Sesion Ordinaria - 29 de febrero de 2000

1.- Expediente Nº19824: Junta Local Autónoma de San Carlos, solicita se designe una calle de dicha ciudad con el nombre de Wilson Ferreira Aldunate. Quórum especial, 2/3 de votos.-

2.- Expediente Nº26052: Ediles nativos y/o residentes en San Carlos, solicitan se designe con el nombre de José A. Frade, una calle de dicha ciudad. Quórum especial, 2/3 de votos.-

ASISTENCIA

PRESIDENTE: Esc. Francisco Mesa Borrallo.-

SECRETARIO GENERAL: Sr. Nelson Martínez.-

EDILES TITULARES: Julio Macedo, L. Pardiñas, M. Romero, E. Baeza, P. Zuasnabar, R. Méndez, N. Palomino, R. Prior, R. Blás, F. Giménez, W. Camejo, A. Ma. González, C. Quijano, C. Vega, A. Fuksman, L. Ontaneda y Eduardo Bonilla.-

EDILES SUPLENTES: N. Blanco, E. Barrán, E. Melgarejo, S. Ruiz, C. Burgueño, Cristina Pérez, F. Giménez, F. Salazar, E. Alonso, R. Bianchi, M. Rivas, José Fernández, A. Clavijo y N. Guerra.-

TAQUIGRAFOS: M. Rodríguez, A. Tojo, C. Etchegoimberry, A. Fernández, C. Ichazo y D. Pintos.-

(Desgrabado de la grabación de consola, que así comienza).-

SEÑOR PRESIDENTE.- … A votación el Acta Nº 784.-

Solicitan que se vote. Se está votando el Acta.-

(Se inicia la toma taquigráfica, siendo la hora 21:53 minutos).-

SE VOTA: 19 votos, unanimidad.-

Media Hora Previa.-

Tiene la palabra un representante del Partido Colorado. Edil Cecilia Vega, puede hablar.-

SEÑORA VEGA.- Señor Presidente, compañeros ediles: en la noche de hoy deseo tratar un tema sumamente importante. Una de las problemáticas que más ha afectado el desarrollo edilicio de la ciudad de Maldonado son las múltiples irregularidades cometidas por muchos de los responsables del fraccionamiento de tierras, que en su afán de obtener mayor lucro, procuran muchas veces eludir las claras disposiciones legales que exigen que todo nuevo loteo disponga, previo a su venta, de todos los servicios públicos exigidos y exigibles por las disposiciones vigentes.-

Entre los imprescindibles servicios que se exigen, existe uno que es absolutamente vital para la población, que es el de agua potable. Es precisamente ese el servicio público que hoy se está negando a un nuevo y populoso barrio de Maldonado, como lo es el fraccionamiento denominado Biarritz. En efecto, los responsables del fraccionamiento, en un momento determinado del pasado año 1999, tomaron sobre sí la enorme responsabilidad administrativa e incluso penal, de cortar el suministro de agua potable de OSE al referido barrio, sustituyéndolo por un servicio particular, prestado a partir de perforaciones realizadas en el mismo fraccionamiento y de las cuales se extrae y distribuye agua mediante bombas también particulares.-

Este servicio también se cobra a los vecinos pero al decir de algunos de ellos, no existiría tampoco forma de controlar la corrección de las facturas que se les pide, aunque este problema es el menor de todos.-

Y decimos que la responsabilidad de la empresa no sólo es administrativa sino que también puede ser penal porque se está poniendo en riesgo la salud de la gente que vive en ese lugar, muchos de ellos niños y ancianos, suministrándoseles agua que carece de las debidas condiciones de higiene, no siendo por tanto potable.-

Existe además, a nuestro juicio, una grave responsabilidad por omisión de parte de la Intendencia Municipal de Maldonado. Tenemos a nuestra vista una Resolución del señor Intendente Municipal de fecha 2 de setiembre de 1999, que lleva el número 3102/99, donde se establece que la Dirección de Higiene Municipal constató que en el mencionado fraccionamiento Biarritz se procedió al corte del suministro de agua de OSE y se provee la misma de un pozo propio.-

En el considerando siguiente la misma resolución afirma que realizados los exámenes se constató que el resultado en varias oportunidades dio como no potable y por tanto la Intendencia, en el ejercicio de su función de policía higiénica y sanitaria de la población, dispone intimar a la empresa CONDIL S.A. a proceder a la conexión y suministro de todo el fraccionamiento de agua potable proveniente de la red de OSE en el plazo de 48 horas y bajo apercibimiento.-

Esta resolución, como dijimos, es de fecha 2 de setiembre del año pasado. Hoy, a seis meses de dicha fecha, no se ha hecho absolutamente nada al respecto y la población de aquel barrio sigue siendo abastecida por agua de un pozo que la propia Intendencia Municipal en varias oportunidades ha constatado que no es potable.-

Creo que los comentarios sobran. Por ahí se ha argumentado que hay algún vecino que en presunta representación de otro, ha manifestado que prefiere esta agua a la de OSE porque tiene más presión, etc. Esas argumentaciones, si es que existieron, están basadas en la ignorancia del peligro que significa beber agua contaminada por las cámaras sépticas cercanas, en un fraccionamiento que carece aún de saneamiento. Son argumentos absurdos que no debieron nunca ser tenidos en cuenta por los técnicos municipales, quienes debieron hacer cumplir la Resolución Municipal que acabamos de mencionar.-

Por lo expuesto, vamos a solicitar se nos informe por parte de la Intendencia en forma urgente de lo actuado en todo este tema y que simultáneamente por parte de las oficinas competentes se adopten las inaplazables medidas correctivas que sea menester, a efectos de prevenir y evitar una auténtica tragedia y un atentado a los derechos de los adquirentes de solares en dicho fraccionamiento.-

Solicito que la versión taquigráfica de mis palabras sea remitida en forma urgente a la Intendencia de Maldonado y a la Dirección Departamental de Salud para que tome intervención en el problema.-

Muchas gracias a todos.-

EDIL JULIO MACEDO.- Solicito que se envíe también a OSE.-

SEÑORA VEGA.- Sí, estoy de acuerdo.-

SEÑOR PRESIDENTE.- A OSE y a la Intendencia. Votamos.-

SE VOTA: unanimidad afirmativa, 21 votos.-

Tiene la palabra un representante del Partido Frente Amplio.-

SEÑORA ALBA CLAVIJO.- Buenas noches, señor Presidente y señores ediles. Coincide que de los dos temas que teníamos para hoy, uno lo acaba de plantear la Edil Cecilia Vega. Nosotros compartimos todo lo expresado por ella pues hemos tenido oportunidad de informarnos, incluso, del expediente que existe en la Intendencia Municipal sobre este tema, en el que sin lugar a dudas lo que está en juego es la salud de la población que vive en la urbanización Biarritz, pero nosotros creemos que además hay otro tema central: en nuestro Departamento y en nuestra ciudad, hay un barrio que tiene agua privada. Es decir, que sin ninguna ley que lo autorice ni lo permita, hay un barrio que tiene agua privada.-

(m.r.).-

Pero lo más importante de esto es que el servicio de OSE estuvo, porque podría decirse en algún momento que se hizo un fraccionamiento y, porque no llegaba la cañería de OSE, entonces la Administración proveyó el agua a los efectos de cumplir con un servicio imprescindible.-

Cuando a la gente se le vendieron los terrenos, decía en la promesa que tenían los servicios de agua de OSE y saneamiento, dos cosas que fueron dos promesas no cumplidas, porque el agua de OSE estuvo -eso es lo grave- por un determinado tiempo y, un buen día, sin que los vecinos se enteraran -o, por lo menos, la mayoría de los vecinos-, OSE cierra su cañería y pasa a venderse agua privada en nuestro Departamento, y esto es responsabilidad de OSE.-

Hay dos administraciones diferentes: la Intendencia tiene la responsabilidad sobre la salubridad y la potabilidad del agua, y eso es lo que le tenemos que reclamar, porque también hemos visto que hay inspecciones que se están haciendo semanalmente, pero que unas dan con una potabilidad y otras dan con riesgo de no potable. Pero, además, el producto agua que provee OSE es de una calidad y el que da el pozo es de otra calidad, es un agua salobre que tiene dificultades incluso para el lavado de la ropa y para otras cosas.-

