Agosto 03 2001

IV)Exposición de la Edil Sra. Lourdes Ontaneda sobre: "Posible expropiación decretada en forma irregular, sobre un padrón cedido en donación por una vecina de Canteras de Burgueño".-

V)Asuntos Entrados Tramitados por la Mesa, Boletín Nº 22.-

VI)Asuntos Entrados.-

VII)Asuntos Varios.-

A S I S T E N C I A

PRESIDEN: Sr. Javier Sena

Sr. Fernando García

Sr. Germán Cardoso

SECRETARIO

GENERAL: Sr. Nelson Martínez.-

EDILES TITULARES: Teresa Silva, Federico Casaretto, Jorge Núñez, Walter Acosta, Alfredo Lara, Eduardo Larrascq, Alejandro Echavarría, Eduardo Barrán, Alvaro Villegas, Rodrigo Blás, Martín Laventure, Guillermo Ipharraguerre, Leonel Bernhardt, Nario Palomino, Carlos Etcheverry, Luis Huelmo, Mary Araújo, Ruben Toledo, María del Carmen Salazar, Roberto Domínguez, Oscar De los Santos, Gastón Pereira, Horacio Díaz, Eduardo Elinger, Marcelo Galván, Elsa Díaz y María Emilia Alvarez.-

EDILES SUPLENTES: Javier Franco, Guillermo Moroy, Miguel Lemos, Fernando Llanes, Cristina Acuña, Cristina Cáceres, Abayubá Galeano, Javier Alvarez, Oscar Sánchez, Edinson Rodríguez, Natalia Zuasnabar, Carlos Martins, Euclides Melgarejo, Alba Clavijo, María Quintela, Fernando Etchebarne, Marlene Chanquet, Gonzalo Fonseca, Jorge Céspedes, Washington Ortega, Fabiana Danta, Yolanda Argencio, Lourdes Ontaneda, Daniel Rodríguez, Pablo Pérez, Milton Hernández, Karina Clavijo, María del Rosario Borges, Mario Rivas, Humberto Núñez, Luis Muñiz, Alfredo Rinaldi, María del Huerto Ocampo, Carlos Mendieta, Jorge Huelmo y Amelia Hernández.-

TAQUÍGRAFOS: M. Desanttis, A. Tojo, C. Ichazo, M. Rodríguez, A. Fernández, D. Pintos, A. Gossio y C. García.-

(Siendo la hora 21:00 minutos da comienzo la Sesión Ordinaria citada para el viernes 3 de agosto de 2001).-

SEÑOR PRESIDENTE (Sr. Javier Sena).- Señores ediles, buenas noches.-

Estando en número (veintiuno) y en hora comenzamos la Sesión.-

Señores Ediles, está a consideración del Plenario el Acta Anterior Nº 859.-

Los que estén por la afirmativa, sírvanse expresarse.-

SE VOTA: 26 en 28, afirmativo.-

SEÑOR CARLOS MENDIETA.- Señor Presidente, me permite...

SEÑOR PRESIDENTE.- Sí, señor edil, tiene la palabra.-

SEÑOR MENDIETA.- Para pedir un cuarto intermedio de quince minutos.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Es una moción de orden y se pone a consideración.-

Los que estén por la afirmativa...

SE VOTA: 21 en 27, afirmativo.-

Cuarto intermedio de quince minutos.-

(Siendo la hora 21:03 minutos los señores ediles se retiran a un cuarto intermedio, el que es levantado a la hora 21:38 minutos).-

SEÑOR PRESIDENTE.- Señores ediles, terminado el cuarto intermedio comenzamos con la Media Hora Previa.-

Partido Encuentro Progresista - Frente Amplio.-

Señor Fonseca, tiene la palabra.-

SEÑOR GONZALO FONSECA.- Gracias, señor Presidente.-

Nuestro pueblo es un pueblo que gusta de las actividades deportivas y con ellas vibra, se emociona, sufre y algunas veces disfruta, porque saborea triunfos...

Voy a solicitar que se me ampare en el uso de la palabra. Gracias.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Señores ediles, está haciendo uso de la palabra el señor edil, por lo tanto solicito que sea amparado en la palabra.-

SEÑOR FONSECA.- Gracias señor Presidente.-

...triunfos que son mucho más valorados cuando se logran en condiciones adversas, sin las condiciones mínimas indispensables para favorecer y desarrollar la práctica activa de cualquier deporte.-

Maldonado ha tenido el inmenso honor y la gloria de que una niña, una chiquilina de doce años, Agustina González, haya traído para nuestro Departamento pero lo que es mucho más importante y mucho más significativo: para nuestro país, dos medallas de oro.-

Una coterránea, una niña fernandina, estudiante de sexto grado del Colegio Maldonado, que participó el 28 y el 29 de julio, hace apenas unos días, en el Tercer Campeonato Sudamericano Infantil de Patín Artístico en Santiago de Chile.-

Agustina, pertenece al Club Ciclista Maldonado y representó en este evento internacional a la Selección Uruguaya de Patín y Hockey que estuvo integrada por siete competidoras titulares y dos competidoras suplentes, entre las que se encontraba otra chica fernandina: Solange Figeredo.-

En una delegación de nueve integrantes dos pertenecían a nuestro Departamento.-

En este Campeonato Sudamericano hubo dos disciplinas: danza obligatoria y danza creativa. Participaron dieciocho patinadoras en cada una de las disciplinas y nuestra Agustina González ganó el primer premio, medalla de oro en ambas, compitiendo contra argentinas, brasileñas, colombianas, etc., que contaban y cuentan con recursos económicos e infraestructura mucho mayores que las nuestras.-

cg.-

A modo de ejemplo, la competidora brasileña que salió segunda en la categoría de danza obligatoria, contaba con tres técnicos a su disposición, incluso uno de ellos es un coreógrafo norteamericano, con la importancia de que este detalle -la coreografía-, tiene en estas actividades deportivas.-

La malla que la chica brasileña lucía, fue adquirida en Estados Unidos a un costo de dos mil dólares; Agustina compitió con la malla que fue bordada por todas las madres del Club. Este detalle marca dos diferencias: una es la disposición y el sacrificio de nuestra gente y el amor que ponen en cada acto que desarrollan en apoyo de sus hijos; y la otra es la diferencia en los recursos y en la preparación.-

¿Por qué decimos preparación? Pues, porque acá, en Maldonado, no hay pista de patín para entrenar y entonces debía concurrir a Montevideo a hacerlo en la pista de patinaje abierta que hay enfrente al Parque Rodó, con los sacrificios personales, familiares, de tiempo y económicos que ese traslado significa. Los domingos entrenaba sí, en el Frontón, pero sólo eran tres horas semanales y en un lugar no ideal, con dimensiones reducidas, ya que la pista de competición es de cincuenta por treinta metros aproximadamente.-

Es de recordar que bajo el mandato del Intendente Burgueño, los patinadores se encontraban federados como "Club Campus" y contaban con apoyo de la Intendencia, que se hacía cargo del costo de los técnicos, traslados, ómnibus, etc. y se les prestaba el gimnasio del Campus para entrenar; esto sucedió desde 1990 hasta el fallecimiento de Domingo Burgueño.-

Actualmente los patinadores del Departamento se nuclean en dos Instituciones: Club Ciclista Maldonado y Club Atlético Fernandino, contando entre las dos con unos setenta integrantes. Han tenido sus logros y sus méritos sobre la base de la constancia y gran sacrificio, por lo que es entendible el éxito conseguido ahora. Por ejemplo, en el Campeonato del Interior, donde compiten todos los equipos federados del interior del país, el Club Ciclista de Maldonado, en estos dos últimos años -99 y 2000-, ha salido campeón y en el Campeonato Federal de Patín Artístico, donde compiten los clubes capitalinos más los del interior, en el año 2000 terminó en tercer lugar. A esto agregamos que el Club Atlético Fernandino, en el año 1999, ganó el mini-show de principiantes del interior del país.-

Queremos resaltar que todo esto no habría sido posible sin el sacrificio, la entrega, la dedicación, el amor, el empeño, de toda la gente que rodea a esta noble actividad y los que hacen posible estas hazañas en deportes que no son tenidos en cuenta por la mayoría. Los competidores en primer lugar, las familias de todos ellos, los Directivos de los clubes y de la Federación Uruguaya de Patín y Hockey...

(Campana de orden).-

VARIOS SEÑORES EDILES.- Que se le prorrogue.-

SEÑOR CARLOS MARTINS.- Que se le prorrogue el tiempo por el tema, que es muy importante para el Departamento.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Está a consideración del Cuerpo. Por la afirmativa...

SE VOTA: 27 en 28, afirmativo.-

Puede seguir, señor Edil.-

SEÑOR FONSECA.- Gracias, señor Presidente; gracias, compañeros ediles.-

Nos referíamos a los competidores en primer lugar, a las familias de todos ellos, a los Directivos de los Clubes, a la Federación Uruguaya de Patín y Hockey y al técnico entrenador de Agustina, Rodolfo Barcia, profesional destacado y con capacitación habilitante por ser recibido en el ICEF.-

Hacía veinte años que no se lograban medallas de oro para Uruguay en esta rama del deporte; veinte años que no se lograban medallas de oro para Uruguay en este deporte. Si esto hubiera ocurrido en el fútbol, se habría desatado un desborde de alegría y un carnaval popular hubiera ganado nuestras calles.-

a.g.b.-

Se estaría hablando de milagro, de hazaña, de proeza, los adjetivos no darían para calificar ese momento de pasión colectiva. No faltaría la eterna definición sobre la mítica "garra charrúa".-

Al domicilio de Agustina y de sus padres, oriundos de Pan de Azúcar, han concurrido a saludarla y felicitarla el Intendente Antía y el Director de Deportes de la Intendencia Municipal de Maldonado, Jesús Bentancourt. Ella agradeció la visita y les planteó la carencia de la existencia de una pista de patinaje en Maldonado.-

Pensamos que mientras esta pista no exista, se debe permitir el uso del Gimnasio, como antes. Maldonado tiene una gran infraestructura para la práctica y el desarrollo de variados deportes. Debe contar con una pista adecuada para que nuestros patinadores nos sigan dando logros a toda la comunidad local y llenándonos de orgullo en todo el país.-

En octubre de este año, en el Gimnasio del Campus se desarrollará el Campeonato del Interior de Patín Artístico. Pensamos que todo Maldonado debe estar presente para apoyar a nuestros chicos, a nuestros competidores, a nuestros clubes.-

Dos medallas de oro en el Tercer Campeonato Sudamericano Infantil de Patín Artístico, Santiago de Chile, 28 y 29 de julio de 2001.-

Mente sana en cuerpo sano.-

Pido, señor Presidente, que esta intervención, estas palabras lleguen a la familia de Agustina, la familia González Muniz, a su Club, el Club Ciclista Maldonado, a la Federación Uruguaya de Patín y Hockey, muy especialmente a su Vicepresidente, Sergio Duclosson, que es residente en nuestra ciudad capital, a la Intendencia Municipal de Maldonado, a su Dirección de Deportes, a las Comisiones de Deportes y de Cultura de la Junta Departamental de Maldonado y como la competidora está presente acá en las barras con su familia, con el Vicepresidente de la Federación Uruguaya de Patín y Hockey, voy a pedir un gran aplauso para Agustina.-

(Aplausos).-

SEÑOR LARA.- Presidente, ¿me permite? Para agregar un destino…

SEÑOR PRESIDENTE.- Señor Edil, está el señor Echavarría primero.-

Señor Echavarría.-

SEÑOR ECHAVARRIA.- Gracias Presidente.-

En realidad yo creo que cualquier palabra es poco para decir lo que esta joven ha hecho por nuestro Departamento. Si bien una medalla de oro es algo hermosísimo, dos, sin duda, es una exageración y más para un país chico como el nuestro, que hacía, como dijo el compañero Gonzalo Fonseca, veinte años que no conseguía algo en ese sentido.-

Quiero agregar a las palabras del compañero Fonseca, que la Junta le entregue una placa en reconocimiento por su labor y en reconocimiento por su gestión a Agustina González, que sin duda, más que merecido lo tiene por todo el esfuerzo que ha hecho.-

Sólo eso Presidente.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Gracias señor Edil.-

Lara, sí, tiene la palabra.-

SEÑOR LARA.- Para agregar un destino Presidente, si el señor Edil lo comparte. El pidió que se enviaran las palabras a la Dirección General de Deportes, pero como dentro de la Dirección General existen varias Direcciones, caso Dirección Docente, Dirección de Eventos, que también tienen que ver con esta situación y es bueno también que conozcan las palabras del señor Edil, yo quería que fueran extensivas a cada una de las Direcciones que depende de la Dirección General.-

SEÑOR PRESIDENTE.- El señor Edil ¿está de acuerdo?

SEÑOR FONSECA.- Sí.-

SEÑOR PRESIDENTE.- El señor Edinson Rodríguez tiene la palabra.-

SEÑOR RODRIGUEZ.- Para agregar un destino.-

A la Junta Local de Pan de Azúcar.-

SEÑOR PRESIDENTE.- ¿El señor Edil está de acuerdo?

SEÑOR FONSECA.- Sí.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Señor Céspedes, tiene la palabra.-

SEÑOR CESPEDES.- Para agregar otro destino, si el señor Edil está de acuerdo, al Ministerio de Deportes.-

SEÑOR PRESIDENTE.- ¿Está de acuerdo señor Edil?

SEÑOR FONSECA.- Sí señor.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Dra. Alvarez tiene la palabra.-

SEÑORA ALVAREZ.- Un destino importante que creo que a ella le va a satisfacer, al centro educativo al que concurre.-

SEÑOR FONSECA.- Sí señor.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Señor Edil Martins.-

SEÑOR MARTINS.- Para agregar un destino, si me permite el Edil Fonseca, al Comité Olímpico Uruguayo y si no se dio destino, al Ministerio de Deporte y Juventud.-

SEÑOR FONSECA.- Sí señor.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Señor Edil Casaretto.-

SEÑOR CASARETTO.- Creo que también va a ser una cosa importante y de impulso para la deportista, y como decía el señor Edil, si hubiese sido fútbol hubiese tenido una trascendencia distinta, creo que de esto tiene que tener conocimiento también el Presidente de la República, Dr. Jorge Batlle.-

SEÑOR PRESIDENTE.- ¿Está de acuerdo señor Edil?

SEÑOR FONSECA.- Sí señor Presidente.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Echavarría.-

SEÑOR ECHAVARRIA.- Señor Presidente, si me permite, no sé si lo mencionó o no, al Club Albion de Pan de Azúcar que también colaboró, en algún momento, cediendo las instalaciones para la práctica.-

SEÑOR PRESIDENTE.- ¿Está de acuerdo señor Edil?

SEÑOR FONSECA.- Sí señor Presidente.-

d.m.p.m.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Está a consideración del Cuerpo…

VARIOS SEÑORES EDILES.- Que se vote.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Por la afirmativa…

SE VOTA: 27 votos, unanimidad.-

Partido Colorado; señor Edil Mendieta, adelante.-

SEÑOR MENDIETA.- Señor Presidente: quisiera traer a este Plenario un tema muy importante, como son los accidentes de tránsito, que ocurren día a día en nuestro departamento.-

Nadie puede desconocer, señor Presidente, lo doloroso y traumático que son los accidentes de tránsito para quienes los sufren, como para sus familiares. Muchas veces vemos vidas truncadas muy jóvenes, muchachos con toda una vida por delante, en sillas de rueda, producto de estos lamentables accidentes.-

Pero yo quisiera, señor Presidente, hacer una apreciación muy puntual que le compete directamente a la Intendencia Municipal de Maldonado, que es que en este tema de tránsito creemos que ha hecho muy poco o casi nada, salvo mandar a la calle a un montón de muchachos jóvenes que, por sus uniformes, uno deduce que son inspectores de tránsito, que cuando los vimos en las calles de Maldonado dijimos "qué bien" porque hacían falta y pensábamos que de esa manera se iba a ordenar el tránsito y que iban a hacer cumplir las ordenanzas, que muy poco se respetan.-

No quiero, señor Presidente, que se mal interprete mi planteo; no estoy hablando de que quisiéramos inspectores represores sino inspectores que tengan la posibilidad de educar y ordenar nuestro tránsito. Pero vemos que transcurrido el tiempo, no sabemos cuáles son las funciones de estos nuevos inspectores, porque personalmente hemos podido comprobar que por delante de sus narices pasan muchachos en bicicleta con la luz roja, a contramano, sin que éstos tomen ni siquiera la más mínima actitud de pararlos para comunicarles que están cometiendo una infracción y, de esa forma, contribuir a mejorar nuestro tránsito, ya que los infractores, en su mayoría, son muchachos jóvenes.-

Yo me pregunto, señor Presidente, qué clase de cursos, qué clase de formación le dieron a estos nuevos inspectores, ya que en la práctica no contribuyen absolutamente en nada a mejorar nuestra caótica problemática del tránsito y, por ende, contribuir a disminuir los accidentes de tránsito, ya que para estos muchachos jóvenes, inspectores, da lo mismo que pasen a contramano, semáforos en rojo, en bicicletas enancados, autos parados en doble fila, como si todo estuviera dentro de la Ordenanza de Tránsito.-

También, señor Presidente, queremos saber qué soluciones le va a dar la Intendencia y, principalmente, la Dirección de Tránsito, cuando vemos que en la hermosa costanera que tenemos en Punta del Este el tema de las bicicletas nos está causando un gran problema, porque las normativas de tránsito deberían ser para toda clase de vehículos y cuando paseamos por nuestra costanera, vemos que las bicicletas están causando un gran problema porque circulan con total libertad y muchas veces a grandes velocidades, llevándose por delante a la gente que por allí camina.-

Quisiéramos saber también, señor Presidente, qué actitud va a tomar la Intendencia para poder dar solución a este problema del tránsito, ya que en nuestro centro no se puede circular y lo más asombroso es que sí encontramos la presencia de estos nuevos inspectores de tránsito, que miran para la plaza, y no lo digo personalmente por los inspectores de tránsito sino por quien tiene la obligación de darles las pautas y los trabajos que deben realizar como nuevos inspectores de tránsito.-

Vemos también que a la salida de los colegios, los inspectores se paran en la vereda, de a dos -cosa que no entiendo-, conversan, y lo menos que hacen es cumplir con su función -si realmente tienen una función- porque no aportan absolutamente nada a la sociedad de Maldonado y uno los ve paseando, simplemente paseando, y se cometen infracciones, horrores, delante de sus narices, sin que se pueda tomar ninguna resolución, aunque sea educativa; no hablamos de represión, vuelvo a repetir.-

(m.a.d.f.)

