Junta Departamental de Maldonado

Versión Taquigráfica

La Junta Departamental de Maldonado NO se responsabiliza por las expresiones contenidas en la versión taquigráfica.

 

S U M A R I O

 

 

1.- Orden del Día.-

Pág. 3

 

2.- Asistencia.-

Pág. 4

 

3.- Actas Nº 959, 960 y 961.-

Pág. 5

 

MEDIA HORA PREVIA

 

4.- Edil Luis Huelmo: Guerra en Irak, el horror que padece su población.-

Pág. 7

 

5.- Edila Ma. del Rosario Borges: Problemática que afecta a la Escuela Rural Nº44, sita en Km.105 de Ruta 93; señalización de la entrada del Paraje La Capuera; refacción de calle paralela al Ruta 93 y refugio para vecinos de la zona.-

Pág. 10

 

6.- Edil Federico Casaretto: 24 de marzo, Día Mundial de la Tuberculosis.-

Pág. 13

 

7.- Edila Amelia Hernández: Etica, moral y no violencia, un llamado a la reflexión y a la tolerancia.-

Pág. 15

 

8.- Edil Germán Cardoso: Recaudación del Municipio en meses de verano y su aplicación a necesidades primarias del Gobierno Departamental.-

Pág. 16

 

9.- Homenaje a los nadadores fernandinos José Pedro Cabrera y Darwin Scrollini, a raíz de su reciente cruce a nado del Río de la Plata.-

Pág. 18

 

10.- Edil Sergio Veloz: sus manifestaciones acerca de la agresión estadounidense a la República Arabe de Irak.-

Pág. 29

 

11.- Edila Mary Araújo: Falta de integración del Tribunal de Cuentas de la República y la Corte Electoral.-

Pág. 31

 

12.- Edil Eduardo Elinger: Inquietudes de vecinos de Zona Oeste sobre: reparación del techo del Gimnasio de Gregorio Aznárez; Centro Comunal en Balneario Solís; instalación en Pan de Azúcar de una dependencia de la Dirección de Identificación Civil.-

Pág. 34

 

13.- Edila Mary Araújo, su exposición sobre: "Agua dulce, valoración de este recurso estratégico en el siglo XXI".-

Pág. 36

 

14.- Edil Andrés de León, su exposición sobre: "El Molino Lavagna, pasado, presente y futuro".-

Pág. 41

 

15.- Asuntos Entrados Tramitados por la Mesa y Asuntos Entrados.-

Pág. 47

c.e.a.-

 

 

 

 

 

1

ORDEN DEL DIA

 

I) ACTAS ANTERIORES Nos. 959, 960, 961.-

II) MEDIA HORA PREVIA.-

III) EXPOSICIONES DE LOS PARTIDOS POLITICOS:

1º) PARTIDO NACIONAL - (5’)

2º) PARTIDO ENC. PROG. – FRENTE AMPLIO - (5’)

3º) PARTIDO COLORADO - (5’)

 

IV) EXPOSICIÓN: Edil Mary Araújo - "Agua dulce, valoración de este

recurso estratégico en el Siglo XXI".-

V) EXPOSICIÓN: Andrés De León - "El Molino Lavagna: pasado, presente y

futuro".-

 

VI) ASUNTOS ENTRADOS TRAMITADOS POR LA MESA (Boletín Nº 04/03).-

VII) ASUNTOS ENTRADOS.-

 

 

ASUNTOS VARIOS

 

 

1.- EXPEDIENTE Nº 1025/02: PRESIDENTE DE LA JUNTA DEPARTAMENTAL, SR. ALEJANDRO ECHAVARRIA, eleva Proyecto de Decreto sobre incentivos para el retiro opcional de funcionarios con causal jubilatoria.-

 

 

En el transcurso de la presente Sesión y en cumplimiento de lo dispuesto oportunamente por el Cuerpo, se realizará un acto de reconocimiento a la hazaña deportiva llevada a cabo por los nadadores del Campus de Maldonado, señores José Pedro Cabrera y Darwin Scrollini.

 

 

 

 

2

A S I S T E N C I A

 

 

 

PRESIDENTE: Alejandro Echavarría.-

 

 

SECRETARIO

GENERAL: Nelson Martínez.-

 

 

 

EDILES TITULARES: Javier Sena, Teresa Silva, Federico Casaretto, Jorge Núñez, Eduardo Larrascq, Fernando García, Cristina Cáceres, Abayubá Galeano, Guillermo Ipharraguerre, Nario Palomino, Carlos Etcheverry, Luis Huelmo, Mary Araújo, Ruben Toledo, María del Carmen Salazar, Roberto Domínguez, Oscar De los Santos, Gastón Pereira, Horacio Díaz, Eduardo Elinger, Marcelo Galván, Elsa Díaz y Germán Cardoso.-

 

 

EDILES SUPLENTES: Javier Franco, Fernando Llanes, Guillermo Moroy, Cristhian Estela, Sergio Veloz, Euclides Melgarejo, Javier Alvarez, Francisco Salazar, Luis Cima, Oscar Sánchez, Edinson Rodríguez, Alba Clavijo, Marlene Chanquet, Andrés de León, Pablo Pérez, Milton Hernández, Darío Toledo, José Barrales, Alfredo Rinaldi, María del Huerto Ocampo, Luis Moreno, Luis Muñiz, Sebastián Plada, María del Rosario Borges, Mario Rivas y Amelia Hernández.-

 

 

 

TAQUIGRAFOS: María Desanttis, Clara Etchegoimberry, Daniella Pintos, Mónica Rodríguez, Carmen Ichazo, Andrea Fernández, Aníbal Tojo y Claudia García.-

c.e.a.-

 

 

 

 

 

 

 

 

(Siendo la hora 21:09, previo llamado reglamentario a Sala, se da inicio a la Sesión Ordinaria convocada para el día 28 de marzo de 2003).-

 

SEÑOR PRESIDENTE (Sr. Alejandro Echavarría).- Buenas noches señores ediles, estando en número damos comienzo a la Sesión Ordinaria.-

 

3

Se ponen a consideración las Actas Nos. 959, 960 y 961.-

 

SEÑOR SECRETARIO.- Secretaría va a comunicar a los señores ediles que ha recibido de parte del Edil señor Guillermo Ipharraguerre y del señor Edil Federico Casaretto los fundamentos de voto vertidos en la anterior sesión, a efectos de que sean incluidos en el Acta de esta sesión; con respecto al Acta 961.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Se pone a consideración…

 

Señor Edil…

 

SEÑOR MUÑIZ.- Perdón Presidente, en una de las actas de las últimas sesiones extraordinarias que hubo, del pasado 25…, omitieron poner la presencia de la Edil Elsa Díaz.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- ¿De qué Sesión, perdón, señor Edil?

 

SEÑOR MUÑIZ.- El día 25 de marzo hubo dos Sesiones Extraordinarias.-

 

(Dialogados en la Mesa).-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Me aclaran por Secretaría que en la primera Sesión no estuvo sentada en el Plenario y en la segunda sí.-

 

Se ponen a consideración. Los que estén por la afirmativa…

 

SEÑOR IPHARRAGUERRE.- ¿Las dos Actas, Presidente?

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Las tres.-

 

SEÑOR IPHARRAGUERRE.- ¿Y cuál es la tercera?

 

SEÑOR PRESIDENTE.- 959, 960 y 961.-

 

SEÑOR IPHARRAGUERRE.- La fecha…

 

SEÑOR SECRETARIO.- Hay una de la sesión pasada, Sesión Ordinaria, y dos…

 

SEÑOR IPHARRAGUERRE.- ¡Ah!

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Se están votando, señores ediles, las Actas.-

 

SE VOTA: 27 en 28, afirmativo.-

 

Pasamos al siguiente punto: Media Hora Previa.-

 

Sí señor Edil.-

 

SEÑOR RUBEN TOLEDO.- No votamos los argumentos de los señores…

 

SEÑOR PRESIDENTE.- No son argumentos, son las fundamentaciones de voto, que las pasan por escrito para que figuren en Actas.-

 

Señor Edil Luis Huelmo…

 

SEÑOR LUIS HUELMO.- Muchas gracias señor Presidente.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Discúlpeme señor Edil; adelante señor Edil Pereira.-

 

SEÑOR PEREIRA.- ¿Hasta cuándo hay tiempo de agregar fundamentaciones de voto de sesiones pasadas?

 

SEÑOR SECRETARIO.- Nunca ha pasado esto.-

 

SEÑOR PEREIRA.- ¿Puedo traer una fundamentación de voto de hace cuatro sesiones? ¿No hay problema?

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Solamente va a plasmar su opinión, pero no va a alterar.-

 

SEÑOR PEREIRA.- ¿Se puede traer? ¿No hay problema?

 

Consulto a la Mesa porque quiero saber cómo es.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Desde el punto de vista reglamentario no habla ni de que sí, ni de que no.-

 

Señor Edil Casaretto.-

 

SEÑOR CASARETTO.- Me parece, Presidente, que hay una interpretación, se pueden incluir los fundamentos de voto hasta que se vota el Acta, después que está votada el Acta ¿cómo vamos a incluir o a cambiarla? Creo que hay tiempo siempre -durante toda la semana- hasta que se vota el Acta, después de que se vota el Acta no la podemos modificar, ese es el humilde entender que nosotros tenemos.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Claro, son sesiones de las que se está votando el Acta en este momento, no anteriores.-

 

SEÑOR PEREIRA.- No entendí.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Son sesiones de Actas que se están aprobando en este momento, no anteriores.-

 

SEÑOR PEREIRA.- Yo puedo traer la fundamentación de voto hoy de una sesión que fue la semana pasada, no hay problema mientras no se vote…

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Mientras no se vote el Acta…, quizás sea un buen tema para reglamentar…

 

SEÑOR SECRETARIO.- Está reglamentado.-

 

Dice: "Los fundamentos de voto deben plantearse en la sesión y se incluirán en las Actas respectivas". El problema es interpretar qué son las Actas respectivas, si corresponde a esa sesión o al momento en que se aprueban, es cuestión de interpretación de la Junta.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Y dice además que deberán ser pasadas por escrito a la Mesa.-

 

SEÑOR PEREIRA.- Seguro, a mí me habían enseñado eso, por eso yo la entregué el otro día.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Sí, sí.-

 

SEÑOR PEREIRA.- ¿Se puede traer varios días después? ¿No hay problema?

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Permítame aclararle lo siguiente: no todo edil tiene la fundamentación de voto preparada o no sabe, muchas veces, lo que va a decir sobre determinado tema, una vez que lo fundamenta lo trae por escrito y queda…

 

SEÑOR PEREIRA.- ¿Se puede traer en el correr de la semana que no hay problema?

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Mientras no haya sido aprobada…

 

SEÑOR PEREIRA.- Quería saber cuál era el criterio.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Ahora sí entramos al siguiente punto. Señor Edil Luis Huelmo.-

 

4

SEÑOR LUIS HUELMO.- Muchas gracias Presidente.-

 

Antes de comenzar quería agradecer a los compañeros de Bancada, a la Presidencia y a los funcionarios por su solidaridad en momentos complicados para uno. Muchas gracias.-

 

Pero la cosa sigue y queremos hablar hoy de algo de lo que pensábamos hablar el viernes pasado, pero, como consecuencia de los sucesivos cortes que tuvimos en los Plenarios, no lo pudimos hacer; queremos hablar del horror de la guerra que está padeciendo el pueblo de Irak.-

d.p.m.-

 

Una guerra impuesta por el terrorismo de los Estados Unidos, donde sin compasión viene derramando sangre del pueblo iraquí, más allá de las discrepancias que tengamos con el Gobierno que allí está implantado… Y más allá de eso vemos que el mundo entero no comparte este genocidio que está haciendo el imperio norteamericano; también el mundo está en conflicto, día a día vemos en las calles miles y miles de heridos y muertos.-

 

Más allá de eso -que no es poca cosa y podríamos profundizarlo, pero creemos que no es el momento por otras cosas que queremos manifestar-, podríamos analizar la posición de los distintos países y el por qué de esta guerra, que no es tan solo por el petróleo sino también para intentar romper el Estado que se está formando en Europa, el Mercado Común Europeo.-

 

Analicemos la posición de algunos países que significan mucho para Uruguay, en el presente y en el futuro. Por ejemplo, la posición de México -principal aliado de los Estados Unidos en el ALCA- que dijo "no" a la guerra. Por algo será, tenemos que analizar el por qué… Y el por qué es muy claro: México quedó hecho pedazos bajo los pies de los Estados Unidos y hoy por hoy se da cuenta de lo que sucedió y el error que cometió.-

 

Así vemos también al pueblo chileno -y más allá de las guerras también hay que pensar en cómo sale el país, y Chile lo ha pensado-, tomando como posición el votar con el bloque europeo. ¿Por qué? Porque también está comercializando con ese mercado. En cambio Uruguay habla de mercados, pero se pone justamente en contra de la posición del mercado al que pretende ingresar. Le va a costar, porque ya empieza teniendo diferencias.-

 

Nos parece lamentable la posición que tuvo la Cancillería uruguaya, a medias tintas, sin siquiera decir que no estaba de acuerdo con la guerra sino que fue disfrazando la posición, la que sigue manteniendo por la imposición que tiene el Gobierno norteamericano. Esta noche ello quedó planteado, inclusive cuando veíamos al Embajador norteamericano diciendo que la posición de Uruguay era blanda, porque a ellos tampoco los dejó conformes, cuando están presionando para que les vendamos el agua.-

 

Son cosas que debemos analizar, señor Presidente, como las manifestaciones que hizo Menem en los últimos días: que si ganaba las elecciones iba a apoyar la posición norteamericana. No olvidemos que las elecciones en Argentina son el 27 de abril.-

 

(Aviso de tiempo).-

 

Ya redondeo, señor Presidente.-

 

Buena parte de dinero le va a llegar a Menem para la campaña electoral y pobre de la región con él en la Presidencia. Menem va a ser un lacayo jugando a favor del ALCA, donde nuestro Presidente también ha marcado su posición.-

 

Quiero terminar, señor Presidente, con lo que manifestaron líderes políticos en la noche de ayer…

 

VARIOS SEÑORES EDILES.- Que se le prorrogue la hora.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Solicitan que se le prorrogue la hora. Los que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.-

 

SE VOTA: 24 en 26, afirmativa.-

 

Puede continuar, señor Edil.-

m.r.