Pero acá lo que nosotros queremos denunciar expresamente, es que OSE es permisiva de un servicio del cual por Carta Orgánica, a través de las disposiciones constitucionales, establece que es él el Organismo quien debe proveer de agua y, agravando esto, el hecho de que ya lo hacía. Es decir que el servicio de OSE llegaba al barrio, había un contador central -como los hay en los edificios de propiedad horizontal, cuando todavía no están los contadores familiares-, y ahora hay una empresa que cobra, caso en el cual los vecinos no tienen capacidad de discernir si es correcto o no.-

Incluso algunos dicen que se les cobra por encima del precio de OSE, pero aún cobrándoles el precio de OSE hay privatización de agua cuando hay un Organismo competente que daba el servicio de agua y un buen día acuerda con la empresa, deja de dar el servicio de agua y, a partir de ese día, no inspecciona más.-

Nosotros queremos entonces hacer esa denuncia y vamos a pedir que, conjuntamente con la versión anterior, estas palabras mías pasen a OSE y a la Intendencia, por supuesto, a los efectos de que tome recaudo de lo que es su competencia. Pero nosotros, lo que estamos denunciando acá es la privatización del agua y si seguimos así, cada barrio, cada edificio se hará de su agua propia y, entonces, no se precisará la famosa privatización del agua.-

El segundo tema que nosotros teníamos que tratar hoy rápidamente -porque se nos va el tiempo- es lo que tiene que ver con las irregularidades de la distribución del Plan Alimentario. Hemos estado en estos días en Cerros Azules y en Gregorio Aznárez y tenemos denuncias muy concretas y preocupaciones muy grandes de los vecinos. Se están entregando los planes alimentarios por doble vía; una es la vía oficial, la acostumbrada, donde se le entregan canastas muy insuficientes que tienen dos o tres productos y no más, y por otra vía va un camión que reparte a otra gente una canasta completa, como la que teníamos al principio, de INDA, que tenía diez productos diferentes.-

Eso los vecinos lo han denunciado en el Centro Comunal de Gregorio Aznárez, que es donde corresponde y se han encontrado…

(Campana de Orden).-

SEÑOR PRESIDENTE.- Terminó su tiempo, señora Edil.-

SEÑORA CLAVIJO.- Termino enseguida, señor Presidente.-

… se han encontrado con que, incluso, se entregan canastas a gente que no está en los listados y los vecinos dicen, con buena desconfianza, que se están entregando canastas a amigos políticos. Nosotros creemos que se debe investigar para que esto no ocurra, para que las canastas se entreguen como corresponde a quienes están anotados y han probado sus carencias y su necesidad de la canasta, por ser pensionistas o ser jubilados pobres o ser mujeres jefas de hogar. Es decir, todo un proceso que era correcto y que era bueno y que los vecinos lo consideraban como tal, hoy se ha desnaturalizado totalmente y se está entregando por corresponsalías políticas de quienes lo entregan.-

Por lo tanto, nosotros queremos que nuestras palabras pasen al señor Intendente, a la Sección correspondiente que controla el Plan Alimentario y se tome recaudo para que se controle a quiénes y qué es lo que se entrega en esa zona que hoy está muy carenciada, porque todos conocemos lo que ha sido la crisis económica del Oeste, en razón del cierre de la empresa Agroindustria La Sierra.-

a.l.t.f.-

Entonces terminamos y pedimos que nuestras primeras palabras pasen a OSE y las segundas a la Intendencia Municipal.-

SEÑORA VEGA.- Que la Junta la acompañe.-

UN SEÑOR EDIL.- ¿Qué acompañamos?

SEÑOR PRESIDENTE.- Un pasaje a OSE y otro a la Intendencia, el del Plan Alimentario a la Intendencia…, los dos…

SE VOTA: 18 en 19, afirmativo.-

Tiene la palabra un representante del Partido Nacional.-

Julio Macedo.-

SEÑOR MACEDO.- Señor Presidente, señores ediles: nosotros también vamos a referirnos al tema del agua, compartiendo todo lo expresado por los señores ediles anteriormente, pero puntualizando algunas cosas que son de recibo: no es la primera vez que la Junta Departamental de Maldonado se ocupa de temas relativos al agua potable y al saneamiento.-

Acá hay una responsabilidad muy clara, más allá de los enfoques jurídicos, de las promesas, del tema de marketing, de lo comercial, de la empresa, porque desde el punto de vista formal, la responsabilidad fundamental del tema recae sobre OSE.-

Haciendo algunas precisiones, no es la primera ni la única experiencia en Maldonado de agua privatizada; Maldonado registra el fenómeno, por ejemplo, del Barrio Arcobaleno, que tiene su agua propia desde hace muchos años. OSE tiene experiencias de este tipo en el Barrio Anglo de Fray Bentos desde que funcionaba el Frigorífico.-

OSE no es monopólica, a diferencia -y nunca lo fue- de otros servicios públicos. Sí OSE tiene la responsabilidad de la calidad del agua y tiene la idoneidad -y nosotros siempre hemos reconocido y reivindicado los estudios bioquímicos que hace del agua, que son de excelente calidad- reivindicando, nosotros, siempre su calidad a lo largo y ancho de todo el país y durante toda su historia.-

El tema de la potabilidad del agua no sólo pasa por el índice cólio, porque haya bacterias por el tema de los pozos negros, etc. sino, porque hay otras exigencias que cada vez tienen mayor importancia en el tema de la potabilidad del agua como son el contenido de determinadas sales, de determinadas sustancias, lo que hace que el agua sea más dura o más blanda, o que sea conveniente o inconveniente para la salud del hombre.-

Por lo tanto, independiente de toda la problemática, de las promesas de fraccionamiento y de las responsabilidades que le quepan a la Intendencia, yo creo que OSE tiene que intervenir aquí y ahora para asegurar que, por encima de que sea de "A" o de "B" el suministro de agua, la calidad del agua tenga todos los parámetros que incluyen la definición de que un agua sea o no potable.-

Por lo tanto, nos reafirmamos en las consideraciones de los señores ediles preopinantes en este tema y sí solicitamos que la Junta nos acompañe en el pedido urgente de intervención de OSE en cuanto a la calidad del agua que se está suministrando en estos pozos de la Urbanización Biarritz, sin perjuicio de que sigan todas las demás actuaciones y responsabilidades que correspondan. Pero me preocupa el aquí y ahora de la calidad de esta agua.-

En otro aspecto, esto es más una pregunta que una solicitud y se refiere a que si la Comisión de Agua que oportunamente votara esta Junta Departamental -no recuerdo exactamente si como Comisión Especial de Seguimiento de estas cosas- tiene todavía vigencia, que se ocupara y que se le pasaran todos estos antecedentes más los que se dijeron y los que se puedan decir, para que movilice y se preocupe operativamente del seguimiento de este problema.-

Nada más, señor Presidente.-

VARIOS SEÑORES EDILES.- Que la Junta lo acompañe.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Que la Junta lo acompañe, solicitan. Sírvanse manifestarse.-

SE VOTA: 21 en 21, unanimidad.-

Solicita la palabra la Edil Cristina Pérez.-

SEÑORA PEREZ.- Es para solicitar al señor Edil que por Secretaría, si es posible, se constate si está en vigencia o no la Comisión y que sea convocada -en el caso de seguir vigente- para que continúe con los pasos solicitados por el Doctor Macedo y que la Junta acompañó.-

c.e.a.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Tiene la palabra el Edil Nelson Guerra.-

SEÑOR GUERRA.- El compañero Fuksman estaba solicitando la palabra para hacer un pedido.-

SEÑOR FUKSMAN.- Si el Edil preopinante me autoriza yo le voy a proponer que este tema pase a la Comisión de Medio Ambiente de nuestra Junta Departamental, a los efectos de que haga un seguimiento para que no quede simplemente en la formulación de buenos propósitos.-

SEÑOR PRESIDENTE.- ¿Coincide con el planteamiento del Edil?

