente se está trayendo trabajo al Plenario y no es el espíritu con el que originalmente fue construido.-

c.i.-

Si yo no interpreto mal, señor Presidente, y creo que capaz que usted puede coincidir o no, se le pretendió dar el ámbito de templo, si está bien utilizado el término, como para que de alguna manera representara el templo de la democracia. Entonces es para ser usado por los representantes del pueblo y creo que ese es el espíritu que tiene reglamentariamente este Plenario.-

Y nosotros desconocemos continuamente cuál es el uso de los espacios de esta Junta Departamental y estamos habilitando, yo también lo habilité con el voto..., pero quiero llamar la atención en este sentido.-

SEÑOR PRESIDENTE.- El Edil Etcheverry para fundamentar el voto.-

SEÑOR ETCHEVERRY.- Presidente, yo recuerdo nítidamente el Período anterior, en el que esta Junta tuvo todo tipo de actividades, de las más surtidas, con iniciativas populares, barriales, deportivas, sindicales, y a mí no me parece mal. Creo que el Edil que me antecedió en el uso de la palabra se está contradiciendo, porque durante el Gobierno del Partido Nacional, en el Período anterior y que incluso cuando..., no recuerdo con nitidez todas las Presidencias, pero sí puedo demostrarlo, basta repasar la historia de los últimos cinco años y veremos que esta Junta tuvo actividades de todo tipo.-

Por lo tanto, me parece una contradicción lo que está planteando el Edil y, por otra parte, yo desearía que a esta Junta Departamental viniera más pueblo, más gente. Y sería bueno para todos. Y creo que la Presidencia debe tener en cuenta que este Plenario es un recinto popular y que puede ser utilizado por el pueblo o por sus genuinas expresiones populares.-

Gracias, Presidente.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Continuamos.-

SEÑOR SECRETARIO.- Hay una nota...

SEÑOR FERNANDO GARCÍA.- Por una alusión...Fui aludido en la fundamentación de voto, a pesar de que no se puede.-

¿Sabe qué hay, Presidente? Muy cortito. El señor Etcheverry, que ahora lo estoy aludiendo yo, en el Período en que yo era Presidente en esta Junta Departamental, organizó un tema deportivo, en la Sala 1; el señor Oscar De los Santos, actual Intendente Municipal de Maldonado, organizó un tema de la prensa, siendo yo Presidente de esta Junta Departamental, en la Sala 1; la señora María del Carmen Salazar -se sentaba ahí, por eso miro para ahí, ahora no está más-, todo el tema jurídico, y le daban el tratamiento partidario que entendieran, en la Sala 1.-

Yo quisiera, ya que utilizamos el Reglamento de la Cámara, que viéramos cuáles son las posibilidades que hay -para personas extrañas a la Cámara- de acceder, por ejemplo, a la Cámara de Diputados; porque tiene un sentido la presencia de esta Sala, tiene un sentido.-

(Murmullos).-

Yo no quiero generar una discusión, porque si no, empezamos a hablar por atrás. Yo lo que digo es que interpretemos el Reglamento y si vamos a modificar el uso de esta Sala, pues modifiquemos el Reglamento de la Junta Departamental, modifiquemos el Reglamento de la Junta Departamental. Si hay otros que piensan que el uso que se le debe dar es distinto al que está previsto reglamentariamente, basta con que, en vez de discrepar entre nosotros, se tenga una iniciativa y se modifique y se diga que lo puede usar todo el que quiera por cualquier cuestión que plantee, o por las cuestiones que plantee y que se modifique el Reglamento, Presidente.-

Gracias, porque si no, estamos haciendo los reglamentos para no usarlos.-

SEÑOR ETCHEVERRY.- Muy breve, me aludió.-

(Murmullos).-

SEÑOR PRESIDENTE.- No, ya terminó...

