Sesión Inaugural
de la nueva sede de la
Junta Departamental de Maldonado
11 de diciembre de 1999
SUMARIO
Pág. 2.-
2.- Entrega de la llave del edificio de la nueva sede de la Junta Departamental de Maldonado.-
Pág. 3.-
3.- Parte oratoria:
Sr. Presidente de la Junta Deptal, Esc. Francisco Mesa Borrallo.-
Sr. Intendente Municipal, don Camilo Tortorella.-
Sr. Rpte. del Sr. Presidente de la República, Ministro de Turismo, don Benito Stern.-
Pág. 3.-
Pág. 9.-
5.- Entrega de medallas conmemorativas a las autoridades presentes.-
Pág. 10.-
6.- Acto de clausura a cargo del Coro de Cámara "Prima Camerata".-
Pág. 10.-
ASISTENCIA
RECIBEN: Sr. Presidente de la Junta Departamental, Esc. Francisco Mesa Borrallo.-
1er. Vicepresidente, Sr. Miguel Romero.-
2do. Vicepresidente, Sra. Ana María González.-
Cuerpo de Ediles Departamentales titulares y suplentes.-
AUTORIDADES: Intendente Municipal, don Camilo Tortorella.-
Sr. Ministro de Turismo, don Benito Stern.-
Sr. Senador Wilson Sanabria.-
Sr. Diputado José Hualde.-
Sr. Diputado Alejo Fernández Cháves.-
Sr. Diputado Darío Pérez.-
Sr. Diputado electo Enrique Pérez Morad.-
Sr. Diputado electo Ambrosio Rodríguez.-
Sr. Jefe de Policía, Máximo Costa Rocha.-
Sr. Prefecto Eduardo Craigdallie.-
Sr. Juan Pereira (Bat. de Ing. Nº4).-
Sr. Jefe de la Base Aeronaval Cap. Curbello, Luis Rossi.-
Sr. Jefe de Dest. de la Fuerza Aérea, Mayor (AV) Julio C. Bonilla.-
Sr. Jefe de Bomberos, Raúl Díaz Gordillo.-
Sr. Obispo Rodolfo Wirz.-
Sr. Pte. de la Adm. Nal. de Correos, Carlos Rocca.-
Sres. Presidentes de Juntas Departamentales del interior.-
Sres. Rptes. de las fuerzas vivas a nivel nacional y departamental.-
Sra. Rpte. de la Embajada de Paraguay, Lic. Bogado.-
Sres. Rptes. de Parlamentos Municipales de América Latina.-
MAESTROS DE CEREMONIA: Sres. Gilberto Acosta y Luis Vergara.-
CUERPO TAQUIGRAFOS: Sr. A. Tojo, Sras. C. Ichazo, A. Fernández, M. Rodríguez, C. Etchegoimberry y M. Desanttis.-
(Siendo la hora 20:36 minutos se da inicio a la Sesión Inaugural de la nueva sede de la Junta Departamental de Maldonado).-
MAESTRO DE CEREMONIA (Sr. Acosta).- A continuación, el señor Intendente Municipal, don Camilo Tortorella, hará entrega de la llave del edificio al señor Presidente de la Corporación, don Francisco Mesa Borrallo.-
(Aplausos).-
MAESTRO DE CEREMONIA (Sr. Vergara).- Señoras y señores, iniciando la parte oratoria de este acto hará uso de la palabra el señor Presidente de la Junta Departamental, Escribano don Francisco Mesa Borrallo.-
SEÑOR PRESIDENTE (Esc. Francisco Mesa).- Señor representante de la Presidencia de la República, Ministro Benito Stern, señor Intendente Municipal, don Camilo Tortorella, señores senadores, diputados, autoridades, compañeros ediles, visitantes de Brasil, Argentina, Paraguay y Bolivia, señoras, señores y a la prensa en especial, que como siempre digo, con su apoyo crítico difunde la actividad de esta Agrupación, tan necesaria para que la población se entere: frente a la terminación de un siglo que lamentablemente ha estado signado por la incomprensión, la intolerancia y la violencia, enfrentamos un nuevo milenio que será el de la tecnología aplicada a un mundo mejor.-
La velocidad de las comunicaciones habrá roto la barrera de la distancia y el tiempo; la tecnología más avanzada, aplicada a todos los órdenes de la vida, nos anuncia un futuro venturoso para todos y que debe ser, más que nunca, para todos.-
Cuando hoy en esta Sala veo que nos encontramos reunidos representantes de la actividad municipal de varios países de América, junto a los nuestros de diferentes departamentos, estamos convencidos que ya enfrentamos el desafío de conocernos mejor, comprendernos mejor, informarnos de sus experiencias, logros y por qué no de sus fracasos. Porque los legisladores municipales somos el primer escalón de la democracia que pulsa momento a momento las alegrías y las necesidades y preocupaciones de la gente que nos rodea y de la cual somos parte.-