SEÑORA PEREZ.- Que se vote.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Se vota entonces, sin perjuicio de si existe la Comisión de Agua.-

SE VOTA: 20 en 21, afirmativo.-

Tiene la palabra el Edil Nelson Guerra.-

SEÑOR GUERRA.- Señor Presidente, señores ediles: estamos concluyendo una temporada y está finalizando, como todos advierten claramente en el Departamento de Maldonado, otro absoluto fracaso que se suma a la decena de fracasos anteriores que, desde esta Junta, desde esta Bancada se habían anunciado que iban a ocurrir, porque no se corregían los defectos básicos que tiene en su infraestructura y en su concepción el turismo de nuestro Departamento y el turismo de todo el país.-

Queda claro que los grandes proyectos, que las grandes promesas y las grandes ilusiones, no eran nada más que grandes ilusiones que eran pompas de jabón; que las grandes inversiones que solicitaban a su vez grandes beneficios, fueron o tuvieron resultados para esos inversores que no significaron casi nada para el Departamento de Maldonado y para su realidad.-

Nuestro Departamento, nuestra sociedad, enfrenta ahora una post temporada realmente deplorable en la que vamos a tener uno de aquellos inviernos a los que nos estamos acostumbrando aunque el cuerpo no los aguanta, la voluntad pretende aguantarlos y esperar hasta la próxima temporada en la que se abra la nueva ilusión.-

Por lo tanto creo que ahora es el momento claro y clave porque se están organizando los partidos políticos para llevar adelante propuestas de gobierno, para ver si nos podemos unificar un poquito en cómo hacemos para salvar esto, para que esto funcione, para corregir errores, para admitir que nos equivocamos, para admitir que las cosas que creíamos no son así, para admitir que un Balneario que está planificado para el año 1940, no puede sobrevivir en el 2000. Que lo que ocurría en 1950 era de 1950, de su realidad, de su entorno, de todo lo que significaba el movimiento económico del Río de la Plata, que no tiene absolutamente nada que ver con el del año 2000.-

Entonces, creo que es hora de ser generoso, creo que es hora de trasladar soluciones o trasladar planteos diferentes a las otras fuerzas políticas, para que todos entremos a pensar de una manera más parecida, más unánime, para que a la hora de plantear soluciones, a la hora de hacer propuestas, estas encuentren eco, haya un mínimo de común acuerdo para que los planes se puedan llevar a cabo sin oposiciones políticas.-

Por eso es que vamos a plantearlo una vez más. Vamos a tratar de dejar las ilusiones locas de los grandes inversores que piden grandes concesiones; vamos a pensar, de una vez por todas, en la fuerza de nuestro pueblo, que un Departamento como este que asigna para su funcionamiento alrededor de setecientos mil dólares por habitante, que es lo que significa el presupuesto anual de la Intendencia de Montevideo, puede perfectamente, modificando la forma de repartir esos brutales capitales, lograr que se realicen fondos que habiliten a empresas locales de conciencia local, radicados acá, que el dinero que se produzca quede acá, que no se vaya atrás de la ilusión loca del gran inversor que viene del extranjero, para nacionalizar, de una vez por todas, la industria turística. Que sea definitivamente nuestra, que sus costos y sus beneficios se atengan a la realidad de nuestro Departamento y de nuestro país. Que no tenga nada que ver con qué es lo que le pasa al dólar en Brasil o en Argentina.-

a.f.r.

Nosotros, en este momento, hemos recibido un proyecto de la Intendencia que plantea conceder por cinco años más los paradores municipales a los actuales concesionarios. Desde ya decimos que no.-

Y voy a decir algo que me va a costar caro: los concesionarios de los paradores municipales son responsables del fracaso de la temporada. Tienen la responsabilidad. Sabemos perfectamente que este es el único país de América…

(Campana de orden).-

¿Me da un minuto más, señor Presidente?

SEÑOR PRESIDENTE.- Sí.-

SEÑOR GUERRA.- … el único país de Sud América donde el pueblo de este lugar no puede ir a los paradores porque son los lugares más caros, son totalmente inaccesibles.-

Por lo tanto, solamente pensando en eso vamos a caer en la cuenta de que la industria turística de Punta del Este está armada para un turista inexistente. Para que exista industria turística tiene que ser accesible al pueblo que habita, de lo contrario no es accesible para nadie.-

Me gustaría hablar mucho más de esto pero se me acabó el tiempo. Voy a aprovechar la próxima oportunidad que tenga y voy a levantar la mano para pedir que se me anote en la Media Hora Previa y lo que todavía no dije lo voy a decir.-

Por el momento, muchas gracias, y que mis palabras vayan, por favor, a la Comisión de Turismo de esta Junta Departamental.-

SEÑORA ALBA CLAVIJO.- Que el Cuerpo lo acompañe.-

SE VOTA: 11 en 20, afirmativo.-

(Se concede la palabra al señor Edil Dreyfus Pérez Abreu quien no hace uso de la misma por no encontrarse en Sala).-

Señora Lourdes Ontaneda.-

SEÑORA ONTANEDA.- Señor Presidente, señores ediles: no terminamos con el asombro o, mejor dicho, no podemos albergar más capacidad para el rincón que merece el asombro y que todo ser humano debe tener para poder albergar creatividad en sí.-

En primer lugar, nos vamos a referir a la siguiente situación: en los últimos días los vecinos del Barrio Renegado y de otros barrios son depositarios de residuos que no se vuelcan en el muladar, como corresponde, en el Quilómetro 113 de Pan de Azúcar.-

Allí va el barrido y la limpieza de calles y, además, todos los desechos que quedan sin levantar por el Consorcio que hace la recolección de basura.-

En las últimas semanas, en lugar de volcar los residuos del levante de carros del barrido callejero en el lugar en que se depositan, se volcaron en el canal del Arroyo Renegado. Canal que no está hecho por casualidad sino que está hecho para que no se inunden los terrenos circundantes al Arroyo Renegado y que, además, tenga su evacuación necesaria -a pesar que está con el nuevo puente- del pasaje de algunas personas que pasan por el puente viejo.-

En el Quilómetro 109 y medio -a pedido de un vecino que no vive en el lugar y tampoco tiene aún construcciones en el terreno, vecino este que ya fue favorecido por trabajo y acarreo de materiales de los acopios de las calles, con el correspondiente acondicionamiento en el terreno con máquinas de la propia Junta Local; varios días estuvieron trabajando allí y eso ya fue denunciado en esta Junta- los vecinos han sido invadidos con estos acopios de basura que han traído roedores, invasión de bolsas de nylon por doquier y van a contravenir el normal desagüe del Arroyo Renegado, como decíamos, que cuando éste crece dichos canales son los salvadores de los terrenos circundantes.-

c.i.-

El llamado es a que se proceda al retiro inmediato de dichos desechos. A veces nosotros entendemos como favorables para los terrenos a los desechos orgánicos, que justamente van haciendo una capa que beneficia al terreno, pero en este caso no son desechos orgánicos, son bolsas de nylon, cajas de plástico, desechos de todo tipo. Entonces, que se proceda al retiro inmediato, que se haga una limpieza profunda en el lugar y se lo desratice también, porque han aparecido ratas, que no existían.-

Dado que se ha transformado en un tirar para cualquier lado, como lo hemos podido ver, es necesario que se controle esta actividad porque, lamentablemente, se hizo el traslado del muladar que estaba en una calle vecinal, y se estaban tirando todo tipo de desechos -hasta animales muertos, como pudimos comprobar cuando aquí hicimos la intervención en la Junta-, como los de las barométricas; nuevamente este verano se tiraron los mismos en el único ojo de agua que existe en el 113 para que los animales de los vecinos del lugar puedan beber.-

Y lo peor de todo esto es que cuando se desborda esa cantera, que es donde tiraron todos estos desechos de barométrica, va al Renegado, del Renegado al Pan de Azúcar, del Pan de Azúcar a la Laguna del Sauce y nos volvemos a tomar, lamentablemente, lo que allí tiramos.-

Muchos vecinos se bañan en el Pan de Azúcar, muchos vecinos se bañan en el Renegado y también tienen ese tipo de respuesta de nuestra Comuna.-

En segundo lugar vamos a reiterar un pedido de informes a la Dirección de Obras de la Intendencia para conocer el paradero de una máquina que posee la Administración para realizar el señalamiento del pavimento. En este momento la Intendencia está pagando por dicho trabajo -tenemos entendido que se disponen montos importantes en el Presupuesto para realizar eso- cuando realmente existe la herramienta y no se utiliza.-

Por lo expuesto, vamos a solicitar a la Dirección de Higiene y Medio Ambiente que haga la comprobación de estos dichos en el primer tema tratado y proceda en consecuencia, dado que ya se habló hace dos o tres semanas con las autoridades locales, precisamente con el Presidente de la Junta Local y los vecinos con el Secretario de dicha Junta y no hemos tenido respuesta ni solución al tema.-

(Campana de orden).-

Un minuto y termino el otro pedido de informes.-

En el segundo tema tratado solicitamos se nos informe el lugar donde se encuentra la máquina mencionada y por qué existiendo esta herramienta se hacen contrataciones a otras empresas para realizar las tareas de señalización, que vemos que no son efectivas dado que a los pocos días de hechas tienen que volverse a realizar los trabajos. Y no es por las inclemencias del tiempo, porque llover ha llovido muy poco, pasar autos han pasado muy pocos -porque realmente no ha sido el mismo trajín de todas las temporadas-, sino por la mala calidad de los materiales que se usan.-