 

SEÑOR LUIS HUELMO.- Gracias, señores ediles.-

 

Quería referirme a lo que escuchábamos en la noche de ayer, de varios líderes políticos de la coalición de Gobierno -que ahora se rompió-, que decían que el Presidente del Frente Amplio era un antipatriota. Yo me pregunto, y me gustaría que se preguntaran todos, quiénes son los antipatriotas, si antipatriotas somos los que estamos diciendo la verdad de cómo está el país o antipatriotas son los que llevaron al país a estar de esta manera, si es o no es ser más antipatriota que decir la verdad.-

 

Eso era lo que queríamos manifestar, señor Presidente, porque no es menor lo que se nos viene, no es menor la presión que están ejerciendo los Estados Unidos con el pueblo uruguayo y con toda la región de América, apostando al ALCA. El sistema del ALCA va a ser -porque quieren competir con el Mercado Europeo- devastador para toda esta zona, señor Presidente, porque vamos a quedar, como hemos estado durante siglos, bajo los pies de los Estados Unidos.-

 

Esa situación va a ser absolutamente muy difícil para un nuevo Uruguay; tenemos todos que ser conscientes que va a ser así. El Uruguay tiene que tener nuevos cimientos, el Uruguay no tiene un peso, está en default. Es cierto lo que dijo el Presidente del Frente Amplio, es la verdad; y si no somos conscientes de eso y no nos ponemos la camiseta, es imposible salir a flote, y tenemos que salir no solamente solos sino con la región, buscando nuevos mercados.-

 

Por eso es que dijimos que la postura del Gobierno uruguayo fue realmente lamentable en esta situación, no sólo por el tema de la guerra, sino porque no fue inteligente, porque Uruguay tiene que salir a buscar, como lo están haciendo Chile, Brasil y Venezuela.-

 

No olvidemos también, señor Presidente, que los Estados Unidos le están imponiendo a América que declare terroristas a las guerrillas. Las guerrillas, sean de derecha o sean de izquierda, son guerrillas, son cosas absolutamente distintas, no es terrorismo. Terrorismo es lo que está haciendo el Gobierno norteamericano con el pueblo iraquí. Porque las guerras se hacen a través de lo que es militarmente, no cuando matan a un niño, a una mujer o a un anciano, ahí es donde parte el terrorismo, porque un soldado está preparado para morir, pero no para ver morir a su familia. Ese es el terrorismo y ese es el terrorismo que creó el propio Gobierno norteamericano.-

 

No nos olvidemos que, también, el Gobierno norteamericano apoyó la guerra entre Irán e Irak, fue quien lo surtió de armamentos, por eso sabía absolutamente todo lo que había en Irak. Durante doce años estuvieron dentro de ese pueblo dándole y dándole, está absolutamente hecho pedazos. No podemos ni siquiera entender cuando la gente dice: "No, ahora va a largar el misil, ahora va a largar las bombas químicas"; ya las hubieran largado.-

 

Escuchamos en la prensa que dicen que van quinientas personas muertas y nosotros mismos vemos las bombas que caen: son millones que mueren, millones y los que van a seguir, porque aunque se termine hoy la guerra esa gente la va a sufrir durante muchos años. Van a salir los niños deformes, como le pasó a Pakistán, como pasó en Chernobyl.-

 

Tenemos que ser conscientes y no pensar que nosotros no podemos hacer nada, porque esas movilizaciones que se hacen en las calles de todo el mundo son las que presionan al Gobierno norteamericano para que eche para atrás.-

a.l.t.f.-

 

Tenemos que salir nosotros a decir "¡No a la guerra!", como está en este cartel.-

 

(Aviso de tiempo).-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Redondee, por favor, señor Edil.-

 

SEÑOR LUIS HUELMO.- Me quedo por ahí, señor Presidente, muchas gracias.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Gracias, señor Edil.-

 

Tiene la palabra la señora Edil María del Rosario Borges.-

 

5

SEÑORA BORGES.- Señor Presidente, señores ediles: en estos breves minutos deseo hacer referencia, en primer término, a la problemática que afecta a la Escuela Rural Nº 44 de nuestro Departamento, ubicada en el llamado Rincón de Olivera, en el kilómetro 105 de la Ruta 93.-

 

Dicho centro docente posee, en la actualidad, un total de sesenta y cuatro escolares que se distribuyen desde jardinera hasta 6º grado, inclusive. Estos chicos proceden de las zonas aledañas rurales, como el asentamiento La Capuera, Punta Negra, Camino de los Arrayanes y zonas suburbanas de Pan de Azúcar. Casi todos ellos pertenecen a núcleos familiares carenciados y en el horario escolar -que se extiende desde las nueve horas hasta las catorce horas- la escuela les debe ofrecer desayuno y almuerzo, que para algunos de ellos constituyen las únicas comidas del día.-

 

Para atender este numeroso contingente de niños y la escuela cuenta con una Maestra y una Directora, distribuyéndose los alumnos en dos grupos: uno, a cargo de la Maestra, que cubre desde Jardinera -con seis preescolares-, hasta 3º año inclusive y otro grupo, atendido por la Maestra Directora, que atiende los alumnos desde 4º hasta 6º grado.-

 

Además, la escuela cuenta con una auxiliar de servicio, cuyo sueldo y demás prestaciones -que suman, aproximadamente, cuatro mil pesos mensuales- son cubiertos con los fondos que provee la Comisión de Fomento, que además atiende los gastos de teléfono y el imprescindible mantenimiento edilicio. Este sacrificado esfuerzo lo cumple la Comisión con ingresos extraordinarios provenientes de rifas y beneficios, que cada vez aportan menos resultado económico, atendiendo a las reales dificultades del país. Ello hace que cada vez resulte más difícil atender ciertos requerimientos básicos, que van desde pagar el teléfono o cambiar un vidrio roto hasta complementar la alimentación de los niños.-

 

Pero a este panorama de dificultades se sumó este año un nuevo y preocupante aspecto. Las partidas económicas que les remite mensualmente el Consejo Nacional de Primaria generalmente llegan tarde, fundamentalmente las del mes de marzo. Pero este año, según se nos expresó, se les ha recomendado a los Maestros Directores que no hagan gastos a cuenta de dicha partida ni contraigan deudas por alimentación, ya que no se sabe si habrá fondos suficientes para cubrirlas. Ello ha provocado que la sacrificada Comisión de Fomento, más allá de sus gastos acostumbrados, se haya debido abocar también a conseguir donaciones de todo tipo, a efectos de atender la alimentación de los niños.-

 

Esta situación se está haciendo cada vez más precaria e insostenible, amenazando la inevitable cesación de servicios. A ello cabría agregarle que el local de la escuela tiene carencias importantes. Necesita otro salón de clases, una cocina de mayores dimensiones y un baño con duchas para atender las necesidades del alumnado. Requiere, asimismo, de mayor mobiliario, además de platos, vasos y cubiertos para el comedor. Obviamente, también necesita más personal docente, ya que las dos maestras actuales no alcanzan a cubrir todas las necesidades pedagógicas. Y a ello cabría agregarle, lógicamente, un asistente social, de acuerdo con las características de la población que se atiende en dicho centro de estudio.-

 

Creemos, por lo tanto, que las necesidades de esta escuela requieren de la ayuda de todos los organismos públicos y privados en condiciones de colaborar en alguna medida con estas carencias. Cumplimos, entonces, en hacer pública esta situación y enterar de ello, asimismo, al señor Intendente Municipal de Maldonado, al Consejo de Enseñanza Primaria, al Instituto Nacional de Alimentación y al INAME, a quienes pedimos se les curse nota, con la versión taquigráfica de nuestras palabras, con carácter de urgente.-

 

El segundo aspecto a considerar sería la reiteración de un planteamiento efectuado por nuestro compañero de Bancada, el Edil Eduardo Elinger en diciembre del año 2000, en el sentido de proceder a señalizar debidamente la entrada del paraje La Capuera, con cartelería adecuada y refaccionar la calle auxiliar allí existente, paralela a la Ruta Nacional 93. Ambos trabajos -de acuerdo a lo informado por la Intendencia Municipal en el Expediente Nº 7471/00- serían de cargo de la empresa concesionaria Consorcio del Este, por lo cual solicito se remitan sendas notas al Ministerio de Transporte y Obras Públicas y a la empresa Consorcio del Este, adjuntando el planteamiento de autos.-

 

Asimismo, queremos incluir en esta solicitud un refugio urgente para estudiantes y vecinos sobre la Ruta.-

cg.-

 

Agradezco a la Corporación la atención que se sirva prestar a las presentes inquietudes.-

 

Gracias.-

 

VARIOS SEÑORES EDILES.- Que la Junta lo acompañe.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Varios señores ediles solicitan que la Junta lo acompañe. Los que estén por la afirmativa...

 

SEÑORA HERNANDEZ.- Si me permite la señora Edil, a la Dirección de Obras del Municipio.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- ¿Comparte el destino?

 

SEÑORA BORGES.- Sí.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Se pone a consideración del Plenario. Los que estén por la afirmativa...

 

SE VOTA: unanimidad, 27 votos.-

 

Señor Pereira.-

 

SEÑOR PEREIRA.- Quisiera pedir si las palabras del Edil Huelmo pueden pasar a la Cancillería de la República.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Está fuera de lugar, pero lo ponemos a consideración del Plenario.-

 

SEÑOR PEREIRA.- No se votó destino, si no me equivoco.-

 

SEÑOR LUIS HUELMO.- Me decían los compañeros -yo no me di cuenta cuando estaba hablando- que hablaba de Gobierno americano y es norteamericano. Si me lo pueden cambiar en la versión taquigráfica…

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Bien. Se pone a consideración el destino propuesto por el señor Edil Pereira para las palabras del señor Edil Huelmo. Los que estén por la afirmativa...

 

SE VOTA: 26 en 27, afirmativo.-

 

Corresponde el uso de la palabra al señor Edil Federico Casaretto.-

 

6

SEÑOR CASARETTO.- Muchas gracias, señor Presidente.-

 

El pasado lunes 24 se cumplió el Día Mundial de la Tuberculosis y queremos hacer mención a alguna situación que en esta materia ha cambiado en los últimos años en nuestro país.-

 

Es sabido, de acuerdo a informes que ha brindado la Organización Mundial de la Salud, que nuestro país, junto con Costa Rica, Chile, Cuba, Puerto Rico y la islas caribeñas inglesas son, del continente americano, los que menor incidencia de tuberculosis tienen.-

 

Pero esto, señor Presidente, no quiere decir que haya que bajar los brazos, puesto que anualmente en nuestro país se presentan alrededor de ochocientos casos que están en tratamiento seguidos por la Comisión Nacional de Lucha Antituberculosa.-

 

¿Qué es lo que ha variado en los últimos años, fundamentalmente desde el año 92 a la fecha? Lo que ha variado es que la tendencia de disminución que se venía marcando en los últimos veinte años ha descendido. En la primera década se estaba descendiendo en un promedio de un 10% anual y desde el año 92 a la fecha, sólo un 5 ó un 6% anual.-

 

Esto se debe a dos razones fundamentales. En primer lugar la incidencia del HIV Sida, que ha tenido a partir de la década del 80 en todo el mundo y fundamentalmente en nuestro país y, por otro lado, los aumentos de índices de pobreza que van acompañados con índices de desnutrición, que también favorecen las bajas de las defensas y la adquisición de esta enfermedad.-

 

Estamos hablando, señor Presidente, de una enfermedad que constituía un estigma en el siglo pasado y que hoy en algunos lugares del mundo lo sigue siendo, fundamentalmente porque hace que los pacientes no consulten, porque son segregados de la población en general, pero creemos que deben agotarse los esfuerzos y eso es lo que ha pedido en este año 2003 la Comisión de Lucha Antituberculosa, que los familiares de los pacientes y los equipos de salud traten de orientar, de informar y de seguir abatiendo las cifras de tuberculosis en nuestro país.-

 

Anualmente, señor Presidente, aparecen unos seiscientos treinta casos nuevos de esta bacteria en el Uruguay. En el mundo fallecen ocho millones de personas y en nuestro país alrededor de cincuenta o sesenta pacientes pierden la vida, aún hoy, en el siglo XXI, por el Bacilo de Koch.-

 

Si bien en nuestro país la cobertura de vacunación con la BCG alcanza al 99% de la población, lo que es el primer índice en toda América, hay un porcentaje de un 84,6 % de curación que aún no es suficiente.-

 

La Organización Mundial de la Salud cree que el Uruguay está en condiciones de eliminar esta enfermedad y eliminar no quiere decir erradicar los casos, sino descender la tendencia que hoy existe de un doce por cada cien mil habitantes, a un cinco cada cien mil habitantes.-

 

Creemos que la tarea que ha desarrollado en los últimos veinte años la Comisión Honoraria de Lucha Antituberculosa, aplicando el sistema internacional llamado DOTS, ha dado sus frutos. Este es un sistema que se basa en cinco fundamentos primordiales.-

a.f.r.

 

En primer lugar, que haya un compromiso del Gobierno para la implementación de un programa contra la tuberculosis, y en nuestro país lo ha habido. En segundo lugar, que haya una detección pasiva de casos mediante el diagnóstico por baciloscopía, y se ha venido haciendo. En tercer lugar, un tratamiento acortado directamente, observado y estandarizado en todos los casos con baciloscopía positiva. En cuarto lugar, el abastecimiento regular de medicamentos, que también lo cumple esta Comisión. Y en quinto lugar, un sistema de seguimiento y evaluación del programa.-

 

Esto, señor Presidente, se cumple en nuestro país; todos los pacientes son seguidos, la medicación se les administra y es lo que ha permitido este descenso, aunque hoy enlentecido, de esta enfermedad en nuestro país.-

 

Debemos tener en cuenta, además, que el promedio de costo por paciente en el Uruguay, de todo el tratamiento -que dura, aproximadamente, unos nueve meses-, es de U$S 40 por paciente. Si nosotros logramos seguir en esta tendencia y evitar que haya cepas resistentes a los antibióticos, como las hay en otros lugares del mundo, que hacen, por ejemplo, que el tratamiento pase a costar hasta U$S 150.000, estaremos por buen camino.-

 

Señor Presidente, en el día de hoy queremos hacer un llamado de atención frente a una enfermedad de la cual mucho se ha hablado, sobre todo en la historia de nuestro país, que todos la tenemos como algo fuera de época, pero que hoy sigue afectando a ochocientos compatriotas de nuestro país y muchos de ellos, también, de nuestro Departamento.-

 

Por lo tanto, al cumplirse un nuevo Día Mundial de la Tuberculosis, creemos que esta Junta Departamental no puede estar ajena a hacer un llamado de atención y sensibilización a la población sobre este flagelo.-

 

(Aviso de tiempo).-

 

Muchas gracias.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Gracias, señor Edil.-

 

Señor Edil Núñez, para agregar un destino...

 

SEÑOR NUÑEZ.- Sí.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Adelante, señor Edil.-

 

SEÑOR NUÑEZ.- Al Ministerio de Salud Pública, a la Comisión de Lucha Antituberculosa y medios de prensa.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- ¿Está de acuerdo, señor Edil?

 

SEÑOR CASARETTO.- Sí.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Se pone a consideración del Plenario. Los que estén por la afirmativa...

 

SE VOTA: unanimidad, 25 votos.-

 

Corresponde el uso de la palabra a la señora Edil Amelia Hernández.-

 

7

SEÑORA HERNANDEZ.- Señor Presidente, señores ediles: hoy voy a referirme a temas y conceptos que han sido mencionados en sesiones de esta Junta Departamental en otras oportunidades, pero que por ya dichos no han perdido vigencia y realmente creemos pertinente volver sobre ellos, haciendo un llamado a todos, un llamado a la reflexión y a la tolerancia.-

 

Trataremos, pues, de poner sobre el tapete nuevamente la moral, los valores, la ética y la no violencia.-

 

La actual sociedad globalizada ha cambiado hasta el sentido del tiempo. El futuro hoy es el presente para muchos uruguayos. Por sobre todas las cosas, otro factor primordial es la falta de ética y de valores, definida esta época por los filósofos contemporáneos como una ética neutra; tal es así que tanto organismos internacionales, la UNESCO y la educación a nivel país, proponen la educación en valores y la educación en ética.-

 

Recalcamos esto porque la tolerancia, la solidaridad y el respeto por el otro no son valores éticos que hoy el ciudadano contemporáneo esté manifestando, tolerancia y respeto por el otro. La tolerancia va también por la diferencia en las ideas, no sólo el respeto por las ideas religiosas sino por las ideas políticas a diferentes posiciones ante determinados temas.-

 

Mientras no tomemos conciencia de esto y quienes de alguna manera tienen una vida pública que por distintas circunstancias fortuitas puedan trascender algo más que la del común de nuestros conciudadanos no asumamos la responsabilidad que esto conlleva; mientras no asumamos que nuestros oponentes políticos no son nuestros enemigos sino simplemente personas tan bien intencionadas como nosotros mismos..., pero si tenemos diferencias filosóficas, conceptuales y políticas y en muchos casos de educación -y vaya que esas sí a veces las tenemos-, benditas sean las diferencias, pues de ellas pueden salir las mejores soluciones e ideas. Pero discrepemos y discutamos en los planos conceptuales, técnicos, filosóficos y políticos, sin agravios ni ataques personales.-

 

El descalificar al oponente no da más valor a nuestra posición ni nos hace dueños de la verdad, simplemente marca una falta de valores, de ética y de tolerancia realmente lamentable, enviando un mensaje deplorable a la ciudadanía en general, acentuando cada vez más el descreimiento general y manifestando una carencia de argumentos para defender posiciones válidas aun cuando no sean las mejores o únicas.-

cg.-

 

¿O acaso, realmente, el fin justifica los medios? Yo, por lo menos, no lo creo ni comparto. Por más noble que pueda ser el fin, si el medio es ilegítimo, inmoral o indebido, denigra el fin haciéndolo tan mal habido como los medios por los que fue obtenido.-

 

Por esto, compañeros ediles y edilas de esta Junta, mi llamado para todos y cada uno de nosotros a la reflexión y la tolerancia.-

 

Muchas gracias a todos y a usted, señor Presidente, por la atención brindada.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Gracias, señora Edil.-

 

Corresponde el uso de la palabra al señor Edil Germán Cardoso.-

 

8

SEÑOR CARDOSO.- Muchas gracias, Presidente.-

 