Este edificio, pensado e impulsado por aquel inolvidable compañero, el gran Intendente Municipal, don Domingo Burgueño Miguel, ironía del destino, lo podemos inaugurar, como él pensaba, antes del nuevo siglo, a pocos días de su cumpleaños. ¡Qué regalo y homenaje ha recibido en este acto! Cuando se creó el Presupuesto del primer Período del mandato ya se concibió esta obra, que lamentablemente no se pudo realizar en aquel momento porque había que darle nuevo destino a las dependencias municipales que ocupaban este predio.-
Proyectado así y reiterado en el Período actual fue apoyado por la votación unánime de toda la Junta Departamental, por todos los ediles de todos los partidos, culminando hoy -como se había proyectado-, con el actual Intendente don Camilo Tortorella, de quien hemos recibido la llave en nombre de los ediles.-
Este estupendo edificio proyectado por el Arquitecto Roberto Chiacchio y sus colaboradores, no dejó nada sin pensar, discutido en su articulación y distribución por los compañeros ediles de la Junta, hoy culminó el proyecto definitivo en esta hermosa realidad.-
c.i.-
Fue construido con prolijidad y exactitud por la empresa Benencio a quien agradecemos su profesionalismo. Esta sala redonda -al mejor recuerdo de los foros griegos y romanos- nos permitirá vernos de frente, mirarnos a la cara cuando estemos exponiendo o discutiendo.-
Las dos salas del edificio, una para la parte administrativa y la otra para los ediles, permitirán un eficaz funcionamiento. El edificio está inspirado en una ideal realidad: la transparencia de todos los aspectos; que desde el interior no perdamos la realidad de la calle y que desde ésta pueda verse qué está ocurriendo; que fácilmente desde afuera se pueda ingresar por el hall y la escalera a la sala, para enterarse de todo lo que se está discutiendo.-
El mundo globalizado de hoy ya no permite ser indiferente: todos, todos somos responsables de lo que pase. Ya no pueden existir gobernantes y gobernados, el futuro es responsabilidad de todos y en la esfera municipal es donde más fácilmente se cultiva. La descentralización gubernativa y las autonomías municipales ya son una exitosa realidad constitucional. La última reforma constitucional que está en vigencia es un desafío a la inteligencia y a la responsabilidad de todos los electores. Ya no existirán líneas generales que nos impongan candidatos municipales, que a veces no conocíamos o conocíamos poco.-
Hoy somos directamente responsables de esta parcela que es el Departamento y estamos comprometidos a elegir lo mejor que respetuosamente consideremos. Ha llegado el momento tan esperado, y no debemos dejarlo pasar, de hacer realidad el difícil arte de vivir todos como verdaderos hermanos.-
Terminaría mis palabras recordando a Burgueño cuando, con su habitual picardía pero con una profunda filosofía de la vida, se aparecía sin anunciar en la Junta y decía: "Iba pasando por la calle, vi luz prendida y subí a ver de qué estaban hablando". Hagan todos lo mismo y nos entenderemos y viviremos mejor.-
Gracias.-
(Aplausos).-
MAESTRO DE CEREMONIA (Sr. Acosta).- A continuación hará uso de la palabra el señor Intendente Municipal de Maldonado, don Camilo Tortorella.-
SEÑOR INTENDENTE.- Autoridades nacionales, autoridades departamentales, autoridades civiles y militares, señoras, señores, amigos todos: nos convocamos hoy en un acto de alto significado porque implica para el Gobierno Departamental, para la comunidad del Departamento y para la ciudad de Maldonado muchas cosas de aporte positivo.-