Ningún tipo de control de calidad se ha hecho de los mismos, por lo tanto solicitamos a la unidad correspondiente que haga los controles que corresponden y que nos den el informe urgente de dónde está esa máquina.-

Gracias.-

SEÑORA CRISTINA PEREZ.- Que la Junta lo acompañe.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Sírvanse manifestarse.-

SE VOTA: 17 en 19, afirmativo.-

Tiene la palabra Rudy Prior.-

SEÑOR PRIOR.- Señor Presidente, señores ediles: voy a referirme en esta noche a un tema que considero no puede pasar desapercibido.-

d.m.p.m.-

Me estoy refiriendo al acontecimiento cívico que tendrá lugar mañana, 1º de marzo.-

Como es de público conocimiento, en la fecha ocurrirá el último eslabón de lo que es el ejercicio de la democracia en Uruguay, donde el ciudadano libremente elige a sus gobernantes y estos toman posesión luego del ejercicio correspondiente.-

Con este, van ya tres traspasos de gobierno consecutivos, incluso a distintos Partidos, y los hemos realizado en orden, en paz y respetando absolutamente el resultado emanado de las urnas, respetando la voluntad libérrima de los ciudadanos de este país.-

Con ser un hecho casi cotidiano para nosotros, no debe pasar inadvertido porque debemos tomar siempre conciencia de la responsabilidad que representa vivir en un país democrático, donde tenemos la obligación y el deber de vigilar que se cumplan todos aquellos preceptos constitucionales que hacen que los gobernantes se sucedan unos a otros, pacíficamente, fruto de las urnas, donde democráticamente se expresa la voluntad de los ciudadanos.-

Cuando en la actualidad, en nuestra propia América vemos con dolor que hay naciones que utilizan todavía el asesinato político, que deponen por la fuerza a sus gobernantes, que viven de interinato en interinato, sin la consulta al soberano, tenemos que sentirnos reconfortados porque nuestra democracia vive y prospera para suerte de todos los ciudadanos.-

Creo, señor Presidente y compañeros ediles, que en el seno de esta Junta Departamental, un órgano político y de representación ciudadana, no podíamos dejar de tener un momento de reflexión para que por mucho tiempo los uruguayos podamos elegir a nuestros gobernantes libremente, podamos ser fieles custodios de que puedan cumplir con el mandato que la Constitución y la ciudadanía les confiere, en paz, en orden y en respeto a las leyes.-

Muchas gracias.-

SEÑORA ANA Ma. GONZALEZ.- Que la Junta lo acompañe pero le voy a pedir al Edil, si me lo permite, que sus palabras sean enviadas al Directorio del Partido Nacional y a la Casa del Partido Colorado.-

SEÑOR PRESIDENTE.- ¿Está de acuerdo, señor Edil?

SEÑOR PRIOR.- No tengo problema. Que pase también a las restantes Juntas Departamentales del país.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Votamos.-

SE VOTA: 15 votos en 19, afirmativa.-

Ha terminado la Media Hora Previa.-

(Se anotan para hacer uso de la palabra los señores ediles: Walter Bonilla, A. Fuksman, C. Vega, C. García, N. Blanco, J. Marquine, Eduardo Bonilla, A. Ma. González, R. Bianchi, C. Quijano, N. Palomino, P. Zuasnabar, Ma. J. Sosa, Julio Macedo, C. Burgueño, E. Alonso, S. Ruiz, E. Barrán, M. Rivas y Cristina Pérez).-

Tiene la palabra el Edil Pardiñas, para hacer un homenaje a Wilson Ferreira Aldunate.-

SEÑOR PARDIÑAS.- Señor Presidente, señores ediles: antes de comenzar a leer el homenaje a Wilson Ferreira Aldunate, dos aclaraciones.-

(m.r.).-

La primera es que cuando integramos durante dos años la Comisión de Nomenclatura de esta Junta Departamental, entre otros tantos pedidos de ilustres ciudadanos de nuestra Patria estaba el de Wilson Ferreira Aldunate. El primer año no pudo ser pero el segundo año sí salió aprobado por este Cuerpo que una calle llevara el nombre de Wilson Ferreira Aldunate en el Barrio Norte, allí donde se le llamaba Continuación Sarandí.-

En ese homenaje del Gobierno Departamental a la figura de Wilson, cuando se fueron a descubrir las chapas de la calle con el nombre de Wilson Ferreira Aldunate yo me retiré al inicio porque nuestro Partido -el Partido de Wilson- tiene muchos temas que pueden, en el caso de un acto de esa naturaleza, acompañar el evento. También nuestra Patria tiene muchos temas e himnos muy hermosos. Con todo el respeto que me merecen los hermanos argentinos y que me merece la señora Eva Perón, me retiré porque no era momento de escuchar "No llores por mí, Argentina", porque no tenía nada que ver. No es un acto de desagravio lo que voy a hacer. Pienso que, además, no fue un agravio sino un error involuntario y nada más.-

La segunda aclaración que quiero hacer es que para homenajear a Wilson creo que no hay palabras, por lo menos yo no las tengo, que permitan siquiera expresar la tremenda dimensión y el significado de lo que fue Wilson Ferreira Aldunate para nuestro Partido y para la Patria. Por eso hago la aclaración de que lo que voy a leer es un homenaje que, por encargo del entonces Presidente del Directorio del Partido Nacional, el Doctor Alberto Volonté, hiciera a un querido primo mío que vivió en la misma calle -en su niñez convivió mucho tiempo con Wilson-, fueron a la misma escuela, fueron al mismo liceo y cuando iba a leerlo se emocionaba.-

Mi primo es el Capitán de Navío Retirado Bernardo Rafael Piñeyrúa Pardiñas, y le agradezco que me haya permitido que en la noche de hoy, cuando este Cuerpo le va a hacer un homenaje a Wilson Ferreira Aldunate, lo lea.-

Entonces pasamos sí al homenaje a Wilson Ferreira Aldunate.-

"Hace mucho tiempo, Manuel Flores Mora escribía, en una de las memorables contratapas de "Jaque", que Wilson Ferreira lo visitó cuando se encontraba enfermo en el Hospital Italiano. Dice allí que fue por dos veces a verlo. Agrega: ´Está más lindo, flaco, juvenil, en mangas de una impecable camisa blanca como él. Tiene algo de ventarrón espiritual; ráfaga que ha elegido el exacto lugar hacia donde se dirige´.-

´Se le ha afinado la cara y el pelo más largo, como se usaba hace tres lustros le acentuaba la espiritualidad de la expresión. Tiene más largos los pelos de las cejas, cuando baja el rostro de los ojos relampagueantes algo luciferino subraya esa maldad verbal de humor que es uno de sus más poderosos encantos. Fuera de toda lista, separado de todo cargo, vetado hace pocos días para cualquier magistratura y hasta para el ejercicio del sufragio, lo que tengo a mi lado es el Partido Blanco. Este hombre se sienta en el sillón invisible de Oribe´".-

La transcripción ha sido larga, pudo serlo más, valdría la pena.-

"Conocí a Wilson desde hace mucho tiempo, desde las anécdotas de nuestro Melo, donde se hunden mis raíces. Lo escuché luego en sus transmisiones radiales; lo encuentro inigualable e inigualado Ministro de Ganadería en la Casa de Gobierno, donde integré la Casa Militar como Edecán Naval.-

a.l.t.f.-

Concurrí a aquellas reuniones memorables en lo del "Toba", en casa de Wilson, en lo de Mancebo, en lo de Lizarralde, en lo de Filipini, en lo de Ventura Rodríguez, en lo de Horacio Terra, en lo de Williman, en lo de los vascos marinos Orticochea y Goicochea, en lo de Moreira Parsons y a todas aquellas donde me invitaron; y luego la entrañable amistad que dura todavía -porque Wilson para mí no ha muerto-, hablo con él en la duerme vela de mis noches insomnes que me han traído los años. Escucho una voz que parece acariciar la noche.-

Hace algunos días, en uno de los editoriales que escribe el apreciado amigo Doctor Gonzalo Aguirre Ramírez, y que siempre leo, se equivoca cuando dice que el golpe de Estado ocurrió cuando fueron disueltas las Cámaras; el golpe de Estado ocurrió el 9 de febrero de 1973, cuando la Armada bloqueó la Ciudad Vieja. El Doctor Washington Beltrán, que también tiene memoria, lo describe en forma impecable en uno de sus editoriales de los domingos.-

