1.- Orden del Día.-

Pág.3

2.- Asistencia.-

Pág.4

3.- Acta Nº628.-

Pág.5

4.- Sr. L. Pardiñas: Integración de las Juntas Locales del Departamento, solicitud de remisión de mensaje por parte de la Intendencia Municipal.-

Pág.5

5.- Sr. M. Rivas: Libertad de Prensa, concepción batllista.-

Pág.6

6.- Sr. R. Sarmoria: Día Nacional de los Sin Techo.-

Pág.9

7.- Sr. A. Javier: Construcción de nuevo puente sobre Arroyo Maldonado.-

Proyecto de Ordenanza Municipal sobre tenencia de mascotas.-

Pág.11

8.- Sr. A. De León: Utilización de espacios públicos para la realización de eventos y espectáculos en temporada de verano.-

Pág.13

9.- Sr. A. González: Junta Departamental de Maldonado, su intervención en la confección y control de los pliegos de licitación de los paradores municipales.-

Pág.14

10.- Sra. C. Vega: Construcción de Sala Crematoria en el Cementerio de Maldonado.-

Pág.16

11.- Asuntos Entrados tramitados por la Mesa y Asuntos Entrados.-

Pág.18

12.- Sr. W. Bonilla: Cambio de día de Sesión para el día martes. Pasa a la Comisión de Funcionamiento.-

Pág.22

13.- Sra. C. Pérez: Letra de canción del Cuarteto de Nos.-

Pág.23

14.- Sr. G. Scarpa: Coordinación de reunión entre la Comisión de Adjudicación de Viviendas Municipales e integrante de la Comuna.-

Pág.47

15.- Sr. A. De León: Interés de la Junta Departamental de Maldonado en la organización del Congreso Latinoamericano de Ediles del año 97.-

Pág.48

16.- Sr. J. Alonsopérez: Día de los Difuntos.-

Pág.52

I) Acta anterior Nº628.-

II) Media Hora Previa.-

III) Asuntos Entrados tramitados por la Mesa (boletín Nº38).-

IV) Asuntos Entrados.-

ASUNTOS VARIOS

1º) 24.602.- MANUEL RIVERO Y OTRA Y SUC. DE ZOILO HERNANDEZ s/permiso para reparcelar padrones 2802 y 3384, manzana 118 de San Carlos.-

2º) 24.636.- JULIO RIJO Y OTRO s/permiso para fraccionar padrón 309 de la manzana 16 de Aiguá.-

3º) 24.637.- RICARDO MANGARELLI Y OTROS s/permiso para reparcelar padrones 11367 y 11372, manzana 1268 de Maldonado.-

4º) 24.556.- ZULMA ALVAREZ Y OTRA s/permiso para regularizar obra en padrón 15097, manzana 189 de Maldonado (Decreto 3694). (Q. Esp. 3/5 de votos).-

5º) 24.573.- ALFREDO VENDITTO s/permiso para regularizar obra en padrón 786, manzana 640 de Punta del Este (Decreto 3694). (Q. Esp. 3/5 de votos).-

6º) 24.574.- CIRIACO AMOROSO s/permiso para ampliar obra en padrón 10073/002, manzana 333, Barrio Parque Cantegril. (Q. Esp. 3/5 de votos).-

7º) 24.102.- INTENDENCIA MUNICIPAL remite resolución por la que dispone la prohibición de fumar en sus dependencias a partir del 1º de enero de 1996. (Agregado expediente Nº20.626: MESA JUNTA DEPTAL., su resolución prohibiendo fumar en todas las dependencias de la Corporación, excepto en salas de Bancadas).-

8º) 24.638.- ESC. YUQUERI PEDREIRA, en su calidad de Actuaria de los Juzgados Penales de Maldonado, s/exoneración de Patente de Rodados de un vehículo de su propiedad.-

9º) 24.641.- INTENDENCIA MUNICIPAL s/anuencia para expropiar el padrón 1407, manzana 798 de Piriápolis, para destinarlo a asiento de la feria vecinal. (Q. Esp. 16 votos).-