Por un lado, en el arranque de nuevos tiempos, el Cuerpo Legislativo del Gobierno de Maldonado funcionará en una nueva y moderna sede que permitirá mayores comodidades locativas para la cada vez más amplia y compleja labor.-
El edificio que hemos construido para la Junta Departamental cuenta con los mayores adelantos en tecnología y equipamiento disponibles. Por otro lado, y en la afirmación de las propuestas que desde la Intendencia hemos llevado a cabo en materia urbanística, la ciudad refuerza con este edificio su centro cívico, implantado en esta zona de interfase entre el centro de la ciudad capital y el sector balneario del área urbana Maldonado - Punta del Este, simbolizando que el Gobierno Comunal en su conjunto, actúa en servicio y proximidad para con la totalidad de la comunidad administrada de población permanente y de población estacional.-
Queda claro, entonces, el objetivo que surge de nuestra estrategia y se identifica en la forma y regulación que va adquiriendo la ciudad con la habilitación de las distintas obras, al tiempo que se jerarquiza y fortalece institucionalmente a los órganos que integran el Gobierno Departamental.-
Esto es, nada más ni nada menos, el aporte que deseamos en esta materia: dejar como legado de nuestra gestión para quienes nos sucedan -que, sin duda alguna, serán protagonistas de la formalización de los procesos de descentralización y de transformación de las estructuras administrativas y funcionales del Estado que en estos tiempos nos ha tocado vivir en sus primeras manifestaciones, manifestaciones de hecho, que han obligado a que el protagonismo de las administraciones departamentales sea cada vez más amplio en todos los ámbitos del quehacer de la población- esta proximidad que los gobernantes locales tenemos con la gente y sus necesidades. Más allá de las jurisdicciones y competencias a que legalmente nos obligue, nos importa darnos la capacidad de hacer el esfuerzo de brindar respuestas, emprender acciones y prestar servicios de las más diversas materias.-
a.l.t.f.-
De los tradicionales cometidos de los Municipios: iluminación, limpieza, vialidad urbana, a la realidad de las gestiones locales actuales, existe una gran distancia. Esto lo menciono y lo reitero porque me queda claro que no todos lo hemos entendido cabalmente y en su verdadera dimensión. Hoy, la incursión en materia de salud, cultura, deportes, vivienda, en definitiva, la respuesta y la satisfacción del derecho de la gente o la cobertura de todas sus necesidades, ha obligado a las Comunas, y es justo reconocer que ésta, la nuestra, ha sabido darse la capacidad de responder a las mismas, dotándose de una multiplicidad de áreas de gestión que irreversiblemente conduce a su jerarquización y redimensionamiento institucional.-
Es a ese fortalecimiento y crecimiento institucional, que hoy se da de hecho, al que me refiero cuando aludo a que serán los futuros hombres públicos que actúen, desde el Gobierno Central y los Gobiernos Municipales, a quienes les corresponderá formalizar orgánicamente esa transformación.-
Ese es un proceso de cambio que la sociedad en su conjunto reclama: transformar y jerarquizar las Administraciones locales que se sustentan en la proximidad de administradores y administrados, que habilita varios ámbitos de participación y control recíproco para alcanzar más ejecutivamente las soluciones a problemas existentes y a pactar líneas de acciones que impulsen el desarrollo colectivo del bienestar de la gente y del lugar en que habitamos.-
El compromiso que nos ha tocado protagonizar en esta historia, creemos estar cumpliéndolo con todo nuestro esfuerzo. Este Departamento, esta ciudad, estos edificios públicos, estas respuestas a la salud, a la vivienda, a los aspectos sanitarios, culturales y sociales de la gente, en definitiva, esta práctica de gestión ejecutiva, está orientada a ubicarnos en un buen punto de partida para afrontar los nuevos tiempos.-