Que pueden educar a la muchachada joven y va en favor…

(Campana de orden).-

SEÑOR MENDIETA.- Redondeo señor Presidente.-

…Va en favor de la ciudadanía y principalmente de estos muchachos jóvenes, liceales, que andan contra flecha y cuando uno dobla creyendo que no viene nadie, vienen ellos contra flecha y los inspectores -lo podemos ver a diario- no toman la más mínima precaución para corregir esto.-

Señor Presidente: quisiera que la Versión Taquigráfica de mis palabras pasara a la Dirección de Tránsito de la Intendencia Municipal de Maldonado.-

SEÑOR MARTINS.- Que el Cuerpo lo acompañe.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Está a consideración del Cuerpo. Por la afirmativa…

SE VOTA: 21 en 24, afirmativa.-

A continuación, el Partido Nacional. Señor Jorge Núñez tiene la palabra.-

SEÑOR NUÑEZ.- Muchas gracias, señor Presidente.-

Agosto es un mes muy importante para Piriápolis, para el Departamento y yo diría que para todo el país. El 21 de agosto del año 1847 nace uno de los empresarios más importantes -por no decir el más importante en la historia del país- Don Francisco Piria, creador, fundador, constructor de barrios, de monumentos y de una de las ciudades más hermosas que tiene el Uruguay como es Piriápolis.-

El 5 de noviembre de 1890 funda Piriápolis, cuando en esta zona el turismo era algo desconocido para todo el país, incluso para todo el mundo. En el año 1904 ya funda el primer hotel que es la actual Colonia de Vacaciones. En diciembre del año 1930 inaugura una de las obras más magníficas en materia de hotelería de todo el siglo anterior: el Argentino Hotel de Piriápolis.-

Estamos festejando señor Presidente, señores ediles, el centésimo quincuagésimo cuarto aniversario del nacimiento de Don Francisco Piria. La verdad es que encuentra en un momento muy difícil a la Ciudad de Piriápolis por el tema del Pabellón de las Rosas, que es una de las obras más importantes que hizo Don Francisco Piria. Estuvimos la semana pasada a visitarlo y su estado es calamitoso, pero de eso vamos a hablar en otro momento.-

Vamos a decir que la Asociación de Fomento y Turismo de Piriápolis, en conjunto con la Comisión de Cultura y la Dirección de Cultura de la Intendencia de Maldonado, tienen previsto para este aniversario del natalicio de Don Francisco Piria, una serie de eventos importantes para la zona, para el Departamento y para todo el país.-

En la Asociación de Fomento y Turismo, creada en el año 1935, la cual siempre se caracterizó por la pluralidad de sus directivos en materia política, laboral, gremial, etc., funciona el segundo Centro de Informes de todo el país, recibiendo más de veinticinco mil consultas de las cuales, como no podía ser de otra manera, el 80% son provenientes de argentinos, a las cuales se les hace un estudio pormenorizado de lo que les gustó, de lo que no les gustó de la costa uruguaya, específicamente de Piriápolis. Por dónde ingresó, qué esperaría para la temporada que viene.-

Según Resolución del 15 de enero de 2001, el Intendente en esa recorrida que hizo por Piriápolis, dijo que iba a reeditar en este 2002… El Intendente aportó en el 2002 a la Asociación de Fomento y Turismo la cifra de $U 41.222 desde el 1º de enero hasta fines de Semana Santa o de Turismo. Yo quiero que esto se siga reeditando, dada la importancia que tiene el turismo para esta zona, para la ciudad de Piriápolis y para todo el Departamento.-

Quiero decirles de la sensibilidad que ha tenido el señor Intendente, porque como todos saben las arcas de la Asociación de Fomento y Turismo estaban en cero, prácticamente comprometiendo el futuro de la Asociación.-

Quiero que la Versión Taquigráfica de mis palabras, pase al Ministerio de Turismo, para poder contar -como sabemos que es posible- con un mayor soporte para la Asociación de Fomento y para Piriápolis.-

a.f.r.

Pido también que mis palabras vayan a la Junta Local de Piriápolis, a la Intendencia, al Intendente Municipal, a la Comisión de Turismo Departamental, a la Dirección de Turismo Departamental y a la Asociación de Fomento y Turismo.-

Muchas gracias, señor Presidente.-

UN SEÑOR EDIL.- Que el Cuerpo lo acompañe.-

SEÑORA ALBA CLAVIJO.- A la Comisión de Turismo de la Junta Departamental ¿puede ser?

SEÑOR NUÑEZ.- Cómo no.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Tiene la palabra la señora Edil Alba Clavijo.-

SEÑORA CLAVIJO.- Para plantearle, si es posible, a la propia Comisión de Turismo.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Está a consideración del señor Edil.-

SEÑOR NUÑEZ.- Sí, estoy de acuerdo.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Señora Edil Alvarez.-

SEÑORA ALVAREZ.- Al Ministerio de Obras Públicas y al Presidente de la República.-

SEÑOR PRESIDENTE.- ¿Está de acuerdo, señor Edil?

SEÑOR NUÑEZ.- Con mucho gusto.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Está a consideración del Cuerpo. Por la afirmativa.-

SE VOTA: unanimidad, 24 votos.-

Seguimos con el Orden del Día. Tiene la palabra el señor Guillermo Ipharraguerre.-

SEÑOR IPHARRAGUERRE.- Gracias, Presidente.-

Nuestro país está viviendo, y la zona también, una de las más crudas realidades en cuanto a la desocupación, la falta de fuentes laborales, la gente sin empleo, con subempleo y aún con empleo mal pago.-

Se calcula que en este momento el índice oficial de desocupación en todo el país anda en el eje del 15%, cuando diez años atrás, por ejemplo, cuando el Período nacionalista del Presidente Lacalle, ese índice estaba en el eje del 8%.-

En el Departamento de Maldonado se calcula que alrededor de dieciocho mil personas están sin trabajo y corresponde decir algo al respecto…

(Murmullos).-

(Campana de orden).-

SEÑOR PRESIDENTE.- Por favor, señores ediles.-

SEÑOR IPHARRAGUERRE.- …ya que el tema ha preocupado constantemente en los últimos tiempos a las distintas fuerzas sociales y agencias de gobierno en el Departamento y en el país, y existen movimientos gremiales de desocupados en el Departamento.-

El trabajo, señor Presidente, está bajo la protección especial de la ley, dice la Constitución de la República: "Todo habitante, sin perjuicio de su libertad…" -"todo habitante", no ciudadano- "…tiene el deber de aplicar sus energías intelectuales o corporales en forma que redunde en beneficio de la colectividad, la que procurará ofrecer con preferencia a los ciudadanos la posibilidad de ganar su sustento mediante el desarrollo de una actividad económica", es decir que la colectividad le procurará ofrecer al ciudadano, "La ley ha de reconocer a quien se halle en una relación de trabajo o de servicio como obrero u empleado la independencia de la conciencia moral y cívica, la justa remuneración, la limitación de la jornada de trabajo, el descanso semanal y la higiene física y moral" -mire qué importante, señor Presidente-, "El trabajo de las mujeres y de los menores de dieciocho años será especialmente reglamentado y limitado". Lo más importante: "La ley reglamentará la distribución imparcial y equitativa del trabajo", la "distribución" del trabajo. "Toda empresa cuya característica determine la permanencia del personal en el respectivo establecimiento estará obligado a proporcionarle al trabajador alimentación y alojamiento, según lo que establezca la ley". "Y la ley promoverá la organización de sindicatos gremiales acordándoles franquicias y dictando normas para reconocerles la personería jurídica, promoverá asimismo la creación de tribunales de conciliación y arbitraje y declara que la huelga es un derecho gremial y sobre esta base se va a reglamentar su ejercicio y efectividad".-

Pero, no obstante esto, señor Presidente, en el país y en el Departamento de Maldonado no hay trabajo. Los índices de desocupación andan en el 15% y tenemos alrededor de dieciocho a veinte mil desocupados en el Departamento de Maldonado y es hora de preguntarse qué hemos hecho para solucionar esto o atemperar sus consecuencias negativas.-

Algo hemos hecho en esta Junta Departamental.-

En primer lugar hemos votado rápidamente alrededor de 16 ó 17 decretos departamentales dentro de los cuales son de destacar el Decreto 3742 y el Decreto 3744 que da la posibilidad de fomentar la industria de la construcción para que la inversión privada produzca y genere fuentes genuinas de trabajo.-

En este momento el Decreto 3742, con bonificaciones especiales del punto de vista tributario y fiscal, fomenta grandes emprendimientos. Y el 3744, tenemos áreas detectadas al Norte de la Ruta 9 de especial desarrollo estratégico.-

Algo ha hecho esta Junta, señor Presidente, al respecto.-

c.i.-

También, por ejemplo, hemos dictado normas de carácter tributario específicamente destinadas a la gente de más bajos recursos, más allá de las exoneraciones de contribución inmobiliaria y de patentes que puntualmente los decretos departamentales tienen acabamos de votar el día 29 de junio que trae exoneraciones excepcionales para el vehículo utilitario, la moto, la motito y también para la contribución urbana y suburbana. Ese decreto departamental entró a la Junta Departamental el 21 de junio de este año y lo sacamos el 29 de junio, ¿y sabe una cosa, señor Presidente? Anduvimos más rápido que el Ejecutivo porque el Ejecutivo recién lo promulgó y lo empezó a publicar el 17 de junio. Para esos que dicen que la Junta es un circo, que se parlotea, que se habla demasiado, que se es ineficaz, que las cosas no andan. Esa Junta lo sacó en siete días a este Decreto departamental, señor Presidente

(Campana de orden).-

UN SEÑOR EDIL.- Que se le prorrogue la hora, señor Presidente.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Está a consideración del Cuerpo. Por la afirmativa.-

SE VOTA: 22 en 26 votos, afirmativo.-

Puede seguir, señor Edil.-

SEÑOR IPHARRAGUERRE.- Por ejemplo, hoy en día, inclusive, hemos visto en la prensa quejas de los vecinos que no han podido ampararse a estas normas porque el Ejecutivo no lo ha reglamentado y esperemos que lo reglamente rápidamente. ¿Y qué hemos hecho a nivel de trabajo en el Departamento? Desde el punto de vista de las licitaciones del Gobierno Departamental, en temporada se ha fomentado la adjudicación de los servicios del Gobierno Departamental e inclusive en esta propia Junta a pequeñas y medianas empresas y podemos hacer mucho más.-

A nivel del Departamento hemos hecho cosas, quizás insuficientes, hay mucho todavía por hacer, pero no caen en vano estas movilizaciones y somos conscientes y solidarios del momento que se está viviendo. Pero el gran déficit nosotros creemos que no está en el Gobierno Departamental sino que está en el Poder Ejecutivo Nacional. Por ejemplo, no se ha reforzado suficientemente la Oficina de Trabajo en el Departamento de Maldonado y su acción en todas las localidades del Departamento en donde existe una relación de trabajo. Por ejemplo, las oficinas de trabajo están dando fechas a largo plazo en el tratamiento de los conflictos individuales de trabajo cuando la gente lo tiene por suerte y lo pierde, no media en lo suficiente, media poco porque no hay gente, porque está mal paga, porque no hay organización, no hay una respuesta adecuada desde el punto de vista de la Justicia. Un obrero empieza un reclamo y recién le ve la cara al juez a los tres o cuatro meses.-

Parece mentira, señor Presidente, la Ley 14188 de la época de los militares tenía un procedimiento judicial mucho más rápido que el que tenemos ahora votado por los parlamentarios libres y son todas asignaturas pendientes que el Poder Ejecutivo Nacional puede resolver. Así, por ejemplo, la Ley de Urgencia Nº 1 promovió la posibilidad de rebajar aportes patronales para fomentar la industria de la construcción en un primer avance de muy poco porcentaje pero algo fue y, en este momento, el Poder Ejecutivo está negociando el envío de otra Ley de Urgencia, la Nº 3, cuyo contenido tendría que tener una reducción notoria de los aportes para fomentar la industria de la construcción. Eso no se ha hecho y nosotros vemos que el gran déficit de la desocupación viene por ese lado más que por el lado del Gobierno Departamental. Lo que queremos decir con esto es que, es necesario, más allá de las normas establecidas claramente en la Constitución y de la solidaridad política que tienen todas las fuerzas aquí representadas hacer acciones concretas al respecto y esta Junta las ha hecho en la medida de lo posible, esta Junta a la que se la ha tildado de circo, de parlanchina, de mucho parlamento y de poca eficacia. Esta Junta es responsable, es eficaz, ha sido solidaria, es consciente del problema y está dispuesta a seguir trabajando en este tema con todos los vecinos del Departamento y con todos los habitantes-

Solicito que la versión taquigráfica de mis palabras, señor Presidente, pasen al señor Intendente de Maldonado, al Ministerio de Trabajo, al Presidente de la República, al Parlamento Nacional y a la Suprema Corte de Justicia.-

SEÑOR CASARETTO.- Si el Edil me permite, al señor Ministro de Economía, Contador Bensión.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Está a consideración del Cuerpo. Los que estén por la afirmativa.-

SE VOTA: 23 en 25 votos, afirmativo.-

a.l.t.f.-

Señores ediles: si ustedes lo entienden pertinente pueden pedir prórroga de la Media Hora debido a que se interrumpió en un momento. Si los ediles lo aceptan…

SEÑOR MARTINS.- Solicito prórroga de la Media Hora, por quince minutos.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Está a consideración del Cuerpo.-

SE VOTA: 22 en 25, afirmativa.-

Tiene la palabra el señor Edil Nario Palomino.-

SEÑOR PALOMINO.- Señor Presidente, señores ediles: vecinos de Gregorio Aznárez me han planteado la necesidad de contar con una parada de taxímetros en esa zona, ya que muchas veces se ha dado que en casos de enfermedad…

(Campana de orden).-

SEÑOR PRESIDENTE.- Por favor, señores ediles.-

SEÑOR PALOMINO.- En casos de enfermedad o urgencia, para trasladarse no se cuenta con ese medio de transporte.-

Si fuera posible, ante esa necesidad y siendo que es un pueblo que cuenta con una cantidad considerable de habitantes y que a la vez está en una situación económica bastante difícil, pediría que se dé un trámite urgente al pedido, que pase además a la Intendencia y a la Junta Local de Solís, para que en el más breve tiempo pueda ser solucionado.-

En otro orden de cosas, padres y alumnos se me acercaron a plantearme la gran necesidad que tiene el Liceo de Pan de Azúcar, por no contar con servicio de saneamiento. Es increíble que ese Liceo, al que concurren aproximadamente seiscientos alumnos, no cuente con tal servicio. Por lo tanto, pedimos que por nuestro medio se pueda lograr unir esfuerzos con la comisión del Liceo, la Junta Local de Pan de Azúcar, URAGUA y el CODICEN y que este centro de enseñanza cuente con el servicio.-

Quisiera que mis palabras pasen al señor Intendente, al CODICEN, a URAGUA y a la Junta Local de Pan de Azúcar.-

Tampoco quiero dejar pasar este momento sin expresar que productores de distintas zonas del Departamento me han planteado la circunstancia que están viviendo, ante el mal estado de los caminos rurales en el Departamento.-

Teniendo en cuenta la urgencia con que se necesita pues estamos en pleno invierno y los productores también están pasando por una circunstancia muy especial, yo pediría que la Intendencia se acercara hasta esa parte de la caminería rural, que está bastante desatendida, que se tome en cuenta y que en los próximos meses, antes que llegue la temporada, puedan hacer parte del bacheo, cunetas y otras necesidades urgentes que pueden tener.-

Tenemos que tener en cuenta que la zona rural también pertenece al Departamento, pertenece a Maldonado y como tal tendría que se atendida, como corresponde.-

Quisiera que estas palabras pasen a la Intendencia y a la Comisión de Ganadería y Agricultura de esta Junta.-

Muchas gracias, señores ediles.-

VARIOS EDILES.- Que la Junta lo acompañe.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Los que estén por la afirmativa…

SE VOTA: 23 en 26, afirmativa.-

Sigue en uso de la palabra el señor Edil Luis Huelmo.-

SEÑOR HUELMO.- A un año de este nuevo Gobierno hemos hecho un balance, o un análisis, como lo quieran llamar, de esta política que estamos soportando los uruguayos hace más de veinte años, y creemos que cada vez es más angustiante y cada vez nos sentimos más impotentes ante la insensibilidad de este gobierno.-

Contamos con más desocupación, gente sin trabajo, una política que yo la llamaría "esclavizadora", donde se rompe la familia, donde tiene que trabajar el hombre y la mujer; cuando éramos chicos eso no sucedía, iba a trabajar el padre y la mujer quedaba con los hijos, nuestra madre nos criaba. Hoy vemos que se está destruyendo la familia.-

Una política que no apunta a la producción nacional. Creemos que es más barato traer del extranjero que consumir lo nuestro, y eso nos ha llevado a que las grandes empresas imperialistas hayan venido a esta tierra a vendernos espejitos de colores, nuevamente han desembarcado en nuestro territorio y nos han avasallado comprando las fábricas donde daban el sustento a todos los uruguayos y donde teníamos la fuente de trabajo que hoy no tenemos.-

Se cerraron grandes fábricas como fue la fábrica ALPARGATAS hace unos cuantos años, como fue la FUNSA, como pasó con RAUSA, como está pasando con SUDAMTEX, las pesqueras, etc, etc.-

Esto, lo que está trayendo contínuamente es menos mano de obra y es una política que está utilizando el gobierno: al haber menos fuentes de trabajo los uruguayos vamos a trabajar por menos precio. Estamos trabajando regalado compitiendo entre nosotros mismos, y el gobierno mira para otro lado.-

A veces escuchamos que dice que fue el gobierno anterior, y todo el mundo se va sacando las culpas; yo quiero saber de quién es la culpa porque desde que yo me conozco -y tengo treinta y ocho años- son los mismos los que nos gobiernan. Y si es la Intendencia... es porque la Intendencia no tiene la culpa, es el gobierno central, pero sí nos molestan las ollas populares, sí nos molesta que estén ubicadas en ciertos lugares porque afeamos el Departamento, pero no somos conscientes en decir que somos nosotros los que estamos llevando -nosotros no; no me incluyo-..., que es el gobierno que está hoy en día el que ha llevado a la gente a esas ollas populares, porque nadie quiere estar comiendo en la olla popular, y no va a haber una, van a haber cientos si esto sigue así.-

Y molesta cuando los gobernantes dicen que les molesta que la gente esté en esa olla popular. Me gustaría que se hablara de criterio cuando nos sentamos a gobernar, a ver qué tipo de política vamos a hacer.-

Cuando instalaron los grandes supermercados nos decían que eran buenos, traían mano de obra, pero esos supermercados lo que hicieron fue traer menos mano de obra porque en el recinto sí trabajaba gente, pero todos los almacenes y los supermercados chicos que se fundieron..., el sistema gastronómico también se está fundiendo porque los grandes supermercados les dan de comer; eso ha traído menos mano de obra a lo que ha sido también Punta del Este. La vieja Parada 5 que tenía mucha gente, mucha mano de obra, desapareció, ya no es la misma; los grandes supermercados la liquidaron. Y así sucesivamente en infinidad de cosas.-

Se hicieron fuegos artificiales y se gastaron doscientos cincuenta mil dólares; no buscamos el criterio, sabíamos que este invierno iba a ser crudo; no…, tiramos fuegos artificiales y hacemos un espectáculo de cine como se hace, con criterios que realmente no los entiendo; me gustaría que los explicaran , porque todo lo que se hace con el cine se trae del extranjero y todo se paga...

(Campana de Orden).-

SEÑOR PRESIDENTE.- Señor Edil, ¿puede redondear?

SEÑOR LUIS HUELMO.- Que se me prorrogue el tiempo-

SEÑOR PRESIDENTE.- Está a consideración la prórroga del señor edil.-

Los que estén por la afirmativa...

cg.-

SE VOTA: 16 en 22.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Tiene que tener 21 votos, así que si puede redondear...