Sabido es -según lo que ha trascendido extraoficialmente por los medios de prensa- que la recaudación de la Intendencia Municipal, en su mayor zafra, en lo que respecta a los meses de enero y febrero, ha sido por demás satisfactoria.-

 

Es así que la Administración, entendiendo que cuenta con recursos genuinos y frescos, ha insistido, públicamente y a nivel de las diferentes Comisiones, en el planteamiento de diversos temas que significarían el desembolso de una cantidad de dinero muy importante para la Intendencia Municipal y para el contribuyente, en definitiva, en temas puntuales como, por ejemplo, la renovación de flota de la Intendencia Municipal, tema que significaría un endeudamiento para las arcas del Municipio del entorno de los U$S 12:000.000, lo cual necesitaría de la anuencia de esta Junta Departamental porque, de ser aprobado, excede el Período de Gobierno de la actual Administración y generaría compromisos económicos a la próxima Administración que asumirá en julio de 2005.-

 

Como decía, temas todos por los cuales creemos que es hora de rever -cuando las situaciones de dificultad y las crisis económicas se logran revertir, de algún modo, como aparentemente ésta sería una de ellas- cuáles son las necesidades primarias y secundarias de un Gobierno.-

 

Nosotros, con total sinceridad, debemos asumir que asistimos a lo que hubiera significado una gran catástrofe económica de la Administración Departamental durante el año pasado, dando nuestra anuencia y nuestro voto para aplicar la rebaja salarial sobre el 100% de la plantilla de funcionarios municipales, entendiendo que estábamos tomando, no la mejor medida, sino que estábamos tomando la medida menos mala, la que iba a evitar un despido masivo en el entorno de mil doscientos funcionarios contratados, con todo el caos económico que eso significaría en las calles y en la cadena económica y comercial del Departamento de Maldonado.-

 

Razón de justicia es decirlo y, de responsabilidad también, que quienes, con convicción, dimos nuestro apoyo a esa medida entendiendo que no podíamos recorrer otra y la apoyamos, es que planteamos temas primarios para la Administración y para el Gobierno.-

 

Si hoy la situación económica se ha revertido y la Administración cuenta con dineros como para llevar adelante planes económicos que significan endeudarse en altas cifras en dólares, creemos que es necesario dejar eso para un plano secundario y debemos aplicar y rever cuáles son las necesidades primarias.-

 

Y naturalmente que las necesidades primarias son recuperar salarialmente al 100% de la plantilla de funcionarios municipales, los cuales vieron afectados sus ingresos a partir de esa rebaja que fue votada por esta Junta Departamental.-

c.i.-

 

Creemos, señor Presidente, y lo decimos con honestidad y con humildad, que es responsabilidad de los gobernantes asumir las situaciones, pero también, cuando se pueden revertir, intentar revertirlas y ese es nuestro ánimo. Ese es nuestro planteo en la noche de hoy, porque creemos que en esa misma familia municipal hubo muchos que, entendiendo poco, o tal vez nada y con angustia justificada, debieron asumir un enorme sacrificio económico, que fue lo que nosotros le pedimos.-

 

Entonces, creemos que como necesidad primaria de esta Administración, antes de entrar a hablar de temas que -reitero-, en lo que nos es personal son de orden secundario, como la renovación de flota o como la venta o canje de tierras del Municipio, queremos enviarle un pedido de informes al señor Intendente Municipal acerca de cuál es su posición sobre el tema y cuál es...

 

(Aviso de tiempo).-

 

VARIOS SEÑORES EDILES.- Que se le prorrogue el tiempo...

 

SEÑOR CARDOSO.- Ya termino, señor Presidente.-

 

… Y acerca de cuál es, señor Presidente, el plan de ejecución salarial que la Administración piensa desarrollar en lo que respecta al año 2003. Aspiramos a que se instalen los caminos de diálogo necesarios y a que la recuperación salarial de los funcionarios municipales pueda ser un hecho en el primer semestre del año.-

 

Muchas gracias.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Gracias, señor Edil.-

 

Se ponen a consideración los destinos propuestos por el señor Edil.-

 

Los que estén por la afirmativa...

 

SE VOTA: 18 en 22, afirmativo.-

 

Ha finalizado la Media Hora Previa.-

 

Tiene la palabra el señor Edil Galeano.-

 

SEÑOR GALEANO.- Es para pedir un cuarto intermedio de cinco minutos para recibir a los invitados y pasar al homenaje inmediatamente después.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Se pone a consideración pasar a cuarto intermedio de cinco minutos para posteriormente pasar a Régimen de Comisión General para recibir a los homenajeados.-

 

Los que estén por la afirmativa...

 

SE VOTA: unanimidad, 22 votos.-

 

(Siendo la hora 21:47 se pasa a un cuarto intermedio que finaliza a la hora 21:56).-

 

9

SEÑOR PRESIDENTE.- Señores ediles, estando en número y en Régimen de Comisión General, les damos la bienvenida al Profesor Juan Moreno y a los nadadores José Pedro Cabrera y Darwin Scrollini, quienes realizaron -sin duda- algo totalmente nuevo, novedoso.-

 

Nos explicaban recién que había sido intentado anteriormente por diferentes personas en tres oportunidades y es esta la primera vez que se realiza realmente, cruzando el Río de la Plata desde la República Argentina hasta Uruguay, demorando veintiuna horas y habiendo cruzado a nado casi sesenta kilómetros.-

 

Creemos que en primera instancia merecen un aplauso de todos los compañeros ediles.-

 

(Aplausos).-

 

Además es bueno decir, ya que nuestro Departamento ha recibido a tanta gente de tantos lados, que los tres son oriundos del mismo.-

 

Solicita la palabra el señor Edil Abayubá Galeano.-

 

SEÑOR GALEANO.- Buenas noches a todos.-

 

Yo escribí para tratar de captar algunos detalles que me fueron contados por algunos de sus protagonistas y empieza así.-

 

Esta historia no empieza ahora ni este año, comienza hace treinta y pico de años cuando empiezan a formarse los protagonistas de hoy, o quizás también un poquito más allá, por los años veinte del pasado siglo, cuando don Elío Pérez hace el primer intento de cruzar el río ancho como mar, cosa que en aquel 1923 no logra por sí, pero lo que sí logra don Elío es sembrar esa semillita en la persona de un alumno suyo, quien cincuenta años después, con toda su formación, experiencia y cariño forma y no solamente integra, sino forma -repito- el primer plantel de nadadores de la recientemente inaugurada y techada piscina del Campus de Maldonado, el Profesor Wilfredo Raymondo...

 

(Aplausos).-

 

El Profesor Raymondo llega con muchas ideas a nuestro Departamento, no solamente a formar cuadros de nadadores sino también equipos de guardavidas municipales, etc.-

 

Algunos de estos objetivos los logró, casi todos, pero lo que todos a los que he consultado remarcan como aprendizaje del "Profe" es que él formaba personas, buenos deportistas, buenos nadadores pero, sobre todo, buenas personas.-

c.e.a.-

 

Es parte de su permanente mensaje, no solamente en su desempeño a lo largo de sus veinticinco años a cargo de los nadadores del Campus de Maldonado sino también en Paysandú y en su Colonia natal, a lo largo de sus sesenta años de actividad incesante dentro de esta disciplina deportiva.-

 

Y es así entonces que a mediados de la década de los años 70, más precisamente en el año 1976, se dispone a reclutar, como él mismo me dijo, en todas las escuelas y barrios, a chicos que quisieran experimentar los beneficios de la natación y tuvo suerte, muy fuertemente favorecida por su entusiasmo y dedicación, de encontrar gran cantidad de niños a los que les picó el virus de la natación, según expresa cariñosamente.-

 

Allí es que empiezan sus primeras artes José Pedro Cabrera y Darwin Scrollini, entre otros muchos que no quiero nombrar para no cometer injusticias que no se merecen.-

 

Destacados desde los inicios compiten en campeonatos federales y nacionales, ya desde ese momento obteniendo logros importantes, con primeros puestos casi permanentes en forma individual o en equipo. De hecho, cuenta el Profesor que en una oportunidad concurrieron él y Darwin solos a una competencia nacional de menores en la ciudad de Paysandú y compitiendo él solo en todas las series en todos los estilos, ganó individualmente todas y cada una de las que participó, saliendo Vicecampeón del evento porque, finalmente, en las competencias con postas que puntuaban doble, él solo no pudo ganar.-

 

(Hilaridad).-

 

De "Joselo" podemos decir que, decidido a hacer de la Odontología su profesión, consigue una beca y, con el apoyo incansable de su familia, entrena de lunes a viernes en Montevideo y los fines de semana en su Campus querido. Actualmente, con sus treinta y cuatro años de edad y veintisiete de nadador, sigue siendo Campeón Nacional de Estilo Pecho, más precisamente Bicampeón Nacional de Pecho en Doscientos Metros y que participa en el circuito de seis travesías que se realizan a nivel nacional con destacada actuación, siempre en primeros puestos. Tienen ambos en su haber, también, notoria actuación a nivel sudamericano representando a nuestro país, vistiendo "La Celeste", aunque en ese momento no la llevaran puesta.-

 

Y así, resumidamente, llegamos a esta especie de locura sana y divina que en algún momento les tocó el hombro, les guiñó el ojo y les dijo algo que los impulsó a hacerlo; no a intentarlo sino a hacerlo, con todo lo que ello implica y que creo que ni siquiera se lo imaginaban, porque se complicó todo lo que se podía complicar y quizás, hasta lo que no se podía enredar se terminó entreverando, para no ser menos.-

 

Para lograrlo contaban con la participación activa y profesional de Juan Moreno, su entrenador, amigo y hasta cómplice, a quien, tan audaz como ellos, le encantó la idea e inmediatamente se puso a trabajar con ellos mismos. Juan tiene antecedentes y credenciales suficientes para encargarse de la fina tarea, ex alumno del Profesor Raymondo, casi una vida de guardavidas, Profesor de Educación Física egresado del ISEF de Maldonado, es también la persona que cuenta con la confianza del Profesor Raymondo para encargarle sus alumnos y entrenarlos cuando se efectivizó su retiro y, evidentemente, no se equivocó.-

 

Entonces, como les decía, empezaron los preparativos para la travesía, que tenía que ser al revés, que tenía que ser contra la corriente, que tenía que ser difícil. Veintidós semanas de entrenamiento incesante, las últimas ocho semanas con doble horario, de 06:00 a 08:30 y de 20:30 a 22:30, todos los días, de lunes a domingos, días hábiles y feriados. Nadaban entre catorce y quince kilómetros por día.-

 

Además del entrenamiento en el agua la preparación incluyó cuidados nutritivos, trabajos de musculación, ejercicios con gomas, tests evaluatorios que constaban, por ejemplo, de nadar a las siete de la madrugada ida y vuelta hasta la Isla Gorriti. Todo eso, sin lugar a dudas, robándole horas a la familia, al esparcimiento, al trabajo, contando exclusivamente con su voluntad, la de su familia y la de sus amigos. Y con eso, y a las pruebas me remito, no es poco, a pesar de todo alcanzó y no sé si sobró, porque siguen con ganas.-

 

Llegado el momento que a cada instante parecía que se alejaba más y más, se tiraron al agua, literalmente. Allí la odisea continuaba, porque si bien ambos estaban como peces en el agua, se seguía complicando prácticamente todo, con roturas de la lancha de apoyo, con cambios de vientos y corrientes, con cansancio, pero con fuerza, siempre con fuerza, con la fuerza que se pueden dar dos deportistas ejemplares, pero por sobre todas las cosas, dos amigos que confiaban permanentemente uno en el otro y que jugaron, como se dice en alguna otra disciplina, de memoria, con juegos de equipo, con estrategia, con tesón y mucha voluntad.-

 

No quiero seguir acaparando su atención, porque además, en este momento, es más importante y atractivo lo que tienen para decir los protagonistas de esta verdadera hazaña.-

 

Gracias.-

 

(Aplausos).-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Gracias señor Edil.-

 

Solicita la palabra el señor Edil Carlos Etcheverry.-

d.p.m.-

 

SEÑOR ETCHEVERRY.- Bienvenidos a la Junta Departamental.-

 

Como integrante del Encuentro Progresista Frente Amplio en la Comisión de Deportes, me siento orgulloso de tenerlos en Sala y como deportista no imagino la magnitud del esfuerzo que hicieron.-

 

Nosotros que hemos corrido maratones olímpicas en seco, por la calle, y sabemos lo que significa recorrer esas distancias, multiplica con creces la percepción que tenemos del gran esfuerzo que hicieron, siendo una hazaña deportiva que va a quedar en los mejores anales del deporte fernandino.-

 

En esta sociedad, a veces algo tacaña, en la que vivimos, es muy bueno hacer este tipo de reconocimientos y tenemos que acostumbrarnos a ellos. Queremos decir que hemos incidido en que la Junta Departamental -a través de la Comisión de Cultura y de la Comisión de Deportes- haga este tipo de reconocimiento a todas aquellas personas que tienen logros destacables en la comunidad y en esta línea vamos a seguir.-

 

En tiempos de guerra, como estamos ahora, donde la vida en algunos lugares no vale nada, estamos homenajeando a dos deportistas y a dos profesores.-

 

A Juan Moreno lo conozco prácticamente desde niño y aprovecho la oportunidad para hacer un reconocimiento muy especial a su padre, "Toto" Moreno, con quien teníamos largas tertulias… -acá atrás está sentada la señora-, es una linda familia; al profesor Raymondo, un poco el padre de la criatura, quiero hacer un especial reconocimiento de parte de nuestra Bancada.-

 

En tiempos de guerra, donde la vida no vale nada en algunos lugares del planeta, como decía, yo creo que Estados Unidos e Irak debieran dirimir sus diferencias en una cancha de fútbol o en una gesta olímipica. Desgraciadamente eso no ocurre.-

 

Simplemente, para terminar, quiero decir lo lindo que se siente en este ámbito, esa sensación de bienestar general que nos invade a todos, siendo que en este lugar a veces hay durísimas discusiones políticas, creo que esto atenúa y l e pone una especie de bálsamo a esta Junta Departamental haciendo este tipo de reconocimientos.-

 

Para terminar, nuestras más sinceras felicitaciones. Nos enorgullece haberlos tenido acá.-

 

(Aplausos).-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Gracias, señor Edil.-

 

Tiene la palabra el señor Edil Germán Cardoso.-

 

SEÑOR CARDOSO.- Señor Presidente: creo que esto no es ni más ni menos que lo más justo y lo menos que podía hacer la Junta Departamental, organismo de Gobierno, tal como está representada, que no es otra cosa que la representación proporcional de la sociedad de Maldonado y de todos sus ciudadanos.-

 

Pensaba decir y comentar -como decía Carlitos Etcheverry-, que estos son los temas que por encima de posiciones filosóficas o políticas -muchas y arduamente, a veces, damos pelea en este Plenario, convencidos de que estamos aportando lo mejor de cada uno de nosotros- a todos nos deben unir y a todos nos producen enorme satisfacción porque tanto José Cabrera, como Juan Moreno y como Darwin, son hijos de la sociedad de este Departamento y qué lindo que es cuando de algún modo la comunidad obtiene algún logro, retribuido a través del sacrificio de tres deportistas del Departamento que, usando de algún modo para su preparación y para el desarrollo de sus carreras las instalaciones de la gente, en definitiva, porque nuestro glorioso Campus Municipal y nuestras preciosas instalaciones deportivas de todo el Departamento son de la gente, son del contribuyente, que es quien con enorme sacrificio ha logrado tenerlos como patrimonio de los fernandinos, de los maldonadenses, y que han servido de albergue y de sala de entrenamiento de tantos deportistas y compatriotas que han venido del resto de Maldonado y de otros puntos del país para poder desarrollarse.-

 

Yo siento también enorme emoción, enorme alegría y en nombre de la Bancada del Partido Colorado, al que represento e integro, son las palabras que quiero tener de reconocimiento hacia estos tres grandes deportistas, hacia estos tres honorables ciudadanos de este Departamento, que sin lugar a dudas han hecho grandes sacrificios -no quiero ni pensarlo- utilizando enorme cantidad de horas y dejando de lado sus familias y tantas otras cosas. Hoy se deben ver de algún modo retribuidos y debe tener su grado de satisfacción obtener un logro de estas características.-

m.r.