Quiera Dios que las acciones futuras de todos nosotros y quienes nos sucedan, sirvan para concretar los mejores resultados para el logro de los mayores beneficios comunitarios. Para este trabajo y para estos tiempos, desde la Intendencia hemos concebido este hermoso y funcional edificio del que en el día de hoy he entregado la llave en la persona del señor Presidente para el futuro funcionamiento del Honorable Cuerpo de la Junta Departamental, deseándoles sinceramente de corazón a todos, el mayor éxito en las tareas venideras.-
Les agradezco a todos.-
Muchas gracias.-
(Aplausos).-
MAESTRO DE CEREMONIA (Sr. Vergara).- Finalizando la parte oratoria hará uso de la palabra el Ministro de Turismo, señor Benito Stern.-
SEÑOR STERN.- Señor Intendente Municipal de Maldonado, señor Presidente de la Junta Departamental, señores senadores, señores diputados, ex senadores, ex diputados, señores representantes de los países vecinos de Argentina, Brasil y Bolivia, señores ediles departamentales, señores ediles locales, señores representantes de las Fuerzas Armadas, señor Jefe de Policía e Instituto Policial, señor Obispo de Maldonado, señor Secretario de la Junta Departamental, señores funcionarios en los aspectos administrativos y de servicio, señores que han construido este edificio, técnicos, constructores, todos aquellos, como los obreros, que le han dado la posibilidad a que Maldonado tenga esta sede de la Junta Departamental, a la prensa, a todos los invitados especiales, a todos ustedes, hijos, hombres y mujeres que están y viven en Maldonado: el Gobierno de la República me ha honrado con la distinción, a través del señor Presidente, de tener esta oportunidad y para mí es francamente un hecho muy particular pues aquí he vivido parte de mi vida, aquí he estado, en estos espacios, escuchando, discutiendo y de alguna manera, profundizando en los temas importantes de Maldonado.-
a.f.r.
Recordar que esta Junta es la expresión de la democracia más representativa, que inicia con la Constitución de 1830 el Gobierno y la administración interior de los Departamentos, fijado en su Artículo Nº 118, la cual expresaba que el Jefe Político era el que tenía la titularidad del Poder Ejecutivo. El Artículo Nº 122 determinaba que en los mismos pueblos cabezas de departamento se establecían Juntas con el título de "económico administrativas", compuestas de ciudadanos vecinos, con propiedades raíces en sus respectivos distritos y cuyo número no podía bajar de cinco ni ser superior a nueve.-
La actual Constitución determina que el Gobierno del Departamento es potestad igualitaria entre la Junta Departamental y el Intendente Municipal. Esto significa también que es el complemento de la Ley Nº 9515 del año 1935, que determina una obligación muy fuerte, una obligación fundamental para este Cuerpo constituido.-
Estas potestades legislativas y de control, estas potestades de fiscalización y también de participación en los temas que, bien lo decía el Intendente, están excediendo el marco constitucional y las funciones del propio Municipio y la Junta Departamental pero que en términos generales podríamos expresarlas como organización, planeamiento y programación gubernamental.-
Es decir, buscar la buena gestión, buscar la gestión acorde con lo que la población necesita, con lo que la población demanda y no solamente nuestra población permanente, también la población que llega en diferentes épocas, de las cuales también esta Junta, conjuntamente con el Intendente, es responsable.-