A usted sí, a usted sí.-

Le voy a pedir que liquidemos este tema, porque fue aludido el Intendente y la ex Edil Salazar, capaz que los traemos de vuelta y les hacemos una interpelación.-

SEÑOR ETCHEVERRY.- Está perfecto, trato de colaborar no hablando demasiado.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Les voy a pedir por favor que no continúen aludiendo, aludiendo, aludiendo. Etcheverry fue aludido y es la última.-

SEÑOR ETCHEVERRY.- Si en esta Junta Departamental logramos, mediante el acuerdo político, que organizaciones de nuestro pueblo puedan utilizar el Plenario, que se haga y lo hacemos mediante un acuerdo político.-

Nada más.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Pasamos al siguiente punto.-

SEÑOR SECRETARIO.- Una nota que dice:

"De acuerdo a lo dispuesto en el presente asunto, la suscrita efectuó el contralor del acto eleccionario..."

UN SEÑOR EDIL.- Para fundamentar el voto...

SEÑOR PRESIDENTE.- Ya habían terminado la fundamentación, esto fue una alusión, nada más. ¿Es por este tema? Por este tema ya habíamos terminado.-

SEÑOR SECRETARIO.- Esta nota, para comenzar, voy a decir que es de la Oficina Electoral de Maldonado.-

"De acuerdo a lo dispuesto en el presente asunto, la suscrita efectuó el contralor del acto eleccionario cumplido por la Comisión de Vecinos de El Placer el 9 de octubre, para elegir nueve miembros de su Comisión. La recepción de sufragios se realizó en el horario establecido de 9:00 a 18:00 en la Policlínica de El Placer, arrojando el siguiente resultado, sobre un total de 144 votantes, votos en blanco: 0; anulados: 2; hoja Nº 7: 67 votos; hoja Nº 38: 75 votos. Total de votos válidos 142.-

d.p.m.-

Finalmente, se deja constancia de que el acto se desarrolló normalmente en todas sus etapas, con arreglo a las disposiciones legales y reglamentarias aplicables, no habiéndose presentado observaciones ni reclamos al respecto".-

Firma la señora Marilín Pagola. Adjunta II a la Oficina Electoral de Maldonado.-

La lista que ganó fue la 38 y está a disposición de los señores ediles si quieren conocer los nombres.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Se toma conocimiento.-

SEÑOR SECRETARIO.- Una nota, señor Presidente, de la Comisión de Asuntos Internos, que "solicita la inclusión del siguiente tema en la nómina de Asuntos Varios prevista para la Sesión de hoy: Expediente Nº 485/05 que inicia el señor Juan José Gretter, solicitando se declaren de Interés Departamental las Primeras Jornadas Uruguayas de Taquigrafía Parlamentaria, a llevarse a cabo entre los días 28 y 30 de octubre de este año en el Palacio Legislativo de Montevideo.-

Firman la solicitud de esta inclusión, por la Comisión de Asuntos Internos, los señores Ediles Luis Huelmo y Jorge Casaretto".-

Tiene que votarse la inclusión de este asunto en el Orden del Día.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Estamos votando.-

Los que estén por la afirmativa...

SE VOTA: unanimidad, 24 votos.-

Han finalizado los Asuntos Entrados escritos. Hay ediles anotados.-

Edil Walter Bonilla.-

SEÑOR WALTER BONILLA.- Señor Presidente: en primer lugar quiero pedir disculpas a las compañeras porque ha habido una confusión con respecto al tema de género, porque yo entiendo que tanto lo del género, como lo geográfico y todos los elementos que se quieran traer y que no tienen nada que ver con lo político, no generan bancadas.-

Por eso quería llamar la atención con respecto a este expediente, el Nº 543/05 de esta Junta, que se nos hizo llegar a los integrantes de la Comisión de Viviendas y Asentamientos, donde el Edil señor Javier Sena solicita, a fojas 3, el pase de las actuaciones a los Representantes Nacionales de Maldonado y a la denominada "Bancada Maldonado".-

Esto, para mí, es un disparate que luego, a fojas 32, se reitera y suponemos que de forma inadvertida, porque se reitera firmado por el Presidente Milton Hernández y por el señor Nelson Martínez, Secretario General, con vasta experiencia, que entendemos que por la costumbre cae también en este asunto y dice: "Que estas actuaciones pasen a los señores Representantes Nacionales por el Departamento que conforman la Bancada Maldonado".-