PRESIDENTE: Daniel Costa Silva.-

SECRETARIO GENERAL: Nelson Martínez.-

EDILES TITULARES: P. Zuasnabar, R. Blás, D. Pérez, N. Palomino, A. Javier, A. González, R. Prior, J. Marquine, L. Pardiñas, C. Vega, A. De León, E. De León, D. Lazo, G. Scarpa, N. Díaz Castro, A. Fuksman, W. Bonilla y R. Sarmoria.-

EDILES SUPLENTES: J. Alonsopérez, C. Pérez, J. Cabrera, S. Núñez, R. Galán, C. García, C. Burgueño, F. Giménez, Y. Espinosa, J. Macedo, J. Guaraglia, G. Asiaín, M. Rivas, L. Muniz, D. Ancheta e I. Macedo.-

TAQUIGRAFOS: María Desanttis, Clara Etchegoimberry, Mónica Rodríguez, Andrea Fernández, Daniella Pintos y Aníbal Tojo.-

(Siendo las 21:01 y habiéndose realizado el llamado reglamentario a sala, se inicia la Sesión Ordinaria convocada para el 1º de noviembre de 1996).-

SEÑOR PRESIDENTE (Daniel Costa Silva).- Buenas noches.-

Habiendo número se inicia la sesión del día de la fecha. Se pone a consideración el Acta anterior Nº628.-

VARIOS EDILES.- Que se vote.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Por la afirmativa, sírvanse manifestarse.-

SE VOTA: unanimidad, 17 votos.-

Segundo punto del Orden del Día: Media Hora Previa.-

Tiene la palabra un Edil del Nuevo Espacio.-

(No se encuentra presente en sala ningún representante de dicho Partido).-

Tiene la palabra un Edil del Partido Nacional.-

SEÑOR PARDIÑAS.- Señor Presidente, señores Ediles: hace más de dos meses que nuestro Partido hizo llegar al señor Intendente Municipal la nómina de vecinos para integrar las Juntas Locales. Lo mismo ocurrió con los Partidos de la minoría, salvo uno, que aún no ha entregado su nómina al señor Intendente. Por esa razón no ha llegado a esta Junta Departamental el mensaje del señor Jefe Comunal para que este Cuerpo considere el mismo.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Estamos sin quórum, señor Edil.-

(Llamado a sala por falta de quórum).-

Perdón, puede continuar.-

SEÑOR PARDIÑAS.- Esta situación de bloqueo en la puesta en funcionamiento en nuestro departamento de las Juntas Locales no puede ni debe seguir postergándose, por lo que vamos a solicitar al señor Intendente remita el mensaje a esta Junta, dejando los lugares sin completar por quién aún no ha hecho llegar los nombres, para un posterior mensaje complementario.-

Reivindicamos lo solicitado a fin de dar trámite y cumplimiento a la voluntad de más del 70% del soberano de aquellas localidades que siguen esperando la integración de sus Juntas Locales.-

Gracias.-

SEÑOR PALOMINO.- Que la Junta lo acompañe.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Que la Junta lo acompañe solicita el señor Edil. Por la afirmativa, sírvanse manifestarse.-

SE VOTA: 16 en 17, afirmativo.-

Tiene la palabra un señor Edil del Partido Colorado; Rivas.-

SEÑOR RIVAS.- Señor Presidente, señores Ediles: nuestra formación política está indisolublemente ligada al periodismo libre, humanitario y formador.-

La historia podrá definir a José Batlle y Ordóñez como estadista o gobernante, como político o incansable defensor de la justicia social, pero lo que marcó su vida y la formación del Batllismo marchan indisolublemente unidos al periodismo.-

Desde sus inicios en el Espíritu Nuevo o La Razón, desde el 16 de junio de 1886 en que fundara El Día para enfrentar a la tiranía gobernante, hasta el 20 de octubre de 1929 en que se acalló su pluma para siempre, fue un "periodista ideal e ideal de periodistas".-

(m.a.d.f.).-

Tal como definiera una vez su acción, en 1965, el conferencista Sr. José Pereira González al expresar que :"Al igual que Cicerón cuando proclamaba que Sócrates fue el primero que hizo bajar la filosofía del cielo, donde había parecido fijar su morada, colocándola en las ciudades e introduciéndola en las casas particulares, obligándola a servir de guía al conocimiento de la vida, de la moral, del bien y del mal... Batlle hizo que la cátedra y el instrumento del periodismo bajaran del Olimpo y salieran al encuentro de la adormecida sociedad para despertarla, inyectarle ánimo vigoroso e insuflarla de ideas redentoras y que le dieran un pleno conocimiento de la vida, de la moral, del bien y del mal".-