Hablar del Municipio en esta época, en la época del pos ajuste desde el punto de vista económico, hablar del pos ajuste en lo que significa la pos privatización o en esta época de concesión de obras, una época diferente de aquella en la cual se constituía esta Junta Departamental, promoviendo condiciones más participativas, más democráticas, promoviendo el desarrollo y la formulación de nuevas reglas que impulsen el desarrollo y al mismo tiempo, tanto en el plano económico como en el político y social, dirijan su acción en el seno de una sociedad más abierta y más plural y por tanto, más compleja.-
La sociedad, no solamente tiene la propia población sino los aluviones permanentes en materia migratoria, una sociedad en un contexto a veces de incertidumbre y de cambios acelerados, en la cual el presente es rebasado y se torna un hecho tangible la necesidad de las adaptaciones permanentes.-
"Nada puede provenir de la nada" eso se lo decía el Rey Lear, por intermedio de la pluma de Shakespeare, a Cornwall. Esta Junta Departamental proviene, justamente, del esfuerzo de hombres ilustres, hombres probos, hombres de superior inteligencia, hombres que le dieron, en su tiempo, todas sus posibilidades para hacer de la Junta un lugar de prestigio y hoy revierte esta responsabilidad con un nuevo edificio, con nuevas posibilidades desde el punto de vista del funcionamiento, pero también con nuevas obligaciones desde el punto de vista social.-
Hoy, hombres de todas las ideologías, de todos los partidos, de todas las localidades, de todas las profesiones o actividades, se reúnen en este lugar para determinar presente y futuro, para pensar y repensar permanentemente qué es y qué será Maldonado, para ver o para saber que no hay política sin gobierno, con un compromiso claro, directo, con fines y valores que exigen respuestas a las demandas que hoy se plantean.-
m.b.r.p.-
Convertir el cambio en progreso, como muchas veces lo ha dicho y lo hemos tomado como cierto y como parte de nuestro planteamiento, el Primer Ministro inglés, Tony Blair, ofrecer espacios de discusión y diálogo de igualdad, una libertad vinculada a la cooperación y a la organización social no extraña a la voluntad de crear, firme y sostenidamente, la comunidad. Exigencias de una política más interactiva, con la sociedad y con las demandas de la ciudadanía. Dinamizar la economía, fortalecer la sociedad civil, dar transparencia a los procesos. Democratización efectiva, consulta frecuente al ciudadano, una mayor confianza a las iniciativas económicas y sociales; seguir innovando, tiene que ser, y surgir de esta Junta una nueva política.-
En este Período que finaliza y en el nuevo Período, la obligación de los partidos, nuestra obligación permanente, es seguir frente a este mercado que es un instrumento, que es una técnica de asignación de recursos más o menos eficiente, pero que al mismo tiempo es incapaz de auto regularse y menos de conducir un Departamento. La fuerza orientadora, la fuerza equilibrante, la fuerza responsable, el reparto equitativo, la igualdad de oportunidades, la responsabilidad y solidaridad que tienen que surgir de estos ámbitos, surgir desde el punto de vista contario y, al mismo tiempo, del estudio de los hechos que van diferenciando y van pautando las nuevas realidades, una sociedad que tiene que estar cohesionada, que tiene que estar cohesionada socialmente y compartir objetivos y generar la voluntad necesaria para alcanzarlas; que se asiente la prosperidad en la potenciación del capital social, el capital humano, el impulso y fortaleza de la sociedad, porque cuando la sociedad es débil son unos pocos y no muchos quienes se apropian de los poderes y, al mismo tiempo, de las recompensas que el poder puede dar.-
Los partidos nos encontramos a veces sin respuestas, sin respuestas que sean claras e inmediatas ante los nuevos problemas, que a veces tenemos temor a reconocer. No producir desconfianza, no provocar "ajenidad" y no, al mismo tiempo, aceptar algunos resentimientos que a veces aparecen, fundamentalmente en los momentos cruciales de nuestra vida.-