La Bancada Maldonado no existe, es un elemento que se creó -yo qué sé- cuando se pensaba que Maldonado era un mundo aparte. Digamos que se había formado una "Bancada Maldonado", pero la bancada geográfica no existe y por eso leía lo que dice el "mataburros". "Bancada: Argentina, Paraguay, Perú y Uruguay, conjunto de los legisladores de un mismo partido político".-

Entonces, nos quedó claro lo que sospechábamos. Aquí se trata de una pequeña travesura política en el sentido de formar una "bancada geográfica", cuando en realidad las bancadas geográficas no existen.-

Así que, lo que yo desearía -para no darle viso ni jerarquía de cosa seria- y solicito es que, previamente al desarrollo de las actuaciones originadas por este expediente, se elimine la citada expresión, ya que no puede enviarse algo a una organización inexistente. Seríamos el hazmerreír...

SEÑOR PRESIDENTE.- Concretamente, entonces, su planteo sería que pasara a todos los representantes del Departamento.-

c.e.a.-

SEÑOR WALTER BONILLA.- Me parece muy bien. Que pase a donde pase, pero sigo insistiendo en que la semántica me dice que la bancada geográfica no existe. La bancada tiene que ser política. Por eso le dije a las compañeras que yo acompañaba si hacían una agrupación, pero no una Bancada Femenina.-

Simplemente eso.-

SEÑOR SECRETARIO.- La Secretaría, señor Edil, si me permite, con la autorización del señor Presidente, le va a aclarar algo. Cuando firman el señor Presidente y el señor Secretario, lo que hacen es refrendar lo que esta Junta resuelve, sea lo que sea y la palabra que sea.-

Nosotros enviamos la nota -para su tranquilidad- a cada uno de los señores Diputados, uno por uno. Sabemos como usted que no existe... Nada más que aclarar eso.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Muy bien. Está aclarado el punto, entonces.-

SEÑOR WALTER BONILLA.- La Bancada Maldonado no existe, por lo menos acá adentro.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Arias.-

SEÑOR ARIAS.- Muchas gracias, Presidente.-

Tengo una nota que ahora le voy a hacer llegar a la Mesa, que está firmada por todos los ediles de la ciudad de San Carlos, los Ediles del Partido Nacional y los Ediles de mi Partido, que es para que se declare de Interés Departamental un programa televisivo que fue en Canal 8, en el cable de San Carlos. El programa ya culminó y se llamaba "Vale Saber". Este programa comenzó el 14 de agosto y terminó el 2 de octubre. Era una competencia de preguntas y respuestas entre todos los centros de enseñanza de los terceros años. Había quince grupos en total: cinco terceros del Liceo Nº 1, cinco terceros del Liceo Nº 2, dos terceros de la Escuela Técnica, dos terceros del Instituto Cardozo y un tercero del IEC.-

En total se realizaron más de 586 preguntas y fueron más de 90 los chicos que participaron durante este período todos los domingos en el cable.-

La importancia que tuvo este programa, tanto a nivel cultural como a nivel social fue muy grande en la ciudad de San Carlos, porque creo que hoy en día se está perdiendo eso de la educación y tenemos que volver a fomentarla.-

Por eso creemos que es importante que si bien este programa ya terminó, la Junta le haga un reconocimiento por su importancia y lo declare de Interés Departamental.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Pasaría a la Comisión de Legislación...

SEÑOR ARIAS.- Comisión de Cultura y luego a Legislación, respectivamente.-

SEÑOR PRESIDENTE.- García, ¿para hablar sobre este tema? Le voy a explicar...

SEÑOR JULIO GARCÍA.- Que cuando él dice los ediles de San Carlos, voy a decir que son los ediles que están en la Junta Departamental.-

Simplemente eso.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Votamos los destinos que solicitó el señor Edil. Por la afirmativa...