SEÑOR LUIS HUELMO.- Sí. Lo que iba a decir -me parecía que no me daban los votos- es que justamente la intolerancia y la falta de democracia es lo que lleva a que cuando uno está haciendo un planteamiento de esta naturaleza, no se lo quiera escuchar.-

SEÑOR GUILLERMO IPHARRAGUERRE.- Rectificación de votación.-

SEÑOR PRESIDENTE.- El señor Edil Ipharraguerre solicita rectificación de votación. Está a consideración del Cuerpo. Por la afirmativa...

SE VOTA: 20 en 22, negativo.-

¿Puede redondear, señor Edil?

SEÑOR LUIS HUELMO.- El espíritu es que reflexionen todos los gobernantes que tenemos hoy en día, que sean un poco más sensibles y no ahorquen más a la población de la manera en que lo están haciendo.-

Muchas gracias, señor Presidente.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Gracias, señor Edil.-

Tiene el uso de la palabra el señor Milton Hernández. Adelante señor Edil.-

SEÑOR MILTON HERNANDEZ.- Señor Presidente, señores ediles: desde el 23 de febrero en que hicimos el último planteo en Sala, utilizando la lista de la Media Hora Previa, debido a la lentitud del transcurso de la misma, hoy, cinco meses después, nos es posible realizar otra intervención.-

Han sido varios los temas que hemos deseado abordar, pero como la dinámica política y las realidades sociales también cambian constantemente, queremos hoy hacer algunos planteamientos. Manifestamos que la Junta Local de San Carlos tiene muy menguado el personal obrero, los peones concretamente.-

En su momento, nuestra fuerza política presentó por iniciativa del Edil Baliña y con la aprobación del Presidente de dicha Corporación, un plan de ahorro donde manifestaba que si se tiene en cuenta que en este año se han dado de baja a veinte trabajadores -por distintas causales: jubilatorias, fallecimiento, etc.-, significa en dinero la suma de ciento noventa y cuatro mil setecientos seis pesos mensuales.-

A esto le agregamos la Secretaría de Bancada para la que fue votada la partida de dinero correspondiente, para todos los partidos políticos pero que el Frente Amplio no aceptó, y que eran dieciséis mil trescientos noventa y un pesos; y agreguémosle un recorte a los medios de prensa de treinta y seis mil pesos.-

También se han producido otro tipo de ahorros puntuales y por única vez, como, por ejemplo, no comprar una cortadora de pavimento por sesenta y seis mil seiscientos cincuenta pesos, ya que se puede utilizar alguna de las que dispone la Intendencia evitando realizar dicho gasto; además de otros que también han sido aprobados por unanimidad de la Junta, como recortes de los gastos para los festejos del 25 de agosto, etc. La suma de estas cifras equivale a la contratación de por lo menos cuarenta peones, sin ordenar un peso más de gasto.-

En un momento de desempleo muy importante, ayudaría a cuarenta familias a resolver por sus propios medios sus necesidades básicas, además de contribuir con su aporte laboral a resolver muchos de los reclamos de los vecinos para tapar pozos, limpiar zanjas y apoyar las tareas del plan local denominado "peinado", que ha sido determinado por la Coordinadora de Barrios y la Comisión de Obras, asesora de la Junta Local, y con el apoyo de la mayoría de los ediles de la Junta.-

En el Presupuesto aprobado para el año 2001 se votó una licitación abreviada de limpieza de zanjas en La Barra, por un costo de ciento setenta y nueve mil doscientos pesos, que si el señor Intendente ordenara el gasto, también podríamos lograr más de veinte puestos de trabajo para estos meses de invierno.-

En San Carlos hay una obra reclamada desde hace más de veinte años y que también fue incluida en el Presupuesto, que es el acondicionamiento de la Cañada Norte de Avenida Rodó. La puesta en marcha de la misma también generaría mano de obra real, ya que luego de realizado el lecho de la Cañada en hormigón, sus paredes, si se optara por el sistema constructivo de modublock relleno, realizados los cálculos por nuestros técnicos, se utilizarían doce mil modublock aproximadamente.-

Las vigas y losetas prefabricadas para la parte superior de los lugares en que el tubo queda totalmente cerrado, de dos cuarenta de largo por quince centímetros de espesor, ambos materiales, pueden realizarse con llamado a licitación de particulares, preferentemente teniendo en cuenta a trabajadores desocupados de los diferentes barrios nucleados en la Coordinadora, generando así nuevas oportunidades de trabajo.-

a.g.b.-

Indudablemente que el control de calidad de todos estos elementos autoportantes deberían estar controlados por los técnicos municipales o de la Junta de San Carlos.-

Escuchando las últimas declaraciones del Ejecutivo Comunal con respecto a la falta de dinero que afecta a la Comuna, creo que estas estrategias deberían tenerse en cuenta porque plantean ahorro y empleo por su triple función: dar fuentes de trabajo, economizar en el producto final -evitando la intermediación- y lograr un beneficio para la comunidad que debe ser, también, uno de los elementos fundamentales a la hora de volcar los recursos.-

Por lo tanto, señor Presidente, quería darle destino a mis palabras, si usted y el Cuerpo lo entienden de esa manera y queríamos…

(Campana de orden).-

…enviar nuestras palabras al Intendente Municipal, a la Junta Local Autónoma de San Carlos, a la Comisión Asesora de Obras de la Junta Local, a la Comisión de Presupuesto y Obras de la Junta Departamental, a la Coordinadora de Barrios de San Carlos, a la Comisión de Desocupados de Maldonado, a la Dirección de Recursos Humanos de la Intendencia Municipal.-

SEÑORA ALBA CLAVIJO.- Que el Cuerpo lo acompañe.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Señores ediles, está a consideración el planteamiento del señor Edil.-

Por la afirmativa…

SE VOTA: 23 en 25, afirmativo.-

Ha culminado la Media Hora Previa y la Mesa quiere…

Señor Edil tiene la palabra.-

SEÑOR CASARETTO.- Si me permite le voy a pedir una licencia, señor Presidente, para salirme un segundo del Reglamento, porque quiero, en el día de hoy, hacer un agradecimiento público a compañeros funcionarios de esta Junta, a compañeros periodistas de esta Junta y a compañeros ediles de mi Partido, del Partido Colorado y del Encuentro Progresista, que ante un quebranto de salud de mi señora, que me motivó estar ausente de esta casa por casi un mes y medio, han hecho llegar su solidaridad, que mucho valoro, que mucho me emociona y que me hace sentir que más allá que adversarios políticos aquí tengo compañeros y amigos.-

Muchas gracias.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Gracias señor Edil.-

Barrán tiene la palabra.-

SEÑOR BARRAN.- Cuarto intermedio de cinco minutos.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Está a consideración del Cuerpo.-

Por la afirmativa…

SE VOTA: 23 en 25, afirmativo.-

La Mesa quiere comentarle al Cuerpo que quiere hacer pasar a Sala a la patinadora Agustina González, para hacerle un reconocimiento por los logros adquiridos.-

Señor Edil Rivas.-

SEÑOR RIVAS.- Señor Presidente, para hacerlo antes de entrar al cuarto intermedio, si es posible, si no, no podríamos, reglamentariamente.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Ya se votó el cuarto intermedio.-

Señor Edil.-

SEÑOR BARRAN.- Retiro la moción…

SEÑOR PRESIDENTE.- Pide la reconsideración el señor Edil Barrán.-

Rectificación de votación. Está a consideración del Cuerpo.-

SE VOTA: 1 en 24, negativo.-

Seguimos con la Sesión.-

La Mesa quiere hacer pasar a Sala a Agustina González.-

(Siendo la hora 22:30 ingresa a Sala la joven Agustina González).-

(Aplausos).-

d.m.p.m.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Si me permiten…, tendríamos que entrar a régimen de Comisión General.-

VARIOS SEÑORES EDILES.- Que se vote.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Por la afirmativa…

SE VOTA: 26 en 28, afirmativo.-

(Ingresan a Sala familiares de la joven homenajeada).-

(Aplausos).-

SEÑOR PRESIDENTE.- Si algún edil quiere hacer uso de la palabra…, señora Edil, tiene la palabra.-

SEÑORA QUINTELA.- Por primera vez voy a hacer uso de la palabra en la Junta.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Bienvenida sea, señora Edil.-

SEÑORA QUINTELA.- Y lo voy a hacer con mucho orgullo porque esa niña que es de la ciudad de Maldonado, es también de la ciudad de Pan de Azúcar, porque Juan y Ana son de Pan de Azúcar y son unos amigos muy queridos.-

Entonces, con mucho orgullo los recibimos.-

(Aplausos).-

SEÑOR PRESIDENTE.- La señora Edil Ontaneda tiene la palabra.-

SEÑORA ONTANEDA.- Para mí es un doble orgullo porque Ana fue una de mis primeras alumnas, donde desde su Barrio Hospital llegaba a nuestro liceo y tuvimos la alegría de compartir muchos días de mañana, otras veces de tarde, en el liceo. Y hoy ver ese fruto del matrimonio González Muniz para mí es muy importante, porque ahí ve uno la proyección de que lo que uno forma o lo que uno acompaña, son hombres y mujeres de bien que después, en el camino de la vida, nos dan estas alegrías, producto de su amor.-

Entonces, para Ana, para su esposo y para sus hijas, un abrazo grandísimo y en mí va un poco acompañado lo que es…, también con Amalia y con los otros ediles de la Zona Oeste y de Pan de Azúcar, como Franco, como Llanes, como otros que estamos aquí trabajando por Maldonado y su gente, un abrazo y un apretón grandísimo. ¡Y que esto sea el comienzo, Agustina!

(Aplausos).-

SEÑOR PRESIDENTE.- Señor Edil Rivas, puede hacer uso de la palabra.-

SEÑOR RIVAS.- Gracias, señor Presidente.-

Es un momento más que importante para nosotros, para los integrantes de la Junta y los ciudadanos de Maldonado, cuando estamos tan acostumbrados, por el sistema mediático en que vivimos, a recibir a deportistas profesionales que manejan importantes cantidades de dinero, que manejan medios, que manejan sponsorizaciones… Y es tan importante, entonces, tener a esta joven deportista de nuestro departamento, que no maneja esos medios pero nos trae medallas, nos trae alegrías y nos trae satisfacciones, y que su ejemplo sirva para tantos niños de este departamento, en estos momentos tan difíciles en que vivimos, para poder superarse y ser cada día mejores ciudadanos, mejores hombres y mujeres para este país.-

Muchas gracias, Agustina.-

(Aplausos).-

SEÑOR PRESIDENTE.- Señora Acuña, tiene la palabra.-

SEÑORA ACUÑA.- Gracias, señor Presidente.-

Felicitar de todo corazón a Agustina y a la familia porque sé realmente el sacrificio que han tenido que hacer para que ella pudiera entrenar. Mi nieta es Claudia Morales, que está en el plantel con Agustina que, lamentablemente, va a tener que viajar a Ecuador porque sus padres se van a radicar allá y está con mucha pena porque no va a tener patín.-

(m.a.d.f.)

Realmente es un orgullo para nuestro Departamento y para el Club Ciclista Maldonado que Agustina haya obtenido todas esas medallas con tanto esmero y con tanta dedicación.-

Me duele un poco tener que decir que varias veces fui a la parte de deportes de la Intendencia a pedir que le cedieran el lugar donde antes estaban entrenando, porque donde lo estaban haciendo no era apto para ello. Además pedirles más días y lamentablemente veo que no se los han concedido.-

Entonces, esto también para mí es un gran orgullo, formar parte de ese éxito que tienen ustedes. Y también, cómo tenemos que ayudar al Ministerio de Deporte, cómo le tenemos que dar recursos para que nuestros jóvenes puedan utilizar su tiempo libre entrenando el deporte que quieran para salir de muchas tentaciones que nos están acosando continuamente en esta sociedad.-

Muchísimas felicitaciones de todo corazón.-

(Aplausos).-

SEÑOR PRESIDENTE.- Está un uso de la palabra la señora Alba Clavijo.-

SEÑORA CLAVIJO.- Yo, a diferencia, no conozco ni a Agustina ni a los padres de Agustina, pero hoy ha sido un día especial. En nuestra bancada estuvieron otros jóvenes que venían a hablarnos de los derechos de los niños a nivel del Departamento y a nivel nacional y entonces el derecho del niño es ese derecho a ser feliz, a poder expresarse en el deporte en la cultura, en lo lúdico, en el juego, porque esto para Agustina fundamentalmente debe ser un juego, un divertimento.-

No la carguemos -porque tiene sus dos medallas de oro- con las responsabilidades y obligaciones de ser campeona. Campeona de la vida es, porque ya comienza haciendo lo que le gusta, lo hace con esmero y con sacrifico.-

Hemos escuchado acá, a través de nuestro compañero Fonseca, todas las dificultades que hay para que te puedas realizar como patinadora y esas son las cosas lindas; las cosas que cuestan son las que dan los mejores frutos; aquellas que vienen por regalía no siempre es lo bueno ni es lo continuado. Hoy a tu edad tenés medallas de oro y a lo mejor seguís siendo una excelente patinadora y terminás en una Olimpíada. Ese es mi deseo de ferandina. Voy a reivindicar -ya que los de Pan de Azúcar se han venido en bandada- tu condición de fernandina. Cuesta mucho ser fernandina; yo soy fernandina también. Ojalá un día estés en alguna Olimpíada y nos traigas alguna medalla.-

Pero lo fundamental es que te puedas ganar muchas medallas de oro en la vida, en tu ser de persona, en tu ser de niña, de adolescente, en la alegría, en la diversión y en lo lúdico. No te carguemos con responsabilidades de ser campeona permanente. Si lo eres, lo seguiremos festejando con mucha alegría.-

Pero lo lindo es que lo que lo lograste, lo lograste con el sacrificio de tu entorno familiar, lo lograste tú como persona, porque aunque tu familia te ayudó, tus condiciones naturales y tu deseo de ser… Ojalá que en la vida tengas siempre ese deseo de ser y que se concreten todas esas cosas.-

Quisiera algún día en esta Junta -o en otro lado- tener la alegría de que vas a una Olimpíada. Pero fundamentalmente, la que debes ganar es la Olimpíada de la vida, aquella que te da mucha alegría.-

Los chicos de las Hermanas Capuccinas que estuvieron en nuestra bancada, estaban haciendo unos cuestionarios sobre los derechos de los niños. Los niños tienen todo el derecho y hay que defenderlos en todas las circunstancias, sino no habrá futuro para la humanidad.-

Me gustan todos los deportes -los he practicado alguna vez- y esto ha costado, por eso es doblemente bueno para vos, porque fuiste capaz de lograr una cosa no con comodidades, sino que lo hiciste en un marco de esfuerzo. Que eso sea una lección en tu vida y que conquistes muchas medallas en el deporte, pero muchas cosas en la vida con ese ejemplo de trabajo y de esfuerzo, que así vas a encontrar cosas lindas.-

a.f.r.

Muchas gracias, felicitaciones a los padres. Baberos no hay para repartir, repartimos sólo flores. Pero sabemos que de las buenas siembras siempre salen buenos árboles y, sin lugar a dudas, de esta familia ha salido una buena siembra, entonces, estamos viendo un buen árbol.-

(Aplausos).-

SEÑOR PRESIDENTE.- Gracias, señora Edil.-

Está en uso de la palabra el señor Echavarría.-

SEÑOR ECHAVARRIA.- Gracias, Presidente.-

Voy a solicitar algo diferente, si bien todos nosotros hoy nos sentimos orgullosos por lo que Agustina logró, sin haber vivido todo lo previo que toda su familia vivió realmente. No quiero que pase esta noche sin saber eso que todo el mundo quiere llegar a saber, cómo lo vivió la familia, todo, cada paso y, sin duda, el logro de Agustina.-

Capaz que es un compromiso, pues es ponerlos en un aprieto, pero creo que no queremos irnos sin saber lo vivido por ustedes, que son experiencias que no se le dan a todo el mundo, sin duda.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Tiene la palabra el señor González.-

SEÑOR GONZALEZ.- La verdad que a este tipo de cosa no estoy muy acostumbrado así que si cometo algún error espero que sepan disculpar.-

La Comisión de Padres, en este caso, fue un apoyo para todo.-

Lo más costoso, indudablemente, de acuerdo al momento que estamos viviendo, fue la parte económica. En esto no hay esponsor, esto del patín es un esfuerzo de un grupo unido de muchos padres, de gente de trabajo, donde no hay profesionales, donde son albañiles, jardineros, carniceros, que les cuesta mucho llegar a solventar el deporte del patín. Es un deporte caro, no se consigue dinero si no es por intermedio de rifas, de beneficios, como hacen las madres de ir los sábados de tarde, los domingos, a la feria a vender ropa usada -que la proveen los mismos padres integrantes del Club- para solventar gastos. Las mismas madres han pasado muchos sábados que se juntan a pelar papas y zanahorias para vender buseca el domingo para solventar gastos del patín.-

Es muy difícil, a nosotros nos ha tocado con Agustina, por no tener algún apoyo de la gente de Maldonado, por parte de la Intendencia, por motivos que no llegan al caso, de colaborar con pista y eso, hemos tenido que recurrir a tener que ir a Montevideo donde las pistas no son gratis, son clubes particulares los cuales alquilan la pista, por lo tanto esos gastos corrieron por parte de los padres y es muy difícil llegar a todo esto.-

En las dos medallas de Agustina está el esfuerzo de todo un grupo de gente que compone el Club Ciclista Maldonado al cual, desde la Junta, espero que le llegue el abrazo de mi señora, de Agustina y mío, porque sin la colaboración de ellos a este logro no se llegaba.-

Agradezco al grupo de gente que me rodea que me haya escuchado y también que hayan tenido todas estas atenciones con Agustina y quédense tranquilos que ella lo logró luchando y que no era fácil, porque era un acontecimiento internacional donde había representantes de países con mucho más poderío económico que el nuestro, pero con mucho corazón y poner mucho de ella se llegó a todo esto.-

Nada más y agradezco que me hayan escuchado.-

(Aplausos).-

SEÑOR PRESIDENTE.- La Junta Departamental quisiera tener un gran regalo de Agustina, que nos pudiera firmar el Libro de Visitas. ¿Puede ser?