Y tampoco es cierto, perdón Gonzalo, que sólo los políticos defendieron las Instituciones, nosotros, la Armada también lo hizo y por hacerlo se nos aplicó un raro inciso, agregado a la Ley Orgánica de la Institución, por el cual se pasó a retiro a más de treinta y nueve oficiales de la Armada, de los cuales vamos quedando treinta.-

Hace veinticinco años que Wilson pidió la reparación de esta injusticia, reparación que en esta Legislatura aprobó el Senado y que está siendo demorada, sin necesidad, en la Comisión de Defensa de la Cámara de Diputados.-

No hace mucho tiempo, comentando una carta que el Contador Carlos Luppi enviara al "Semanario Búsqueda" en defensa de Wilson, por ataques que escribiera allí el Periodista Di Candia en reportaje a un connotado marino, que la lista de Wilson, Carlos Quijano y Dardo Ortiz, como defensores de la Constitución -cuando esta fue atacada-, era corta.-

Yo agregaría allí la figura señera del Senador Carlos Julio Pereira, que con su ejemplo enseñó el camino del bien a muchas generaciones, al Doctor Héctor Lorenzo Ríos, que supo decirle a los tiranos lo que todos pensábamos y callábamos por obligación o por cobardía. Pondría también al ilustre Profesor don Juan Pivel Devoto, al Doctor Pons Etcheverry, al Doctor Tarigo y a Manuel Flores Mora. Figurarían en mi lista el Doctor Jorge Batlle, respetuoso defensor de la Constitución y de la Ley, iría también el Ingeniero Sapelli, digno Vicepresidente de la República. Pondría al General Liber Seregni, que fue perseguido y encarcelado por defender sus ideas, que no comparto pero que respeto, como respeto a todos los que buscan por medios legales y con empecinado ahínco, la felicidad del hombre y de la sociedad que integro.-

Debo agregar algún dato personal: como ya dije, nací en Melo, allá donde el "Aguila Blanca", levantaba el vuelo para tratar de imponer el voto secreto, la representación proporcional, la autonomía departamental y donde Wilson comenzó a volar.-

Dicen que Wilson nació en Nico Pérez. Pienso que allí bajó de alguna estrella para tocar la tierra que conserva hecha polvo la sangre preciosa y los huesos de blancos y colorados, pero fue en Melo que aprendió a volar más alto que nadie.-

En Buenos Aires conocí al General Carlos Pratt, militar chileno, y a su esposa Sofía. Fuimos amigos. Cuando los mataron escribí a Wilson, que en ese tiempo se encontraba en Perú con intenciones de volver a la República Argentina, para que no lo hiciera. Una fotocopia de esa carta -y en circunstancias todavía no claras- cayó en poder de las Fuerzas Conjuntas. Fui procesado y sufrí prisión por eso.-

Cuando se formó un Tribunal de la Armada, la sanción que el Vicealmirante Márquez quiso aplicarme no fue posible por la enérgica oposición del Capitán Hispano Pérez Fontana y la del Doctor y Perito Calígrafo, don Pedro Achard, que se negó a reconocerla como mía.-

También intenté que Héctor Gutiérrez Ruiz y Zelmar Michelini se fueran de Argentina, cosa que no ocurrió, con el final por todos conocido. Wilson también sufrió prisión cuando regresó a la Patria. Cuando salió del cuartel en el que estuvo preso, el pueblo sembró de flores el camino del regreso a Montevideo; llegó después de muchas horas a la Explanada Municipal.-

Cuando los que estábamos allí esperándolo pensábamos que diría un discurso increpando a los que habían acordado en un pacto infame que no podría ser candidato a Presidente de la República, pacto que se realizó en nuestro querido Club Naval y al que no adhirió el Partido Nacional, escuchamos atónitos como en su discurso ¡qué discurso!, nos hablaba de la armonía y de la paz y prometía gobernabilidad al gobierno cojitranco que emergió de aquel pacto. ¡Y cómo cumplió! Todos lo sabemos, él nunca pensó en costos políticos cuando del país se trataba.-

Otros no entendieron esa grandeza y cuando pudieron hacerlo no lo imitaron. Lo aplaudimos a rabiar y hasta las estrellas aumentaron su fulgor para reverenciarlo y regresamos orgullosos de aquel gran estadista que representaba con su pensamiento al Partido Nacional, que tanto queremos.-

c.e.a.-

Porque los blancos siempre hemos sido desde Oribe revolucionarios, indisciplinados, pero tolerantes, buscadores de acuerdos cuando del país se trata, como dije anteriormente.-

El nombre de Wilson está en las calles, en avenidas, en plazas de todos los pueblos de la República. Pero falta el bronce. Ese monumento, a mi entender, debe ser emplazado en Melo, frente a la casa donde balbuceó sus primeras palabras. Dios me dé vida para ver ese día.-

Allí vendrán en caballos de luz los ejércitos invictos de Don Manual Oribe, el fundador, Leandro Gómez y los heroicos defensores de Paysandú, ensangrentadas sus camisas por la sangre que les arrancaron las balas asesinas de los invasores. Vendrá Aparicio Saravia seguido de sus lanceros, con su poncho blanco estremeciendo al viento. Vendrá Bernardo Berro que quiso la concordia y fue vilmente asesinado. Vendrá el Doctor Washington Beltrán que murió un aciago día en un duelo inicuo en que defendió su honor. Y Francisco Labandeira que cubrió con su sangre la urna vulnerada por matones a sueldo del gobierno. Luis Alberto de Herrera con la chusma sagrada, esa que anda y arde en la calle, como él lo dijo alguna vez.-

Vendrá don Daniel Fernández Crespo, el ilustre ciudadano Presidente del segundo Colegiado blanco; don Juan Pivel Devoto, que escribió la historia del país y del Partido, don Luis Giannattasio que llenó de carreteras la República, Fernando Oliú, promesa truncada del Partido y que con su muerte joven nos privó de su talento; vendrán ensangrentados y torturados "El Toba" y Michelini. Vendrá Eduardo Víctor Haedo" -y Domingo Burgueño- "con su boina de blancas nubes.-

Son tantos que la memoria no alcanza. ¿Por qué señor los malos ganan y los buenos pierden? Y cuando los clarines digan sus oraciones de bronce y las palomas después de sobrevolar la casa de Wilson, donde comenzó a soñar, el liceo donde los sueños se hicieron verbo, la iglesia donde aprendió a rezar y que su madre llenaba de flores, partan raudas hacia un lejano horizonte, nos daremos cuenta que ni las distancias por ellas recorridas sirven para medir la estatura de aquel hombre inmortal".-

Y termino con sus mismas palabras: "¡Qué lindo es ser blanco! ¡Viva el Partido Nacional! ¡Viva la Patria!". Y agrego: ¡Viva Wilson!

En lo leído hay una inquietud planteada de la construcción de un monumento, por lo que pido que la copia de estas palabras vayan a la Departamental del Partido Nacional de Cerro Largo, al Intendente Municipal de Cerro Largo y a la Junta Departamental de Cerro Largo. Porque la inquietud planteada es que en la calle Aparicio Saravia, en la Plaza Constitución, frente a la casa de los padres de Wilson, allí donde Wilson se crió, se haga un bronce con su imagen.-

Gracias.-

SEÑOR JULIO MACEDO.- Que se voten los destinos solicitados.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Bien, que se voten los destinos, solicitan. Que se envíe a la Junta, a la Intendencia y a la Departamental de Cerro Largo.-

SE VOTA: 22 en 24, afirmativa.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Asuntos Entrados Tramitados por la Mesa, Boletín Nº 2, que ha sido repartido. Que se vote solicitan.-

SE VOTA: unanimidad, 24 votos.-

Asuntos Entrados.-

SEÑOR SECRETARIO.- Tenemos una nota que suscribe la Comisión Permanente de Cultura y la Especial de la Mujer y la Familia. Dice:

Señor Presidente de la Junta Departamental.

De nuestra mayor consideración:

Cúmplenos llevar a vuestro conocimiento que en el Día Internacional de la Mujer, las Comisiones de la Mujer y la Familia y de Cultura, con el apoyo de Zonta Internacional elevan a Ud. y por su intermedio a la Corporación, la iniciativa de realizar un Recital que estaría a cargo de la Soprano Sra. Vivian Jourdan el día 8 de marzo del corriente a las 20:00 horas y una Conferencia de la Egiptóloga Licenciada en Letras Dra. Jezabel Sotelo de Franzini, el día 9 de marzo del corriente año a la hora 20:00, solicitando la anuencia correspondiente para la organización y celebración de dichos eventos.-

a.f.r.