SE VOTA: unanimidad, 25 votos.-

Duclosson.-

SEÑOR DUCLOSSON.- Gracias, señor Presidente.-

El día domingo, con motivo de la celebración del aniversario número 17 del Barrio San Francisco, concurrí al Comunal de dicho barrio, quedando gratamente sorprendido por el nivel de la organización a cargo de la Comisión del barrio, así también como por el nivel del espectáculo, que estuvo integrado, en su mayoría, por grupos locales de gran diversidad, espectáculos ecuestres -a cargo de la Policía Montada-, grupos folklóricos, grupos de danza, teatro de títeres y la Banda Municipal, con números de gran nivel.-

Esto demuestra que cuando los barrios se organizan se pueden lograr con éxito las metas de los vecinos. También queda demostrado que no es imprescindible la actuación de artistas de otro lugar, ya que con los de Maldonado lograron un evento de gran nivel.-

Mis felicitaciones a dicha Comisión y que esto sea motivo de imitación para el resto de los barrios de Maldonado.-

Si el Cuerpo lo cree conveniente, quiero que mis palabras pasen a la Dirección de Cultura, a la Comisión del Barrio San Francisco y a la prensa.-

Gracias, señor Presidente.-

UN SEÑOR EDIL.- Que el Cuerpo lo acompañe.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Hay un señor edil que pide que el Cuerpo lo acompañe y vamos a votarlo. Los que estén por la afirmativa, sírvanse expresarlo por favor.-

SE VOTA: unanimidad, 25 votos.-

a.f.r.

Les quiero explicar a los señores ediles que este procedimiento es absolutamente antirreglamentario. Es decir, finalizados los Asuntos Entrados, un señor edil puede anotarse para solicitar una exposición y ese tipo de cosas, porque si no, por esta vía, estamos haciendo una nueva Media Hora Previa. De manera que les voy a pedir que se circunscriban al Reglamento. Las exposiciones de estas característica se hacen por escrito o en la Media Hora Previa. No es que quiera coartar la libertad de expresión, pero tenemos un Reglamento al que atenernos y, si no, las sesiones se vuelven totalmente antirreglamentarias.-

Estos son temas que, en general -los que se han planteado el día de hoy-, no han generado ninguna polémica, pero es bueno curarse en salud, porque el día de mañana puede generarse una polémica, y totalmente fuera del Reglamento, lo cual hablaría muy mal de todos nosotros. Así que les voy a solicitar que respeten el Reglamento.-

Está anotado el Edil Etcheverry.-

SEÑOR ETCHEVERRY.- Sí, Presidente.-

Primero que nada comparto su criterio, incluso ayer en Bancada intentamos comenzar hablar del asunto, pero no pudimos por razones de tiempo.-

Quiero informar una cosa al Plenario. Junto con la Edila Cecilia Burgueño fuimos honrados con la designación para participar como jurado en el concurso por el diseño de una bandera para Maldonado. Concurrimos a la Casa de la Cultura, donde estaba el artista Ignacio Olmedo, Gonzalo Fonseca por la Dirección de Cultura y el señor Vega representando a los artistas. Al no encontrar un claro marco regulatorio sobre el concurso para calificar en las mejores condiciones, resolvimos diferir la definición de este concurso para dar la garantía necesaria.-

Por lo tanto, el asunto de la dilucidación del eventual primer premio al mejor diseño de una bandera para el Departamento de Maldonado va a quedar diferido en el tiempo, hasta que tengamos ese mejor marco regulatorio para movernos con otra solvencia.-

Quería comunicar eso al Cuerpo, nada más.-

Gracias.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Muy bien.-

Fernández...

SEÑORA BURGUEÑO.- Perdón, Presidente...

SEÑOR PRESIDENTE.- ¿Perdón...?