SEÑORITA GONZÁLEZ.- Sí.-

(Así se procede - Aplausos).-

c.i.-

(Campana de Orden)

SEÑOR PRESIDENTE.- Señores Ediles: ha culminado el régimen de Comisión general, vamos a pasar a régimen ordinario. Los que estén por la afirmativa.-

SE VOTA: 23 en 24 votos, afirmativo.-

Tiene la palabra el señor Edil Barrán.-

SEÑOR BARRAN.- Cuarto intermedio de cinco minutos.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Es de orden. Los que estén por la afirmativa.-

SE VOTA: 20 en 25, afirmativo.-

(Siendo la hora 22.48 minutos se pasa al cuarto intermedio votado, el cual es levantado a la hora 23.00).-

a.l.t.f.-

SEÑOR PRESIDENTE (Fernando García).- Estando en número –diecinueve ediles sentados- continuamos con la Sesión.-

Exposición de la señora Edil Doctora María Emilia Alvarez: "Escuela de Villa Delia".-

Tiene la palabra, señora Edil.-

SEÑORA ALVAREZ.- Se va poblando y van ocupando lentamente los asientos los compañeros. Es evidente que hay otra temática que los retiene afuera pero a pesar de ello vamos a tratar de en estos quince minutos hacer, con la mayor profundidad, un reconocimiento al Magisterio de todo el Uruguay, que no llegue setiembre y la fecha del maestro para hacer recomendaciones o felicitaciones por su labor.-

Creo que ha sido el espíritu de la Junta, por tantos temas que se han ido tocando en este año y medio, anteriormente también, que nosotros sabemos que especialmente el Magisterio de Uruguay es tenido permanentemente en cuenta y respetado y sobre todo, algo que lo caracteriza y diferencia del resto de los maestros de otros países del mismo desarrollo que el nuestro, que es esa capacitación permanente, esa educación permanente y continuada que hacen durante toda su carrera, que hace que a través del concurso vayan accediendo a niveles superiores del escalafón, lo que hace que merezcan el respeto internacional que se les da, por una calidad de información a nivel no terciaria, como la que tiene Uruguay, sino de cuarto grado, o sea, de capacitación universitaria. Eso lo pude conocer hoy a través de la jerarquización del MERCOSUR y de las convocatorias internacionales que tienen nuestros maestros, cómo son considerados internacionalmente.-

Siempre estamos marcando las cosas negativas que ocurren y es importante marcar las cosas positivas que ocurren en nuestro medio y que, sobre todo, fortalecen el sistema democrático. ¿Por qué digo que lo hacen? Porque fundamentalmente a través de un modelo de trabajo en algunas escuelas del Departamento –seis, de tiempo completo-, que trabajan el sistema de valores específicos, como favorecer la cooperación, la tolerancia, el respeto y la solidaridad, cosas que son necesarias en todo grupo humano que pretenda trabajar, que en este caso pretende que todas las acciones de aprendizaje sean óptimas y que obtengan los mejores resultados. Justamente a través de esto, favorecer los valores de solidaridad, tolerancia, respeto y cooperación, lo logran estas escuelas, fundamentalmente una que tomé como modelo y la tomé como modelo por un proyecto que tiene, llamado "Convivencia" donde se desarrollan profundamente esos valores sociales que son tan necesarios y elementales en la sociedad democrática.-

Tenemos setecientos maestros en el Departamento. Tenemos setenta y ocho escuelas públicas, seis de tiempo completo; treinta y seis rurales, veintinueve urbanas, tres sin categorizar.-

m.r.

Tenemos cuatro jardines de infantes, aproximadamente veinte privados y tenemos sí, diecisiete mil niños en el sistema educativo formal, diecisiete mil niños que van aumentando año a año en número de ochocientos la matrícula. Y consideramos que es importante recalcar un aspecto que va a ser problema en los próximos años, o en fin de año cuando habran la matrícula el año que viene.-

Maldonado necesita ya entre cuatro y cinco escuelas nuevas, de las cuales una estaría necesitando Maldonado Nuevo, nuevamente. En un plazo de quince años vimos cómo Maldonado Nuevo creció y pasó de una, dos a tres, y necesita otra escuela; Cerro Pelado, el barrio Biarritz y Piriápolis también necesitan otra escuela.-

Por conversaciones mantenidas con las autoridades de Primaria, para el 2004 se necesitan entre cuatro y cinco escuelas nuevas en Maldonado.-

¿Por qué nos preocupan? Nos preocupan porque las aulas están sobrepobladas, y ese es un tema que se ha hablado mucho en la Junta. Nos preocupa que se necesitan algunos cargos nuevos también, pero fundamentalmente estos proyectos de convivencia que hace que caraterice de manera especial a una escuela, específicamente la de Villa Delia, y que hoy se traiga aquí. ¿Por qué razón? Por la siguiente; una maestra me escribió esto un día:

"Cuando tomé la tarea en esa fecha había niños con gran agresividad como Juan equis, equis, que vivía en GRANJA CUÑETTI donde el código familiar es la violencia física, el padre castiga a la madre, es alcohólico -me lo contó la propia madre que trabajó conmigo en tal acción.-

Este alumno fue cambiando de segundo a cuarto año, donde está ahora, mediante un trato cariñoso por parte de los maestros. Le enseñamos el código del diálogo, pero por sobre todo le hicimos sentirse valioso, fortalecimos su autoestima. Le recomendamos tareas donde él tiene éxito, como arreglar un banco o quitar la malesa de la huerta. Así comenzó a sentirse útil como la comunidad escolar, y lo destacamos en las asambleas.-

Tomo como ejemplo el caso de Juan equis, equis, porque en una fiesta golpeó a un compañero y no escuchaba a nadie. Esto me impresionó y comenzamos a cambiar las estrategias del trabajo: de enfrentar al alumno y sancionarlo pasamos a reflexionar con él, decirle que sabemos que tiene angustias familiares, pero que esa no es la solución; sería agravar todo. Le manifestamos que estábamos preocupados por él y que queríamos ayudarlo. Le expresamos nuestra confianza en él y que cuando nos necesite no tenga miedo en recurrir a nosotros.-

El caso es que después de dos años Juan equis, equis, trabaja en lo académico y con éxito. Ha tenido algunas actitudes negativas pero no pegó más a sus compañeros. Como Juan equis, equis, hay otros niños chicos con los que aplicamos las mismas estrategias. En las asambleas de convivencia se destaca todo lo valioso, y esto los va fortaleciendo como personas. Ponemos énfasis en las actividades cooperativas, todos saben que todos aportan algo al grupo, por lo que todos somos valiosos. Se dialoga y se aprende a ser tolerante; es un proceso lento pero seguro. Hace dos años que lo venimos haciendo y seguiremos en esa ruta porque sabemos que es eficaz, que crecemos nosotros también junto a nuestros alumnos".-

No identifiqué el nombre del alumno como tampoco identifico el nombre de la maestra, porque esto era un documento personal.-

A raíz de eso me hice de este otro documento: "Los niños que concurren a las escuelas de tiempo completo son chicos que en su mayoría viven con la madre como jefe de familia, falta la figura paterna, y si éste no tiene autoridad se torna agresivo o alcohólico. Estos niños proceden en general de medios sociales con dificultades económicas.-

cg.-

La madre, angustiada y ocupada, no demuestra afectos y se comunica poco con su hijo. Este niño, falto de una buena alimentación, de demostración de afectos y estimulación del lenguaje, presenta características especiales. Lo que se trata de darle es continentación y un trato cariñoso. Debe saber que en la escuela hay límites, pero que es querido y por eso se le exige una conducta que le permita ser aceptado y valorado por la sociedad escolar.-

En las escuelas de tiempo completo se viene realizando una experiencia de convivencia interesante, de acuerdo al Acta 90: todas las clases tienen una instancia de reflexión semanal a nivel de aula y luego una asamblea en una de las clases con delegados de las demás, en donde se evalúan comportamientos, se elaboran reglas y se gestionan cambios a nivel institucional.-

Estas asambleas las integran los propios niños delegados de cada grupo. Ellos mismos son los que elaboran las reglas y los que gestionan, a juicio de ellos, los cambios institucionales. Se forma un Consejo de Convivencia integrado por niños, que será el mediador de los conflictos entre alumnos o problemas de conducta que surjan en la escuela. Los delegados llevan lo hablado a las asambleas de sus clases y se comenta.-

Cada dos meses se hace un plenario en donde participan todas las clases y los maestros. En todas las instancias los niños opinan, reflexionan, llegan a acuerdos y se autoevalúan. Siempre se destaca lo valioso, actitudes cooperativas, gestos solidarios y esfuerzos en las tareas. Se trata de elevar la autoestima de estos niños que proceden de contextos socioculturales desfavorables. Las asambleas de convivencia nos permiten mantenerlos vivos en la escuela, por eso es necesario darles un espacio y un tiempo en la educación". Y comenta que es necesario que este proceso continúe porque necesita constancia y tiempo para su aplicación.-

Esto es algo que nos está indicando la agresividad y falta de atención como producto de la sociedad en la que estamos viviendo, este período especial que muchas veces nosotros no comprendemos porque realmente sobrepasa la realidad. En esa no comprensión seguramente va la rapidez o la velocidad del cambio en las distintas situaciones y también el hecho de que, con seguridad, somos hoy protagonistas de una etapa de la historia nueva. Se acabó la modernidad y la "pos-posmodernidad". Estamos entrando en otra etapa de la historia en la que somos protagonistas y -yo hacía referencia el otro día- no sé si será la caída del Muro de Berlín la que determine que empezó otra era, no sé si será la modificación que sufrió Rusia y las Repúblicas Socialistas Soviéticas, no sé si será algún hecho científico como el mapa del genoma humano, pero seguramente algún hecho de estos que no sabemos cuál es, va a marcar el nacimiento de esta nueva era que estamos transitando. En esa nueva era seguramente está en la vanguardia la escuela uruguaya y estas escuelas que están dando un modelo de lo que es la convivencia, la tolerancia, la solidaridad y, sobre todo, el respeto por el otro.-

Esto lo considero de vital importancia para el desarrollo de la personalidad del niño, del ser humano, de nuestros adolescentes y de nosotros mismos. Cuando yo hablaba ponía énfasis en lo que decía, porque considero que lo que se está aplicando hoy y enseñando en la escuela, va ayudar para que los futuros plenarios de una acción legislativa o ejecutiva tengan esos valores presentes, porque los van a necesitar más que nunca en la vida para poder crecer y desarrollarse en armonía. De esa manera -con las primeras palabras que comencé- se fortalece el sistema democrático en el cual todos estamos transitando.-

Ese proyecto de convivencia, que es un proyecto centro-educativo que estrecha vínculos entre padres, docentes y alumnos, es, por declaratoria, una convivencia armónica.-

a.g.b.-

Y en esa convivencia armónica se destaca, fundamentalmente, la existencia de consejos de convivencia para consultas donde los protagonistas son los niños, fundamentalmente talleres para padres, hechos por maestros y asistentes sociales. Y acá tiene que ver, creo, el proyecto de mejoramiento de calidad de la Educación Primaria; han reforzado a la escuela con asistente social y con psicólogo, que de esa manera, en un equipo multidisciplinario pueden, perfectamente, abordar los temas.-

Es conocida por todos nosotros la necesidad que en el proceso de formación de la personalidad del individuo, así como crece o construye su propia identidad, así como desarrolla su creatividad el individuo en el proceso de crecimiento hacia ser un joven, así como desarrolla su sexualidad, también puede tener conductas de alto y de bajo riesgo, estilos de vida donde corra riesgo su propia vida.-

Y en esas conductas de alto y de bajo riesgo aparecen esos factores que nosotros siempre tenemos presente en esta Junta y que permanentemente son motivo de preocupación. Esos estilos de conducta de alto y de bajo riesgo, esos estilos de vida, seguramente, seguramente, inciden…

(Campana de orden).-

Voy a redondear, no voy a prolongarme mucho.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Por una moción de orden el señor Edil Milton Hernández.-

SEÑOR HERNANDEZ.- Era para pedir prórroga de hora hasta terminar todos los temas, señor Presidente.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Está a consideración del Plenario.-

Los que estén por la afirmativa…

¿Por cuánto es la prórroga de hora? Perdón.-

SEÑOR HERNANDEZ.- Hasta terminar todos los temas.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Hasta terminar todos los temas.-

SE VOTA: 21 en 24, afirmativo.-

Continúa la señora Edil Dra. María Emilia Alvarez.-

SEÑORA ALVAREZ.- Bien.-

Si esos estilos de vida generan conductas de alto y de bajo riesgo, vamos a tener jóvenes, niños, con trastornos de aprendizaje. Niños que no están preparados estructuralmente, psíquicamente, su estructura psíquica, preparada para poder adaptarse al medio escolar y rendir como necesariamente tienen que rendir para poder sentirse contenidos en el medio escolar en el que están.-

O sea que los trastornos de aprendizaje traen como consecuencia trastornos de agresividad y de violencia en la conducta de los niños. Y eso también puede llevar, finalmente, a lo que tanto nos preocupa, que es el suicidio o que es la muerte, a través de accidentes o conductas sexuales promiscuas o de riesgo, como es el caso de enfermedades de transmisión sexual y que hace poquitos días, el 29, hemos hecho consideraciones nacionales sobre el tema del SIDA.-

Fundamentalmente me interesaría destacar que en el proceso que la escuela, a través del "Proyecto convivencia", hace, la escuela de tiempo completo -tomé esta escuela al azar, no específica, porque bien merece que se haga reconocimiento de este trabajo-, hay algo que es importantísimo, que realmente lo toman y lo desarrollan y es que el individuo se construye a través de todo el entorno social donde se desarrolla. Es, en el proceso intelectual de formación de su personalidad, fundamental la influencia que ejerce el hogar, la familia y la escuela.-

Y la escuela es capaz de generar cambios en el niño…

SEÑOR PRESIDENTE.- Doctora, disculpe…

SEÑORA ALVAREZ.- Voy a terminar.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Correcto, muchas gracias, muy amable.-

SEÑORA ALVAREZ.- Ya termino.-

Puede generar la escuela cambios en la autoestima, autoestima necesaria para poder desarrollarse válidamente en esta sociedad democrática que estamos hablando que queremos fortalecer.-

Y hay dos necesidades básicas en las cuales se funda la autoestima, una es el sentimiento de ser digno de ser amado -como hicimos hoy con esta niña, que la hemos amado entre todos reconociendo su esfuerzo-, y el otro es la convicción -en el caso de esta niña- de ser valioso. Hemos mejorado la autoestima, con esas acciones se mejora la autoestima de cualquier persona, más en el niño, cuando se está formando en su construcción psíquica.-

d.m.p.m.-

Pienso que el mejor reconocimiento que podemos hacer a esta tarea es comentarlo y solicito que de manera especial llegue a todas las maestras, a los padres y a la Directora de la Escuela Villa Delia, al Inspector Departamental, a la Presidenta de ANEP, la maestra Teresita González de Tentesio, y al CODICEN.-

SEÑORA ACUÑA.- ¿Me permite otro destino?

SEÑOR PRESIDENTE.- Para agregar un destino, la señora Edil Acuña.-

SEÑORA ACUÑA.- Si la señora Edil lo permite, a la Comisión de Mujer y Familia de esta Junta Departamental.-

SEÑOR PRESIDENTE.- ¿Acepta el destino propuesto?

SEÑORA ALVAREZ.- Sí, señor Presidente.-

SEÑOR PRESIDENTE.- El señor Edil Martins para agregar un destino…

SEÑOR MARTINS.- No sé si está incluido en el destino el Consejo Nacional de Educación Primaria y el Ministerio de Educación y Cultura, el señor Ministro…

SEÑOR PRESIDENTE.- El primer destino estaba propuesto, ¿el segundo acepta agregarlo?

SEÑORA ALVAREZ.- Sí.-

SEÑOR PRESIDENTE.- La señora Danta solicita la palabra para agregar un destino.-

SEÑORA DANTA.- Para agregar un destino porque, realmente, no oí si lo había dicho; a las Asambleas Técnico-Docentes, que son las encargadas de implementar los planes de educación y la importancia que tienen.-

SEÑORA ALVAREZ.- Está bien.-

SEÑOR PRESIDENTE.- El señor Rivas para agregar un destino…

SEÑOR RIVAS.- No sé si la Doctora lo expresó, pero el INAME nos parece que también tendría que ser un destino de estas palabras.-

SEÑOR PRESIDENTE.- ¿Lo acepta, Doctora?

SEÑORA ALVAREZ.- Sí, cómo no.-

SEÑOR PRESIDENTE.- La Doctora Araújo para agregar un destino…

SEÑORA ARAÚJO.- ¿A la Escuela de Villa Delia se le manda, no?…

Y sería interesante enviarle a una ONG que ya existe en nuestro departamento, a "Rescatando Sonrisas" porque, aparte, es área de influencia de los niños, y a una que nació hoy, oficialmente, que es "Rumbos".-

SEÑOR PRESIDENTE.- ¿Acepta los destinos?

SEÑORA ALVAREZ.- Perfecto.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Con todos los destinos propuestos por los distintos señores ediles, está a consideración del Cuerpo.-

VARIOS SEÑORES EDILES.- Que se vote.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Los que estén por la afirmativa…

SE VOTA: unanimidad afirmativa, 25 votos.-

Pasamos al siguiente punto del Orden del Día. Exposición de la señora Edil Lourdes Ontaneda: "Posible expropiación decretada en forma irregular sobre un padrón cedido en donación por una vecina de Canteras de Burgueño".-

Tiene la palabra la señora Edil.-

SEÑORA ONTANEDA.- Señor Presidente, señores ediles: voy a hacer circular este material que tengo acá para que los ediles que no son de la localidad y de la zona puedan ver en esas fotos reflejado lo que es la condición de vida de la gente de Nueva Carrara, o sea, Canteras de Burgueño.-

(Siendo la hora 23:23 minutos, ocupa la Presidencia el señor Edil Germán Cardoso).-

En la noche de hoy nos referiremos al tema mencionado dado que…

Felicitaciones al señor Presidente.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Muchas gracias, señora Edil.-

SEÑORA ONTANEDA.- …a la posible expropiación, y decimos posible expropiación, porque no se ha tenido en ninguna instancia conocimiento escrito de la expropiación decretada por el Poder Ejecutivo, a solicitud de OSE; que tampoco sabemos cómo OSE expropia algo sin tener conversaciones previas con los propietarios del bien y cuando existe una voluntad manifiesta de una donación.-

Y por eso decimos que es un forma irregular… Se lo hace sobre una fracción de terreno, el padrón 53 del Paraje Nueva Carrara, de la tercera Sección Judicial del Departamento de Maldonado, hoy propiedad de la señora Luz Da Rocha, y una fracción de 72 metros cuadrados del padrón 53, que en el año 1975 fuera cedido en donación a la Intendencia Municipal de Maldonado, por la vecina Escolástica Alfonso del Paraje Nueva Carrara, conocido también como Canteras de Burgueño, como decíamos, por los lugareños, y ratificada la misma en agosto del 98 ante el ex Intendente don Camilo Tortorella, la voluntad manifiesta de esta vecina.-

Dicha donación se hizo con la condición de que los vecinos recibieran el agua gratuita y, como contrapartida, la Intendencia Municipal ofreció la exoneración del pago de Contribución Inmobiliaria, que nunca se hizo efectiva.-

(m.a.d.f.)