 

En lo que me es personal, quiero salir un poco del protocolo y a modo anecdótico, digo que con Darwin tengo un conocimiento personal desde la infancia, de toda la vida, nos criamos a pocas cuadras de distancia en el mismo barrio se puede decir, fuimos a la misma escuela pública, a la vieja y querida Escuela Nº 2. Y puedo decir y digo con alegría que a Darwin, todos los niños de aquella época lo mirábamos y a muchos nos pasaba lo que me pasaba a mí, que no entendíamos que se privara de tantas cosas y dejara de hacer tantas cosas, esas cosas que a todos los niños les gusta hacer por dedicarle horas y horas diarias al entrenamiento de lo que, en definitiva, terminó siendo esta profesión que él ha logrado desarrollar.-

 

Me acuerdo que nos juntábamos a jugar a la pelota en la canchita de Santander, la canchita de baby fútbol de Deportivo, allí en la calle Florida y Solís, donde Darwin vivía -no sé si sigue viviendo allí-, por la calle Solís, detrás de la canchita, detrás del arco, donde déjenme decirles que Darwin tuvo una gran elección porque jugando a la pelota era un gran pata-dura...

 

(Hilaridad).-

 

Realmente concentró sus energías en nadar, nadar y nadar y terminó siendo un excelente nadador y teniendo este gran éxito para él, para su familia, para sus amigos y para la sociedad de Maldonado. Digo esto de Darwin sin quitarle mérito a lo de José Cabrera, tampoco quitándole mérito a lo de Juan Moreno, que me imagino deben haber pasado por situaciones no idénticas pero similares, cada uno poniendo lo mejor de sí y dejando cosas por el camino pero que, indiscutiblemente, valían la pena. Esas son las cosas que hoy reconfortan a esta Junta, a Maldonado y, naturalmente, que reitero nuestras felicitaciones a ellos y a sus familias.-

 

Muchas gracias.-

 

(Aplausos).-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Gracias, señor Edil.-

 

La Junta Departamental no solamente quiere homenajearlos sino que también quiere pedirles algo: que nos cuenten de su propia voz lo que ha sido el antes, el durante y el después de esta hazaña, así que le doy la palabra a ustedes. Darwin.-

 

SEÑOR SCROLLINI.- Bueno, yo esto lo considero un poco un contagio porque les voy a contar bien cuándo nació. Nació en el casamiento de un colega de ustedes, de Gustavo Méndez -está Elsa por ahí-, por supuesto antes de servir, así que estábamos bastante frescos los dos. Nace ahí y de eso hace prácticamente un año y casi se lo dice en secreto a Joselo para que no sintiera la señora -Carla- que está allá.-

 

Eso tuvo muy buen eco en mí, enseguida Joselo me dice: "Tengo ganas de hacer algo distinto, que no sea simplemente una travesía o tirarnos en un andarivel, que sepamos cuál es la próxima llegada, cuáles son nuestras posiciones", porque, lamentablemente, en este momento en natación somos pocos nadando y, entonces, uno ya antes de tirarse al agua sabe quién va a salir primero y segundo y él me dice: "Tengo ganas de hacer algo diferente".-

 

Y ahí, un poco conversando entre los dos surgió y nos quedó grabado. A partir de ese día los dos empezamos a dormir incómodos y con eso adentro, vinimos inmediatamente y se lo comentamos a Juan el cual nos dijo que sin dudas nos apoyaba, que nos iba a hacer un plan y empezamos a trabajar los tres en silencio, durante todo el invierno pasado, con lo que ya contaron acá. Nos levantábamos muy temprano, entrenábamos, empezamos primero con cuatro mil metros, después cinco y ahí actuó un poco la magia de Juan, que, realmente, fue increíble, porque nunca sentimos el cansancio.-

a.l.t.f.-

 

Después, cuando faltaban prácticamente dos meses fuimos a hablar con Bentancur. No nos dejó ni terminar que nos dijo "Bueno, cuenten conmigo. Los voy a apoyar en todo lo que pueda". De inmediato empezó a llamar a unos y a otros, es decir, se produjo un contagio que fue surgiendo espontáneamente.-

 

Nosotros nunca pensamos que fuéramos a levantar tanta gente con esa locura. Lo mismo sucedió en Colonia, ya que estuvimos unos días nadando allá. También fue increíble; nos tiramos a las seis y media o siete a entrenar, para tomarle un poco de sabor al agua de Colonia, y resulta que cuando estábamos nadando no había nadie en la costa, pero después empezamos a caminar y nos decían: "Ustedes son los que estaban nadando de manaña". O sea que todo Colonia estuvo pendiente de lo que iba a ser esa travesía, sobre todo por el respeto que le tiene Colonia al Río y en cierta manera nosotros lo estábamos desafiando. Cada vez nos observaban más.-

 

Un agradecimiento muy grande a la gente de Maldonado y a la Junta, porque vinimos a golpearle en un momento en el que estábamos con muy poco tiempo y muy ágilmente colaboró con nosotros y nos ayudó para que todo esto fuera realidad.-

 

Después hubo un gran contagio en Colonia, por ejemplo, no conseguíamos médico y al final pudimos conseguir uno. La embarcación se nos había negado; acá teníamos una institución que nos iba a acompañar y al final resultó que no podía. Y sin más trámite recurrimos a una persona que no conocíamos de ningún lado y que no tenía ninguna obligación con nosotros y nos dio un sí neto, rotundo, sin cobrarnos nada. Nosotros nos mirábamos como diciendo "Qué increíble", cómo tanta gente se une a esto que partió de una locura.-

 

Mucha gente, por ejemplo, del Club San Isidro, nos miraba asombrada, porque realmente caímos con tres bolsitos y les dijimos: "Venimos a cruzar el Río". Nos miraban como diciendo: "Estos tipos están locos", no lo podían creer, hasta que nos vieron tirarnos al agua y que la cosa era en serio. Allá se quedó el sereno del Club, que fue el que nos despidió junto con un tío mío que se encontraba allí, gritando hasta que no les dio más la voz. Y en medio de esa oscuridad, allá salimos nosotros. Tanto es así que un tío mío que se encontraba en Buenos Aires, se fue a dormir y no pudo, luego se fue a trabajar y se decía: "No, yo no puedo estar trabajando" y se tomó el Buquebus y fue a esperarnos a Colonia. Fue un contagio general.-

 

Fue algo increíble la nadada, un placer en las primeras horas. Realmente un disfrute dejar Buenos Aires atrás, con ese Río que parecía un espejo.-

 

A partir de las tres de la tarde se nos empezó a complicar, ya que había unas olas bastante importantes. Contamos con la colaboración muy especial de los marineros que iban en las embarcaciones grandes, guiándonos y marcando el rumbo. Después, cada vez se complicaba más y nos mirábamos con Joselo como diciendo: "Bueno, tuvimos tantos inconvenientes que era lógico que en el agua también los tuviéramos". Hasta que se empezaron a romper los gomones, la corriente era cada vez más grande.-

 

Habíamos pronosticado una estrategia junto con algunas personas desde la embarcación grande. Estas personas viven del Río y saben mucho, de manera que para nosotros era imposible que se fueran a equivocar, pero, lamentablemente, el Río nos jugó una mala pasada. Todos los aparatos, las computadoras, los sensores que esta gente tiene en el Río no se cumplieron al final. Y fue ahí que hicimos valer todo el entrenamiento, todo el tesón que habíamos tenido y, por supuesto, todo el apoyo de la gente que nos estaba acompañando en tierra y en el barco también.-

cg.-

 

Ahí se rompió por última vez el gomón. Ya era de noche, había una corriente en contra de siete kilómetros; Colonia estaba a la vista y había una decisión importantísima para tomar, porque parecía que se terminaba todo. Las embarcaciones que iban con nosotros -en ese momento eran cinco- venían alentando continuamente hasta ese punto, porque ya prácticamente parecía que se terminaba ahí.-

 

Si uno lo piensa fríamente, con una corriente de siete kilómetros en contra, nosotros nadando a tres y medio, levantábamos la cabeza y cada vez Colonia estaba más lejos, porque no nos dejaba entrar. Ahí se me vino enseguida a la mente lo que me había dicho un veterano del río, cuando pedimos consejos para ver qué caminos tomar. El nos dijo: "Ustedes podrán estar muy entrenados, se podrán tener mucha confianza -como parece-, podrán usar todos los aparatos que quieran, pero el río es traicionero y van a cruzar si el río quiere y si Dios quiere".-

 

Eso fue increíble, porque llegó un momento en que esto me vino a la memoria y bueno, no querrá, pero vamos cruzar porque vinimos a cruzar. Tuvimos que cambiar la estrategia; habíamos quedado de llegar al Puerto de Colonia, lamentablemente no pudimos llegar allí, llegamos un poquito más abajo, pero bueno, por suerte pudimos vencer toda esa corriente en contra y encontrarnos con toda la gente que nos fue a recibir, cosa que no podíamos creer porque pensábamos que íbamos a llegar solos a la orilla y por suerte había mucha gente de Maldonado que había estado pendiente de lo que había sido el cruce y realmente fue una alegría muy importante verlos ahí. En general todo el pueblo de Maldonado siguió muy de cerca lo que fue esta travesía, como nunca nosotros nos hubiéramos imaginado.-

 

Hasta hoy siguen los reconocimientos, así que un poco esto es un resumen y muchísimas gracias a todos ustedes por tener en cuenta un deporte menor como es la natación y que muchas veces está olvidado.-

 

(Aplausos).-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Sin duda lo que contó Darwin muestra que lo hicieron no sólo con esfuerzo sino también con el corazón. Hicieron sesenta kilómetros juntos, vamos a darle la oportunidad para que Joselo hable los mismos kilómetros que Darwin.-

 

SEÑOR CABRERA.- Primero que nada muchísimas gracias por la invitación.-

 

Pienso que Darwin hizo una exposición y un resumen excelente de lo que fue la travesía. Resta acotar algunas cositas que de repente se le olvidaron, como la gente de Prefectura de Colonia que nos ayudó muchísimo y todos los inconvenientes que Darwin contaba es algo típico de los uruguayos: nunca vamos a obtener nada gratis ni nada sin esfuerzo.-

 

Otra de las cosas que quiero recalcar, en estos momentos en que hay tanto individualismo y tanta mezquindad, fue lo primero que yo le dije a Darwin al llegar: "Lo logramos por el equipo que se formó". Tanto Darwin como yo, como el equipo que iba arriba de la embarcación grande... Fue muchísima gente que metió brazo igual que nosotros, fue muchísima gente que nos ayudó y apoyó en momentos muy complicados. Mi señora hacía café, sopa... Gente de una Radio de acá que nos fue a acompañar -uno piensa que están preocupados por conseguir la noticia- tiraron al diablo los celulares y se pusieron a hacer café y sopa que era la parte de alimentación que nos correspondía.-

 

Tuvimos todo en contra, pero tuvimos a favor lo más importante que fue el grupo humano que se formó y pienso que gracias a ello se pudo lograr llegar a buen puerto. No pretendemos ser un ejemplo para la sociedad, pero de repente, a veces, en momentos difíciles tenemos que pensar que si nos unimos todos y si tiramos todos para adelante se pueden lograr cosas muy importantes.-

a.f.r.

 

Esto es algo menor, de repente, que logramos Darwin y yo, pero fue algo que se logró gracias al esfuerzo de muchísima gente. Y como decía Darwin, en el momento en que estábamos muy complicados, les paso a explicar cómo íbamos nadando, íbamos como en ciclismo: quinientos metros tiraba uno y quinientos metros tiraba otro, para tratar de que el que iba atrás descansara un poquito. Y hubo momentos en que yo estaba más cansado que Darwin y ni siquiera tuvimos que hablarnos; nos conocemos desde hace muchísimos años y ya mirándonos sabíamos cuándo yo tenía que tirar un poquitito más para que Darwin descansara o al revés.-

 

Entonces, pienso que esa fue una de las claves para lograr esto. La otra clave fue tener un profesor como Juan -que nos apoyó muchísimo- y un profesor que está allá con nosotros -casi lloro de nuevo, qué disparate, soy una manteca-..., un profesor como Raymondo que desde chiquititos nos enseñó a adorar este deporte.-

 

(Aplausos).-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Le cedo la palabra y saber también por qué se eligió ese día, si era cuando estaban prontos...

 

SEÑOR JUAN MORENO.- Buenas noches, muchas gracias.-

 

Hay cosas que las manejamos y las previmos y cosas que no. En principio se elige la fecha porque, justamente, la última travesía del circuito en que compiten estos dos no nadadores -siempre decimos en la piscina que son guerreros que nadan, tanto Darwin como Joselo-; aprovechando que la última travesía era en Colonia, ya nos quedábamos -como dijo Darwin- haciendo un reconocimiento del río, de esa diferente densidad del agua, de esa diferente temperatura, de esas diferentes corrientes, y en base a esa experiencia teníamos una fecha, tipo una ventana abierta para empezar a tener una posibilidad de hacerla y se cerraba en setenta y dos horas, dependíamos de cuando las condiciones permitieran hacerlo. Teníamos que contar con condiciones climáticas totalmente favorables en cuanto a viento, en cuanto a corrientes, en cuando a cambios meteorológicos.-

 

Como Darwin también decía, estuvimos aconsejándonos con gente de la zona y generalmente hay, a lo sumo, dos cambios climáticos en el día; resulta que ese día hubo cinco cambios climáticos y cada uno que venía era peor que el otro.-

 

Nos comunicábamos por VHF con el barco madre y nos decían: "miren que viene un parte nuevo y dice tal cosa"; ya era cambiar planes, conversar con ellos, consensuar algo para tratar de obtener un mejor rendimiento. De ahí que pensamos salir un día, se nos complicó con el tema embarcación, no pudimos salir, ese día estuvo espectacular, tuvimos que salir el día siguiente y el día siguiente, como decían ellos, arrancó muy bien pero contra todos los pronósticos se empezó a complicar, a complicar... Los tres estamos acostumbrados a nadar acá -ellos como nadadores, yo como guardavidas- y realmente se hizo duro.-

 

Acá tenemos olas grandes pero, si las analizamos de perfil, son poco anchas; en cambio la ola de río es más baja pero más ancha y es -nos decían- como la trompada de un boxeador: cortita y seguida. Y ellos en un momento dado estuvieron luchándola en contra durante más de dos horas y complicados.-

 

Se había armado una estrategia de alimentación cada veinte minutos... Cuando se rompe el último gomón, a la noche, quedan una hora cuarenta y cinco nadando con un barco grande de Prefectura, tipo la ROU 70 que tenemos acá; esas casi dos horas sin alimentación hizo que los calara el frío, que no se hidrataran, que no levantaran un poco esa temperatura corporal, o sea, que al parte climático negativo se le sumaba otra cosa. Y se salió, se salió

-como decía Joselo- por ese grupo humano de trabajo pero más que nada por la calidad que tienen como deportistas y como personas los dos para apoyarse en momentos críticos.-

(m.d.)