La ética, la información veraz y correcta, su contenido humanitario y formador, el enfrentamiento dialéctico con el respeto y la altura que los destinatarios de la información merecen, son algunas de las características del periodismo de Batlle; recogidos por el batllismo defendiendo la libertad de expresión como garantía fundamental de la vida en el país.-

Hoy en día, con el acelerado desarrollo tecnológico, los medios de comunicación no sólo se han multiplicado, sino que lo mismo ha acontecido en la receptividad de la sociedad.-

Esto ha hecho posible que aumente, a grado extremo, la importancia de la libertad de prensa como medio garantizador de la libertad ciudadana.-

Pero también este desarrollo ha aumentado la competencia, y en muchos casos ha ido dejando de lado algunos de los principios que hacen a la comunicación, tal como la concibe el batllismo.-

Lejos está la época en que Batlle, ante serios problemas financieros prefirió achicar los tipos y el formato, antes que aumentar el precio de El Día. Dándole real importancia, como debe darse, al contenido y no a la forma.-

Los medios de comunicación adquieren en la vida democrática una dimensión fundamental. Para ejemplificarlo con temas de actualidad, baste recordar parte de una editorial del Dr. Julio María Sanguinetti, escrita en 1992:

"Si no hay capacidad de denuncia, si no hay información libremente expuesta, si no hay columnistas capaces de contar las inmoralidades, difícilmente una nación pueda preservar su moral. En la independencia de la prensa se juega entonces, uno de los pilares del sistema institucional.-

Ningún control ético es más poderoso que el de los medios de comunicación. El propio Parlamento es poco, cuando no cuenta con el factor amplificador de aquellos... De allí que la apelación ética, usualmente lanzada como un desafío al político, debe alcanzar en la misma medida el ámbito de la comunicación. Cuando se abusa de él para escandalizar, atacando la moral de un funcionario y sembrando la discordia en el público, se está debilitando el valor mismo de la libertad de prensa. Por ello debe usarse el medio con vigor, probidad, para el día que se tenga la acusación confirmada o la denuncia probada, ella adquiera la eficacia de una sentencia moral".-

No debemos olvidar entonces, el valor formativo que los medios de comunicación tienen, en particular, en niños adolescentes y jóvenes.-

A vía de ejemplo, hoy vemos una desmedida proporción entre los espacios dedicados a la información de narcotraficantes, policiales o de guerras y catástrofes, que lógicamente deberán vender más, que la que se dedica a educar, a formar o a preparar a nuestros jóvenes para combatir esos mismos flagelos, que los han de tener como víctimas primarias.-

También en referencia a ese mismo poder formador y educador de los medios de comunicación, podemos constatar a diario los gruesos errores -desde gramaticales hasta conceptuales- que se vierten, llamándonos poderosamente la atención, que pese a la proliferación de cursos y academias privadas y/o públicas dedicadas a la formación de periodistas, en los últimos años los niveles de calidad y conceptuaciones técnicas de la profesión parecen descender decididamente.-

El futuro desarrollo del país, por los caminos del progreso en justicia social, en paz y libertad, tienen en la prensa libre a un aliado fundamental. Pero es evidente que se deberán ajustar situaciones como las acá mencionadas, y otras que por falta de tiempo simplemente hemos obviado, para lograr realmente el aporte decisivo de una prensa, acompasando el camino hacia la consolidación de todos los valores que hacen a una sociedad, como la que deseamos para el mañana.-

No podríamos finalizar sin hablar de los esfuerzos que ha iniciado la Asociación de Prensa del Uruguay, referente a la modificación de la actual Ley de Prensa Nº 16.099 del Código Penal, las cuales serán planteadas en breve al Parlamento Nacional; tema este que acorde a lo expresado por el señor Presidente de la República, va a ser estudiado a fondo para lograr el justo equilibrio con los derechos en juego.-