Intentar, de alguna manera, ser capaz de jugar un rol trascendente, como siempre lo ha hecho la Junta Departamental, teniendo el deber de hacerlo y nosotros el de colaborar con ella, como ciudadanos y vecinos y entregar y reintegrar el prestigio social de la política, base de una democracia actuante, en la que el ciudadano no se vea reducido al simple papel en el que contribuye como consumidor, como espectador o como votante.-
En definitiva, hacer compatibles y complementarias la cohesión social, la competitividad en la economía y sostenibilidad del desarrollo, aprovechando ventajas y superando los riesgos del mundo globalizado: experiencias cognoscitivas, posibilidades que da la ciencia, la tecnología, la cultura y la educación, las posibilidades que da la información en todos los campos: en el turismo, en el agro, en el comercio, en la industria, en la educación, por supuesto, como tema fundamental, pero también en el arte, en las artesanías, en el deporte.-
Apuntalar la inversión, y crear en Maldonado empresarios que tengan sentido claro de cuál es el rol a jugar.-
c.e.a.-
Buscar los ordenamientos territoriales, apuntalar infraestructuras y estar siempre pendiente de que los que mandan son ustedes, los representantes de la voluntad popular, y no el capital ni el dinero que aquí llegan.-
Saber que existe una obligación permanente; saber que este Departamento es el cuidado de esta Junta Departamental y del Intendente Municipal, como él mismo lo ha expresado.-
Saber que estamos en una coyuntura, una coyuntura difícil, pero que este Gobierno, este Gobierno Departamental y los que lo sobrevendrán, tendrán las facultades y el apoyo popular para lograr, entonces, las metas que todos anhelamos.-
Hagamos un gran Departamento, hagamos de Maldonado -hoy vanguardia del país, hoy referencia para todos- el Departamento también socialmente más equilibrado.-
Hagamos, pues, entre todos, donde el Intendente y la Junta Departamental, con los ediles de las Juntas Locales, con la fuerza pública y las autoridades, con las Fuerzas Armadas, con todo lo que significa la actividad de los sectores culturales o religiosos, hagamos con todos un gran país y para que este gran país, el Uruguay lo sea, Maldonado primero, Maldonado entre todos, para que esta Junta Departamental marque caminos y en ellos ustedes, los ediles.-
Muchas gracias.-
(Aplausos).-
MAESTRO DE CEREMONIA (Sr. Acosta).- Continuando con el programa previsto, se procederá al lanzamiento oficial del sello conmemorativo de la Junta Departamental de Maldonado.-
MAESTRO DE CEREMONIA (Sr. Vergara).- La Administración Nacional de Correos se adhiere a la inauguración del nuevo edificio de la Junta Departamental de Maldonado, con la emisión de un sello postal conmemorativo de dicho acontecimiento.-
MAESTRO DE CEREMONIA (Sr. Acosta).- Invitamos al Presidente de la Administración Nacional de Correos, Doctor Carlos Rocca, y Vicepresidente señor Julio Guida, para que conjuntamente con el Ministro de Turismo, señor Benito Stern, Intendente Municipal de Maldonado, señor Camilo Tortorella, y el Presidente de la Junta Departamental, señor Francisco Mesa, procedan a matasellar en el sobre primer día de emisión.-
(Así se procede).-
(Aplausos).-
MAESTRO DE CEREMONIA (Sr. Vergara).- Cabe destacar que la emisión de estos sellos está compuesta por un total de veinticinco mil ejemplares. Su valor es de nueve pesos uruguayos cada uno. El dibujante del mismo fue el señor Miguel Angel Bía.-
(m.a.d.f.).-
MAESTRO DE CEREMONIA (Sr. Vergara).- El señor Presidente de la Dirección de Correos hará entrega de una plaqueta conmemorativa a la puesta en circulación de dicha emisión, al señor Intendente Municipal.-
(Aplausos).-