Para manifestarnos así nos basamos en la documentación que manejamos y en el conocimiento particular del tema desde el año 1975, por conocer cómo se realizó la obra y en qué términos. Cómo fue el proceso en toda su extensión, en la proyección a través de los años, desde aquel febrero de 1975 a la fecha.-

Pero aquí debemos dejar en claro la doble preocupación que existe sobre el tema y los hechos que se sucedieron en torno al mismo. Nuestra preocupación y la transmitida por las sesenta familias que son alimentadas con el vital elemento en forma gratuita desde 1975 y la de los actuales propietarios del predio, vecinos de escasos recursos, que al igual que en otras localidades del Departamento, en las mismas condiciones, la Intendencia resolvió el tema del suministro de agua de manera parecida, creando la infraestructura y generando una gestión que posibilitó la distribución de agua potable en las localidades de las características económicas antes mencionadas. Ejemplo paralelo de esto es el que se desarrolla en Estación Las Flores y en Cerros Azules.-

Días pasados en la reunión de vecinos que se nuclea en la Comisión de Seguridad Ciudadana, nos transmitían la preocupación de la pérdida del beneficio del que se va a hacer objeto la población citada, una vez culminadas las obras de la Licitación 1008 y la posible transferencia a la empresa privada.-

Personalmente, varias son las dudas que nos planteamos y por ello entendimos que debíamos traer la discusión al seno de esta Junta. No fue posible hace un mes, se nos transfirió para la fecha de hoy y lo tuvimos que hacer en una exposición. Nos hubiera gustado socializarlo y trabajarlo entre todos los ediles para que fuera a la Comisión con más elementos de juicio. No fue posible, y hoy estamos haciendo esta intervención. Esperamos que los destinos que le vayamos a dar, sean los correctos para el buen fin de este tema.-

Para ello haremos un minucioso detalle de los hechos y las consecuencias del tema desde 1975 a la fecha. Efectuado el ofrecimiento, documentado ante la Junta Local de Pan de Azúcar en febrero de 1975 - documentación que desapareció de la Junta- se comienza con el tendido de la cañería en la calle principal del Paraje Nueva Carrara por parte de la Intendencia. La colocación de la bomba y de los tanques se realizó en otros predios de otros vecinos que también cedieron el lugar. En realidad, prestaron el lugar para los tanques; ahí no hay una donación definida como esta.-

Los vecinos harían las conexiones hacia sus propios predios y la Intendencia hace recaer en un jubilado de la zona, la tarea del funcionamiento y control de la bomba, funcionario este que ha cobrado por su gestión, en la Junta Local de Pan de Azúcar hasta el día de la fecha.-

El agua se suministra desde el 75 hasta el día de hoy, a rodinete libre, sin contadores en los predios y en forma gratuita a sesenta familias. Los hechos en un principio son los señalados y se agregan hasta el presente los siguientes. El 27 de junio de 1995 la señora Escolástica Alfonso vende al matrimonio Mieres Castellanos, con escritura que hace el señor escribano Darío Goycochea. Allí consta que estaba al día la Contribución Inmobiliaria. No se menciona nada con respecto a la existencia de la fuente de agua allí existente.-

El 23 de febrero de 1996 ante el escribano Rafael De la Fuente, el matrimonio Mieres Castellanos vende a la señora Da Rocha, mencionada anteriormente en este expediente.-

Esto hace suponer que la Intendencia estaba haciendo uso de un bien que no era propio y que no había reconocido aún la donación, ni hecho gestiones, dado que el predio no presentaba ni total ni parcialmente anotación registrada a nombre de la Intendencia Municipal, ante el Registro de Traslaciones y Dominios de Maldonado, al transferirse en ambas oportunidades.-

Enterados de algunas acciones que se estaban llevando en el terreno y alertados por el propietario, quien habla y el ex Edil Eduardo Bonilla, el 29 de mayo dicho Edil hace una intervención en el seno de esta Junta y hace un pedido de informes, el cual es contestado por la Administración de Obras Sanitarias del Estado con esta carta, el 15 de junio de 1998.-

a.f.r.

"Cúmpleme poner en vuestro conocimiento que con fecha 11 de junio de 1998, se recibió en esta Secretaría General, el planteamiento por Ud. formulado…" -y allí dice con el número y eso- "…relacionado con el proyecto de expropiación iniciado por nuestro Organismo e Inypsa…" -una empresa que desconocemos "…de una fracción de terreno perteneciente al padrón Nº 53 ubicado en el paraje Nueva Carrara.-

El mismo ha sido tramitado a la Unidad competente de esta Administración", sin conocimiento hasta este momento de los propietarios, pero, además, tampoco sin documentaciones aparentes, se manejaron documentos propios, de un vecino, sin tener autorización del vecino, porque al expropiársele al vecino tal cosa se utilizó documentación que no correspondía porque era de uso propio.-

A partir de aquí, analizaremos y haremos algunas puntualizaciones.-

Lo que debe quedar claro a los señores ediles y al señor Presidente, que aunque hubiera sido hecha de palabra, la donación estaba aceptada por la Intendencia. No fue así, fue un documento que se perdió.-

Efectuada la entubación, la perforación, como decíamos, se uso el estudio previo a todo esto, se colocó la bomba extractora, el tablero eléctrico y se alambró el predio. Sólo faltó legalizar dicha obra por parte de la Intendencia. Es decir, legalizar y aceptar la donación de parte de la Intendencia. De hecho, hace veintiséis años que aceptó la donación.-

Segundo: el colocar contadores y cobrar es potestad de OSE, porque la Junta Local de Pan de Azúcar, o la Intendencia, no transfirió a OSE esa obra, por lo tanto, creemos que no se colocó porque no se transfirió a OSE. ¿Cómo es OSE quien hoy la expropiación?

Por lo dicho, en los hechos aceptó la donación y distribuyó gratuitamente -como lo señalábamos- el agua.-

Veintiún años después llegamos a otro febrero, de 1996, los padrones 52 y 53 son, como decíamos, de esa fecha, propiedad de la señora Luz Da Rocha, son contiguos, en uno está la casa habitación de la señora Luz Da Rocha y en otro lo único que existe es la perforación que se ubica en el extremo Noreste del padrón 53 y, por ende, por donde aflora la napa subterránea señalada. Que es una gran napa de la zona que después, a continuación, nos vamos a enterar cuál es su conexión.-

Como decíamos anteriormente, nada se manifiesta en las sucesivas escrituraciones.-

A instancias de esta señora -muy mayor ya-, los propietarios, la señora Da Rocha y su esposo, en el año 98 vuelven a reiterar y a contactarse con la señora Escolástica Alfonso y con sus hijos. Aquí tenemos la carta, donde de manifiesto pone y sigue manifestando al igual que los anteriores propietarios, el interés de la donación. Estos documentos, el lunes los vamos a poner a disposición de la Mesa para que los maneje y si no haremos fotocopia en la noche de hoy y lo alcanzaremos.-

A poco de tomar posesión de la nueva casa, como decíamos, se hace esta carta. Ubican a la propietaria, hacen el petitorio y dicen los términos de la donación, se redacta un nuevo petitorio que rememora a las autoridades municipales su omisión legal en cuanto al hecho consumado: la donación.-

Transcurren los meses y los antes dichos: nada, hay un silencio oficial. Nada pasa hasta allí. A fines de 1999 llega a la casa de la señora Da Rocha el señor Ingeniero Martín Roure, funcionario de OSE, y les informa que serán expropiados de una superficie de doscientos cincuenta metros -ya no son 72 ó 79, como se había dicho- a diferencia de lo que se había donado que eran 72 metros.-

c.i.-

En dicha superficie está incluida la perforación y la bomba extractora y que el pago será de 40 UR. No muestra documento alguno y manifiesta que si no están de acuerdo con lo ofrecido pueden apelar. Veinticuatro horas después, el esposo de la señora de Rocha viaja a Montevideo y en el 5º piso de OSE se entrevista con la Escribana Adriana Fernández. La escribana citada le informa que la expropiación fue aprobada por el Poder Ejecutivo con fecha 9 de junio de 1999 y manifiesta que lo exiguo de la oferta es porque allí en el terreno no hay nada a lo que el esposo de la señora de Rocha le manifiesta a la señora Escribana que si allí no hay nada, ¿por qué expropiarlos entonces? Nos cuenta este señor que minutos antes la secretaria Airé Carreto le había manifestado que las expropiaciones se notifican por escrito como todo acto público.-

La señora de Rocha y su esposo nunca fueron notificados por escrito de las resoluciones, no vieron nunca ningún tipo de documento al respecto ni lo firmaron ni ante las autoridades municipales ni ante las autoridades locales. Al término de la reunión la Escribana manifiesta sí estar en conocimiento de la existencia de la perforación, lo que llamaríamos como un rapto de sinceridad de la Escribana. A partir de esa fecha se suceden en forma intercalada en el transcurso de los meses citados al matrimonio Rocha Bandaccari las citaciones por parte de la Intendencia, de la Junta Local de Pan de Azúcar, Catastro Municipal y OSE en Montevideo. Todas las citaciones fueron motivadas porque las autoridades de Pan de Azúcar y Maldonado se niegan a refrendar la donación antes mencionada, aducen que no se realizó en tiempo y forma.-

Están allí desde 1975, cobran la Contribución, no pagan arriendo, pagan a un jubilado para que atienda la gestión y otra vez silencio social. El día 23 de enero de 2001 se recibe una llamada para que se permita hacer trabajos en la bomba, llamó la atención que fuera OSE otra vez de nuevo, a través del Ingeniero Martín Robles cuando no se ha dado a conocer por escrito dicha expropiación, el Ingeniero citado hizo anuncio cuando hasta ahora había sido la Intendencia la que realizaba estas tareas…

(Campana de Orden).-

SEÑOR PRESIDENTE.- Su tiempo, señora Edil, si puede redondear, por favor.-

SEÑORA ONTANEDA.- Redondeo. Es importante lo que viene a colación para que los señores ediles lo tengan en cuenta porque está la seguridad de la fuente de agua no para gente que puede pagar sino para gente que tiene necesidades extremas, que cuenta con una pequeña jubilación y más allá de que haya gente que realmente en la zona se ha acercado ahora y cuenta con su propia fuente de agua.-

Esta napa freática, esta boca es la otra boca de lo que hoy es un emprendimiento de agua mineral en la zona, tiene estipulado que puede alimentar una población de diez mil habitantes, no es cosa menor, y aquí nos preguntamos si el recurso no será lo que está en cuestión y no que realmente estemos dándole poca atención a los beneficiarios de esto que hay una voluntad expresa de 26 años de que esto siga funcionando. En definitiva, la Intendencia durante todo este tiempo lo ha atendido incorrectamente, recién en junio el consorcio encargado después de enero empieza a hacer los arreglos en la unidad.-

Telefónicamente los vecinos son informados de este hecho. La empresa, con signos de una prepotencia que no es casual porque esta Junta tiene documentos de esta Edil de una denuncia en una sesión del 12 de febrero de sustracción de agua y luz del alumbrado público, esta empresa entra prepotentemente diciendo que ellos están autorizados a realizar por OSE los arreglos.-

a.l.t.f.-

Entran allí, hacen los arreglos, pero nosotros, por lo expuesto decimos que aquí hay una situación de hecho que realmente no se ha consustanciado por los carriles correctos, ha habido poca cristalinidad y por tanto vamos a solicitar que la Intendencia dé respuesta a esta situación, porque es a quien en primera instancia debemos recurrir para que nos dé las explicaciones. Asimismo, que OSE y la Intendencia resuelvan las diferencias y hagan llegar a esta Junta todas las actuaciones que al respecto han llevado adelante, sobre este tema y que los vecinos no están en conocimiento. Que se respete la voluntad de la donación, en los términos que se propició y en su defecto, se les contemple un mínimo de veinte metros cúbicos -que es lo que una familia tipo consume- a estas sesenta familias originarias de este…, sin costo, familias que fueron comprendidas en la voluntad manifiesta de la donación.-

Vamos a pedir que estas manifestaciones sean enviadas a la Intendencia Municipal, al señor Intendente, a la Dirección de Jurídica, a la Dirección de Catastro Municipal, al Ministerio de Vivienda y Medio Ambiente, a la Unidad de Preservación de Recursos, al Ministerio de Transporte y Obras Públicas, a la Dirección de Hidrología –que también tiene responsabilidad en el tema-, a la Administración de Obras Sanitarias del Estado. Pediríamos al señor Presidente y a los señores ediles que el lunes cuando lo hagamos llegar a máquina -nosotros tenemos la costumbre de hacerlo a mano- se haga un repartido a todas las Bancadas para que tengan el componente total de este documento, que avalan, y hay vecinos de la zona, como Núñez y Toledo, nacido en ese pueblo, que conoce tanto como yo la iniciativa de esta noble vecina para su pueblo, cuya voluntad queremos se respete.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Muy bien.-

Tiene la palabra la señora Edil Karina Clavijo.-

SEÑORA CLAVIJO.- Señor Presidente: quisiera agregar dos destinos, Comisión de Legislación y Comisión de Tierras de este Cuerpo.-

SEÑOR PRESIDENTE.- ¿Acepta la señora Edil?

SEÑORA ONTANEDA.- Sí, acepto.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Tiene la palabra la señora Edil Mary Araújo.-

SEÑORA ARAUJO.- Que las palabras de la señora Edil sean enviadas a los Legisladores Nacionales del Departamento.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Tiene la palabra el Edil Oscar De los Santos.-

SEÑOR DE LOS SANTOS.- A la Comisión Asesora del Delegado de la Junta Departamental a la Comisión de Contralor de la Concesión del Agua.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Para dar trámite a todos los destinos solicitados por la señora Edil y los destinos que han agregado los demás señores ediles, corresponde votarlo. Por Secretaría se v a dar lectura a los destinos.-

SEÑOR SECRETARIO.- Yo tengo a la Intendencia Municipal, a la Dirección de Jurídica, a Catastro, al Ministerio de Vivienda, al Ministerio de Transporte y Obras Públicas, a Hidrología, a OSE, repartido a las Bancadas, a la Comisión de Legislación, a la de Tierras, a los Legisladores por el Departamento y a la Comisión Asesora del CCC.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Muy bien. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarse.-

SE VOTA: 22 en 23, afirmativa.-

(Dialogados).-

SEÑORA ARAUJO.- Rectificación de votación.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Rectificamos.-

SE VOTA: 22 en 23, afirmativa.-

SEÑOR SECRETARIO.- Corresponde, señor Presidente, poner a consideración del Cuerpo el Boletín de Asuntos Entrados Tramitados por la Mesa, Nº 22, del que se hizo el repartido.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Tiene la palabra el señor Edil Doctor Guillermo Ipharraguerre.-

SEÑOR IPHARRAGUERRE.- Con el Edil Lara estábamos sacando la cuenta y teníamos dudas. ¿No correspondería ser este el Boletín Nº 23? Si se me puede aclarar por la Mesa…

SEÑOR SECRETARIO.- Es posible. En este momento yo tengo en la mano el mismo Boletín que tiene usted y no puedo saber si el anterior fue 22.-

SEÑOR IPHARRAGUERRE.- No hay problema en aprobarlo. En todo caso, después lo corroboran.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Se me informa que es el 22.-

(Dialogados).-

Eviten los dialogados, señores ediles.-

m.r.

SEÑOR PRESIDENTE.- Señores ediles eviten los dialogados, por favor.-

SEÑOR GUILLERMO IPHARRAGUERRE.- Que se vote, Presidente.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Muy bien.-

Boletín Nº 22 a consideración del Plenario. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarse.-

SE VOTA: 22 en 23, afirmativo.-

SEÑOR SECRETARIO.- Asuntos Entrados.-

Hay dos reiteraciones de pedidos de informes presentados por la Comisión de Presupuesto y Hacienda.-

El primero de ellos dice:

La Comisión de Presupuesto y Hacienda frente a requerimientos del Cuerpo en virtud de carecer de respuesta al día de la fecha de diversa información elevada ante el Ejecutivo Comunal plasmada en el Oficio Nº585/00 y cursado el día 13 de noviembre de 2000, reiterado oportunamente por la Mesa de la Junta Departamental en los Oficios Nº 253/01 del 18 de mayo de 2001, Nº 308/01 del 1º de junio de 2001 y Nº 402/01 del 5 de julio de 2001 y ante moción efectuada por el Edil señor Ruben Toledo, entendió oportuno reiterar tal solicitud de información.-

(Siendo la hora 23:46 minutos ocupa la Presidencia el señor Presidente Javier Sena).-

En cuanto a lo expuesto y por resolución adoptada por unanimidad de presentes (5 votos) se requiere a Usted tenga a bien elevar la presente a consideración del Plenario de la corporación en su Sesión Ordinaria del próximo día viernes 3 de agosto de 2001, requiriendo el apoyo del Cuerpo a los efectos de reiterar ante el Ejecutivo Comunal el mencionado pedido de informes.-

Firma el señor Presidente, Cdor. J. Núñez.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Está a consideración del Cuerpo la reiteración de un pedido de informes.-

SEÑOR IPHARRAGUERRE.- Que se vote.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Señores ediles, los que estén por la afirmativa sírvanse expresarse...

SE VOTA: 26 en 27, afirmativo.-

SEÑOR EDUARDO BARRAN.- Señor Presidente es para hacer un planteamiento si el Cuerpo me permite.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Sí, señor Edil, pero después que terminemos con esto.-

SEÑOR SECRETARIO.- Otra reiteración del pedido de informes de la Comisión de Presupuesto que dice:

Frente a manifestación del Edil Doctor Guillermo Ipharraguerre indicando carecer de respuesta al día de la fecha frente a requerimientos de diversa información elevada ante el Ejecutivo Comunal y plasmada en Expediente Nº 454/01 caratulado Edil Doctor Guillermo Ipharraguerre solicita información de la Intendencia Municipal referida con la contratación de la empresa "El Sitio" de Buenos Aires con fecha 10 de julio de 2001, entendió oportuno reiterar tal solicitud de información.-

En cuanto a lo expuesto y por resolución adoptada por unanimidad de presentes (5 votos) se requiere a Usted tenga a bien elevar la presente consideración del Plenario de la Corporación en su Sesión Ordinaria del próximo día viernes 3 de agosto de 2001, requiriendo el apoyo del Cuerpo a los efectos de reiterar ante el Ejecutivo Comunal el mencionado pedido de informes.-

Firma el señor Presidente de la Comisión Cdor J. Núñez.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Está a consideración del Cuerpo. Los que estén por la afirmativa sírvanse expresarse señores ediles.-

SE VOTA: unanimidad, 27 votos.-

Seguimos con Asuntos Entrados.-

SEÑOR SECRETARIO.- Nota de la Comisión del Orden del Día, que solicita la inclusión de los siguientes temas en la nómina de Asuntos Varios prevista para la noche de hoy.-

Intendencia Municipal solicita anuencia para enajenar a favor de ANEP parte del inmueble Padrón 69, Manzana Nº 6 de La Barra.-

Claudia Rodríguez Cardú solicita subdividir un inmueble en el Padrón 20.363, Manzana 924 de Punta Colorada, Piriápolis.-

Comisión del barrio "La Candelaria" solicita se designe con los nombres propuestos las calles del referido barrio.-

Edil Doctor Guillermo Ipharraguerre, sus palabras de homenaje a Carlos Gardel ante un nuevo 24 de junio.-

Firman esta Nota los señores G. Ipharraguerre y las señoras M. Araujo y M. E. Alvarez.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Está a consideración del Cuerpo. Necesitamos veintiún votos para ser tratado esta noche.-

VARIOS SEÑORES EDILES.- Que se vote.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Por la afirmativa...

SE VOTA: 26 en 27, afirmativo.-

Señor Edil Barrán tiene la palabra.-

SEÑOR EDUARDO BARRAN.- Si el Cuerpo me permite es para hacer un planteamiento, señor Presidente.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Sí, señor, adelante.-

SEÑOR BARRAN.- Que se vote...

SEÑOR PRESIDENTE.- No, quiero que ponga a consideración del Cuerpo su tema. Tiene tres minutos para hacerlo señor Edil; es de orden.-

cg.-

SEÑOR BARRAN.- Señor Presidente, es un tema que ha venido tratando la Comisión de Medio Ambiente y entendemos que se ha menoscabado a la Comisión. Si quiere le leo todo, pero quisiera entrar en el tema para que los demás compañeros pudieran...