También se pretende lograr los mecanismos que garanticen el libre acceso a la información. Importante es decirles que algunas de las dudas que hoy hemos planteado, también han generado preocupación en la Asociación de Prensa del Uruguay ya que la misma realizará un censo nacional de periodistas, así como se buscarán las medidas para poder regular la profesión.-

d.m.p.m.-

No obstante esto insistimos que el futuro debe tener una prensa comprometida eficazmente con el espíritu que Batlle nos legó, un periodismo ético, humanitario, formador y defensor de la libertad y el progreso del país.-

Señor Presidente: pedimos el destino de estas palabras a la Asociación de Prensa del Uruguay y a los legisladores del departamento de Maldonado.-

SEÑORA ASIAIN.- Que la Junta lo acompañe.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Que la Junta lo acompañe solicita la señora Edil. Por la afirmativa sírvanse manifestarse.-

SE VOTA: 15 en 17, afirmativa.-

Tiene la palabra un Edil del Frente Amplio.-

SEÑOR SARMORIA.- Señor Presidente, señoras y señores Ediles: el próximo miércoles se conmemora un nuevo aniversario del Día Internacional de los Sin Techo. Este día fue elegido en el año 1987.-

Desde tiempo atrás la Organización de Naciones Unidas --O.N.U.-- había establecido que el año 1987 fuera considerado Año Internacional de la Vivienda para las personas sin hogar. Nuestro gobierno adquirió el compromiso ante este organismo internacional a cumplir con la meta de Vivienda Decorosa para todos antes del año 2.000. Tomando la iniciativa nuestro Parlamento con una magnífica sensibilidad, lucubró una ley cuyo espíritu fue cumplir con el compromiso adquirido en el Foro Internacional.-

Estableció en dicha ley, en forma precisa, Nº 15.900 que: "todos los jubilados y pensionistas con ingresos menores a dos salarios mínimos nacionales usufructuarán una vivienda gratuita con carácter vitalicio".-

El recurso para tal fin se recauda por un impuesto que gravó a todos los jubilados y pensionistas. Nosotros, recordando este imperativo legal, en dos oportunidades marcamos el olvido de las autoridades en este tema contando con el apoyo de todos los partidos.-

El objetivo inmediato fue el seguimiento ante los responsables de cumplir este derecho legalmente adquirido. Todo fue en vano. Sin embargo, el domingo pasado, 27 de octubre, los diarios capitalinos --una vez más el centralismo-- en una hoja a toda plana figura un comunicado del Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente dando la cantidad de soluciones habitacionales a nivel nacional.-

Buscamos ansiosamente la suerte que tenía Maldonado; y cuál no sería la sorpresa al ver que no figuraba ni una solución habitacional para la franja social, sin lugar a dudas, más necesitada. Lo único que figuraba, que también hace falta, era la construcción de núcleos evolutivos que son precisamente para personas jóvenes en la etapa de desarrollo.-

Reflexionamos sobre la forma de poder urgentemente lograr el cumplimiento del espíritu de la ley. Meditamos si el tiempo transcurrido ameritaba ser un aliado en la futura gestión. Han pasado 10 años. Creemos haber hallado la solución; en un tiempo que tanto se habla de la Constitución, en la vigente y en la propuesta, existe un artículo que le exige al Ejecutivo Comunal cumplir y hacer cumplir las leyes.-

En consecuencia recurrimos al Sr. Intendente facultándolo para que inicie las acciones pertinentes ante el órgano omiso llámese Ministerio de Vivienda Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente. Este modesto aporte que haremos llegar a la Mesa para ser enviado a la Comisión de Legislación consideramos que en el día que se conmemora el Día Internacional de los Sin Techo es el mejor homenaje que se puede brindar a la Organización Nacional de Jubilados y Pensionistas, zona Maldonado.-

No debemos olvidar al esforzado vecino don Néstor Legelen que nos proporciona datos numéricos mes a mes. Por ejemplo, decir que el monto total de lo recaudado a nivel nacional --en ese tiempo-- si se hubiera convertido en obras por lo menos, veinte mil personas no tendrían el drama de la vivienda. Sin embargo, el departamento de Maldonado no fue agraciado en una sola vivienda.-

Para terminar debemos decir que la cuota parte de lo recaudado daría para construir cientos de viviendas generando en consecuencia recursos para el gremio de la construcción.-

Solicitamos que una vez iniciadas las gestiones, el señor Intendente se sirva comunicarlo a la Junta Departamental.-

a.f.r.