SEÑORA BURGUEÑO.- La bandera es para la ciudad de Maldonado, porque el Departamento ya tiene una bandera.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Tiene bandera, sí. Bien.-

Fernández.-

SEÑOR FERNÁNDEZ.- Señor Presidente, queríamos pedir dos exposiciones. Se podrían alargar un poco en el tiempo, para no acaparar tanto la palabra, pero creo que los dos temas lo ameritan. Igual, para no acaparar la palabra, que una pueda ser un poco pronto y la otra un poquito más tarde.-

SEÑOR PRESIDENTE.- ¿Temas?

SEÑOR FERNÁNDEZ.- En primer término, queríamos referirnos al doble discurso que existe en cuanto a la historia oficial y a los pseudohéroes que tenemos, como el señor Fructuoso Rivera que está allí arriba, mirando de frente al General Artigas. Hoy vimos al Grupo Gardeleando ahí, con un indio charrúa que moría como un pájaro -según decían en el casete- y este señor los mató como a perros. Ese va a ser el ánimo de nuestra exposición. Sabemos que la Historia la hacen los ganadores, pero creemos que está mal hecha. Entonces, queríamos pedir una exposición sobre ese tema.-

El otro tema al que nos queremos referir, que por ahí puede estar primero, es a la injusticia y al negro historial que el Impuesto a las Retribuciones Personales tiene y la necesidad urgente que tenemos, en este nuevo Gobierno, de ir de una vez por todas al Impuesto a la Renta de las Personas Físicas.-

Entonces primero, si fuese posible, queremos referirnos al Impuesto a las Retribuciones Personales y a su negro historial...

SEÑOR PRESIDENTE.- ¿El 8 de noviembre está bien para el segundo tema?

SEÑOR FERNÁNDEZ.- Me parece bárbara la fecha que la Mesa estime, señor Presidente.-

SEÑOR PRESIDENTE.- ¿Y el 22 de noviembre la...?

SEÑOR FERNÁNDEZ.- Me parece muy bien.-

SEÑOR SECRETARIO.- Quince días después, la otra.-

SEÑOR FERNÁNDEZ.- Sí, sí.-

SEÑORA ONTANEDA.- Que se vote.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Que se vote, solicita una señora Edila.-

UN SEÑOR EDIL.- ¿Qué votamos, señor Presidente?

SEÑOR PRESIDENTE.- ¿Usted puede redondear, en una frase lo más concisa posible, lo que sería el título? El espíritu ya lo planteó, pero...

SEÑOR FERNÁNDEZ.- ¿Sobre cuál, señor Presidente?

SEÑOR PRESIDENTE.- Sobre el primero.-

SEÑOR FERNÁNDEZ.- El primero es en cuanto al doble discurso de la Historia oficial de nuestro país.-

a.g.b.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Votamos, entonces, la solicitud del señor Edil. Los que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.-

SE VOTA: 16 en 25, afirmativo.-

Señora Edila Marilín Moreira.-

SEÑORA MOREIRA.- Gracias, señor Presidente.-

Es para solicitar fecha para una exposición referida a la situación carcelaria en el establecimiento de la cárcel de Las Rosas. No sé si quiere que me explaye un poco sobre el tema o es suficiente.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Está claro.-

¿El 8 de noviembre está bien?

SEÑORA MOREIRA.- Sí, perfecto.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Pasamos a votar.-

SE VOTA: unanimidad, 25 votos.-

Señor Edil Ruben Toledo.-

SEÑOR TOLEDO.- Presidente, no sé cómo encuadro esto después de lo que usted dijo, porque no es exposición lo que voy a pedir; voy a pedir una reivindicación.-

Hoy es 19 de octubre. ¿Ustedes saben que hoy es el Día del Departamento de Maldonado? ¿Sabían?