SEÑOR PRESIDENTE.- ¿Es una cuestión de fueros, señor Edil?

SEÑOR BARRAN.- No, no. Es una queja.-

SEÑOR PRESIDENTE.- ¿Una queja?

SEÑOR BARRAN.- Por una queja.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Bueno. Está a consideración del Cuerpo que el señor Edil exponga el tema.-

SEÑOR GUILLERMO IPHARRAGUERRE.- Que se declare urgente.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Para declararlo urgente necesitamos veintiún votos. Por la afirmativa...

SE VOTA: unanimidad, 21 votos.-

SEÑOR BARRAN.- Para tratarlo sobre tablas, señor Presidente.-

SEÑOR IPHARRAGUERRE.- Sobre tablas, Presidente.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Para ser tratado sobre tablas. Está a consideración del Cuerpo. Por la afirmativa...

SE VOTA: 26 en 27, afirmativo.-

Tiene la palabra el señor Edil Barrán.-

Antes de comenzar, creo que el señor De los Santos ha pedido una interrupción, ¿usted le permite, señor Barrán?

SEÑOR BARRAN.- Sí.-

SEÑOR OSCAR DE LOS SANTOS.- Era para anotarme para hacer un planteamiento cuando el Cuerpo considere...

SEÑOR PRESIDENTE.- Ah, no, no; por eso le preguntaba si era sobre el tema.-

Tiene la palabra el señor Barrán.-

SEÑOR BARRAN.- Señor Presidente, el 5 de mayo del corriente año se presentó el señor Marcelo Márquez en representación de la empresa Criadero y Veterinarias Shadow’s ante la Comisión de Medio Ambiente, presentando un anteproyecto titulado: "Por una tenencia responsable de la mascota".-

La Comisión se abocó al estudio inmediato de este proyecto, ya que era muy interesante. Se le alcanzó a la Intendencia para su estudio y viabilidad, la cual contestó con mucho entusiasmo ya que este proyecto no le iba a significar ningún tipo de aporte económico, dado que esta empresa se preocuparía de conseguir los sponsors para este evento. Este sistema de campaña educativo ya ha sido aplicado en Montevideo por esta misma empresa, la cual tuvo una aceptación muy buena, siendo apoyado por la Intendencia de Montevideo y por Primaria.-

Se le consultó a la Sociedad Protectora de Animales y a la Asociación de Veterinarios del Departamento, quienes dieron su opinión. A la primera le pareció estupenda esta campaña educativa; los segundos mostraron su preocupación por la parte comercial y entendían que esta campaña la debería hacer la Intendencia, que no conocían el proyecto final y no podían dar su opinión hasta no contar con el mismo. Les contestamos que la empresa no tenía inconveniente en darle participación a la Intendencia, a la Junta, a la Protectora de Animales y a otras veterinarias o fuerzas vivas que quisieran intervenir.-

El 26 de julio del corriente año, Veterinaria Shadow’s presentó el proyecto final y el 31 de julio la Intendencia lanzó un plan titulado: "Tenencia responsable de mascotas caninas", en donde tres artículos son un calco de los del proyecto presentado por la empresa mencionada.-

El 31 de julio la empresa se comunicó con la Comisión para manifestar su malestar con los hechos ocurridos, haciéndolo posteriormente con una nota, mostrando también su total disconformidad con la Intendencia por la falta grave cometida y la poca seriedad al no comunicarle en ningún momento, por parte de la Dirección de Higiene, la existencia y/o puesta en funcionamiento del referido proyecto, por lo que la empresa continuó preparando la campaña.-

Como integrante de la Comisión de Medio Ambiente, me alegro de que este proyecto le haya gustado tanto a la Intendencia Municipal de Maldonado, ya que nos llama la atención que sea tan afín con el presentado por la empresa; lo lleva a cabo por sí misma, lo cual le va a generar algún tipo de gasto económico. Por lo tanto, entendemos que se ha menoscabado la actuación de la Comisión y la de la Junta por parte del Ejecutivo, al ignorar el trabajo de la Comisión y por la falta de respeto al proyecto presentado por parte de un contribuyente. Queremos quejarnos como ediles, como Comisión y como Junta y que se le envíe una minuta al Intendente y, en especial, a la Dirección de Higiene.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Está a consideración del Cuerpo.-

SEÑOR GUILLERMO IPHARRAGUERRE.- Que se vote lo solicitado por el señor Edil.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Un señor Edil pide que se vote lo solicitado por el señor Edil Barrán. Está a consideración del Cuerpo. Por la afirmativa...

SEÑOR OSCAR DE LOS SANTOS.- Perdón, le están pidiendo la palabra.-

SEÑOR PRESIDENTE.- ¿Es por el tema, señores Ediles? Porque se está votando.-

SEÑOR DE LOS SANTOS.- ¿Qué le parece?

SEÑOR PRESIDENTE.- Señor Edil Elinger.-

SEÑOR EDUARDO ELINGER.- Gracias, señor Presidente.-

Como integrante de la Comisión de Medio Ambiente, quiero apoyar y resaltar que nos preocupa enormemente esta situación; no es algo menor.-

a.g.b.-

Creemos que el relacionamiento entre el Ejecutivo y el Legislativo debe ser de respeto y de concordancia, la Comisión en su conjunto, integrada por los tres partidos políticos, desde que comienza con este tema, tuvo la buena voluntad, desde el inicio, de convocar a todas las partes, a los efectos de que, justamente, no se superpusieran esfuerzos y que realmente llegáramos a un proyecto definido y que sirviera a la comunidad.-

Ese proyecto, entre otras cosas, no significaba erogación ninguna para el Municipio y el que hoy se piensa implementar por parte del Ejecutivo genera erogaciones. Nos llama poderosamente la atención, porque se habla tanto de recortar recursos y demás y cuando tenemos la posibilidad de llevar adelante una alternativa de trabajo como ésta, se destina una partida de dinero que no sabemos cuál es y se desperdicia el esfuerzo, primero de quienes trabajamos en esta propia Junta Departamental honorariamente durante varias sesiones y después, lo que nosotros consideramos es una falta de respeto, no sólo a la Institución Junta Departamental y a la propia Comisión, porque en todo momento estuvieron informadas las autoridades del Municipio, sino también a las personas e instituciones que estuvieron involucradas.-

Y cuando digo instituciones hablo de la Protectora de Animales, de quienes propusieron, en representación de Shadow´s, este proyecto y fundamentalmente, también, de todos los ediles.-

Nada más Presidente.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Gracias señor Edil.-

Señor Roberto Domínguez está en uso de la palabra.-

SEÑOR DOMINGUEZ.- Gracias Presidente.-

Va a ser difícil no redundar en los conceptos vertidos por los compañeros, pero como dijo Elinger, aquí se contemplaba, justamente, a todos los interesados en el tema. Se contemplaba la parte municipal, se contemplaba la parte de la Protectora de Animales, distintas asociaciones, como por ejemplo la de Veterinarios, pero fundamentalmente se contemplaba la parte privada.-

Todos sabemos que no es fácil congeniar en estos temas que son tan sensibles y de una realidad que todos entendemos que es acuciante como el tema de la problemática de los animales, en definitiva, de todas las mascotas, pero sí quiero recalcar que esta Comisión trabajó con un perfil muy bajo, que siempre se logró que los diferentes integrantes de esta Comisión tuvieran objetivos consensuados y en la mayor parte de las veces lográbamos, en este sentido, unanimidad.-

Lo que sí nos preocupa, justamente, es que la Intendencia distraiga funcionarios que, en definitiva, pueden hacer su aporte en otras instancias, cuando el proyecto que estábamos estudiando hace tres meses, donde se involucraba la parte privada, vuelvo a repetir, nuestra Comisión de Medio Ambiente, pero también, en reuniones que habíamos tenido habían participado, por ejemplo, profesores de la Facultad de Veterinaria integrantes de la Comisión de Medio Ambiente del Concejo Vecinal de la Zonal 5 de Montevideo y donde, en definitiva, este proyecto no estaba terminado ni nada que se le pareciera.-

En dichas reuniones, inclusive, participó el Secretario del Director de Salud de la Intendencia, por lo tanto, nos preocupa sí que el Municipio no tomara en cuenta el trabajo de esta Comisión durante los tres meses y además, era un trabajo serio porque había ingresado por expediente, no sólo a la Junta Departamental sino al Municipio en sí.-

No quiero extenderme, pero sí nos da la sensación de que este trabajo, que hicimos los compañeros durante estos tres meses, fue totalmente inútil. Vuelvo a repetir, nos sentimos, o aquí voy a hablar a título personal, me siento totalmente inútil, porque trabajé durante estos tres meses y me di cuenta de que la cara que di frente a todas las autoridades que nos visitaron, sea del ente que sea, ahora nosotros tenemos que salir a devolverle la gentileza que ellos tuvieron y a decirle que lamentablemente nos vimos desbordados en esta instancia.-

d.m.p.m.-

Concuerdo con el compañero Barrán a donde él dirige las palabras y suponemos que conforme se trató también este tema, de algunos pedidos de informes que hemos hecho en la Comisión esperemos que recibamos nosotros primero, como Comisión, las respuestas, para que no vuelvan a ocurrir estas instancias que son realmente frustrantes.-

Muchas gracias, señor Presidente.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Gracias, señor Edil.-

Está en uso de la palabra la señora Edil Mary Araújo.-

SEÑORA ARAÚJO.- Señor Presidente: lo nuestro es muy breve pero queríamos hacer la consideración de que el día lunes pasado, cuando fuimos invitados los integrantes de la Comisión de Higiene y Salud de esta Junta Departamental por la Comisión de Legislación a una reunión ampliada, con la visita de los Directores, Subdirectores y Asesores Municipales, en cuanto a Higiene, de la Intendencia Municipal de Maldonado, realmente nunca nos imaginamos que no hubiera habido una coordinación entre el trabajo que se estaba realizando por parte de los compañeros -que era concienzudo y silencioso- de la Comisión de Medio Ambiente de este Cuerpo y la Intendencia de Maldonado.-

Es decir, nosotros habíamos recibido a la Sociedad Protectora de Animales en nuestra Comisión de Higiene y Salud y, justamente, dadas las rispideces que se estaban creando, habíamos sugerido a la gente de la Sociedad Protectora de Animales que se comunicaran y que se pusieran a trabajar en algo que pudiera salir más consensuado, entre la Intendencia Municipal de Maldonado y ellos, como organización civil. Pero realmente no nos imaginamos que no hubiera el mismo tipo de relacionamiento o de compartir, de alguna manera el trabajo, con los compañeros que estaban trabajando, a su vez, en la Comisión de Medio Ambiente de la Junta. Entonces, para nosotros fue una sorpresa cuando ayer, en nuestra Bancada nos enteramos de este tema, de que el proyecto, en realidad, era casi una copia de lo que los compañeros estaban elaborando y que no era algo consultado ni un trabajo en equipo.-

No tenemos más comentarios para hacer, simplemente interrogantes al respecto.-

Muchas gracias.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Gracias, señora Edil.-

Está en uso de la palabra Gastón Pereira.-

SEÑOR PEREIRA.- Presidente: queríamos formular a los señores ediles integrantes de la Comisión de Medio Ambiente una consulta porque de lo que ellos han manifestado, sobre todo lo que ha manifestado el Edil Elinger, se desprendía como que este era un proyecto que inicialmente iba a estar solventado por particulares, que iba a tener un gasto cero para la Intendencia, y ahora esta puesta en práctica significaría una erogación para el Municipio, que ya sabemos que tiene sus arcas bastante debilitadas últimamente.-

Entonces, en particular, queríamos saber si se ha evaluado el costo, si estaba valorado el monto total de llevar adelante este proyecto por parte de quienes lo habían gestionado oportunamente, dentro de la información que maneja la Comisión de Medio Ambiente…, no sé si me pueden contestar.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Por una aclaración, el señor Edil Barrán tiene la palabra.-

SEÑOR BARRÁN.- De costos nunca se habló porque como iba a hacer todo un aporte una empresa privada, no consideramos que se debía pedir ese informe de los costos…, más allá de que hay costos humanos, vienen profesores de la Facultad de Veterinaria a dar clases; es un costo humano y un costo económico muy importante. Y aparte, complementando un poco lo que decía Roberto, el proyecto lo vamos a seguir trabajando, creo que el proyecto que se va a implementar y el proyecto final que fue presentado en la Comisión, va mucho más allá que lo que está implementando ahora la Intendencia, que salió con tres artículos nada más del proyecto.-

(m.a.d.f.)

También es un proyecto en el cual esta empresa va a promocionar poder adoptar a las mascotas, a los perros que vayan a estar en la perrera, dándole al que adopte un animal, una ración de alimentos y seis meses de asistencia en la veterinaria. Este es un trabajo interesante que está contemplando a todas las partes.-

Entendemos que la protectora sea sensible a que no se maten animales, con lo cual estamos de acuerdo. Es un trabajo muy estudiado y muy consensuado y vamos a seguir trabajando y lo vamos a llevar a cabo.-

Todos los esfuerzos que hagan esta Comisión y todas las Comisiones no son inútiles, creo que son muy importantes. Entonces, creo que se debe tener un respeto mutuo y saber que las Comisiones no trabajan en vano, sino que trabajan por la gente y para la gente.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Señor Edil Pereira, por una aclaración le permite al señor Edil Elinger.-

SEÑOR PEREIRA.- Yo ya terminé, señor Presidente.-

SEÑOR ELINGER.- Nos pareció entender la pregunta del Edil Pereira que apuntaba a qué gasto le significaría al Municipio. Haciendo hincapié en lo que decía el Edil Barrán de que había todo un proyecto sponsorizado, desde el momento en que la Intendencia asume la responsabilidad de llevar adelante un proyecto, indudablemente, algún gasto le va a generar. De ahí nuestra apreciación, si bien no manejamos cifras.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Gracias, señor Edil.-

SEÑOR LARA.- Por una consulta. Lo que no me queda claro de lo planteado y que sí me parece bastante grave, es si esto es un decreto, una ordenanza, una resolución. ¿Qué es? ¿Un instructivo? ¿De qué forma legal se ha instrumentado por parte de la Intendencia? Porque si era un documento que estaba a estudio de la Comisión de la Junta Departamental, no termino de entender legalmente cómo sale esto decidido por parte de la Intendencia.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Por una aclaración señor Barrán, tiene la palabra.-

SEÑOR BARRAN.- Realmente desconocemos, justamente por eso la Comisión solicitó que a la brevedad se presenten los directores para hacerle todas las consultas pertinentes y le hemos dado el trámite por la Mesa, para que en lo posible, la semana que viene vengan los Directores a dar sus explicaciones.-

Desconocemos si es Decreto, si es…

SEÑOR PRESIDENTE.- No habiendo más ediles anotados, pasamos a votar las expresiones realizadas por el señor Barrán.-

Está a consideración del Cuerpo. Por la afirmativa…

SE VOTA: unanimidad, 25 votos.-

Señor Etcheverry está en uso de la palabra.-

SEÑOR ETCHEVERRY.- ¿Me permite hacer una pequeña minuta?

Como integrante de la Comisión de adjudicaciones de becas terciarias de la Intendencia de Maldonado, estoy viendo con preocupación como se sigue dilatando el plazo de entrega de las becas. Ha habido exposiciones en Sala al respecto.-

Yo tengo una comunicación permanente con el sociólogo Menéndez que está en Promoción Social. Hace un rato me llamó y prometió que para esta semana finalmente se van a entregar las becas. Sin embargo la semana pasada ocurrió lo mismo, la otra anterior lo mismo y se sigue dilatando en el tiempo. Estamos en agosto, está pendiente la entrega de dinero a los chicos que están llamando reiteradas veces porque se ven muy perturbados en sus estudios.-

Mi participación esta noche es para hacerle llegar al Intendente Antía una Minuta urgente de que rápidamente se instrumenten las partidas para las becas de estudios terciarios municipales, porque estamos a cinco meses del comienzo de los cursos y aún no se han materializado las mismas.-

a.f.r.

Y le paso una propuesta: que para el futuro año esta Comisión de Adjudicaciones esté integrada, por lo menos, con un representante de cada lema y trabajar en conjunto con Promoción Social de la Intendencia porque pienso que va a ser de ayuda y de mejor contralor, para instrumentación.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Gracias, señor Edil.-

Señora Edil Mary Araújo ¿es por el tema?

SEÑORA ARAUJO.- Es para solicitar para hacer una exposición: "A un año de este Período de Gobierno, reflexiones de relacionamiento de la Junta con el Ejecutivo y la sociedad".-

SEÑOR PRESIDENTE.- Señora, el 7 de setiembre hay fecha, ¿le queda bien?

SEÑORA ARAUJO.- Sí.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Está a consideración del Cuerpo.-

SEÑOR ETCHEVERRY.- Antes de eso. Mi moción no se votó.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Tiene razón, señor Edil.-

La minuta a la Intendencia, solicitada por el señor Edil Etcheverry, está a consideración del Cuerpo. Por la afirmativa.-

SE VOTA: 24 en 25, mayoría afirmativa.-

Estamos con la Dra. Araújo, para el 7 de setiembre. Está a consideración del Cuerpo.-

UN SEÑOR EDIL.- Que se vote.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Que se vote, piden algunos ediles. Por la afirmativa.-

SE VOTA: mayoría, 23 en 26.-

Está en uso de la palabra el señor Edil Eduardo Elinger.-

SEÑOR ELINGER.- Gracias, señor Presidente.-

Para solicitar fecha para realizar una exposición, denominada: "Realidad del Centro de Rehabilitación Psíquica de Maldonado, Encuentros".-

SEÑOR PRESIDENTE.- ¿14 de setiembre, le queda bien, señor?

SEÑOR ELINGER.- Sí.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Está a consideración del Cuerpo lo planteado por el señor Elinger. Por la afirmativa.-

SE VOTA: mayoría, 25 en 26.-

Está en uso de la palabra el señor Oscar De los Santos.-

SEÑOR DE LOS SANTOS.- No, ahora no, Presidente.-

SEÑOR PRESIDENTE.- ¿Retira su…?

SEÑOR DE LOS SANTOS.- Retiro porque el señor Edil lo hizo en tiempo y forma y lo respaldamos absolutamente.-

Quiero decir que, cuando me anoté, es porque este Cuerpo resolvió sacar un planteamiento hace un mes y pico donde planteábamos el tema ¿verdad? El señor Edil ha participado de la Comisión, lo hizo, y hago mío ese planteo.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Seguimos adelante.-

Ruben Toledo está en uso de la palabra.-

SEÑOR TOLEDO.- Gracias, señor Presidente.-

Yo quiero hacer un planteo o una minuta sobre tablas y se trata sobre la exoneración de la Contribución Rural.-

SEÑOR PRESIDENTE.- ¿Es minuta o es planteo?

SEÑOR TOLEDO.- Es planteo.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Pregunto, porque…

SEÑOR TOLEDO.- Lo dejo a consideración de la Mesa, señor Presidente.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Es un planteamiento que hace el señor Edil Toledo al Cuerpo, por lo tanto pasamos a considerarlo. Por la afirmativa. Para declararlo urgente necesitamos veintiún votos.-

SE VOTA: 25 en 26, afirmativo.-

¿Cómo lo quiere plantear, señor Edil?