 

Y esa fue una de las grandes claves.-

 

Gracias.-

 

(Aplausos).-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Para ir finalizando, la Junta Departamental quiere hacerles entrega de un sencillo y humilde recuerdo, por sobre todas las cosas con mucho afecto y muy caluroso.-

 

(El señor Presidente procede a hacer entrega de los respectivos presentes a los nadadores José Pedro Cabrera y Darwin Scrollini).-

 

(Aplausos).-

 

Yo diría que para terminar la Sesión, así de pie como estamos, despidamos con un caluroso aplauso al Profesor Raymondo.-

 

(Aplausos).-

 

Se levanta la Sesión y pasamos a un cuarto intermedio de cinco minutos.-

 

(Siendo la hora 22:31 minutos se suspende la Sesión, reiniciándose la misma a la hora 22:45 minutos).-

 

Señores ediles, estando en número se levanta el cuarto intermedio.-

 

Corresponde el uso de la palabra al Partido Nacional. Señor Edil Sergio Veloz.-

 

10

SEÑOR VELOZ.- Gracias, señor Presidente.-

 

En este espacio reservado a los partidos políticos representados en la Junta Departamental de Maldonado, vamos a hacer uso de la palabra en nombre de la fuerza política que integramos, el partido de Gobierno, el Partido Nacional, para referirnos al hecho más trascendente a nivel mundial ocurrido en los últimos días, pero que precisamente por su carácter de mundial no le quita -al contrario, le agrega- importancia, porque repercute -ya lo está haciendo-, y no dudamos que repercutirá, en la vida de todas las naciones que integran este planeta en los próximos días y años.-

 

Concretamente, entrando más específicamente en el tema, nos vamos a referir a la brutal agresión del imperialismo yanqui, que ha atacado a la República Arabe de Irak, un pueblo pobre del Tercer Mundo y que ya ha entrado en su noveno día.-

 

Esta agresión brutal, como dije, este crudo genocidio que se está cometiendo con un pueblo tan carenciado como es el pueblo árabe de Irak se realiza porque se instrumenta, se consagra, se concreta, al margen y en directa colisión con lo que marca la Carta de las Naciones Unidas y las normas más trascendentes, más importantes, las normas más obligatorias que son el cimiento del Derecho Internacional Público.-

 

Como nacionalistas, como antiimperialistas, como no alineados y como miembros de un pueblo pequeño, también, de América Latina y del Tercer Mundo en general, más que hacer grandes comentarios o grandes elucubraciones, queremos remitirnos a algo que algunos distraídos han pretendido ignorar y que nosotros, a través del compañero Presidente de nuestra fuerza política, a través de sus declaraciones, reiteramos, pero que es una posición que data del 24 de febrero y que paso a leer. Cuál es la posición de nuestra fuerza política en cuanto a la política exterior.-

 

Concretamente, ese documento de esa fecha, dice lo siguiente: "El Partido Nacional, como partido de la Nación, ha sustentado y reafirmado como principio fundamental en la actuación de la República en la comunidad internacional, el respeto al Derecho Internacional, la protección internacional de los derechos humanos y el mantenimiento de la paz como el mejor escudo de las patrias chicas".-

cg.-

 

Continúa el documento, a título de ejemplo: "Baste señalar que en la Declaración de Principios de 1983 se expresa: `que reitera su voluntad de defensa de la soberanía, independencia y dignidad nacionales, su rechazo a toda forma de intervencionismo y a los internacionalismos que menoscaban los valores nacionales, su reafirmación del principio de la libre determinación de los pueblos, de la igualdad de las naciones y el respeto irrestricto al Derecho Internacional´".-

 

A su vez, en el Proyecto de Declaración de Principios se señala: "… la reafirmación de la práctica de un nacionalismo influyente que fortalezca el carácter instintivo y propio de nuestra comunidad nacional, basada en el respeto al Derecho Internacional y de estricto cumplimiento de los principios de libre determinación de los pueblos, no intervención y pluralismo ideológico de los mismos. La defensa de la soberanía nacional en todos sus órdenes y el rechazo al uso ilegítimo de la fuerza, así como de toda forma de terrorismo…", señor Presidente, "…principios que han sido histórica bandera de nuestro Partido y que continúan como ejemplo de aquellos que como don Manuel Oribe, Leandro Gómez, Aparicio Saravia, Luis Alberto de Herrera…", yo agrego por mi parte -no lo dice el documento- a don Eduardo Víctor Haedo o Wilson Ferreira Aldunate, "…nos han legado y formado doctrina y constituyen piedra angular de nuestra ideología".-

 

Continúa el documento: "Es inadmisible concebir, más aún en tiempo de globalización…" -esa palabra, Presidente, tan de moda- "…la formulación de una política interna desligada o autónoma de la política internacional, pues ambas representan dos perspectivas de un único proyecto que debe conducir a un fin exclusivo, la reafirmación de los valores de la Nación. Es por eso…" -agrega el documento de nuestra fuerza política- "…que en este contexto deben reafirmarse los principios del Derecho Internacional contemporáneo, como lo son el de la proscripción del uso o amenaza de la fuerza y el de la solución pacífica de controversias, los cuales revisten la calidad de normas de coherencias".-

 

Finalmente la Declaración termina -y ya voy redondeando mi comentario-: "A) Que en el Derecho Internacional contemporáneo sea una norma imperativa la proscripción del uso de la amenaza de la fuerza en las relaciones internacionales con las excepciones claramente establecidas".-

 

Y, obviamente, en el tema que estamos tratando, señor Presidente…

 

(Aviso de tiempo).-

 

-ya redondeo y termino-…

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Gracias, señor Edil.-

 

SEÑOR VELOZ.- …que es el que está presente, no estamos ante ninguna excepción.-

 

"B) Que toda actuación por un Estado o grupo de Estados al margen del Derecho Internacional constituye un acto ilegítimo". Y esta brutal agresión del imperialismo yanqui, en la República Arabe de Irak, lo es. Y que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas es el único órgano legitimado para usar la fuerza en conformidad con la Carta de las Naciones Unidas, quedó totalmente de lado.-

 

En definitiva, Presidente -ya redondeo y doy los destinos-…

 

SEÑORA ARAUJO.- ¿Necesita prórroga?

 

SEÑOR VELOZ.- Termino.-

 

En definitiva, por el pueblo iraquí…, reitero el término: por el pueblo iraquí. Allá su Gobierno, es un problema que los iraquíes deben resolver; por las naciones pobres del antiguo Tercer Mundo; por las patrias chicas de América latina y por aquellas naciones amantes de la paz que sólo aspiran a vivir tranquilas en un marco de respeto mutuo y tolerancia, se impone, para los que pensamos en el sentido antes referido, un gran clamor que de hecho surge y se expande por todo el orbe: ¡no al imperialismo yanqui! Mil veces no. ¡No a la guerra! Mil, eternamente no a la guerra. Y sí, siempre sí a la paz. Aunque con dolor nos demos cuenta, Presidente, que lamentablemente, la paloma de la paz ha sido herida de muerte por un misil tomahawk.-

 

En cuanto a los destinos, quisiera que las palabras vertidas en Sala sobre este tema fueran a los órganos ejecutivos de las fuerzas políticas con representación parlamentaria, al señor Canciller interino -cuya actuación se califica por sí sola y no me extiendo-, Licenciado Guillermo Valle, a las Comisiones de Relaciones Exteriores de ambas Cámaras y, fundamentalmente, señor Presidente, quiero que les llegue a los señores Embajadores acreditados ante nuestra República de los Estados Unidos de América, Martin Silverstein, de Inglaterra, también representante de su Majestad Británica, señor John Everard y al de España.-

 

Nada más.-

 

Gracias.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Gracias, señor Edil.-

 

Se ponen a consideración los destinos propuestos. Los que estén por la afirmativa...

 

SE VOTA: unanimidad, 21 votos.-

 

Corresponde el uso de la palabra al Encuentro Progresista - Frente Amplio. Señora Edil Mary Araújo.-

 

11

SEÑORA ARAUJO.- Gracias, señor Presidente.-

 

La Bancada del Encuentro Progresista - Frente Amplio quiere expresar, en este ámbito representativo y democrático que nos reúne, la preocupación de nuestra fuerza política por la no integración actualizada -según lo exige la Constitución de la República- del organismo de contralor, el Tribunal de Cuentas de la Nación y el organismo de la Justicia electoral, la Corte Electoral.-

 

Nos ocuparemos de ésta última.-

 

La Corte Electoral es el juez encargado de supervisar las elecciones nacionales y las iniciativas populares, como referéndum y plebiscitos. Es la encargada de acatar lo que el soberano expresa para darnos a todos garantías y transparencia.-

c.i.-

 

Actualmente, siete de los nueve ministros responden a los partidos tradicionales y eso no es lo que la ciudadanía estableció en las elecciones de 1999, corresponderían, a nuestro Partido, cuatro de los nueve ministros. Y han sucedido algunos hechos que nos parecen graves y que nosotros queremos enumerar.-

 

El 30 de agosto del año pasado, en el 2002, cuando ya se llevaban doscientas mil firmas recolectadas, la Corte Electoral saca la Circular Nº 7458 y cambia las reglas del juego diciendo: "Los datos deben ser escriturados con una sola tinta y escritura, con la mayor claridad, preferentemente con letra imprenta, sin testaduras, raspaduras o similares, agregados o enmiendas. Si las hubiera deberán salvarse con toda claridad bajo la firma e impresión digital del mismo adherente y las hojas que no se presenten en las condiciones indicadas serán rechazadas".-

 

Esto es textual y, como decíamos, se cambiaron las reglas una vez comenzada la recolección de firmas.-

 

El segundo hecho que nos preocupa es la falta de depuración del padrón electoral. Al entregarse las firmas si se manifiesta la procedencia del recurso por el 25% de los registrados en el padrón electoral, se comprueba que no se había depurado el mismo, pues no habían sido retiradas veinte mil personas que fallecieron el año pasado, es decir en el año 2002.-

 

Se habló de una supuesta presión a adherir impuesta a los ciudadanos, entonces, en este caso, el Presidente de la Corte Electoral, el Doctor Urruty, expresó: "Que ante la presión o coacción a adherir sobre el ciudadano, la única forma que tiene éste de eludir la presión es incurrir voluntariamente en errores en sus nombres y apellidos, número o serie de las credenciales, que provoque la invalidez de su expresión".-

 

Preguntamos ¿qué prueba tiene el Doctor Urruty para hacer esta afirmación y si no es subestimar a los uruguayos? Porque si un ciudadano dice sus nombres, sus apellidos, su credencial y si por ahí no se acuerda del número de la credencial o de la serie, pero firma y pone reiteradamente su huella dactilar, pensamos que es subestimar a los uruguayos decir que a ese ciudadano se lo está coaccionando o presionando.-

 

Otra irregularidad: ante la petición de los ciudadanos que solicitan a la Corte Electoral se sirva controlar si la papeleta que ha firmado se halla entre las eliminadas -y en ese aspecto se presentaron diputados, senadores y ediles de nuestra fuerza política para reclamar por sus propias papeletas- la Corte Electoral, su mayoría, responde: "La presente comparecencia en éste es extemporánea y no llena dichas formalidades".-

 

Entonces preguntamos: ¿cuándo se debía presentar? ¿Durante la recolección de firmas? Esto nos parece incalificable.-

 

Otro: los criterios usados para eliminar en forma muy rápida el recurso presentado contra los Artículos 22, 150, 156 y 157 de la última Ley de Rendición de Cuentas -es lo que popularmente se llamaba "el recurso por AFE"-, pero el Artículo 22 involucra el traslado de los servicios médicos y odontológicos de los entes a la órbita de AFE. En el Artículo 150 el traslado de la infraestructura de AFE al Ministerio de Transporte. El 156 se refiere a la entrega a privados del cobro de los impuestos municipales...

 

(Aviso de tiempo).-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- ¿Puede redondear, señora Edil?

 

SEÑOR LUIS HUELMO.- Que se le prorrogue el tiempo.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Solicita el señor Edil Huelmo que se le prorrogue el tiempo.-

 

Los que estén por la afirmativa...

 

SE VOTA: unanimidad, 19 votos.-

 

SEÑORA ARAUJO.- Gracias señor Presidente, señores ediles.-

 

En el Artículo 157 que se otorgue a privados ejecutar a deudores de impuestos municipales.-

 

La mayoría de los ministros de la Corte Electoral en pocas horas desestimaron este recurso. Los ministros del Partido Colorado dijeron que no se podía plebiscitar una ley que es iniciativa del Poder Ejecutivo. Sin embargo, se había habilitado el referéndum por ANTEL siendo artículos incluidos en el Presupuesto y que había sido, justamente, iniciativa del Ejecutivo.-

c.e.a.-

 

Los ministros del Partido Nacional sostuvieron que eran estos artículos recurribles, pero que los artículos referidos a los tributos municipales no y como era todo un paquete decidieron no hacer lugar a este recurso.-

 

Un exhaustivo estudio de los Profesores Horacio Cassinelli Muñoz y Gonzalo Aguirre Ramírez, demostró claramente que los cuatro artículos son perfectamente recurribles y que la actitud de la mayoría de la Corte Electoral es de una arbitrariedad absoluta.-

 

Por ANCAP se entregaron seiscientas ochenta y cinco mil firmas, se necesitan seiscientas siete mil para habilitar un referéndum. Aparentemente se alcanzaría, llegaría a lo que se necesita, a pesar de todas las trabas. Más de cien funcionarios denunciaron a su propia Corte Electoral por considerar todas las nuevas medidas arbitrarias. Hoy, al día de hoy, fueron sancionados, la mayoría, por los ministros colocando una observación en sus legajos.-

 

Nuestra fuerza política exige, por lo tanto, señor Presidente, la integración de la Corte Electoral con miembros que no mancillen su honorabilidad y la confiabilidad que a todos nos debe merecer. Estamos defendiendo a la institución Corte Electoral, que tiene la función de defender con transparencia el derecho de todos los ciudadanos puedan expresarse a través de un referéndum, tal cual lo ampara la Constitución de la República.-

 

Vamos a pedir que nuestras palabras pasen al Presidente de la República, a la Cámara de Representantes, a la Cámara de Senadores y a todos y cada uno de sus miembros individualmente, a la Corte Electoral y a todos y cada uno de sus Ministros, a los funcionarios de la Corte, a la Comisión de Defensa del Patrimonio y a todas las Juntas Departamentales y Locales del país.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Gracias señora Edil.-

 

Se ponen a consideración los destinos propuestos por la señora Edil. Los que estén por la afirmativa…

 

SE VOTA: unanimidad, 20 votos.-

 

Corresponde el uso de la palabra al Partido Colorado. Señor Edil Eduardo Elinger.-

 

12

SEÑOR ELINGER.- Gracias Presidente.-

 

En nombre de nuestro Partido hoy vamos a compartir tres inquietudes desde el punto de vista social, vinculadas a la Zona Oeste del Departamento, que nos fueron planteadas en una reciente visita que hiciéramos.-

 

La primera está vinculada a una vieja aspiración de los vecinos de Gregorio Aznárez en la necesidad de reparar el techo del gimnasio de dicha localidad, que hace prácticamente dos años y medio, un 26 de diciembre y debido a un fortísimo temporal que azotó la zona, se voló el techo y lamentablemente no se ha repuesto. Parece un tema menor pero ello provoca que los vecinos de dicha localidad, cuando hay, de una u otra manera, temporales o ante las inclemencias del tiempo, simplemente un día de sol muy fuerte, no puedan desarrollar las actividades recreativas propias de una comunidad.-

 

Son temas que parecen menores pero cuando uno intenta, muchas veces, que la acción del Gobierno llegue a los distintos rincones del Departamento, cuando muchas veces hemos planteado que no se constituyen las Juntas Locales, nos vemos obligados nuevamente a insistir ante ello.-

 

El segundo está basado en un planteo que nos realizaran algunos vecinos del Balneario Solís el año pasado, en agosto del año pasado, incluso nosotros elevamos las firmas de los vecinos al Municipio para que en una edificación primaria, pero que se detectó allí, se pudiera instalar un Centro Comunal, al menos en forma provisoria, que atendiera también las necesidades de los vecinos de Balneario Solís, que muchas veces se tiene el concepto de que como es un balneario funciona en temporada y lamentablemente, el resto del año, vaya si habrá gente que no sólo es la mano de obra de ese lugar sino que indudablemente también son quienes quedan el resto del año, muchas veces, sin que llegue el accionar directo del Gobierno.-

 

El último planteo que no es menor, está vinculado a vecinos de Pan de Azúcar y es la aspiración de que se instale en dicha localidad una dependencia de la Dirección de Identificación Civil. Son conocidas por todos las dificultades existentes para realizar el trámite en Maldonado, donde muchas veces la aglomeración de público hace difíciles dichas gestiones, debiendo concurrir en primer lugar a sacar un número, muchas veces vuelven para ser atendidos y por último, además, a retirar la Cédula de Identidad cuando está completo el trámite.-

d.p.m.-

 

Estas idas y venidas para personas que residen en la Zona Oeste del Departamento, a más de treinta quilómetros de la capital departamental, resultan sumamente complicadas, por lo cual los vecinos, incluso actualmente, ya se están movilizando a efectos de recabar firmas para enviarlas al señor Ministro del Interior, Guillermo Stirling, además con el agravante que todos sabemos que significa el costo económico de trasladarse, máxime cuando no se tiene para boletos y para comprar algún tipo de alimentos mientras se espera el trámite.-

 

Vamos a pedir entonces que estas inquietudes pasen, en primera instancia, al señor Intendente Municipal, a los Senadores y Diputados oriundos del Departamento y en el caso específico de la solicitud vinculada a la instalación de la Oficina Civil permanente en la ciudad de Pan de Azúcar, que lo más urgente posible esta Junta eleve una minuta, a efectos de acompañar la gestión de los vecinos, que se está llevando a cabo y a la que creo que nuestro Partido y el resto de la Junta no pueden permanecer ajenos.-