Sin otro particular, saludan a Ud. muy atentamente.-

Por la Comisión de Cultura: R. Méndez, Presidente, E. Baeza, Secretario, Ana Ma. González y C. Burgueño.-

Por la Comisión de la Mujer y la Familia: T. Silva, Presidente, C. Vega, Secretaria, Cristina Pérez y A. Clavijo.-

VARIOS SEÑORES EDILES.- Que se vote.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Se está votando.-

SE VOTA: unanimidad, 25 votos.-

SEÑORA CECILIA VEGA.- Señor Presidente, no sé si es el momento ahora, habíamos conversado con integrantes de otras Bancadas para realizar -como esta es la última Sesión antes del Día Internacional de la Mujer- un pequeño homenaje en el día de hoy por un integrante de cada Bancada.-

¿Si el Plenario me lo autoriza?

VARIOS SEÑORES EDILES.- Que se vote.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Se le autoriza ahora.-

SE VOTA: unanimidad.-

Por orden, todos los que quieran hacer uso de la palabra. Empezamos por Cecilia Vega.-

SEÑORA VEGA.- El tema de los derechos de la mujer tiene larga data y motiva más que alguna sonrisita de mis compañeros ediles. Espero no aburrirlos.-

Desde la Declaración de los Derechos Humanos se ha recorrido un largo camino, se ha creado una conciencia universal y se ha logrado que las legislaciones de muchos países, sobre todo los más desarrollados, impongan un sistema igualitario entre el hombre y la mujer.-

Después de los logros conseguidos parece existir un consenso general de que no es suficiente con declarar la igualdad del hombre y la mujer ante la ley, pues ni las garantías constitucionales y legislativas de la igualdad de derechos consiguen esa finalidad, ya que con gran frecuencia existe una gran diferencia entre las disposiciones y la práctica.-

Esta constatación no sólo surge de la investigación, sino que ha desarrollado la intensificación de mecanismos específicos que articulan e impulsan políticas destinadas a las mujeres.-

Del análisis histórico podemos hacer una primera afirmación en el sentido de que las preocupaciones y las propuestas, desde el movimiento de mujeres, han ido evolucionando con el transcurrir de los años.-

Concretamente en los últimos veinticinco años se han producido grandes avances en las demandas de las mujeres.-

Si tomamos como referencia los primeros años de la década del setenta, podemos constatar que las reivindicaciones prioritarias se centraron en lograr la afirmación de los derechos de la mujer en una sociedad discriminatoria.-

Posteriormente se introdujeron nuevos elementos al concepto inicial de igualdad ante la ley y fueron dotando de contenido al concepto hoy de consenso de la igualdad sustancial o material.-

Este derecho exige no sólo el rechazo a cualquier forma de discriminación, sino que posibilita la adopción de medidas específicas ante situaciones y/o sujetos que requieren de una atención diferenciada.-

En este marco se inscribe la adopción de medidas afirmativas o de acción positiva que tienen por objetivo fundamental contribuir al logro de la igualdad real.-

Se puede afirmar que la situación jurídica de éstas -de todas las mujeres- ha mejorado enormemente desde la Declaración Universal de los Derechos Humanos en 1948 y, luego, a través de Convenios, Convenciones, Declaraciones y Recomendaciones.-

Al respecto cabe destacar la influencia de las Naciones Unidas para que el compromiso contraído en la Declaración se efectivizara en el año 1975, declarándolo Año Internacional de la Mujer y el siguiente el Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer, decenio 1976-1985.-

Se realizó la Conferencia Mundial en México ese mismo año. En 1980 se reunió en Copenhague. Poco antes de esta Conferencia la Asamblea General de las Naciones Unidas adoptó la Convención sobre la eliminación de toda forma de discriminación, que fuera ratificada por nuestro país.-

c.i.-

También cabe destacar la Conferencia Mundial celebrada en Nairobi, que tuvo como misión, en primer lugar, revisar y evaluar los logros del decenio para la mujer y analizar las dificultades encontradas. Las estrategias de Nairobi se componen de medidas concretas que una vez más reafirman la preocupación internacional por la situación de las mujeres y proporcionan un marco a favor de su avance y la eliminación de toda discriminación.-

Por último, la IV Conferencia Mundial sobre la Mujer, realizada en Beijing, en su plataforma afirma -como uno de los tantos objetivos estratégicos- la adopción de medidas para garantizarle a la mujer igualdad de acceso y plena participación en las estructuras de poder y en la adopción de decisiones.-

(Campana de orden).-

¿Puedo continuar?

(Asentidos).-

En el plano nacional se creó una Comisión de Derechos de la Mujer, por el Poder Ejecutivo, para rever la legislación nacional vigente, demostrando así desear obrar en consecuencia con los compromisos asumidos internacionalmente.-

No me voy a referir a las diferentes leyes que se han aprobado en materia laboral para no aburrirlos, pero sobre lo que sí me gustaría reflexionar con todos ustedes es que es llamativo el hecho de que la ley, prácticamente -por ejemplo la última, que reglamenta la discriminación por sexo en materia laboral- no ha tenido aplicación, porque hay una idea generalizada de la inexistencia de la discriminación por razón de sexo en el Uruguay.-

Sin embargo la hay y su desconocimiento por parte de las propias mujeres proviene del carácter invisible de las barreras causantes de la discriminación, que son las tradiciones y los prejuicios. A las generaciones jóvenes, por un lado, se les dice que hombres y mujeres son iguales, lo que incluye el trabajo, y por otro lado se les transmiten patrones culturales acerca de los roles de ambos sexos que determinan que la referida igualdad no exista. A la mujer se la educa en forma ambigua dado que ya no se la educa para ser exclusivamente ama de casa, pero tampoco para ser una verdadera trabajadora, con todo lo que ello implica. Se estimula a las mujeres a estudiar y conquistar autonomía económica pero no se las prepara para ello, ni se les advierte acerca de los obstáculos que encontrarán en el camino.-

Los prejuicios acerca de lo que corresponde a lo masculino y a lo femenino existen y en muchos casos son los causantes de que se impida a las mujeres acceder a determinadas actividades y lugares en la carrera, de que perciban menos salarios que los hombres por un trabajo igual y a veces de mejor calidad.-

Sin embargo, por lo general no se conocen o no se tiene conciencia de que existan estas barreras, o simplemente se niega su existencia. Esta discriminación es tanto más implacable por no estar inspirada en ninguna voluntad explícita y porque se ejerce con la perfecta inocencia de la inconsciencia. Esta discriminación -al decir de Bourdieu- suave, invisible, imperceptible, sólo es posible con la complicidad de las mujeres, también inconsciente y forzada. Por ello, para que se logre la buscada igualdad es necesario que se produzca una modificación profunda de los condicionamientos culturales.-

Entiendo, muy personalmente, que para lograr dicho cambio debe comenzarse con la toma de conciencia por parte de las mujeres y de la sociedad toda de la existencia de estas barreras y prejuicios, de sus causas, de su falta de razón y de la necesidad de su modificación. Ello debería llevarse a cabo principalmente a través de la educación en los distintos niveles y la difusión en los distintos ámbitos. Entre las medidas que en materia de educación se deberían tomar estarían: eliminar de los textos y programas de estudio los estereotipos sexistas, orientación a docentes, motivar la participación de la mujer en áreas tecnológicas y científicas e impulsar la orientación profesional para ampliar la gama de elecciones laborales.-

Para terminar, me gustaría homenajear a la mujer uruguaya y mencionar dos frases, una de la Doctora Hillary Rodham Clinton, que dice: "No puede haber verdadera democracia si no se escucha la voz de la mujer. No puede existir democracia si no se le da a las mujeres la oportunidad de tomar responsabilidad de sus propias vidas. No puede existir democracia si no se permite que todos los ciudadanos participen plenamente en las vidas de sus países". Pero también me gustaría mencionar una frase de Violeta Chamorro: "Ningún país puede excluir el talento y la creatividad de su población femenina sin afectar la esencia de los valores democráticos".-

Muchas gracias.-

d.m.p.m.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Tiene la palabra la Edil Alba Clavijo.-

SEÑORA CLAVIJO.- Señores ediles: este es un tema que generalmente produce sonrisas de parte de los compañeros ediles. Y no es un tema de sonrisas sino que es un tema cultural, al cual debiéramos estar todos abiertos, porque es nuestra responsabilidad de gobernantes buscar todas aquellas cosas que en la sociedad no son iguales y democráticamente no se ejercen.-