SEÑOR TOLEDO.- Yo lo quería tratar, si es posible, sobre tablas y salimos, rapidito es.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Está a consideración el planteamiento hecho por el señor Edil Toledo. Por la afirmativa. Necesitamos veintiún votos.-

SE VOTA: 27 en 28, afirmativo.-

Está en uso de la palabra, señor Edil.-

SEÑOR TOLEDO.- Gracias, señor Presidente.-

El 27 de abril pasado hicimos un planteo y se elevó una minuta a la Intendencia sobre la exoneración de la Contribución Rural que fue un Decreto que se votó en el Presupuesto Nacional y donde las Intendencias tenían que reglamentar o instrumentar la forma de cómo se iban a presentar los interesados.-

c.i.-

Debemos de recordar que era para aquellos padrones de 200 hectáreas con un índice Coneat 100 o menor de 100 y cuando hicimos este planteo vencía el plazo el 30 de abril. Nosotros en ese momento hicimos dos planteos, una minuta a la Intendencia para que se tomaran al 30 de abril a todos los que se acogieran a esa exoneración y, además, al Parlamento para que se ampliara el plazo por 90 días como así se hizo.-

Lo que vemos con mucha sorpresa, señor Presidente, es que al día de hoy la Intendencia de Maldonado no ha instrumentado la forma de que los que se puedan exonerar puedan concurrir a las Juntas Locales y presentar esa exoneración, la Intendencia no lo ha instrumentado. Vamos a pedir a este Plenario enviarle, porque le vamos a recordar que el plazo en la prórroga del Poder Legislativo vence el 30 de agosto, recordarle a Hacienda de la Intendencia que instrumente a la brevedad para que todos aquellos que se puedan acoger a esta exoneración lo puedan hacer en tiempo y forma.-

SEÑOR PEREIRA.- Señor Presidente.-

SEÑOR PRESIDENTE.- ¿Es por una interrupción, señor Edil?

SEÑOR PEREIRA.- Sí

SEÑOR PRESIDENTE.- Se la permite, señor Toledo.-

SEÑOR TOLEDO.- Sí, adelante.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Adelante, señor Edil.-

SEÑOR PEREIRA.- Es para complementarlo. Uno de los elementos que está exigiendo el Municipio en este momento a los efectos de permitir la gestión de estas exoneraciones es la presentación por parte de los gestionantes de la Cédula Catastral porque en ese documento expedido por la Dirección General de Catastro consta el índice de productividad, la actitud productiva de la tierra de estos padrones rurales.-

Y estamos en conocimiento de que quien en realidad genera esa información, el índice de productividad es el Coneat, o sea el Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca. El Coneat tiene la posibilidad de facilitarle al Municipio, tanto como se lo facilita a la Dirección Nacional de Catastro, listados que no están al día pero que casi lo están., no son grandes los cambios que hay en materia de índices de productividad de los padrones rurales. Entonces, estaríamos solicitando que se le hiciera llegar una nota, tanto a la Intendencia como a la repartición del Ministerio de Ganadería que está allí en Santana y Sarandí, para que vean la manera de intercambiar la información y que no le haga pasar por la Dirección General de Catastro, provocando que el gestionante tenga un gasto que se podría obviar; ya que estamos en tren de exonerar, que la exoneración no signifique un gasto de una tasa catastral innecesaria. Simplemente ese agregado queríamos hacer.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Está en uso de la palabra el señor Toledo.-

SEÑOR TOLEDO.- Mocionamos, señor Presidente, para enviarle una minuta a la Intendencia, directamente a la Dirección de Hacienda, para que instrumente a la brevedad la forma de cómo los que van a acogerse a estas exoneraciones puedan hacerlo.-

SEÑOR IPHARRAGUERRE.- Nosotros queremos recordarle al Plenario que el día 27 de abril, en esta Sede, cuando el señor Edil Toledo hizo ese planteamiento, la Junta votó representar formalmente a la totalidad de los productores que estaban en condiciones de exoneración, para que esa manifestación de voluntad del Cuerpo se tuviera como inscripción en tiempo y forma de su voluntad de exonerarse, porque el plazo vencía el lunes 30 de abril. En la continuidad de ese esfuerzo, después esta preocupación para exonerar de la Contribución Inmobiliaria Rural a los productores fue objeto de pronunciamiento expreso del Congreso Nacional de Intendentes del día 7 de mayo, ya cuando había estallado el brote de la fiebre aftosa y también del Congreso Nacional de Ediles, en la Mesa Permanente, que se reunió también ese día, 7 de mayo, en la Junta de Montevideo, donde se sacó un comunicado que llevamos personalmente con el Edil Toledo, al Congreso de Intendentes, done fuimos recibidos por el Intendente Mario Carminatti, en ese momento en ejercicio de la Presidencia. Estuvimos también interiorizando al Intendente Antía de ese tema.-

Después lo hizo suyo el Parlamento Nacional, a raíz de una iniciativa del Presidente de la República y por eso es Ley. Tiene una vigencia hasta el 30 ó 31 de agosto. Por lo tanto, vamos a apoyar eso porque evidentemente ha de ser un lamentable olvido, porque la Intendencia de Maldonado fue protagonista en esas reuniones que les digo y esta Junta Departamental más concretamente el 7 de mayo, cuando se manejó este tema para paliar en algo la crisis que están experimentando los productores por el brote de fiebre aftosa.-

Por lo expuesto, lo vamos a compartir.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Está a consideración del Cuerpo. Por la afirmativa…

SE VOTA: 22 votos, unanimidad afirmativa.-

Seguimos con el Orden del Día.-

Toledo…

SEÑOR TOLEDO.- Tenía otra muy breve; es tan breve, que la voy a decir así. Esta Junta votó un Decreto sobre exoneraciones de Contribución Inmobiliaria, etc., el último Decreto que se votó, que la Intendencia lo acaba de instrumentar, o reglamentar. Creo que empezó a aplicarlo hace dos días.-

Lo que queremos solicitar, o recordarle a la Intendencia Municipal, es el Artículo 10 que dice así: "La Intendencia reglamentará la aplicación del presente Decreto Departamental dando cuenta a la Junta Departamental de la misma".-

Como no lo hemos recibido vamos a solicitar a este Plenario se mande una minuta a la Intendencia, recordándole que nos mande la Reglamentación de este Decreto.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Está a consideración del Cuerpo lo solicitado por el señor Toledo. Por la afirmativa…

SE VOTA: 25 votos, unanimidad afirmativa.-

Está en uso de la palabra al Doctora María del Carmen Salazar.-

SEÑORA SALAZAR.- Es para solicitar fecha para hacer una exposición. El tema es: "Situación laboral de los trabajadores de empresas que licitan con la Intendencia Municipal".-

SEÑOR PRESIDENTE.- ¿21 de setiembre le queda bien?

SEÑORA SALAZAR.- Está bien, gracias.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Está a consideración del Cuerpo.-

SE VOTA: 24 en 25, mayoría afirmativa.-

Está en uso de la palabra la señora Edil Lourdes Ontaneda.-

SEÑORA ONTANEDA.- Si es posible, quisiera que la Mesa envíe una pequeña minuta a la Comisión de Cultura de este Cuerpo para que viabilice al posibilidad de ver cómo se puede lograr redistribuir los siete niños que quedan aún con discapacidad, diferentes, en Piriápolis, para ser distribuidos en las escuelas del Departamento. Se puede viabilizar a través de la locomoción de CODICEN o de una del BPS que está en la zona… Tratar de hacer las gestiones para ver si se puede lograr, porque esos niños quedan sin atención. Si bien algunos ya lograron reubicarse hay siete niños que todavía quedan sin ubicación de especial.-

En su defecto, como se consiguió la casa…, como se consiguió que se alquilara esa casita en Piriápolis, de pronto pueda albergarse un aula con algún maestro especial. Ya que se determinó que se nombrara el maestro para jardinera, que se nombre un maestro especial. En la zona hay maestros especiales que están sin trabajo, que de pronto pueden atender a esos siete niños, y quizás vuelven y dejan de presionar esas clases, los otros niños que realmente tuvieron que ser redistribuidos por no contar con atención.-

m.r.

Eso por un lado. Creo que la gestión de la Comisión de Cultura con respecto al jardín de infantes fue importantísima; los padres me trasmitieron su agradecimiento para la Comisión de Cultura.-

Bueno, en realidad este es otro petitorio, otro esfuercito más para que la Comisión de Cultura logre cumplir con esto, y solicitaría fecha para realizar una exposición que el Cuerpo o la Mesa determinará cuando...

SEÑOR PRESIDENTE.- Terminamos el primer tema para poder pasar al segundo señora...

SEÑORA ONTANEDA.- Sí, si es posible...

SEÑOR PRESIDENTE.- Está a consideración del Cuerpo...

SEÑOR MARTIN LAVENTURE.- Señor Presidente, me permite...

SEÑOR PRESIDENTE.- Sí, señor Edil, quiere hacer una aclaración sobre el tema...

SEÑOR LAVENTURE.- Sí.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Adelante señor Edil, tiene la palabra.-

SEÑOR LAVENTURE.- En su momento, cuando se hicieron los trámites correspondientes a los que hacía referencia la señora Edil Ontaneda, también se planteó el tema, concretamente, de estos siete niños en la inspección de Primaria y concurrimos con la compañera de Comisión señora Elsa Díaz..., se nos informó y ahí mismo se hicieron los trámites, también, por este caso. Todavía no ha habido respuesta pero con mucho gusto hemos concurrido. El Presidente de la Comisión no pudo estar presente por razones de imposibilidad pero hicimos ese trámite, y con mucho gusto en nombre de quienes concurrimos a hablar reiteraremos la gestión.-

SEÑORA LOURDES ONTANEDA.- Muchas gracias.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Está a consideración del Cuerpo lo planteado por la señora Edil.-

Por la afirmativa...

SE VOTA: unanimidad, 25 votos.-

Está en uso de la palabra, señora Edil.-

SEÑORA ONTANEDA.- Para hacer una exposición "El Siete oficios", "Desde la perspectiva" de Juan José Morosoli, "El correlato lingüístico" de la Maestra Plástica Elda Villalba -los dos minuanos-, y un acercamiento a una realidad actualizada de lo que viven nuestros niños, nuestra mujeres y nuestros hombres en el contexto departamental y nacional. Después se lo alcanzo.-

SEÑOR PRESIDENTE.- 21 de setiembre le queda bien, señora Edil.-

SEÑORA ONTANEDA.- Sí, está bien.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Está a consideración del Cuerpo lo planteado por la señora Edil.-

Por la afirmativa...

SE VOTA: 22 en 25, afirmativo.-

Seguimos. Señor Edil Alfredo Lara.-

SEÑOR LARA.- Gracias, señor Presidente. Para hacer una solicitud de homenaje para el viernes 24 de agosto, homenaje a uno de los padres de la patria, Segundo Presidente Constitucional de la República, Jefe de los 33 Orientales, Brigadier General Manuel Oribe, además fundador de nuestro partido, el Partido Nacional.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Qué fecha señor Edil.-

SEÑOR ALFREDO LARA.- 24 de agosto.-

Le explico por qué, señor Presidente. Porque se cumple un nuevo aniverario de su nacimiento, el 27 de agosto, en virtud de lo cual estamos solicitando para el viernes 24 hacer ese homenaje.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Está a consideración del Cuerpo lo planteado por el señor Edil Lara.-

Por la afirmativa...

SE VOTA: unanimidad, 24 votos.-

Está en uso de la palabra el señor Edil Doctor Federico Casaretto.-

SEÑOR CASARETTO.- Señor Presidente, es para solicitar autorización para realizar una exposición cuando la presidencia así lo indique, sobre el tema "Actitud del gobierno uruguayo frente a la solicitud de extradición de ciudadanos de nuestro país".-

SEÑOR PRESIDENTE.- 28 de setiembre le parece bien señor Edil.-

SEÑOR FEDERICO CASARETTO.- Cuando usted lo disponga, señor Presidente.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Está a consideración del Cuerpo lo planteado por el señor Edil.-

Los que estén por la afirmativa, sírvanse expresarse señores ediles.-

SE VOTA: unanimidad, 24 votos.-

No habiendo más señores ediles anotados empezamos con Asuntos Varios.-

SEÑOR SECRETARIO.- Expediente Nº 383, Intendencia Municipal solicita anuencia para enajenar a favor de ANEP parte del inmueble Padrón 69, Manzana 6 de "La Barra".-

Informe de la Comisión de Presupuesto y Hacienda:

VISTO: Las presentes actuaciones.-

CONSIDERANDO I: La contribución de vecinos del Departamento con la Administración Nacional de Educación Pública mediante el pago del denominado Impuesto de Enseñanza Primaria.-

cg.-

CONSIDERANDO II: El aporte que ha realizado el Gobierno Departamental con dicho Organismo por diversos conceptos, entre los cuales se encuentran situaciones similares a la planteada en estos autos.-

CONSIDERANDO III: Se estima conveniente que el Ejecutivo Departamental proceda a tasar el bien inmueble objeto de estos procedimientos, en forma previa...

(Campana de orden).-

...a resolverse su enajenación, la que, se adelanta, deberá a ser a título oneroso a criterio de la Corporación.-

La Comisión de Presupuesto y Hacienda, reunida en el día de la fecha, por unanimidad de presentes -5 votos- al Cuerpo ACONSEJA: 1º) Devolver las actuaciones al Ejecutivo Comunal, solicitando que tenga presente lo expuesto en el Considerando III; y 2º) Cumplido regresen las actuaciones a esta Comisión.-

Firman los señores: J. Núñez, G. Ipharraguerre, A. Villegas, G. Cardoso y Ruben Toledo.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Señores ediles...

SEÑOR ALFREDO LARA.- ¿Presidente?

SEÑOR PRESIDENTE.- Señor Lara, tiene la palabra.-

SEÑOR LARA.- En este tema que es muy importante, Presidente, nosotros creemos que la oportunidad cae justo como anillo al dedo, en virtud de haberse realizado hace unos pocos días la subasta de la Terminal de Contenedores del Puerto de Montevideo, yo creo que con un éxito muy importante por parte de lo realizado, y de la cual ANEP va a recibir la suma de diecisiete millones cien mil dólares, que fue la oferta que se hizo por parte de la empresa que obtuvo la subasta.-

Este dinero, de acuerdo a lo que dice la Ley, será utilizado por ANEP a los efectos de cubrir la demanda de locales escolares en todo el País. Sabemos que ahora se está discutiendo en distintos ámbitos -tanto parlamentarios como de la propia ANEP-, cuál va a ser la distribución de ese dinero en los distintos departamentos del País.-

A nosotros nos parece que este tema precisamente -y por eso lo decía- cae como anillo al dedo, tomando en cuenta, además, la historia de las actitudes de la Intendencia Municipal, del Gobierno de Maldonado, de colaborar siempre con ANEP a través de muchas donaciones de terrenos y de ayuda económica importante. Visto la situación que vive nuestra Intendencia, nuestro Gobierno, todo el Departamento y también el País, al contar ahora ANEP con recursos extrapresupuestales que surgen de esa subasta, nos parece oportuno, y además justo, que exista una contrapartida económica por esta solicitud que está haciendo en este momento. Por eso queríamos dejarlo como planteo dentro de este tema, que sea considerado este petitorio de ANEP dentro de ese plan de distribución de recursos que va a hacer con los diecisiete millones cien mil dólares que acaba de obtener a través de esa subasta.-

También es de destacar, señor Presidente, la importancia de este sistema de subasta y de la aplicación de los recursos recaudados en ella y es bueno recordar que en otros países, en casos similares, han sido volcados a Rentas Generales y allí sabemos que es mucho más difícil saber a dónde van esos recursos luego y de qué manera se utilizan. Hoy, en base a esa Ley, podemos tener claro que los recursos -esos diecisiete millones cien mil dólares- van a ir a la ANEP, a la construcción de escuelas, y la discusión está también centrada en si van a ir a refacción de escuelas o a compra de material o equipamiento para las mismas.-

Eso que va a ser una decisión de la ANEP -por supuesto, porque así lo determina la Ley-, de todas formas, no quita que nosotros podamos hacer llegar nuestra inquietud de que, reitero, por la situación que se vive hoy, que vive el Departamento de Maldonado, el propio Gobierno y la población, se destine una parte de ese dinero para el Departamento y tenga que ver con este pedido que hace la ANEP, más precisamente en La Barra.-

Gracias, Presidente.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Gracias, señor Edil.-

El expediente está a consideración del Cuerpo.-

SEÑOR GUILLERMO IPHARRAGUERRE.- Que se vote el informe.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Por la afirmativa...

SE VOTA: unanimidad, 24 votos.-

Seguimos con el Orden...