Solicito que estas palabras, junto al proyecto, sean enviadas a la Organización Nacional de Jubilados y Pensionistas y al SUNCA de Maldonado.-

Gracias.-

VARIOS EDILES.- Que la Junta lo acompañe.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Que la Junta lo acompañe solicitan varios Ediles. Por la afirmativa, sírvanse manifestarse.-

(Dialogados).-

SE VOTA: 16 votos - unanimidad - afirmativa.-

(El señor Presidente da la palabra a los Ediles Juan Carlos Bayeto, Gerardo Núñez y Carlos Inzúa, quienes no hacen uso de la misma).-

Tiene la palabra el señor Edil Atahualpa Javier.-

SEÑOR JAVIER.- Señor Presidente, señores Ediles: sabida es la incidencia económica que tiene el turismo en las arcas del Estado. Lamentablemente, la importancia que le da el Estado a esta industria es muy poca. Y me quiero referir concretamente al posible puente sobre el arroyo Maldonado, la construcción de un nuevo puente.-

Todos los veranos los que vivimos en esa zona tenemos el mismo problema. Hace dos veranos atrás el Ministerio de Turismo instaló un puente flotante que solucionó en parte los problemas; lamentablemente falta coordinación entre tres Ministerios, que no se ponen de acuerdo aunque, justamente, son del mismo gobierno y la cifra es demasiado alta para que un Ministerio le pague a otro lo que pretende cobrar por la puesta de ese puente.-

Para peor, la Intendencia al tratar de ordenar el tránsito al este del Arroyo Maldonado, piensa flechar en las horas pico la Ruta Nacional No. 10, con el agravante que va a ocasionar a los comercios establecidos que esperan justamente el retorno de los bañistas a esa hora para que se sienten en sus terrazas.-

Otro problema que va a ocasionar la salida de esa gente es atravesar varios barrios residenciales, con calles pavimentadas que van a ser prácticamente pistas de carrera.-

Creemos que no es la mejor solución pero lo que sí urge es la construcción de un nuevo puente.-

Otra cosa a la que quiero referirme es que el 27 del mes próximo pasado entró a esta Junta un proyecto de Ordenanza Municipal con respecto a la tenencia de perros y gatos, o sea, mascotas.-

La hemos leído ante muchas y reiteradas denuncias de vecinos que han sido atacados por los perros vagabundos que abundan en todo el departamento de Maldonado.-

Creemos que urge que esa Ordenanza sea aprobada lo más rápido posible para que tenga eficacia.-

Muchas gracias.-

UN SEÑOR EDIL.- Que la Junta lo acompañe.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Que la Junta lo acompañe solicita el señor Edil. Por la afirmativa, sírvanse manifestarse.-

(Dialogados).-

SE VOTA: 16 votos en 18 - afirmativa.-

SEÑOR ADOLFO GONZALEZ.- Señor Presidente: ¿se le podría dar destino a la segunda parte de la exposición del Edil? Sería a la Comisión de Legislación de este Cuerpo, para agilizar el tratamiento de este Proyecto de Decreto.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Está a consideración.-

VARIOS EDILES.- Que se vote.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Que se vote solicitan varios Ediles. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarse.-

SE VOTA: afirmativa - unanimidad.-

(m.b.r.p.).-

Tiene la palabra el señor Edil A. De León.-

SEÑOR DE LEON.- Señor Presidente, señores Ediles: me voy a ocupar en la noche de hoy de los eventos y espectáculos que se llevan a cabo durante la temporada de verano utilizando espacios públicos. Es una problemática que afecta a mucha gente y, en especial, a muchísimos miles de turistas.-

Todos saben que verano a verano hay un conocido peluquero argentino que realiza sus eventos televisivos promocionales que le hacen bien a Punta del Este en cuanto a la promoción turística, de eso no hay duda. En lo que afecta es que se realice en espacios que traban el tránsito y que perjudican a miles y miles de turistas que no asisten al espectáculo, por razones obvias de espacio, pero que sí están disfrutando del resto de lo que ofrece la Península.-