En nuestro país existen las leyes de la igualdad, sin lugar a dudas, pero cuando vamos analizando las situaciones en la vida del trabajo, en la vida de la sexualidad, de ejercer cargos de gobierno, la mujer por ahí no aparece o los prejuicios culturales hacen que sea criticada, que sea blasfemada, por cosas que hacen los hombres en su libertad cultural de hombres, de ejercer su libre sexualidad, que no pueden hacer las mujeres porque los prejuicios, la historia y la tradición inculcan que esas cosas son graves y son malas.-

Tenemos tantos tabúes en los cuales lo femenino y lo masculino se diferencian sustancialmente, y nos abrogamos, muchas veces, criticar y blasfemar hechos que hacen a la naturaleza de la vida.-

Yo quiero hablar hoy de tres cosas. Cuando comenzamos esta Legislatura, el primer 8 de marzo yo hablé de la mujer trabajadora, hice una exposición en la Junta. Hoy la estaba leyendo y no ha cambiado nada en estos cinco años, todo lo contrario. Nuestra mujer trabajadora doméstica en el Departamento de Maldonado, por la crisis económica que todos conocemos y que no es de recibo analizar hoy, está cada vez en peores condiciones.-

Si no tenía un marco legal que apoyara y defendiera el trabajo zafral de temporada, hoy la competencia de mano ociosa, siendo que no todos tienen derecho a trabajar porque no hubieron puestos de trabajo suficientes para la cantidad de mujeres que requerían ese trabajo doméstico, hoy, en esta temporada que termina, el poco trabajo que ha habido ha sido absolutamente esclavista. Las horas de trabajo han sido enormes y la paga, un tercio de lo que se pagaba hace cinco, seis y siete años.-

Entonces, un día como hoy yo quiero reivindicar y homenajear a todas las mujeres de Maldonado pero, en particular, a esas hacedoras que son la primera cara que ve el turista, aquella que entra al hogar del turista y que por su calidad y capacidad, son las mejores vendedoras de turismo que nosotros tenemos. El servicio doméstico es muchas veces lo que atrae al turista, por la buena atención, por la cultura que tiene nuestra gente y sin embargo, a la hora de la paga se está pagando un tercio.-

Después, aún nos encontramos con que cuando las mujeres se van a jubilar, como trabajaron tantas temporadas en cien casas distintas, ni con testigos en la mano pueden terminar de hacerlo. Ese es un déficit tremendo que tenemos y hay que reclamar al Parlamento Nacional y a nuestros legisladores una auténtica ley zafral para el trabajo doméstico en nuestro Departamento. Esos son los homenajes que nos debemos a nosotros mismos y creo que esta Junta debe irrumpir en ese tema y asumirlo como tal porque son muchos miles de mujeres las que están en esas condiciones.-

Queremos también tratar el tema de la mujer política. Hace pocas semanas ha pasado la elección nacional y el pasado 15 se integraron las Cámaras de Diputados y Senadores. ¡Qué pobre presencia femenina tiene nuestro Gobierno! En el Senado de la República hay tres senadoras, en Diputados no sé cuántas pero no llegan a ser el 12 ó 13%.-

Por las cifras que nos dan, en la Universidad hoy las mujeres son más que los hombres. Es decir, que se preparan para la profesionalidad, para entrar al mercado de trabajo profesional pero no están capacitadas para gobernar.-

(m.r.).-

Este nuevo Gobierno que se inicia mañana no tiene ninguna mujer Ministro y esto es muy importante porque el pensar y el decir y la sensibilidad femenina son muy importantes para poder gobernar. Son una visión, una óptica de la cotidianidad muchas veces imprescindible y que en nuestro país no se ha solucionado. ¿Y por qué no se ha solucionado? Porque la política sigue siendo tarea de hombres, porque la mujer -y con esto voy a un tercer tema-, la mujer ama de casa, no tiene a veces las horas que los hombres le han dado a la política, porque para acceder a las horas de la política, a las reuniones políticas, a las reuniones del Parlamento, muchas veces chocan con aquellas en que deben atender a sus hijos, al hogar, al marido, a la madre, a la suegra y a todo lo que depende de la mujer ama de casa.-

Y no es por casualidad que este es un tema de la humanidad, porque el próximo 8, la Comisión de Seguimiento de la IV Conferencia de Beijing, proclama el Día de la Huelga Mundial de la Mujer Ama de Casa, en defensa de sus derechos, porque hace trabajo doble, hace trabajo no remunerado, porque si el trabajo que una mujer hace en su casa hubiera que pagarlo sería muy oneroso.-

Entonces, está conformada nuestra mentalidad -y ahí voy al tema de la educación que hoy planteaba la Edil Cecilia Vega- : si la sociedad la conformamos también de manera que en ella participen hombres y mujeres.-

Yo pertenezco a un Partido, el Partido Socialista del Uruguay que tiene cuotificada -fuimos el primer Partido del Uruguay- la presencia femenina, no sólo en los cargos de Diputados y Senadores, sino también en el gobierno propio, es decir, en los cargos departamentales, seccionales, del Ejecutivo Nacional. Y tenemos la más razonable de las cuotificaciones. No es ni el 20, ni el 30 ni el 40 ni el 50%, es la cantidad porcentual de los afiliados que el Partido tiene y que ha crecido rápidamente, de pasar de valores de 20%, hace quince años, estando hoy casi en un 40% la afiliación femenina, porque está abierta la posibilidad de la participación.-

Y les puedo adelantar que yo, que hace muchos años que a los golpes y a los ponchazos me hice lugar en la vida política, por vocación, he visto funcionar en los cuadros políticos de mi Partido a compañeras que no lo hubieran hecho de otra manera si no hubiera sido por la obligación de cumplir con la cuota política. Y he visto desarrollar ejemplos de mujeres que hoy trabajan en los centros comunales, y a alguna compañera que hoy es legisladora, que entró a la dirección del Partido porque era necesario cubrir la cuota de mujeres y que desarrolló sus potencialidades de una manera tan creativa, tan importante, que hoy tiene un alto cargo en la vida del país por ser legisladora.-

Entonces, creo que también sobre ese tema hay que ayudar, es aquello de que la equidad se hace apoyando lo que es diferente, porque es diferente la historia, la cultura y la vida de la mujer.-

Y, por último, en un día tan importante como será y es la última reunión para un 8 de marzo de nuestra Legislatura, yo quiero homenajear a unas mujeres uruguayas con las que el Gobierno y el Estado siguen estando en déficit, que son las madres de los desaparecidos, las hermanas de los desaparecidos, las hijas de los desaparecidos.-

Creemos que todos democráticamente hemos aceptado el plebiscito nacional y eso no lo ponemos en duda, simplemente creemos que es el momento -ya pasados los años correspondientes- para, por lo menos, poner un bálsamo, en la devolución a esas mujeres de sus hijos, de sus padres, de sus hermanos, de la manera más discreta, de la manera que no cree rispideces. Yo no soy cristiana pero soy de un hogar de cristianos en el cual lo más sagrado era saber dónde había una tumba, dónde poner una flor, dónde llorar y cerrar un duelo. Hay mujeres uruguayas que no han cerrado sus duelos.-

a.l.t.f.-

Lo que pido es que para este nuevo siglo, para este nuevo milenio, del que estamos en la antesala, puedan los uruguayos y las uruguayas lograr esa paz, saldar su duelo y que entre todos, hombres y mujeres, hayamos ayudado a cumplir con esa definitiva tarea que nos falta a los uruguayos.-

Entonces, el día 8 de marzo, sé que nos vamos a decir: "feliz día mujer" y los hombres nos darán una flor o nos darán un bombón -que lo vamos a aceptar con gusto porque a las mujeres nos siguen gustando las flores, los bombones y los perfumes, felizmente, si hay quienes los obsequien, con el mayor gusto los vamos a recibir y aceptar-, pero aún así, creemos que hay mucho para hacer, hay mucho para conquistar.-

Es decir, estamos en un proceso -bien lo decía Cecilia Vega, haciendo la historia de las conferencias mundiales- y, si bien nuestro país no ha dado cumplimiento -hay una Comisión Nacional de Seguimiento de la IV Conferencia-, ya que faltan muchas leyes por hacer, aunque mucho más que nada, falta voluntad política nacional de ir superando estos temas para que la mujer, en equidad, pueda concretar todas las realizaciones que ella desee; su vocación de vida, optar por ser política o ama de casa, pero no condicionada a ser lo uno o lo otro, sino por su propia vocación.-

Este es el homenaje que queremos en el día de hoy tributarle a todas las mujeres, pero convocando en el mismo a todos los hombres y, en particular, a esta Junta Departamental, para que en el próximo Período haya tanto hombres como mujeres, porque de todos será la riqueza del próximo Gobierno Departamental.-