SEÑORA ELSA DIAZ.- Voy a fundamentar.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Sí, señora, está en su derecho; puede hacerlo.-

SEÑORA ELSA DIAZ.- Hemos votado afirmativamente y compartimos el análisis que hizo el Edil preopinante sobre este tema. Queremos decir en nuestra fundamentación de voto, que ya el Gobierno Nacional determinó un millón de dólares de ese dinero para las escuelas del Departamento de Maldonado.-

a.g.b.-

Lo que sí compartimos que nosotros, de acuerdo, conociendo y sabiendo las necesidades, podamos analizar y emitir una opinión al respecto, para que se conozca la realidad departamental y la distribución o la inversión de ese dinero sea la más adecuada.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Gracias señora Edil.-

Etcheverry está en uso de la palabra.-

SEÑOR ETCHEVERRY.- Para fundamentar el voto.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Sí señor, está en su derecho.-

SEÑOR ETCHEVERRY.- Yo creo que esta partida, si es que llega a Maldonado, debería utilizarse en muy buena medida en la recuperación del Liceo de Maldonado, que ha sido centro de innumerables reclamos hasta el día de hoy, incluso, que a la Comisión de Cultura volvió a llegar un grupo de alumnos de este Liceo.-

Gracias.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Gracias señor Edil.-

Continuamos con el Orden del Día.-

SEÑOR SECRETARIO.- Expediente 445: Claudia Rodríguez Cardú solicita subdividir un inmueble en el padrón 20.363, manzana 924, Punta Colorada, Piriápolis

Informe de la Comisión de Tierras:

VISTO: El presente expediente.-

CONSIDERANDO I: El informe favorable emitido por la Comisión Municipal de Fraccionamientos que luce a fojas 14 de estas actuaciones y que esta Comisión comparte.-

CONSIDERANDO II: Que se trata de una excepción, al proponerse subdividir un inmueble que se encuentra ubicado en zona balnearia, donde la superficie mínima exigida es de mil metros cuadrados.-

CONSIDERANDO III: Que el padrón cuya subdivisión se gestiona cuenta con los servicios públicos reglamentarios por el frente de los solares proyectados.-

ATENTO: A lo precedentemente expuesto.-

Vuestra Comisión de Tierras, reunida en la fecha por unanimidad de presentes, al Honorable Cuerpo se permite ACONSEJAR: 1º) Prestar autorización a la solicitud de subdivisión del inmueble empadronado con el Nº20.363, manzana 924, 3ª Sección Judicial del Departamento, localidad de Punta Colorada (Piriápolis), según la forma propuesta en el plano de fojas 1 de estas actuaciones. 2º) Siga al Ejecutivo Comunal a sus efectos.-

Firman los señores Ediles: Eduardo Larrascq, Alejandro Echavarría, Natalia Zuasnabar, Jorge Huelmo y Gastón Pereira.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Está a consideración del Cuerpo…

SEÑOR MARTINS.- Yo solicito que conste en actas que me retiro de Sala antes de votar este expediente.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Está en su derecho señor Edil, será tomado en tiempo y forma.-

SEÑOR MARTINS.- Muchas gracias.-

SEÑOR PRESIDENTE.- A consideración del Cuerpo el expediente. Por la afirmativa, sírvanse expresarse, señores ediles.-

SE VOTA: unanimidad, 24 votos.-

Seguimos con Asuntos Varios.-

SEÑOR SECRETARIO.- Expediente 318: Comisión del Barrio La Candelaria solicita se designe con los nombres propuestos las calles del referido barrio.-

Informe de la Comisión de Nomenclatura.-

VISTO: La presente solicitud.-

CONSIDERANDO I: Que esta Comisión entendió que debía designar las vías de tránsito del Barrio La Candelaria con nombres que mantengan una armonía con el entorno, tal como se viene procediendo en todos los casos.-

CONSIDERANDO II: Que esta Comisión ha confeccionado un Banco de Datos con nombres que se considera se deben contemplar en el nomenclátor y en razón de la ubicación de este Barrio, se han elegido aquellos que mantienen una afinidad con el entorno.-

ATENTO: A lo expuesto.-

La Comisión de Nomenclatura, reunida en la fecha, al Honorable Cuerpo ACONSEJA: 1) Designar las calles del Barrio La Candelaria de acuerdo a la siguiente descripción y al plano de fojas 8.-

Calle Nº 1: "Francisca Otermin" en toda su extensión; Calle Nº 2: "Rafaela Plá" en toda su extensión; Calle Nº 3: Florentina De Ferrari en toda su extensión; Calle Nº 4: "Lucía García" en toda su extensión; Calle Nº 5: "María Teresa León" en toda su extensión; Calle Nº 6: Julio Supervielle en toda su extensión; Avenida Nº 7: "Carlos Gardel" en toda su extensión.-

2) Pase al Ejecutivo Comunal a efectos de cumplir lo establecido en el Art. 19 Numeral 31 de la Ley Orgánica Municipal.-

Por la Comisión de Nomenclatura firman los señores Ediles: Alfredo Lara, Jorge Céspedes, Elsa Díaz y Edinson Rodríguez.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Está a consideración del Cuerpo. Necesitamos veintiún votos para ser considerado.-

Sí señor Edil.-

SEÑOR LARA.- Por una aclaración del trabajo realizado por la Comisión en este expediente.-

Hay allí una calle que es una calle principal de esa zona, que es la Calle 7, que viene numerada en el expediente, a la cual la Comisión decidió, por unanimidad de los presentes en ese momento, designarla con el nombre de "Carlos Gardel", que era precisamente una inquietud que se había planteado aquí en Sala hace algunas semanas, nos pareció de toda justicia, porque la calle en sí es una calle importante, una calle, doble avenida que seguramente en el futuro va a ser más importante por el crecimiento de la ciudad hacia esa zona.-

d.m.p.m.-

Pero, además, esto tiene otra situación, que era la que quería aclarar al Cuerpo. Originalmente, la Comisión que estuvo en el lugar, recorriendo el barrio, creyó que esa calle era la continuación de la Avenida Dr. Luis Alberto De Herrera, porque esa fue la información que se había dado, en principio, por parte de la Intendencia.-

Como no teníamos la confirmación de esto, esperamos un tiempo, hasta tener nuevamente la información concreta y allí descubrimos que no es esa la continuación de la Avenida Dr. Luis Alberto De Herrera, sino que, por el contrario, eso se va a construir cerca de allí pero no es exactamente esa.-

En virtud de eso, entonces, y tomando en cuenta la importancia de esta avenida, fue que la Comisión decidió ponerle el nombre de Carlos Gardel, bien merecido, y que además, como decía, había sido planteado aquí en Sala hace algunas semanas.-

Gracias, Presidente.-

SEÑOR PRESIDENTE.- ¿Le permite una interrupción al señor Pereira?… Adelante, señor Pereira.-

SEÑOR PEREIRA.- Inicialmente, iba a ser así pero se cambió el trazado sobre la marcha y la Intendencia resolvió hacer una avenida con un radio mayor y más ancha, incluso, pero va a ser una avenida importante dentro de lo que es el barrio, igualmente.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Está a consideración del Cuerpo el expediente.-

VARIOS SEÑORES EDILES.- Que se vote.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Por la afirmativa, sírvanse expresarse señores ediles…

SE VOTA: 22 votos, unanimidad.-

Continuamos.-

Eduardo Barrán tiene la palabra.-

SEÑOR BARRÁN.- Para solicitar el trámite urgente de todos los expedientes tratados en la noche de hoy.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Está en su derecho, señor Edil, y está a consideración del Cuerpo.-

Por la afirmativa…

SE VOTA: 21 en 22.-

Seguimos con el Orden del Día.-

SEÑOR SECRETARIO.- Expediente 400…

SEÑOR PRESIDENTE.- Permítame…, la señora Edil tiene la palabra.-

SEÑORA E. DÍAZ.- Discúlpeme, creo que no corresponde ahora hacerlo pero yo había levantado la mano porque quería fundamentar mi voto. No sé si lo puedo hacer…

SEÑOR PRESIDENTE.- Sí, señora Edil.-

SEÑORA E. DÍAZ.- Quería fundamentar el voto…, la satisfacción, primero, de que este barrio -como ya se expresó en este Cuerpo en otra sesión- lleva y da reconocimiento a valiosas mujeres del departamento. Eso -para nosotros y todas las mujeres que luchamos por la equidad de oportunidades- nos da gran satisfacción.-

También queremos manifestar nuestra satisfacción de que una calle de ese barrio lleve el nombre de Carlos Gardel, porque se hace justicia al reconocimiento de un canta-autor muy importante para lo que significa la cultura rioplatense y que está enclavado, justamente, en un lugar tan popular como son estos barrios y que tenga, realmente, un espacio de jerarquía. O sea que no sólo por los que nos gusta ese tema musical sino que realmente es una expresión de nuestra cultura popular y creo que se hace justicia.-

Y queremos también decir que rápidamente la Comisión de Nomenclatura tomó para sí una decisión que tomó este Cuerpo, de que Maldonado, un departamento netamente turístico, y la cultura está enraizada en lo que es el movimiento turístico…, la Comisión de Nomenclatura toma rápidamente una propuesta que hace este Cuerpo de nombrar una calle con este nombre, con el nombre de Carlos Gardel, en cada una de las ciudades del departamento. Bueno, se arranca por la capital del departamento, como es Maldonado, una capital netamente turística.-

Era todo lo que quería decir, señor Presidente.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Gracias, señora Edil.-

Continuamos con el Orden del Día.-

SEÑOR SECRETARIO.- Expediente 471: Edil Doctor Guillermo Ipharraguerre, sus palabras de homenaje a Carlos Gardel ante un nuevo 24 de junio.-

Este expediente, enviado a la Comisión de Nomenclatura, recibe el siguiente informe de esta Comisión:

VISTO: El presente expediente.-

CONSIDERANDO I: Que se solicita la inclusión del nombre de Carlos Gardel en el nomenclátor de varias ciudades del departamento y la colocación de una placa en la ciudad de Aiguá, en el lugar en donde en una oportunidad cantó el zorzal criollo.-

(m.a.d.f.)

CONSIDERANDO II: Que esta Comisión comparte la iniciativa y al respecto ha incluido en la designación de las calles del barrio La Calendaria, el Expediente Nº 318, el nombre de Carlos Gardel en la avenida central del mismo.-

ATENTO: A lo expuesto.-

Vuestra Comisión de Nomenclatura reunida en la fecha, al Honorable Cuerpo ACONSEJA: 1º) Aprobar la colocación de un placa recordatoria de la presencia y actuación de este célebre cantor en la ciudad de Aiguá con un texto que exprese: "Aquí cantó Carlos Gardel, febrero de 1918, el uruguayo inmortal. 2º) Realizar las gestiones pertinentes ante el propietario del comercio sito en las calles 25 de Agosto y 18 de Julio de la citada ciudad, a efectos de solicitar la autorización correspondiente para la instalación de dicha placa. 3º) Pase al Ejecutivo Comunal a efectos de dar cumplimiento a lo establecido en el Art. 19, numeral 31 de la Ley Orgánica Municipal.-

Por la Comisión de Nomenclatura firman los señores Ediles Alfredo Lara, Edinson Rodríguez Silva, Jorge Céspedes y la Maestra Elsa Díaz de Méndez.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Está a consideración del Cuerpo. En uso de la palabra el señor Céspedes.-

SEÑOR CESPEDES.- La Comisión recibió este planteo en los mismos términos en que se expresaba la compañera Edil Elsa Díaz. Respondió con rapidez para incluir en el nomenclátor de la ciudad el nombre de Carlos Gardel y también responder a este pedido de homenaje en la Ciudad de Aiguá.-

Creemos que hemos pecado de un pequeño error porque al principio se había pedido que la placa la colocara la Junta Departamental y en ese caso, creo que debemos hacer una corrección en cuanto a la Resolución que viene de Comisión, porque si no me es ingrata la memoria, dice: pase al Ejecutivo Comunal.-

El planteo que vamos a hacer es que el tema se resuelva acá en la Corporación y se agregue en el texto de la placa Junta Departamental de Maldonado, porque según tenemos información existe en la ciudad de Aiguá un placa colocada por la Intendencia Municipal, pero no en el lugar en donde efectivamente en épocas pasadas cantó Carlos Gardel.-

Muchas gracias, señor Presidente.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Está a consideración del Cuerpo. Alba Clavijo.-

SEÑORA CLAVIJO.- Señor Presidente, señores ediles: a veces con el tiempo se recogen las mieles de haber sembrado. En junio de 1995, cuando se cumplían sesenta años de la muerte de Gardel, nosotros hicimos un homenaje en la Junta Departamental. Hicimos la historia de ese acontecimiento cuando Gardel cantó en la ciudad de Aiguá.-

Conocemos toda la historia y todo el recorrido por una persona que vivió ese momento, cuando Gardel llegó a las carreras en Mariscala, cuando perdió toda la plata, cuando cantó ahí para que pudieran comer él y sus amigos. Alguien dijo por ahí: "esta voz me parece que es igual a la del fonógrafo que tengo en casa". Cuando Gardel después jugó a las cartas y le ganó el dinero a los parroquianos, cuando Gardel al día siguiente cantó en la Cueva del Bandido.-

Propusimos aquí, que la Junta Departamental de Maldonado hiciera un reunión en esa esquina y se pusiera una placa en esa esquina que dijera simplemente "Aquí cantó Gardel". Porque era eso; fue un pasaje. Gardel cantó en pocos lugares del interior del país, cantó en Salto, en Santa Lucía en la concentración de los uruguayos campeones del año 30, en el Hotel Santa Lucía y después le cantó a los argentinos para quedar bien como dice Ipharraguerre.-

Pero fue todo un hecho, porque Gardel siempre cantó en espectáculos formados, tanto en Salto como en Montevideo muchísimas y muchísimas veces. Esto fue algo muy accidental que prendió para siempre en la ciudad de Aiguá.-

Entonces, pasados los cinco años del período anterior… Todos los 24 de junio siempre hemos llevado la constante… Somos viejos gardelianos, estudiamos a Gardel desde hace más de cuarenta años y teníamos siempre la convicción de que era uruguayo. Queríamos que este día se diera y por razones que no vamos a comentar hoy, no estuvimos el día de homenaje a Gardel, que muy bien lo hizo el Edil Ipharraguerre, recogiendo nuestra inquietud.-

Por lo tanto se va a votar en esta Junta Departamental y quisiera que este Cuerpo pusiera esa placa con el nombre de Junta Departamental y asistiéramos como Cuerpo a colocarla ahí -en el mismo local o enfrente, en el cantero- con alguna actividad como el Grupo Gardeleando o con lo que fuera, porque creo que hace mucho a la historia de Aiguá, a sus personajes y a este Departamento que en esa ciudad tan lejana del norte que a veces ni nos acordamos que es de Maldonado… A veces la vinculamos con Lavalleja o con sus cercanías en otros lugares y esa ciudad de Aiguá es tan nuestra que esta Junta Departamental… Ese hecho histórico es muy importante porque todavía nos siguen negando que Gardel es uruguayo, cuando cada vez está más claro que lo fue.-

a.f.r.

Entonces, con sincera satisfacción, quiero esta noche en que se va a votar -sin lugar a dudas y, por supuesto, va a ser por unanimidad- que exista esa placa donde diga "Aquí cantó Gardel" -puede ser "Carlos Gardel", a mi me gusta más "Cantó Gardel", la gente cuando se hace una cosa bien dice: "Fulano es Gardel", en el Uruguay es el mote de que se hizo una cosa muy bien hecha y no se necesita nombre y apellido, es "Gardel" pero, la Comisión de Nomenclatura lo puso así, será "Carlos Gardel"- que tenga al pie aunque sea una cosa brevísima, pequeña, que diga que la Junta Departamental, este Cuerpo -que siempre hemos dicho- democrático, que es el pie más cercano para la ciudadanía del Departamento, pueda ir colectivamente a poner esa placa de que ahí, en Aiguá un día cantó este hombre, uruguayo, cantor, y mezcla de eso de cantor, timbero, gracioso, oriental en ultima palabra.-

Muchas gracias, señor Presidente.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Está en uso de la palabra el señor Lara.-

SEÑOR ALFREDO LARA.- Gracias, Presidente.-

Compartiendo lo expresado por la señora Edil Alba Clavijo y también por el compañero de la Comisión, el señor Edil Céspedes, nosotros, los integrantes de la Comisión dialogamos, previo al tratamiento de este expediente, para coincidir, precisamente, en el cambio de la parte que hace alusión a que esto pase al Ejecutivo Comunal.-

Es decir, que quede como una resolución -como decían anteriormente- de la propia Junta Departamental con los agregados, que hacía muy bien la señora Edil, respecto a que sea la Junta la que se traslade hasta allí, en la medida de las posibilidades, a hacer este justo homenaje y este justo reconocimiento a la ciudad de Aiguá.-

Compartiendo eso, para darle la redacción final, a los efectos de que quede correctamente expresado.-

Gracias, Presidente.-

SEÑOR PRESIDENTE.- está en uso de la palabra el Dr. Guillermo Ipharraguerre.-

SEÑOR IPHARRAGUERRE.- Gracias, Presidente.-

La necesidad de la intervención del señor Intendente en este tema está establecida en la Ley Orgánica.-

Todo lo que tiene que ver con la realización de homenajes que lleven la modificación de nomenclatura, colocación de placas, monumentos y demás tienen que ser votados por dos tercios de la Junta y preceptivamente debe ser oído, siempre, el Intendente.-

Lo que estamos de acuerdo es en suministrarle el texto, como se acaba de proponer: "Aquí cantó Gardel - Junta Departamental de Maldonado". Es decir, que el Intendente lo apruebe, pero que diga ese texto.-

En cuanto a la placa existente en la Plaza de Aiguá, el 18 de julio, cuando estuvimos en el acto patriótico de la Jura de la Constitución, además de hacer otras tareas, conjuntamente con ediles de todos los partidos políticos, el señor Intendente, ese día, como estar en el hogar de ancianos, en la casa del Maestro Hernán Pérez y demás, ya cuando nos íbamos, de vuelta en la Plaza, estuvimos mirando con el Edil Elinger la placa, que fue colocada en el año 97 por una peña "Rincón Tanguero" creo que se llama -o una cosa por el estilo- y es un merecido homenaje, pero no es de la Institución Junta Departamental, es de vecinos del Departamento que gustan del tango y que en forma organizada hicieron ese homenaje.-

Lo nuestro es distinto y, además, no es en la Plaza sino que es en el lugar donde cantó Gardel, ahí en el boliche de 25 de Agosto y, no me acuerdo cuál es la que corre…

(Interrupciones).-

…y 18 de Julio. A eso se refiere concretamente mi intervención.-

Gracias.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Gracias, señor Edil.-

Se va a leer por la Mesa cómo va a quedar redactada la Resolución.-

c.i.-

SEÑOR SECRETARIO.- Parecería que hubiera consenso en que el texto dijera: "Aquí cantó Gardel, Junta Departamental de Maldonado" y nada más. La fecha estaba en el informe de Comisión, febrero de 1918 y decía también: al uruguayo inmortal. El texto habría que coordinarlo.-

SEÑOR IPHARRAGUERRE.- Facultamos a la Comisión para que lo coordine.-

SEÑOR SECRETARIO.- Lo demás es: 1º) Aprobar la colocación de una placa recordatoria de la presencia y actuación de quien cantó en la ciudad de Aiguá con un texto que la Comisión ajustará. 2º) Realizar las gestiones pertinentes ante el propietario del comercio sito en las calles 25 de Agosto y 18 de Julio de dicha ciudad a efectos de solicitar la autorización correspondiente para la instalación de dicha placa. 3º) Y el tercer numeral también va, que pase al Ejecutivo Comunal a efectos de dar cumplimiento a lo establecido en el artículo 19.931.-

SEÑOR PRESIDENTE.- En uso de la palabra el Edil Lara.-

SEÑOR LARA.- Por una aclaración. Yo no por discrepar con el compañero Ipharraguerre, pero tengo mis dudas de que sea necesario que esto pase a la Intendencia, porque es un predio privado, es una casa particular el lugar donde cantó Gardel, no sería en un espacio público. Tengo mis dudas, lo dejo a manera de aclaración, podemos averiguarlo en la propia Comisión. Hace pocos días yo vi en el diario la colocación de una placa respecto a Marconi, en un lugar donde Marconi vivió aquí en Punta del Este y me enteré por el diario y llamo a la Junta Departamental, la Comisión no se enteró. Yo no sé si eso tuvo autorización de alguien, está puesto en un terreno privado una especie de monolito en donde hay una placa a Marconi que me parece muy justa y muy bien, pero en ese caso, por ejemplo, la Junta Departamental no se enteró, o sea que ahí tampoco había habido una consulta como lo indica la Ley Orgánica. Por eso digo, cuando el espacio es privado no sería de aplicación lo que decía el compañero.-

Gracias.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Si el Cuerpo autoriza a la Mesa la misma hará los trámites correspondientes para saber si es correcto o no el tema.-

SEÑOR IPHARRAGUERRE.- Facultar también a la Mesa para que de en acuerdo con la Comisión de Cultura determinen la fecha para realizar el acto y el homenaje cultural.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Muy bien, está a consideración del Cuerpo el expediente. Los que estén por la afirmativa, sírvanse expresarse.-

SE VOTA: 24 votos, unanimidad.-

No habiendo más asuntos en el Orden del Día, se termina la sesión.-

(Es la hora 0.58 minutos).-

Sr. Javier Sena

Presidente

Fernando García

1er. Vicepresidente

Germán Cardoso

2º Vicepresidente

Sr. Nelson Martínez

Secretario General

Sr. Juan Pedro Salazar

Director Departamento

Reproducción Testimonial