 

Muchas gracias, Presidente. También muchas gracias a los compañeros ediles que se han quedado, que me gustaría que fueran muchos más, porque creo que estos son los temas que también importan y que muchas veces luego producen debates o situaciones no comprendidas, cuando no se está presente en Sala y de una u otra manera se asumen las responsabilidades como corresponde.-

 

Gracias, Presidente.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Gracias, señor Edil.-

 

Se ponen a consideración los destinos propuestos. Los que estén por la afirmativa, sírvanse expresarlo.-

 

SE VOTA: 19 votos, unanimidad afirmativa.-

 

Pasamos al cuarto punto: Exposición de la señora Edil Mary Araújo.-

 

13

SEÑORA ARAUJO.- Gracias, señor Presidente.-

 

Vamos a referirnos a "El Agua Dulce y la valoración de este recurso estratégico en el Siglo XXI".-

 

El pasado 22 de marzo se conmemoró el Día Mundial del Agua. El agua fue declarada por la UNESCO Patrimonio Común de la Humanidad. Es parte del patrimonio de la Tierra, es esencial para sostener la vida, el desarrollo y el medio ambiente. Asimismo el agua es un recurso natural escaso, limitado y vulnerable, que entendemos debe ser preservado para las generaciones venideras y asegurado su acceso a todo ser vivo de este planeta.-

 

Más que nunca, si la civilización ha dependido hasta ahora del agua, ahora es el agua la que depende de nuestro grado de civilización.-

 

El año pasado exponíamos sobre la historia del agua potable en nuestro país, sobre la creación de OSE y sus grandes logros. También hicimos consideraciones sobre la gestión de los recursos humanos y económicos de OSE en los últimos tiempos y entonces demostramos que habían aumentado los directivos y los asesores y habían disminuido los obreros cada mil conexiones. Que aumentaron los contratos con terceros y que en Maldonado, mientras OSE invertía U$S 700.000 en los años 96 y 97, en el 98 y 99, antes de entregarlo a la empresa URAGUA, la inversión fue de U$S 12:000.000 por año, además de los U$S 70:000.000 con la Licitación 1008. El 60% del gasto en obras de OSE en el interior se hizo en Maldonado, previo a la concesión.-

 

Hoy realizaremos un análisis de los aspectos geopolíticos del agua dulce, como recurso estratégico en este siglo XXI.-

 

De la totalidad del agua de la Tierra sólo el 3% es agua dulce. De este porcentaje, las dos terceras partes está en los casquetes polares, en las montañas inaccesibles y como agua subterránea; sólo es accesible el 0,5% del agua dulce. Este 0,5% está jaqueado por la progresiva desecación de la Tierra, la deforestación, los desvíos de los cursos de agua y el crecimiento de la población mundial, a razón de ochenta y cinco millones más de personas por año.-

 

Dice la FAO que el 65% del agua dulce se gasta en agricultura, el 24% en la industria y sólo el 7% para uso doméstico, por lo tanto vemos que este 0,5% tampoco se utiliza racionalmente. El agua dulce sólo se renueva por la lluvia, por eso es imprescindible mantener o conservar el ciclo hidrológico.-

m.r.

 

El agua se evapora de ríos, lagunas, plantas y regresa en forma de lluvia si cae en los mismos lugares, de ahí la importancia del equilibrio entre el desarrollo urbanístico, el desarrollo humano y la preservación de bosques y el respeto a los cursos naturales de ríos, arroyos y humedades.-

 

Hoy, en la actualidad, el drama del agua en el mundo no es que no alcance para abastecer a todos, abastecería ahora a veinte mil millones de habitantes, pero el problema es su distribución físico espacial y la inadecuada gestión para su distribución equitativa en los asentamientos humanos. Por ejemplo, hoy no tienen agua apta para el consumo mil quinientos millones de personas, vive directamente sin agua el 8% de la población, cuatrocientos sesenta millones, y mueren por día treinta y cuatro mil personas, la mayoría niños, por enfermedades relacionadas con la contaminación del agua.-

 

Garantizar el agua a estas personas requeriría una inversión cinco veces superior a la que se destina actualmente; se requerirían U$S 50.000:000.000, la mitad de lo que posiblemente se haya gastado al día de hoy en estos pocos días de guerra.-

 

Parecería que la mayor concentración humana del mundo es donde el agua dulce es escasa o no existe. Asia tiene el 60% de la población mundial y sólo el 36% de los recursos hídricos del planeta; Europa posee el 13% de la población y el 8% del recurso hídrico; en Africa vive el 13% de la humanidad y dispone del 11% del agua, y es donde más mueren por problemas relacionados con la potabilidad del agua; en América del Norte y Central reside el 8% de la población y disfrutan del 15% del recurso hídrico y, finalmente, en América del Sur tenemos el 6% de la población mundial y el 26% del agua dulce del mundo.-

 

Esto demuestra claramente por qué estamos en la mira de los mercaderes del agua. Tengamos en cuenta que el mercado mundial del agua es de más de U$S 800.000:000.000 por año y, de esto, ya el 5% está privatizado, según datos del Banco Mundial.-

 

La experiencia de privatización en Maldonado es, francamente, lamentable, y lo hemos reiterado tantas veces que, simplemente, vamos a decir que Aguas de la Costa explota todos los servicios, sale carísimo a todos los usuarios y no nos paga nada de canon al Estado uruguayo. URAGUA, Aguas de Bilbao, se llevó U$S 19:000.000 de Maldonado en el año 2001, U$S 12:000.000 con inflación en el año 2002, no nos quiere pagar el canon y tiene todas las obras a las que se había comprometido detenidas; ha violado, por lo menos, siete veces la correcta operativa del servicio. Es la misma empresa que, según vimos hace dos días en la Televisión Española, dejó a Bilbao...

 

(Campana de Orden por falta de quórum).-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Puede continuar, señora Edil.-

 

SEÑORA ARAUJO.- Gracias, señores ediles.-

 

... dejó a Bilbao y a otras ciudades sin agua potable por contaminación con coliformes fecales. Es la misma empresa que se estaría retirando de Argentina y a la que su Directorio está investigando las inversiones en Uruguay porque no les dan los números, y ya dijimos todos los millones de dólares que se llevaron sólo de Maldonado en dos años.-

 

El agua dulce se va extinguiendo lenta e inexorablemente, ya que se gasta más de lo que se repone y su consumo se duplica cada veinte años. La proyección hasta el año 2025 es que habrá la mitad del agua dulce actual por habitante y las dos terceras partes de la población mundial tendrá graves problemas de escasez y el tercio restante se verá casi totalmente privado de agua.-

 

Pasamos a describir la importancia de nuestras reservas acuíferas, que las tenemos prácticamente en todos los departamentos del país y en la plataforma marítima del Uruguay. Un acuífero es un estrato o formación geológica que permite la circulación de agua por sus poros o fracturas; está constituido por dos bases bien definidas: la roca almacén y el agua.-

a.l.t.f.-

 

La primera, tiene un comportamiento estático entre ciertos límites y el agua, presenta un comportamiento dinámico; ambas coexisten en el mismo medio físico, cuya recarga natural son las aguas de lluvia que drenan en profundidad. En líneas generales hay dos tipos de acuíferos: porosos y fisurados, de acuerdo a las características geológicas del subsuelo.-

Los porosos, constituidos por areniscas porosas saturadas de agua, se comportan como una esponja empapada. Un ejemplo es el acuífero Guaraní y el Raigón, a los cuales vamos a referirnos exclusivamente.-

 

El acuífero Raigón -todo nacional- está ubicado debajo del Departamento de San José, con un área de mil kilómetros cuadrados y cercano a la superficie terrestre, por lo tanto, más vulnerable a la contaminación. El Guaraní o el gigante del MERCOSUR, acuífero infrabasáltico de entre doce mil y veinticuatro mil años de antigüedad, abarca un millón ciento noventa y cuatro mil kilómetros cuadrados. Tiene una reserva estimada en cuarenta y siete mil kilómetros cúbicos y posee las aguas más puras del mundo y al Uruguay le pertenecen cincuenta y ocho mil quinientos kilómetros cuadrados, más o menos un 5%. Este acuífero se comparte con el Norte Argentino, el Sur de Brasil y con Paraguay.-

 

El espesor más común del acuífero es de doscientos metros y llega hasta ochocientos metros a lo largo del río Uruguay siendo, por tanto, Uruguay, la zona más declive del acuífero con la importancia que ello tiene: mayor reserva pero, también, mayor riesgo por decantación de eventuales contaminaciones. El año pasado habíamos dicho que tardaba treinta años en descontaminarse el agua subterránea.-

 

Datos disponibles de Brasil indican que más de trescientas ciudades brasileñas hoy están abasteciendo a poblaciones que varían entre cinco mil y quinientos mil habitantes por el acuífero Guaraní y en el norte uruguayo también hay ciudades abastecidas por el acuífero Guaraní.-

 

Esto demuestra qué importancia estratégica tienen nuestras aguas subterráneas en el presente y sobre todo en el futuro inmediato, que puede ser el motivo de las nuevas guerras del Siglo XXI.-

 

Debemos denunciar que no se actúa con transparencia en esta materia. Con carácter de casi secreto el Gobierno uruguayo viene llevando adelante acuerdos internacionales, proyectos de investigación con iniciativa, ejecución y financiaciones extranjeras.-

 

Desde el año 1997 -y aquí vamos a resumir- están operando programas de evaluación y control permanente de nuestras fuentes de agua, cuencas hidrográficas y zonas de recarga de los acuíferos.-

 

Hay una unidad nacional del Proyecto Acuífero Guaraní, creado por Resolución del Poder Ejecutivo el 5 de julio de 2000. Y hay una Comisión integrada por organismos directamente involucrados en la explotación de los acuíferos: la Dirección Nacional de Hidrografía -que es la coordinadora en el país de este proyecto-, PRENADER, DINAMA, DINAMYGE, OSE, el Ministerio de Relaciones Exteriores y la Universidad de la República. Intervienen, además, los otros países involucrados, Argentina, Brasil y Paraguay. Este proyecto tiene como unidad ejecutora a la OEA y está financiado con fondos del Banco Mundial.-

 

El otro día recibíamos un telegrama de las universidades de Brasil, pasando U$S 372.000 para estos estudios. Además, ahora los gobiernos de los cuatro países suscribieron un convenio con la Agencia Ejecutora de la OEA y están representados por el Ministro de Transporte y Obras Públicas -que a esta altura no nos merece confianza- y el Secretario de la OEA para estos estudios.-

 

Hay otro proyecto de OSE relativo a la vulnerabilidad y sustentabilidad del acuífero Raigón. Este estudio se financia y lo lleva adelante el Organismo Internacional de Energía Atómica de las Naciones Unidas e intervienen las mismas organizaciones que he nombrado y se hace con donaciones de equipos, estimados en U$S 300.000.-

 

Resumiendo, también hay donaciones del Gobierno francés, estudiando la posibilidad de extraer agua de una fuente alternativa para la usina de Aguas Corrientes, que prácticamente abastece al 60% de la población del país, desde el puerto de Arazatí en el Río de la Plata. Estaría en la etapa de diagnóstico, en los primeros análisis, y dicen que sería una fuente inagotable, porque sería todo el Río de la Plata. También se analiza la posibilidad de que este emprendimiento pueda aprovecharse, además, para los riegos.-

 

A esto le agregamos la presencia de militares de Estados Unidos en 1992, aprobada por el Parlamento Nacional, estudiando el Raigón, cuyas conclusiones nunca supimos.-

cg.-

 

Nos da la sensación de que los tecnócratas de la Banca Mundial nos prestan el dinero para que les estudiemos nuestra agua para ellos. Entre gallos y medias noches a veces vemos que se firman cartas de intención con el Fondo Monetario Internacional. En febrero del año 2001, establece en su artículo 19 -en inglés- que se deben concesionar los servicios de agua y saneamiento. El 23 de agosto de 2002 el economista del Ministerio de Economía y Finanzas, Isaac Alfie, le dijo al periodista Emiliano Cotelo, que el 4 de agosto el Gobierno firmó otra carta intención que dice: "Mantiene su compromiso de adelantarse a lo que había prometido en junio, la introducción de nuevos marcos regulatorios en diferentes áreas como electricidad, telecomunicaciones, agua, saneamiento y vías férreas".-

 

Nos alarman los acuerdos de la Organización Mundial de Comercio y del GATT con respecto al mercado del agua. El 31 de marzo de 2003 vence el plazo para que los gobiernos de ciento nueve países, en desarrollo o subdesarrollados, presenten ofertas abriendo al mercado de los países ricos la prestación de servicios públicos esenciales, como energía, agua y saneamiento, solicitado por ellos. Solicitamos que se haga público de inmediato si nuestro Gobierno ha presentado o presentará alguna oferta.-

 

Estamos analizando el BOT -Building Operation Transfer, que también lo tenemos en inglés-, que también sería un claro instructivo para los gobiernos de nuestros países y que se saltearía los controles parlamentarios, los riesgos políticos, los intereses electorales.-

 

Tenemos la certeza, señor Presidente y señores ediles...

 

(Aviso de tiempo).-

 

-ya termino-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Gracias, señora Edil.-

 

SEÑORA ARAUJO.- ... de que Uruguay necesita de manera urgente una clara política de Estado referente a los recursos hídricos. Una política de Estado, que además de gobierno y universidad, involucre a los ciudadanos, los auténticos dueños del agua, a los trabajadores relacionados con los recursos hídricos y al Parlamento Nacional, en donde están representadas todas las opiniones políticas.-

 

Necesitamos que se legisle concretamente sobre la protección, preservación y uso sustentable del agua, de los acuíferos; esto incluye las perforaciones -en donde hay un vacío legal- y la exportación del agua. En ese sentido hay un Proyecto de Ley presentado en el Parlamento, el 21 de agosto de 2002, por parte de nuestra agrupación política.-

 

Salteo todas las malas experiencias mundiales de privatización del agua, con el 150% de aumento en las tarifas en Londres, en Francia. Las malas experiencias en los países pobres, como Argentina, que quedó más pobre. Esto lo dice el Presidente Amaro.-

 

El bien agua no puede estar en manos de corporaciones ni banqueros, debe estar manejada por los Estados, garantizando a los ciudadanos la ecuanimidad en su distribución, asegurando la salud humana y los ecosistemas.-

 

Los uruguayos -termino- firmamos la papeleta de Iniciativa de Reforma Constitucional y el año que viene en las elecciones aseguraremos, para nosotros, para nuestros descendientes y para los países y las naciones que lo necesiten, el bien agua como recurso esencial para la vida y como recurso estratégico.-

 

Deseamos que nuestras palabras lleguen a la Presidencia de la República, al Directorio de OSE, al Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente, a la Federación de Funcionarios de OSE, a la Comisión Nacional de Defensa del Agua, a la Comisión de Defensa del Agua de Canelones y Pando, a la Intendencia Municipal de Maldonado, a la Junta Local Autónoma y Electiva de San Carlos, a todas las Juntas Departamentales y Juntas Locales del país.-

 

Les agradecemos la tolerancia.-

 

SEÑOR HERNANDEZ.- Para agregar un destino si la compañera Edil me permite, a la Liga de Fomento de Manantiales.-

 

SEÑOR ELINGER.- Si lo permite la señora Edil, a la Comisión de Medio Ambiente de esta Junta para que quede como antecedente.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- ¿Está de acuerdo, señora Edil?

 

SEÑORA ARAUJO.- Sí.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Muy bien. Se ponen a consideración los destinos propuestos. Los que estén por la afirmativa...

 

SE VOTA: unanimidad, 17 votos.-

 

14

Pasamos al siguiente punto, exposición del Edil Andrés De León.-

 

SEÑOR DE LEON.- Gracias, señor Presidente. Gracias a los vecinos de la Asociación Civil Lavagna Abásolo por el esfuerzo de venir y por la paciencia que han tenido esta noche. Gracias a los medios de prensa presentes y a los ediles que sostienen el quórum.-

 

El Molino Lavagna: su pasado, presente y futuro.-

a.f.r.