Durante dos o tres días se desvía el tránsito, se trabaja por parte de la gente de la Policía y de los inspectores de Tránsito en forma denonada, pero es inútil, porque las trabas de tránsito son tan grandes, las obstrucciones son tan grandes que terminan irritando a los turistas y, al final, lo que pretende ser algo atractivo y simpático para los turistas termina siendo algo realmente negativo.-

Podría tener el mismo efecto por la difusión en televisión y por los pocos asistentes que tiene el espectáculo, por razones de espacio, en cualquier otro lugar que no perjudicara a los que transitan en Punta del Este, ya sea por la Rambla o anteriormente cuando se hacía por la Calle 18.-

También eso ocurre en Maldonado con los eventos que se hacen durante dos semanas en plena plaza San Fernando. No estamos en contra de esos espectáculos, al contrario; los que se hacen en Maldonado tienen un fin social y tienen beneficios para mucha gente de Maldonado a diferencia del otro.-

Hay mucha gente de Maldonado que hace sus ventas allí en esos espectáculos, que desde alimentación hasta artesanías da lugar a una mejora económica para mucha gente de Maldonado. Lo que sí me preocupa es que se realice en la Plaza y se trabe el tránsito céntrico de Maldonado durante una semana.-

Ese evento podría realizarse perfectamente en cualquier otro lugar, en cualquier otro espacio público y no necesariamente en pleno centro, donde ya de por sí tenemos una saturación muy grande de tránsito, especialmente en las horas pico, y donde no hay lugar siquiera para estacionar, cuanto más para transitar tranquilamente.-

Y pongo como ejemplo lo que hace ahora San Carlos con muy buen criterio: traslada la semana de San Carlos, la Semana Carolina al Teatro de Verano. Eso descongestiona el centro, da posibilidades a la gente de ir libremente y de no afectar al resto de la población.-

Creo que la Intendencia Municipal tendría que tomar medidas antes de llegar la temporada y antes de que se hicieran las solicitudes para estos eventos, a fin de ir buscando las soluciones que permitan tener el mismo fin promocional, social y cultural pero que no afecte al resto de la población.-

Muchas gracias.-

Solicito que mis palabras pasen a la Intendencia Municipal de Maldonado.-

VARIOS SEÑORES EDILES.- Que la Junta lo acompañe.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Que la Junta lo acompañe solicitan varios señores Ediles. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarse.-

SE VOTA: 18 votos afirmativos, UNANIMIDAD.-

a.l.t.f.-

(El señor Presidente da la palabra a los Ediles Rodrigo Blás y Juan Marquine, quienes por no encontrarse en sala en el momento, no hacen uso de la misma).-

Tiene la palabra el Edil Adolfo González.-

SEÑOR GONZALEZ.- Muchas gracias señor Presidente.-

Señor Presidente, señores Ediles: yo no iba a hacer uso de la palabra en la Media Hora Previa en el día de hoy, pero me parece buena cosa plantear en el seno de esta Junta algunas de las mecánicas por las cuales se llevan adelante algunos temas en el Gobierno Departamental.-

Desde el año pasado la Comisión de Turismo que yo integro se había planteado -y desde muy temprano, desde mayo-, la necesidad de que la Junta Departamental interviniera en la confección y control de los pliegos de licitación de los paradores municipales.-

Ese expediente tuvo sus idas y venidas al Ejecutivo Comunal y el 21 de junio de este año la Intendencia Municipal contesta a la Junta Departamental que: "las referidas licitaciones se realizaron por el plazo de cinco años; por lo tanto, en el presente año y en los futuros del actual Gobierno Departamental no se prevé" -o sea, desde el 21 de junio de este año-, "la realización de nuevas licitaciones de servicios de playas ni de paradores".-

Y con asombro por la contestación que nos da el Ejecutivo -no porque nos parezca mal o bien que los paradores se liciten-, vemos que en la prensa del día de ayer se dice que la Comuna licitará el Parador El Pacha. Y dice, además, que el 25 de noviembre próximo, serán abiertas las ofertas diciendo, también, que la licitación pública estará identificada con el número 20/96.-