SEÑOR PRESIDENTE.- Sí.-

SEÑOR TOLEDO.- No, porque andan otras versiones por ahí.-

(Dialogados).-

SEÑORA BURGUEÑO.- No es del Departamento, es de la ciudad.-

SEÑOR TOLEDO.- Hay una mala información.-

Brevemente le voy a decir que por allá por marzo de 2004 el ex Edil Eduardo Elinger hizo una exposición en este Plenario pidiendo, justamente, que el 19 fuera el Día de Maldonado.-

Ante informes que pidió, además, a Fernando Cairo y a la gente que trabaja en la Historia del Departamento, para ver si esto se podía llevar a todo el Departamento, juntándolo con los 250 años de la Ciudad de Maldonado, la Junta Departamental votó como el 19 de octubre el Día del Departamento de Maldonado.-

Lo que pasa es que ahora tenemos, o salió por ahí, una Ley Nacional... alguien se puso ropa que no le calzó, y sacaron una Ley Nacional declarando el 19 de octubre feriado en la ciudad de Maldonado, que además es una completa contradicción.-

Lo que quiero es reivindicar y decirles a todos los señores ediles que no estuvieron en el Período pasado y no conocían esto, que a instancias de un edil -ex Edil del Partido Colorado- se planteó en esta Junta Departamental y la Junta Departamental votó el 19 de octubre el Día del Departamento de Maldonado. Hoy estamos en el día, no sólo de la ciudad de Maldonado, sino de todo el Departamento de Maldonado.-

Era eso, señor Presidente.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Muy bien.-

Señor Edil Céspedes.-

SEÑOR CÉSPEDES.- ¿Me permite aclarar algo?

SEÑOR PRESIDENTE.- Estaríamos fuera de Reglamento.-

Hoy va a ser el último día, aprovechen hoy. Conmigo, por lo menos, es el último día.-

Céspedes, yo sé que usted va a hacer un aporte positivo.-

SEÑOR CÉSPEDES.- Si por vía de excepción eso aclara el grado de confusión que puede existir…

Es cierto que la propuesta que partió de esta Junta del señor Edil Eduardo Elinger hace referencia a buscar un día para celebrar al Departamento. Pero cuando se inició la Comisión de Festejos -los 250 años de la fundación de la ciudad- se quiso unir en el día ambas celebraciones, en virtud de que la ciudad como tal no tiene una fecha precisa, ya que no hay acta de fundación que determine cuál es la fecha de fundación de la ciudad.-

cg.-

Entonces, lo que se hizo en el Proyecto de Ley que se envió posteriormente por parte del Diputado Casaretto, fue unificar ambos festejos por esta única oportunidad. Lo dice claramente el 3º Artículo de la Ley aprobada, que establece que, a futuro, el 19 de octubre será el Día de Maldonado, Día del Departamento, y no será feriado. Así se explica la confusión que puede haber de las fuentes informativas.-

Gracias, señor Presidente.-

(Dialogados).-

SEÑOR PRESIDENTE.- Acá lo tengo anotado, Céspedes.-

SEÑOR CÉSPEDES.- ¿Me corresponde hablar ahora, Presidente?

SEÑOR PRESIDENTE.- Sí.-

(Dialogados).-

No entremos en un juego diabólico. Da la casualidad de que el Edil Céspedes estaba anotado. El pidió para hacer una aclaración respecto al tema, la hizo.-

SEÑOR CÉSPEDES.- La Mesa me habilitó.-

SEÑOR TOLEDO.- Señor Presidente: si quedan como últimas las palabras del señor Edil Céspedes, creo que la cosa no es así. Igual lo dejamos y lo debatimos en otro momento, porque acá está toda la documentación de la Junta Departamental.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Tiene la palabra el señor Edil Céspedes, sobre el tema que había pensado hablar, no sobre la aclaración que surgió ahora.-

SEÑOR CÉSPEDES.- Dejaremos ese tema por acá, señor Presidente.-

Yo había solicitado la posibilidad de plantearle al Cuerpo, en primer lugar, el envío de una nota de felicitación al Instituto CEI, que realizó en los últimos meses un concurso de pintura con dos temas: uno referido exclusivamente a la Torre del Vigía y, el otro, referido a monumentos, fachadas y paisajes de la ciudad de Maldonado y su entorno, justamente en el marco de la celebración de los 250 años.-