 

La familia Lavagna y su Molino tienen un capítulo especial en la historia de San Carlos y del Departamento de Maldonado; fueron parte importante de ese motor de desarrollo y progreso de la edad de oro que vivió la ciudad carolina desde principios del siglo XX y hasta mediados del mismo.-

 

La ciudad de San Carlos -que hasta 1930 fue villa- se convirtió en ese período en el centro industrial, agropecuario, social y cultural del Departamento. En ese tramo de la mejor historia de nuestra ciudad -que fue de 1900 a 1950, aproximadamente-, los Lavagna fueron actores fundamentales.-

 

Como testigo de esta historia es que queremos ir reproduciendo partes de un extenso artículo que salió en el Diario El País, en la década del 20, que decía así:

 

"En otro lugar de esta página nos hemos ocupado del desarrollo sorprendente de la floreciente y hermosa Villa de San Carlos, la futura gran ciudad del Este de nuestra República. Hemos señalado ese esfuerzo exponiendo simplemente el conjunto de hermosas realizaciones que a él se debe y las promisorias esperanzas que él hace abrigar.-

 

Nuestro propósito y la naturaleza misma de aquellos apuntes no nos permitían, bien que a pesar nuestro, singularizarnos con todos y cada uno de los múltiples factores que han intervenido y que intervienen en la rápida transformación de la primitiva aldea de San Carlos, en la próspera y simpática villa de hoy.-

 

No obstante lo que dejamos dicho, consideramos de especial interés elevar ante la consideración del lector, uno de los más valiosos exponentes del adelanto comercial e industrial de San Carlos. Y no solamente de San Carlos sino que también el Molino Lavagna, que es el establecimiento a que nos referimos, puede figurar sin desmedro, entre sus similares, en el número de los primeros y más importantes con que cuenta el país y como el primero y más importante de los establecidos en la zona Este de la República".-

 

Don Ignacio Lavagna, natural de Savona, provincia de Génova, Italia, llegó a nuestro país en el año 1870, donde por más de una década se dedica a actividades comerciales en Montevideo. Luego de lograr una buena posición económica, se traslada al interior del país, a la Villa de San Carlos, donde en el año 1884 construyó un gran molino harinero al Oeste de dicha Villa, sobre la costa del Arroyo Maldonado. Y por esa misma época edificó su residencia particular en cercanías del mismo, donde hoy actualmente funciona la Escuela Nº 10 de tiempo completo.-

 

El Molino comenzó sus actividades en la zona, primero de la mano de don Ignacio y luego de su hijo Carlos, que le dio un gran impulso. En sus comienzos dicho establecimiento trabajaba con energía hidráulica, en un principio producida con ruedas de madera, luego realizó innovaciones y mejoras a la planta industrial, sustituyendo por turbinas y las piedras de moler por cilindros de acero. Influenciados por Lavagna, los agricultores introdujeron en el Departamento las primeras maquinarias agrícolas y nuevas formas de cultivo, distribución de semillas, obteniendo así mejores rendimientos.-

 

El cronista del Diario El País de la época, en su visita nos relataba lo siguiente:

 

"Cuando tuvimos la oportunidad de visitar la Villa de San Carlos, fue en nosotros irresistible el deseo de conocer la gran `casa de harinas y trigos´.-

 

Visitamos, entonces, este establecimiento, que es un enorme emporio de energías y en él encontramos dirigiendo y ordenando las múltiples tareas de una casa de esta naturaleza, a su propietario, el señor don Carlos Lavagna.-

 

El señor Lavagna tiene un espíritu emprendedor. Es un hombre de exquisita cultura, inteligente, de grandes capacidades para dirigir brillantemente las operaciones industriales a las que ha consagrado lo mejor de sus energías. Por eso, si ardua y penosa en algunos de sus aspectos ha sido la lucha que en su vida comercial ha debido sostener este hombre de trabajo y correcto caballero, no ha podido ser, ni mucho menos, lo suficientemente árida como para vencer su espíritu de luchador. Y grande, muy grande ha de ser su satisfacción de hoy al contemplar el producto de su encomiable esfuerzo, inteligentemente dirigido, cristalizado en ese importante centro de trabajo que honra a San Carlos y refleja honor sobre la industria nacional..."

 

El cronista nos culmina diciendo: "Y si nos hemos particularizado en el comentario sobre este hombre progresista y laborioso es porque entendemos -y estamos seguros de entender bien- que estos espíritus progresistas y batalladores, que no son por desgracia la mayoría en nuestro país, merecen el estímulo franco y no retaceado de todas las conciencias honradas que desean de veras el engrandecimiento nacional. Y en este caso se encuentra comprendido el señor Carlos Lavagna".-

 

El Molino contribuyó eficazmente al desarrollo y prosperidad de la agricultura en el Departamento de Maldonado. El trigo para el Molino provenía de los departamentos de Canelones, Rocha, Lavalleja y de otras zonas de Maldonado, en carretas tiradas por bueyes. La producción harinera, de acuerdo al testimonio del cronista, era la siguiente: "El Molino Lavagna produce actualmente cuatrocientas bolsas de harina diariamente, de sesenta kilogramos cada una, lo que representa un total de producción de veinticuatro mil kilogramos de harina por día..."

(m.d.)

 

Quienes tuvieron la suerte de visitar el Molino Lavagna en aquella época se asombraron de los enormes galpones donde se depositaban las bolsas de harina para exportación y donde se acondicionaban los granos como maíz, trigo y avena.-

 

Acompañando a los visitantes, el señor Lavagna trasmitía valiosísimos conocimientos y explicaciones relacionadas con la especialidad que manejaba.-

 

Un acontecimiento adverso puso fin a la obra cuando un voraz incendio lo destruyó el 8 de abril de 1928, quedando en ruinas.-

 

La revista quincenal Artigas de la Villa de San Carlos, nos narraba lo siguiente sobre este trágico hecho: "El Molino Lavagna, que a poco fuera destruido por voraz incendio, se levanta nuevamente sobre sus ruinas y hablando muy alto del esforzado espíritu de su propietario, superará el antiguo en proporciones arquitectónicas y en sus maquinarias, que darán así el máximun de rendimiento, abriendo a nuestros agricultores mercado seguro para sus trigos".-

 

Con una tenacidad increíble, catorce meses después, el 19 de junio de 1929, Carlos Lavagna ponía nuevamente en marcha el Molino, luego de viajar a Alemania donde adquirió una moderna maquinaria, introduciendo sensibles mejoras a la actividad industrial, como energía electrónica, turbinas de primera línea y lavado y secado de las semillas. Su dinamismo y espíritu de trabajo era tal que lo llevó a realizar inmensas plantaciones de árboles frutales y maderables, plantaciones de vid para la elaboración de vinos; también elaboraba quesos y manteca.-

 

En 1930, después de haber sido refaccionado y en pleno funcionamiento, se declara por parte de la prensa de la época como una de las industrias más modernas de Sudamérica.-

 

Ese mismo año se cierra definitivamente el Molino Lavagna, debido a las deudas adquiridas por la crisis del 29.-

 

Posteriormente en dichas instalaciones funcionaron un aserradero de madera y una fábrica de baldosas. Luego los años pasaron al olvido al viejo Molino hasta el año 1998, en que la Intendencia de Maldonado lo expropia y pasa a ser parte del patrimonio municipal.-

 

En el año 2000 la Junta Local Autónoma y Electiva de San Carlos cede parte de las instalaciones del Molino a los vecinos de los barrios Lavagna y Abásolo que, con el aporte de materiales de la Junta y el trabajo de los vecinos, refaccionan una parte de las instalaciones, donde comenzaría a funcionar un merendero infantil y, posteriormente, un comedor con la asistencia de ciento cincuenta niños y cincuenta adultos todos los días, producto de la difícil situación que se estaba comenzando a vivir en la otrora ciudad industrial y agropecuaria del Departamento, convertida, con el paso de los años -luego de un proceso de desindustrialización, producto de políticas erróneas-, en ciudad dormitorio, dedicada a aportar mano de obra para la construcción y para el turismo. Hoy estas fuentes de trabajo ya tampoco existen por la crisis regional.-

 

Pero en medio de esta situación parece que el espíritu de lucha, trabajo, esfuerzo y solidaridad de don Ignacio Lavagna y su hijo Carlos, que habían quedado en cada rincón del viejo Molino, prendieron en los vecinos de la zona, que en dichas instalaciones fundaron el primer Centro Comunal Vecinal por autogestión del Departamento.-

 

La Asociación Civil, Comisión de Fomento de los Barrios Lavagna y Abásolo cuenta con personería jurídica y administra este Comunal desde el año 2000, cuenta con un merendero, un comedor, una policlínica y brinda diferentes cursos de capacitación. Es digno de resaltar y felicitar que esta gran obra es llevada a cabo por un grupo de vecinos, que de manera solidaria y honoraria día a día sustentan este proyecto con gran esfuerzo.-

 

Uno de sus máximos objetivos es reciclar el Molino Lavagna, convertirlo en un centro social, cultural y artístico y que vuelva a ser un orgullo para todos los carolinos, como lo fue en el siglo pasado.-

 

Entre las actividades importantes de la Asociación Civil de los Barrios Lavagna y Abásolo queremos destacar la inauguración del Parque Natural Público Ignacio Lavagna, hecho por los propios vecinos a orillas del Arroyo Maldonado, al lado del viejo Molino, la creación de la expo-feria en la explanada del Molino Lavagna todos los domingos de tarde, donde se pueden encontrar artesanías varias y antigüedades y, recientemente, la inauguración de un escenario para espectáculos al aire libre en dicho predio.-

 

A continuación queremos desarrollar los planteos y necesidades que nos manifestaron los vecinos de la Asociación Civil de los Barrios Lavagna y Abásolo:

 

1º) A la Intendencia Municipal, en qué situación está el pedido de comodato sobre el predio del ex Molino Lavagna hecho por la Asociación Civil de los barrios Lavagna y Abásolo.-

 

2º) El comedor del Comunal Lavagna hasta el año pasado atendía a cien personas. Luego, el Municipio pasa los comedores al sistema del INDA. El Comunal Lavagna cumplía con todas las exigencias del INDA, pero para poder seguir como comedor tenía que revestir las paredes y el mostrador de la cocina con azulejos, por lo tanto, los vecinos que asistían a este comedor tienen que trasladarse todos los días en un ómnibus -puesto por la Junta Local- hacia el comedor del Comunal de Rodríguez Barrios, que está en la otra punta de la ciudad.-

cg.-

 

Los vecinos nos manifestaron que el expediente con el pedido ingresó a la Dirección de Obras de la Intendencia el 14 de febrero. Esperamos que con rapidez y sensibilidad se solucione esta reforma que permitirá la rehabilitación del comedor del Comunal Lavagna como lo exige el INDA. Esto es muy importante, ya que en invierno el número de los comensales aumenta.-

 

3.- A Promoción Social, el pedido urgente de leche para el merendero, ya que semanas pasadas hubo días en que los ochenta niños comían sólo pan porque la leche no llegaba. Sólo el sacrificio y el esfuerzo de los vecinos, que juntaban moneditas, permitió a estos niños tomar leche.-

 

Yo le quiero solicitar al Intendente Antía que si tiene que recortar algo que recorte el asfalto, pero en la taza y el vaso de los niños -tanto sea en Lavagna como en cualquier lugar del Departamento-, la leche, no puede faltar más.-

 

4.- A la Intendencia y a la Junta Local de San Carlos, si se pueden conseguir herramientas para el mantenimiento del Parque Natural "Ignacio Lavagna", también materiales y adoquines para la construcción de diez fogones, mesas y bancos de hormigón y para el piso del escenario.-

 

5.- También se necesitan, con urgencia, chapas para el techado de parte de las instalaciones del Molino, para poder continuar la expo-feria en invierno, bajo techo. Es importante destacar que ochenta familias, la mayoría desocupadas, dependen de esta actividad y que domingo a domingo pelean el sustento en esta expo-feria.-

 

6.- A UTE solicitamos, entre sus posibilidades, diez columnas para la iluminación del parque y del Molino Lavagna; y al Municipio el arreglo de los focos de luz en la Avenida Rodó, frente al Molino; iluminación del puente, cartelería que indique: "circular despacio" por el Centro Comunal y la Escuela.-

 

7.- A la Intendencia Municipal de Maldonado, a la Junta Local de San Carlos, a la Facultad de Arquitectura, a la Universidad de la República y a la Comisión del Patrimonio Histórico de la Nación, explorar la posibilidad de la firma de un convenio para reciclar las instalaciones históricas del Molino Lavagna.-

 

8.- Que se declaren de Interés Departamental las instalaciones del Molino Lavagna, el Parque Natural Público Ignacio Lavagna y la Expo-feria que se realiza allí todos los domingos de 15 a 21 horas.-

 

Gracias, señor Presidente, y solicito que mis palabras pasen al Ministerio de Educación y Cultura, a la Comisión del Patrimonio Histórico, Artístico y Cultural de la Nación, a la Facultad de Arquitectura de la Universidad de la República, al Ministerio de Turismo, al señor Embajador de la República de Italia, al Círculo Italiano de Maldonado, al señor Intendente Municipal de Maldonado, al Director de Obras, al Director de Hacienda, al Director de Cultura, al Director de Promoción y a la Secretaría de Turismo de la Intendencia, a la Junta Local Autónoma de San Carlos, a la Asociación Civil de los Barrios Lavagna y Abásolo, al Centro de Investigación Histórica de San Carlos y a los Legisladores Nacionales electos por nuestro Departamento.-

 

Muchas gracias a los que estuvieron presentes.-

 

(Aplausos - Manifestaciones en la barra).-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Gracias, señor Edil.-

 

Señor Edil Elinger, para agregar un destino.-

 

SEÑOR ELINGER.- Si me permite el señor Edil, que también pasen a la familia Lavagna. Sé que la señora Amparo Lavagna con muchísimos gusto va a tratar de colaborar en ese aspecto.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- ¿De acuerdo, señor Edil?

 

SEÑOR DE LEON.- Sí. De acuerdo.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Señor Edil Moroy.-

 

SEÑOR MOROY.- A la Comisión de Legislación de este Cuerpo, para que se declare de Interés Departamental.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- ¿De acuerdo, señor Edil?

 

SEÑOR DE LEON.- Sí.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Se ponen a consideración los destinos propuestos. Los que estén por la afirmativa...

 

SE VOTA: unanimidad, 21 votos.-

 

Pasamos al siguiente punto.-

 

15

Se pone a consideración el Boletín Nº 4…

 

Adelante, señor Edil Pereira.-

 

SEÑOR PEREIRA.- ¿El Expediente Nº 201…?

 

(Expresiones inaudibles).-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Pasó a Comisión de Presupuesto y Hacienda, señor Edil.-

c.i.-

 

SEÑOR PEREIRA.- Ahí dice que propone desafectación de zona urbana. La pregunta es si el contenido del expediente refiere a un tema de tributación o refiere a un tema de cambio denominación de zona. Si es un cambio de denominación de zona tiene que ir a la Comisión de Tierras, si es un cambio en la manera de tributar tiene que ir a la Comisión de Presupuesto.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Hacemos la consulta. Señor Edil Ruben Toledo, si quiere responder la consulta del señor Edil Pereira...

 

Es un cambio de tributación ¿no es verdad señor Edil?

 

(Dialogados).-

 

SEÑOR PEREIRA.- Esto me hace acordar al expediente sobre el tema vitivinícola que estaba metido en zona urbana...

 

SEÑOR TOLEDO.- Es para cambio de tributación.-

 

SEÑOR PEREIRA.- Entonces esto está mal caratulado, porque aquí dice: "desafectación como zona urbana de la localidad de Nueva Carrara..."

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Señor Edil Toledo.-

 

SEÑOR TOLEDO.- Capaz que puede pasar por Tierras. Lo que nosotros estamos pidiendo es que tribute como zona rural o se desafecte lo que está como zona urbana en este momento y pase a tributar como zona rural. A lo mejor puede o debe pasar también por la Comisión de Tierras. En esta oportunidad, cuando esto pasó a tributar como urbano no pasó por la Comisión de Tierras, de eso estoy seguro, si no que al pavimentar un camino ya lo pasaron a Contribución Urbana...

 

SEÑOR PEREIRA.- ¿O sea que no hubo declaración de zona urbana ahí, en Nueva Carrara? ¿No pasó por la Junta la declaración de zona urbana?

 

SEÑOR TOLEDO.- Habría que buscar los antecedentes y ver si había Junta en aquel momento. Capaz que era un período en el que la Junta funcionaba...