MAESTRO DE CEREMONIA (Sr. Acosta).- El señor Vicepresidente del Correo entrega otra plaqueta al señor Presidente de la Junta Departamental de Maldonado.-
(Aplausos).-
MAESTRO DE CEREMONIA (Sr. Vergara).- Seguidamente se hará entrega de un álbum filatélico al Ministro de Turismo.-
(Aplausos).-
MAESTRO DE CEREMONIA (Sr. Acosta).- Se realizará seguidamente la entrega de medallas conmemorativas de la inauguración del edificio sede de esta Junta Departamental. En primera instancia el Presidente del Cuerpo hará entrega al señor Ministro de Turismo y al señor Intendente Municipal.-
Se invita al Primer Vicepresidente, señor Miguel Romero, y al segundo Vicepresidente, señora Ana María González, para que hagan entrega de medallas al señor Presidente del Cuerpo y señores ediles presentes en Sala.-
(Se procede a la entrega de medallas conmemorativas a los señores ediles titulares de la Junta Departamental de Maldonado).-
(Aplausos).-
c.i.-
MAESTRO DE CEREMONIA (Sr. Acosta).- A continuación el señor Intendente Municipal, conjuntamente con el señor Presidente de la Corporación, entregarán a los invitados especiales y posteriormente los Vicepresidentes a las autoridades presentes en Sala.-
(Se procede a la entrega de medallas conmemorativas a los invitados especiales y a las autoridades presentes).-
(Aplausos).-
MAESTRO DE CEREMONIA (Sr. Acosta).- Agradecemos al señor Presidente de la Corporación, Escribano Francisco Mesa Borrallo, y al Intendente Municipal, don Camilo Tortorella.-
(Aplausos).-
MAESTRO DE CEREMONIA (Sr. Vergara).- Culminando esta celebración, disfrutaremos de la actuación del Coro de Cámara "Prima Camerata". La integración de este coro es la siguiente.-
MAESTRO DE CEREMONIA (Sr. Acosta).- Sopranos: señoras Perla Brito y Sandra Silva.-
MAESTRO DE CEREMONIA (Sr. Vergara).- Contralto: señora Yoly Graside.-
MAESTRO DE CEREMONIA (Sr. Acosta).- Mezzosoprano: señora Ana Maturro.-
MAESTRO DE CEREMONIA (Sr. Vergara).- Tenores: señores Sergio Ferreira y Ariel García Da Rosa.-
MAESTRO DE CEREMONIA (Sr. Acosta).- Bajo: señor Marcelo Sivack.-
MAESTRO DE CEREMONIA (Sr. Vergara).- La Maestra preparadora es la señora Perla Brito y la dirección del señor Ferreira.-
MAESTRO DE CEREMONIA (Sr. Acosta).- Las obras a interpretar son las siguientes.-
MAESTRO DE CEREMONIA (Sr. Vergara).- "O Bone Yesu di Palestrina", 1524-1594, clásico de la Polifonía del 1500 del Medioevo Italiano.-
MAESTRO DE CEREMONIA (Sr. Acosta).- "Hánac - Pachap", litúrgico de origen anónimo inca, recopilación hecha por los Padres Jesuitas, siendo ésta la primera obra polifónica de América. Su significado es: "Buen Alimento", composición alusiva al pan y al vino.-
MAESTRO DE CEREMONIA (Sr. Vergara).- "Himno al Amor" de Mannot y Edith Piaf, canción de amor contemporánea.-
MAESTRO DE CEREMONIA (Sr. Acosta).- "El Vito", de Manuel Massotti Littel, estampa andaluza.-
MAESTRO DE CEREMONIA (Sr. Vergara).- "Cañaveral", de Carlos Guastavino, composición contemporánea argentina.-
MAESTRO DE CEREMONIA (Sr. Acosta).- "Milonga de ojos dorados", de Alfredo Zitarrosa. La milonga es un género que surge en el Uruguay hacia el año 1870. Este estreno en versión coral es un arreglo del Maestro Horacio Acosta.-
MAESTRO DE CEREMONIA (Sr. Vergara).- "Rey San Baltasar" de Yabor, candombe con arreglo coral de Sergio Ferreira.-
(Siendo la hora 21:30 finaliza la ceremonia de inauguración con la actuación del Coro de Cámara "Prima Camerata", agradeciéndose finalmente la presencia de los participantes en este acto e invitándoselos a trasladarse a las carpas instaladas en el exterior del edificio para el brindis de honor).-
c.e.a.-
Esc. Francisco Mesa Borrallo
Presidente
Sr. Miguel Romero
1er. Vicepresidente
Sra. Ana María González
2do. Vicepresidente
Sr. Juan Pedro Salazar
Director de Departamento
Reproducción Testimonial