Fue un total éxito. Se presentaron 147 obras de plásticos del Departamento y el pasado martes 11 se realizó el vernisage, la apertura de la exposición y la premiación. En esa oportunidad pudimos, justamente, observar obras de primer nivel, de conocidos artistas plásticos que fueron juzgados por un tribunal de primer nivel en el ámbito de la pintura, por lo menos a nivel regional. Ellos son los maestros Tonelli, Battegazzore y Ferreira Santos. Creo que la magnitud del esfuerzo y el apoyo con que los artistas plásticos del Departamento tomaron esta iniciativa del CEI, merece esa nota de felicitación.-

Eso por un lado, señor Presidente, y por otro lado, queríamos solicitar al Cuerpo autorización para realizar una exposición en la primer sesión del mes de diciembre, si es posible, relativa a dos aniversarios de excepción en Piriápolis: los hoteles Piriápolis y Argentino.-

Muchas gracias, señor Presidente.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Muy bien.-

¿El 6 de diciembre está bien?

SEÑOR CÉSPEDES.- Correcto, señor Presidente.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Pasamos a votar. Los que estén por la afirmativa, sírvanse expresarlo.-

SE VOTA: unanimidad, 26 votos.-

Tiene la palabra la señora Edila Lourdes Ontaneda.-

SEÑORA ONTANEDA.- Voy a usar este espacio por última vez, como dice el señor.-

(Hilaridad).-

En la Sesión pasada hice dos intervenciones con respecto a los pagos de la DGI y a los locales de DGI y BPS.-

En cuanto a los locales, podríamos aportar, como lugareños, dos edificios que existen en Pan de Azúcar, que son del Estado: el del Banco de Crédito y el del antiguo Liceo de Pan de Azúcar, que está en manos de la Armada Nacional. Son dos edificios que pueden perfectamente servir para esas instalaciones que quieren trasladar, para dejar de pagar alquiler. O sea, dar ese aporte al Banco de Previsión Social y a DGI, que andan buscando edificios en la localidad de Piriápolis, porque no hay en la localidad de Pan de Azúcar edificios públicos.-

m.r.-

Eso es un complemento para enviar al Banco de Previsión Social y a la DGI.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Así se hará, si la Junta lo dispone.-

SEÑORA ONTANEDA.- En el Acta -yo la voté igual- parece como que nada más nos hubiésemos referido a ese tema de los inmuebles; debieron aparecer los dos temas que se plantearon.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Es para agregar a sus palabras, éstas a las que hizo referencia…

SEÑORA ONTANEDA.- Sí.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Votamos, entonces.-

Los que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.-

SE VOTA: unanimidad, 23 votos.-

Edil Fernández, ¿solicita prórroga de hora?

SEÑOR FERNÁNDEZ.- Así es, Presidente.-

Por media hora más.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Los que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo. Por media hora…

SE VOTA: 22 en 23, afirmativo.-

Rody Madeiro, que se quejaba de que no estaba anotado.-

SEÑOR MADEIRO.- Señor Presidente, para solicitar una exposición con respecto al tema "Trabajo infantil".-

SEÑOR PRESIDENTE.- Para el 15 de noviembre ¿está bien?

SEÑOR MADEIRO.- Está bien.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Votamos, entonces.-

SE VOTA: unanimidad, 24 votos.-

Techera.-

SEÑOR TECHERA.- Presidente, era para solicitar hacer una exposición. El título de la misma sería: "Situación alarmante de incendio forestal que presenta la zona de cara a la próxima temporada".-

SEÑOR PRESIDENTE.- ¿15 de noviembre también?

SEÑOR TECHERA.- Está bien.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Votamos. Por la afirmativa…

SE VOTA: 22 en 23, afirmativo.-

No hay más ediles anotados.-

Bonilla.-

SEÑOR ALEJANDRO BONILLA.- Para pedir una exposición.-

SEÑOR PRESIDENTE.- ¿Usted también?