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Señor Edil Toledo, si usted está de acuerdo y para agilizar el trámite lo agregamos también a la otra Comisión.-

 

SEÑOR TOLEDO.- Sí, sí, señor Presidente, agilizamos el trámite, que pase por las dos Comisiones.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Se agrega también a Comisión de Tierras.-

 

SEÑOR TOLEDO.- Porque, además, el objetivo es que con esto el Intendente mande una minuta a la Junta porque es iniciativa del Intendente Municipal.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Correcto, con la aclaración hecha por el señor Edil, se pone a consideración el Boletín Nº4.-

 

Se pone a consideración del Plenario.-

 

Los que estén por la afirmativa...

 

SE VOTA: unanimidad, 18 votos.-

 

Antes de entrar al siguiente punto y en virtud de que el pasado 26 de marzo falleció el señor Baltasar Fernando Huelmo, padre del señor Edil Luis Huelmo, invito a los presentes a hacer un minuto de silencio.-

 

(Así se hace).-

 

Señor Edil Huelmo.-

 

SEÑOR HUELMO.- Es para agradecerle a usted y al Plenario este homenaje.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Continuamos.-

 

Asuntos Entrados.-

 

SEÑOR SECRETARIO.- El primer asunto que había quedado pendiente de resolución de la Junta en la anterior sesión ordinaria fue el Expediente Nº149/03, por el cual los señores Ediles Ruben Toledo y María del Carmen Salazar solicitan la intervención del Tribunal de Cuentas a efectos de que informe sobre la calidad de ordenador de gastos primarios del Presidente de la Junta Local Autónoma y Electiva de San Carlos.-

 

Falta darle el trámite.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Falta darle el trámite correspondiente. Le damos lectura y lo ponemos a consideración.-

 

SEÑOR SECRETARIO.- Señor Presidente de la Junta Departamental: Ruben Toledo y María del Carmen Salazar, ediles titulares de la Junta Departamental de Maldonado, ante usted se presentan a fin de solicitarle que se sirva remitir al Tribunal de Cuentas de la Nación la presente consulta a los efectos de requerir su opinión fundada sobre los siguientes artículos del TOCAF.-

c.e.a.-

 

El Artículo 26 del TOCAF expresa que son ordenadores máximos los jerarcas máximos de toda administración.-

 

El Artículo 27 in fine expresa que cuando el ordenador primario sea un órgano colegiado, la competencia de ordenar el gasto sería del mismo actuando en conjunto, pero la representación a efectos de la firma, del compromiso u orden respectiva, sería de su Presidente.-

 

De lo anterior se desprende la calidad de ordenador primario de gastos del Presidente de la Junta Local Autónoma y Electiva de San Carlos, sin embargo y con la finalidad de despejar dudas se requiere la intervención de ese Tribunal a fin de que se manifieste de manera expresa y fundada sobre la calidad de ordenador de gastos primarios del Presidente de la Junta Local Autónoma y Electiva de San Carlos.-

 

Nuestra solicitud está fundada en lo establecido por el Artículo 273, Inciso 4 de la Constitución Nacional.-

 

Sin otra consideración se despiden atentamente Edil Ruben Toledo y Edila María del Carmen Salazar.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Se pone a consideración la consulta correspondiente al Tribunal de Cuentas de la Nación. Los que estén por la afirmativa…

 

SE VOTA: 18 en 21, afirmativo.-

 

SEÑOR SECRETARIO.- En segundo lugar una nota de la Junta Departamental de Florida que dice:

 

Señor Presidente de la Junta Departamental

 

De mi consideración:

 

Cúmpleme dirigirme a usted acompañando el tenor de la Resolución de la Junta Departamental Nº 02 del año 03 adoptada por el Cuerpo en sesión de fecha 21 del corriente por la cual se exhorta a la búsqueda de una solución pacífica al enfrentamiento entre Estados Unidos de Norteamérica e Irak.-

 

La nota tiene fecha 24 de febrero.-

 

Saluda atentamente y siguen firmas.-

 

Y la Resolución. Dice:

 

Resolución de la Junta Departamental.-

 

VISTO: El inminente desenlace bélico entre Estados Unidos e Irak por el cual llevaría a la muerte a miles de civiles iraquíes y de otras nacionalidades.-

 

CONSIDERANDO: Que la República Oriental del Uruguay ha sido tradicionalmente un país defensor de la paz y que los enfrentamientos entre los pueblos deben resolverse a través de la gestión de las Naciones Unidas en forma pacífica.-

 

La Junta Departamental de Florida RESUELVE: 1º) Condenar todos los enfrentamientos bélicos y acciones terroristas que tienen tanto costo para la humanidad. 2º) Nuestro más firme respaldo a la vigencia de que estos acontecimientos deben resolverse en el ámbito de las Naciones Unidas. 3º) Nuestro más firme apoyo a todas las acciones diplomáticas y movilizaciones que se vienen realizando a favor de la paz. 4º) Cursar esta declaración a la Embajada de Estados Unidos en Uruguay, al señor Ministro de Relaciones Exteriores, Doctor Didier Opertti, al Obispo de Florida y al Nuncio Apostólico del Vaticano en Uruguay. 5º) Remítase a las restantes Juntas Departamentales del país a los efectos de solicitar el apoyo a la presente Resolución.-

 

Sala de Sesiones General José Artigas. Florida, a los 21 días del mes de febrero de 2003.-

 

Y hay dos firmas al pie.-

 

Una nota similar sobre este tema de la Junta de Soriano, una de Río Negro y una de Flores.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Solicita la palabra el señor Edil Barrales.-

 

SEÑOR BARRALES.- Lo primero es una moción de orden, prórroga de hora por media hora o hasta terminar todos los asuntos de terceros.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- ¿Por media hora, señor Edil?

 

SEÑOR BARRALES.- Media hora.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Se pone a consideración prórroga de hora por treinta minutos. Los que estén por la afirmativa…

 

SE VOTA: 16 en 19, afirmativo.-

 

SEÑOR BARRALES.- Y lo segundo, sobre este tema se han hablado…

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Perdón, señor Edil, perdón. Veintiún votos son necesarios y hay diecinueve ediles en Sala. Discúlpeme.-

 

Señor Edil…

 

SEÑOR ETCHEVERRY.- Señor Presidente, nosotros en la coordinación convinimos en que cuando llegara esta carta a Asuntos Entrados comenzara el debate sobre la guerra y que la Junta Departamental de Maldonado tomara una posición clara al respecto. Por lo tanto, en los minutos que nos queden, me gustaría referirme al tema.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Sí, sí, pero está en uso de la palabra el Edil Barrales.-

 

SEÑOR BARRALES.- No hay problema ninguno.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Adelante señor Edil.-

 

SEÑOR BARRALES.- Visto que me parece que en esto estamos de acuerdo los tres partidos políticos integrantes de esta Junta, me gustaría que fuera rápido y que tuviéramos una moción, lo habíamos pedido hace quince días antes de comenzar esta guerra, que es algo lamentable que enluta a todos los pueblos del mundo; me parece que los objetivos están de más, ya.-

d.p.m.-

 

Estaría bueno ya hacer algo y me gustaría que esta Junta Departamental también tuviera en sus vidrios, en la parte exterior, un crespón blanco que signifique que nosotros no estamos ni apoyando esta guerra, ni ninguna que ocurra en este mundo en el Siglo XXI.-

 

Gracias, señor Presidente.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Tiene la palabra el señor Edil Etcheverry.-

 

SEÑOR ETCHEVERRY.- Se me ocurre hacer una moción, ya que nos quedan diez minutos y el tiempo no va a ser suficiente… Estamos llegando a las doce de la noche y la Sesión se terminará una vez más… Propongo el sistema que conversamos en la coordinación: que los tres Coordinadores de Bancada o tres integrantes de cada uno de los lemas, se sienten y redacten una declaración de la Junta Departamental. Estoy solicitando al Cuerpo que se debata en esta Junta Departamental el tema de la guerra, para la próxima Sesión y como primer punto del Orden del Día.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Ponemos a consideración la propuesta del señor Edil Etcheverry.-

 

El señor Edil Barrales solicitó que se coloque un crespón blanco en la puerta y el señor Edil Etcheverry…

 

SEÑOR ETCHEVERRY.- Repito. Que se haga una declaración nítida de la Junta Departamental, redactada por tres integrantes, uno de cada lema. Rápidamente porque la guerra comenzó hace quince días y entendemos que la Junta Departamental ha estado omisa.-

 

En segundo lugar, discutir a fondo el tema de la guerra en la próxima Sesión, como primer punto del Orden del Día.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Ponemos a consideración primero la solicitud del señor Edil Barrales de poner un crespón blanco al frente de la Junta Departamental. Los que estén por la afirmativa, sírvanse expresarlo.-

 

SE VOTA: 16 en 20, afirmativa.-

 

La propuesta del señor Edil Etcheverry…

 

SEÑOR SECRETARIO.- Que los tres coordinadores redacten una declaración.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Se pone a consideración esa propuesta. Los que estén por la afirmativa, sírvanse expresarlo.-

 

SE VOTA: 17 en 20, afirmativa.-

 

SEÑOR SECRETARIO.- Ahora, la inclusión en la próxima Sesión de este tema, en primer lugar.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Los que estén por la afirmativa, sírvanse expresarlo.-

 

SE VOTA: 9 en 20, negativa.-

 

Para fundamentar el voto tiene la palabra el señor Edil Etcheverry.-

 

SEÑOR ETCHEVERRY.- Yo no puedo creer que en la Junta Departamental el sistema político, o parte de él, electo por la ciudadanía, no quiera discutir el tema de la guerra. Me parece vergonzoso y que no tenemos el coraje suficiente para estar en el lugar que estamos.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Señor Edil Barrales…

 

SEÑOR BARRALES.- Recién votamos afirmativamente colocar un crespón blanco en la puerta de la Junta, hacer una declaración pública de que estamos en contra de la guerra y no queremos crecer en la parte política nuestra, porque todos podemos agregar algo a nuestro pensamiento discutiendo, debatiendo libremente, cada uno de la manera que pensamos.-

 

Esto nos hace mal, más mal le hace a la gente que nos mira de afuera y más aún a los jóvenes porque realmente esta Junta –discúlpeme, Presidente- una vez más demuestra la incapacidad.-

 

SEÑORA ALBA CLAVIJO.- Rectificación, señor Presidente, para ponerlo en el Orden del Día de la semana siguiente. El orden después lo adjudica la Mesa. O sea, para el lugar que la Mesa le adjudique en el Orden del Día.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- La señora Edil solicita que se trate el tema en la próxima Sesión. Los que estén por la afirmativa, sírvanse expresarlo.-

 

SE VOTA: 12 en 17, negativo.-

 

Si nadie va a fundamentar el voto, la Presidencia va a hacerlo.-

 

(Dialogados).-

 

Para fundamentar el voto, tiene la palabra el señor Edil Barrales.-

 

SEÑOR BARRALES.- Le voy a pedir a la Presidencia, para que quede encargado usted mismo, que la moción de los tres coordinadores de Bancada se haga pública a todas las embajadas y a toda la prensa.-

m.r.

 

SEÑOR RUBEN TOLEDO.- Presidente: una consulta. ¿Se sabe quiénes son los Coordinadores de los otros partidos? Nosotros sabemos que tenemos al Edil Carlos Etcheverry, porque recién nombró que habían coordinado algo y la coordinación brilló por su ausencia. Quisiera saber quiénes son los otros Coordinadores porque, además, si van a hacer una declaración... ¿Saben ustedes? ¿Sabe la Presidencia quiénes son los Coordinadores?

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Sí, señor Edil, cómo no, con mucho gusto. Inclusive su Coordinador debe saber también...

 

SEÑOR RUBEN TOLEDO.- Le estoy preguntando a la Presidencia si sabe.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Los Coordinadores son el señor Edil Germán Cardoso y el señor Edil Abayubá Galeano, además del señor Edil Carlos Etcheverry.-

 

SEÑOR RUBEN TOLEDO.- Ahora me está quedando claro.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- La Presidencia va a fundamentar el voto. La Presidencia considera que el tema de la paz o la guerra no son temas que merezcan discusión, creo que acá nadie tiene otra opinión que no sea contra la guerra.-

 

Gracias.-

 

Señor Edil Moroy.-

 

SEÑOR MOROY.- Primero quiero ratificar que apoyamos la creación de un comunicado de la Junta Departamental consensuado entre los tres Coordinadores o tres representantes, como se dijo, porque esa era la moción de cada uno de los partidos.-

 

Entonces, si sale un comunicado interpretando el espíritu político de todos los partidos, creo que ponernos a discutir entre nosotros mismos y no tratar los temas de Maldonado, que son las cosas más urgentes, es un poco perder el tiempo. Creo que en ese comunicado va a salir el espíritu y la opinión de todo este Cuerpo, porque va a ser hecho entre los tres partidos políticos.-

 

Gracias.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Continuamos.-

 

SEÑOR SECRETARIO.- Una solicitud de exposición que firma el señor Darío Toledo y que dice: "A través de la presente, y por su intermedio al Plenario de la Junta, solicito fecha para realizar una exposición a la que pondré como título ´Uruguay 2003: un país estafado´.

 

Sin otro particular y agradeciendo desde ya, se despide muy atentamente y firma el señor Edil Darío Toledo. Alianza Progresista, Frente Amplio".-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- La fecha aprobada es el 25 de abril. Se pone a consideración. Los que estén por la afirmativa...

 

SE VOTA: unanimidad, 17 votos.-

 

SEÑOR SECRETARIO.- Una nota que dice:

 

"Señor Presidente de la Junta Departamental:

 

Los ediles abajo firmantes, integrantes de la Comisión de Obras Públicas del Cuerpo, luego de agotar infructuosamente los medios que están a su alcance, resuelven solicitar el respaldo del Plenario para remitir al señor Intendente Municipal una minuta en la que se requiera del mismo que se sirva cumplir con lo previsto en el Artículo 21 del Decreto Nº 3718 que expresa textualmente:

 

"Y la opinión del señor Intendente Municipal", en la Resolución Municipal que acompaña a los expedientes que, al amparo de la referida norma, vienen a esta para su estudio. Rogamos a usted incluir la presente en los Asuntos Entrados de la próxima Sesión Ordinaria del Cuerpo.-

 

Agradeciendo su gestión, saludan los señores Ediles Ruben Toledo, Leonel Bernhardt y Carlos Mendieta".-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- El señor Edil Ruben Toledo solicita la palabra.-

 

SEÑOR RUBEN TOLEDO.- Sí, lástima que no tenemos tiempo. ¿No podemos tratar este punto en la próxima sesión? ¿No puede quedar en el Orden del Día?

 

SEÑOR SECRETARIO.- Están para darle trámite.-

 

SEÑOR RUBEN TOLEDO.- Porque acá tengo que pedir dos expedientes que creo la Mesa los tiene y, para ir adelantando, son los Expedientes Nº 775/02 y Nº 777/02 y ahí teníamos que ver en ciertas fojas a lo que refiere esa nota que tenemos ahí.-

 

SEÑOR SECRETARIO.- Perdón, ¿están acá esos expedientes?

 

SEÑOR RUBEN TOLEDO.- Sí, deben estar, pero deben estar en el archivo y como nos queda un minuto, mientras se van a buscar los expedientes se pasó la hora.-

 

SEÑOR SECRETARIO.- Esta es una nota para la Intendencia.-

 

SEÑOR RUBEN TOLEDO.- Es una nota para la Intendencia pero, si ustedes me permiten, como al señor Intendente ya se le pidió en varias oportunidades, ahora la Comisión de Obras está haciendo una nota pero, además, queremos agregar otros elementos que están en estos expedientes...

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Usted solicita que se mantenga en Asuntos Entrados.-

 

SEÑOR RUBEN TOLEDO.- Claro, en Asuntos Entrados en el primer punto para la próxima sesión, para ver si podemos tratarlo. Y que anoten los Expedientes 775/02 y 777/02.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Ponemos a consideración, entonces, que se mantenga en Asuntos Entrados para la próxima sesión. Los que estén por la afirmativa...

 

SE VOTA: 14 en 16, afirmativo.-

 

Queda en Asuntos Entrados.-

 

Señores ediles, se levanta la Sesión.-

 

(Es la hora 00.00 minutos).-

a.l.t.f.-

 

 

Sr. Alejandro Echavarría

Presidente

 

Sr. Nelson Martínez

Secretario General

 

Sra. María Desanttis de Pérez

Directora Departamento

 

Reproducción Testimonial

Sra. Daniella Pintos

Jefa Sección Corrección