Muchas gracias.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Tiene la palabra Shirley Ruiz.-

SEÑORA RUIZ.- Compañeros ediles, compañeras edilas: para mí el 8 de marzo, en lo personal -no voy a referirme a datos, porque ya lo han hecho muy bien las compañeras Cecilia Vega y Alba Clavijo- es un día de reflexión sobre los logros obtenidos por la mujer a lo largo de estos años. Después de tantos años de ostracismo, ese 8 de marzo fatídico en el que fueron quemadas vivas las mujeres que en aquella fábrica reclamaban por sus derechos laborales, nos provoca un día de reflexión; reflexión y tristeza por las muertes ocasionadas también a las famosas sufragistas, como se etiquetaron a las mujeres que pretendían votar y, refiriéndonos a la parte política, saludar a todas esas mujeres que sostienen el andamiaje político de nuestro país.-

Todos somos conscientes de que si vamos a un comité -sea del partido que sea-, la mayoría de presentes son mujeres, muchas veces acompañadas de sus hijos. Y no entiendo, a veces, por qué no se aplican con fuerza, con el derecho y con el respeto que la mujer trabajadora de nuestro país merece, las leyes laborales que las amparen.-

Es cierto lo que decía la compañera Alba Clavijo cuando ha mencionado en alguna oportunidad la falta de una ley que regule el trabajo zafral turístico, no sólo por las empleadas de servicio doméstico, que hacen un trabajo esclavizante, como bien lo dijo, sino por todos los demás, para los que no hay leyes de trabajo zafral turístico, ni para nuestra zona ni para el país, y si las hay, no se aplican, la gente las desconoce.-

Hay muchas reflexiones para hacer, pero no me quiero extender pues los datos dados han sido más que suficientes.-

Quiero ofrecer un saludo no sólo desde las compañeras edilas sino también desde los compañeros ediles -porque no considero la liberación femenina como una división sino como una unión, como ese aporte que necesita todo ser humano en cuanto a otro punto de vista, tal vez más cálido, tal vez más sentimental, más romántico, pero que siempre lleva a que la conclusión sea más firme y tal vez más clara- a las funcionarias de esta Junta Departamental, a las esposas de los señores ediles, a mis compañeras edilas y a todos los que tienen que ver con el tema político en el ámbito de esta Junta, que nos atienden y que, muchas veces, nos aguantan.-

c.e.a.-

También quiero hacerlo extensivo a todas las mujeres de nuestro Departamento y muy especialmente a las que conozco de cerca que son las mujeres feriantes; esas mujeres que muchas veces, por una mala jugada del destino, se ven solas, con una prole que mantener y salen a la calle a ponerle cara a la vida con un hijo en cada mano.-

A todas las mujeres de nuestro Departamento, un enorme abrazo. No quiero nombrar grandes mujeres, ni de mi Partido ni de los demás, porque me podría olvidar de alguna y ninguna mujer que trabaje merece que se la olvide.-

Quiero saludar a todas las madres de todos los que estamos acá y a todas las mujeres de nuestro Departamento, porque son las hacedoras de nuestra forma de ser, de nuestra forma de pensar y quiero pedirles a esas madres que críen a sus hijas con el concepto real de que la igualdad entre el hombre y la mujer existe y que unidos, solamente unidos, no defendiendo la liberación femenina por una parte y el concepto de machismo por el otro, es que vamos a hacer un país mejor. Al país lo hacemos entre todos y la mujer en este país es más del 50% del padrón electoral y, como dije en un principio, si vamos a los comités, la mayoría son mujeres.-

Si nos ponemos a meditar y a ver por la calle, cuántas mujeres en nuestro país trabajan para mantener sus hogares solas, creo que tenemos que llegar a la misma conclusión: hay que corregir las leyes y las leyes que están hay que aplicarlas. Ya no se puede mirar más para otro lado y conformarnos con hacer conferencias; son importantes, sí, pero de nada vale una conferencia si no se aplican las conclusiones. Y en este país, hay conclusiones de la última Conferencia de Beijing, como bien lo dijo la compañera, que aún no se han aplicado.-

Desde aquí, un abrazo a todas las mujeres de mi país y en especial a las de Maldonado.-

Muchas gracias.-

SEÑOR PRESIDENTE.- ¿Algún otro edil desea hacer uso de la palabra? Continuamos.-

SEÑORA ANA MA. GONZALEZ.- Señor Presidente, señores ediles: comparto totalmente los conceptos vertidos por las edilas preopinantes y es cierto lo que dice la Edil Clavijo de que la política es tarea de hombres en su mayoría. Pero quienes estamos dedicadas en este momento a la política, también sabemos ser amas de casa.-

Creo que es un homenaje muy grande que le debemos hacer a las amas de casa -son mujeres abnegadas, dedicadas a su familia, a todo un entorno que, demás está decirlo, porque más que nadie ustedes amas de casa y yo, lo sabemos-: el 8 de marzo le vamos a hacer ese homenaje importante a la mujer, como lo estamos haciendo ahora. Pero sí les debo decir que me siento orgullosa de ser mujer, como ustedes también, descuento, que lo deben pensar de la misma manera.-

Voy a compartir el homenaje que la Edil Clavijo dedica a las mujeres desaparecidas, pero también voy a agregar otro homenaje que hay que hacer y es a aquellas mujeres que perdieron a sus maridos asesinados hace muchos años en un jeep, como también a aquellas mujeres, esposas de policías, desaparecidos en defensa de la Patria.-

a.f.r.

Gracias, señor Presidente.-

SEÑOR RUDY PRIOR .- Señor Presidente, ¿se terminó el tema?

SEÑOR PRESIDENTE.- No. Estamos en el tema. ¿Había pedido para esto?

SEÑOR PRIOR.- No.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Bien. Continuamos con la Sesión.-

Asuntos Varios

Rudy Prior.-

SEÑOR PRIOR.- Señor Presidente, para solicitar dos cosas.-

En primer lugar, voy a pedir -si el Cuerpo me acompaña- la reconsideración del Expediente Nº 434/99, caratulado: Michael Power solicita permiso para regularizar obra en padrón Nº10198, manzana Nº 3 de Maldonado, que fuera tratado en la Junta en la sesión pasada, por lo tanto estoy en el momento adecuado desde el punto de vista reglamentario.-

SEÑOR JULIO MACEDO.- Que se vote la solicitud. Es de orden.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Se vota el pedido de reconsideración.-

SE VOTA: unanimidad, 21 votos.-

Ahora tenemos que votar el lugar en que se va a tratar.-

SEÑOR PRIOR.- Que se vote a continuación, señor Presidente. En el primer punto del Orden del Día.-

(Dialogados).-

Hay que tratarlo.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Hay que votarlo de cualquier manera.-

VARIOS SEÑORES EDILES.- Que se vote.-

SEÑOR FRANCISCO GIMENEZ.- En último lugar.-

SEÑORA ANA Ma. GONZALEZ.- ¿Me permite? Vamos a pedir la reconsideración de este expediente ¿verdad?

VARIOS SEÑORES EDILES.- Ya se votó.-

SEÑORA ANA Ma. GONZALEZ.- Entonces voy a proponer en el primer punto.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Vamos a ponernos de acuerdo, hay varios pedidos. Giménez, ¿retira el pedido?

SEÑOR GIMENEZ.- Sí. Lo retiro.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Se está votando incluirlo en el primer punto. Se vota.-

SE VOTA: 18 en 20, negativo.-

SEÑOR SECRETARIO.- Necesita 21.-

SEÑOR PRIOR.- En el último punto, entonces.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Ultimo punto. Se vota.-

SE VOTA: 19 en 20, afirmativo.-

En tercer lugar.-

SEÑOR PRIOR.- Dije dos cosas, señor Presidente.-

Lo segundo que quiero proponer es un cuarto intermedio de diez minutos. Es de orden también.-

UN SEÑOR EDIL.- Que se vote.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Es de orden. Se vota. Diez minutos.-

SE VOTA: 18 en 20, afirmativo.-

(Siendo la hora 23:19 minutos se realiza un cuarto intermedio que es levantado a la hora 23:37 minutos).-

c.i.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Señores ediles, no habiendo número se levanta la Sesión.-

(Es la hora 23:39 minutos).-

d.m.p.m.-

Esc. Francisco Mesa Borrallo

Presidente

Sr. Nelson Martínez

Secretario General

Sra. María Desanttis

Jefa Sección Taquigrafía