SEÑOR ALEJANDRO BONILLA.- Sí.-

Por "Carencia en el Hospital de Pan de Azúcar de una sala de partos".-

SEÑOR PRESIDENTE.- 22 de noviembre…

SEÑOR ALEJANDRO BONILLA.- Perfecto.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Votamos. Que levanten la mano los que estén de acuerdo…

SE VOTA: unanimidad, 24 votos.-

Pasamos a los Asuntos Varios.-

SEÑOR SECRETARIO.- Expediente Nº 708/01: Vecinos del conjunto habitacional "17 de Junio", su planteamiento respecto a nombres que le asignaran a las calles de dicho complejo.-

Informe de la Comisión de Nomenclatura.-

VISTO: El presente expediente.-

CONSIDERANDO: Que esta Comisión comparte en un todo la iniciativa de que la vía de tránsito que circunvala dicho conjunto habitacional lleve el nombre de "17 de Junio de 2001" por tratarse de la fecha de fundación del citado complejo.-

ATENTO: A lo precedentemente expuesto.-

Vuestra Comisión de Nomenclatura, reunida en la fecha, por unanimidad de presentes, al Honorable Cuerpo se permite ACONSEJAR: 1º) Prestar aprobación a la designación de las arterias de tránsito que van desde Wilson Ferreira Aldunate hasta Julio Sosa, con los nombres de "Circunvalación 17 de junio de 2001 Norte" con frente a manzanas Nos. 2131, 2120, 1857, 1854, 2009, 2008, 2007, 2006, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998 y 2018 y "Circunvalación 17 de junio 2001 Sur" con frente a las manzanas Nos. 1854, 1857, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2016, 2000, 1999 y 2018, según la forma propuesta en el plano de fs. 2 de estas actuaciones. 2º) Siga al Ejecutivo Comunal a sus efectos.-

Firman: Lourdes Ontaneda, Favio Alfonso, Gastón Pereira y Benjamín Saroba.-

SEÑORA ONTANEDA.- Que se vote.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Que se vote solicita un señor Edil. Los que estén por la afirmativa, sírvanse expresarse.-

SE VOTA: 23 en 24, afirmativo.-

SEÑOR SECRETARIO.- Expediente Nº 485/05: señor Juan José Gretter solicita se declaren de Interés Departamental las Primeras Jornadas Uruguayas de Taquigrafía Parlamentaria, a llevarse a cabo entre los días 28 y 30 de octubre de este año en el Palacio Legislativo de Montevideo.-

c.i.-

Dice la Comisión de Legislación:

VISTO: Las presentes actuaciones.-

CONSIDERANDO: Que se trata de una propuesta que contribuye a la región y que esta solicitud reúne las condiciones previstas en el Artículo 1º del Decreto Nº 3515.-

La Comisión de Legislación, reunida en la fecha, por unanimidad de presentes, al Cuerpo ACONSEJA: 1º) Declarar de Interés Departamental las Primeras Jornadas Uruguayas de Taquigrafía Parlamentaria a llevarse a cabo entre los días 28 y 30 de octubre del corriente en el Palacio Legislativo. 2º) Dar cuenta al Ejecutivo Comunal de la presente resolución. 3º) Declarar la urgencia de estas actuaciones. 4º) Archivar estas actuaciones sin perjuicio.-

Firman los señores Ediles Gastón Pereira, Florencia Beledo y Magdalena Zumarán.-

SEÑOR ARIAS.- Que se vote.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Que se vote, solicita el Edil Arias. Los que estén por la afirmativa, sírvanse expresarlo.-

SE VOTA: unanimidad, 25 votos.-

Ontaneda.-

SEÑORA ONTANEDA.- Que se declaren urgentes...

SEÑOR PRESIDENTE.- Votamos; por la afirmativa...

SE VOTA: unanimidad, 25 votos.-

Se levanta la Sesión.-

(Así se hace, siendo la hora 01:31 minutos).-

d.p.m.-

Sr. Milton Hernández Estévez

Presidente

Ing. Agrim. Gastón Pereira Esqueff

1er. Vicepresidente

Sr. Nelson Martínez

Secretario General

Sra. María Desanttis de Pérez

Directora Departamento

Reproducción Testimonial

Sra. Daniella Pintos

Jefa Sección Corrección