Yo entiendo que, con seguridad, en el Ejecutivo Departamental supongan que como la licitación no supera el actual período de gobierno y como en principio no se manejan valores, esta mecánica quedaría fuera de lo que es la Ley Orgánica Municipal.-

Pero también es cierto que los valores por los cuales tradicionalmente se vienen adjudicando estas licitaciones son notoriamente superiores a los que prevé la Ley Orgánica Municipal, por lo cual este Cuerpo debería aprobar esos pliegos de condiciones.-

Por lo tanto, yo me atrevería a hacer un pedido de informes a la Intendencia Municipal para que informe concretamente cuál va a ser el pliego de condiciones que se va a proponer y que también informe los montos por los cuales han sido otorgadas las licitaciones del resto de los paradores municipales, incluso la de este mismo parador en su momento.-

Nada más, señor Presidente.-

SEÑOR SARMORIA.- Que la Junta lo acompañe, señor Presidente.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Que la Junta lo acompañe, solicita el señor Edil.-

Por la afirmativa, sírvanse manifestarse.-

SE VOTA: 14 votos en 17. AFIRMATIVO.-

(El señor Presidente da la palabra a los señores Ediles Dreyfus Pérez, Joaquín Alonsopérez, Ana Ma. González, José Fernández, Nelson Blanco, Mario Rivas, Nelson Guerra, Alba Clavijo, Luis Vergara, Cecilia Burgueño y Romeo Sarmoria, quienes por diversos motivos no hacen uso de la misma).-

Tiene la palabra la señora Edil Cecilia Vega.-

SEÑORA VEGA.- Señor Presidente, señores Ediles.-

En la noche de hoy, voy a permitirme realizar un breve recordatorio de un legislador de esta Corporación durante la pasada Legislatura y que falleciera en el desempeño de su cargo.-

Nos referimos a don Ricardo Berreta, prestigioso ciudadano y querido amigo apreciado por todos quienes tuvimos el honor y el placer de conocerlo y tratarlo y en cuya memoria, esta Junta Departamental colocó oportunamente una placa de bronce en este edificio, en una pared del patio ubicado sobre la calle Sarandí.-

c.e.a.-

Este distinguido compañero político, de valiente y decidida actuación, planteó muy diversas iniciativas durante su corto mandato, todas tendientes a lograr mejoras que favorecieran las condiciones de vida de sus conciudadanos. Entre ellas, destaca una que no ha logrado concreción a nivel del Ejecutivo Municipal, no obstante su trascendente importancia: la construcción de una Sala Crematoria en el Cementerio de Maldonado.-

Sabemos que muchas personas resisten o se oponen a este tipo de procedimiento crematorio, hoy de plena aplicación en todo el mundo, incluida la ciudad de Montevideo. Pero muchos otros ciudadanos entienden útil y necesario este servicio, cuya aplicación es optativa, dependiendo de la voluntad manifestada ante Escribano Público por el propio interesado.-

En definitiva, el servicio de Horno Crematorio es hoy de indudable vigencia y aplicación en el mundo entero, constituyéndose actualmente en un verdadero derecho de los ciudadanos, que hoy estamos negando en la práctica, ya que para cumplir el requisito los deudos deben prácticamente abandonar el cuerpo en la morgue montevideana, donde debe esperar turno frecuentemente durante muchos días, hasta que finalmente se logra dar satisfacción a la voluntad del fallecido.-

El departamento de Maldonado, por su densidad poblacional actual y por el poderío económico relativo de su Municipio, puede perfectamente incorporar un servicio de Horno Crematorio de última generación, que cumpliría no solamente una importantísima función en Maldonado sino también en la región, ya que podría ampliar sus servicios a los departamentos vecinos.-

Considerando estas pautas, creemos honestamente que mediante el cobro de una razonable tarifa, dicha inversión económica sería incluso rescatable a mediano plazo, además de llenar una sentida necesidad moral y espiritual de muchísimas personas.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Perdón, señora Edila, estamos sin número.-

(Llamado a sala por falta de quórum).-

Puede continuar.-

SEÑORA VEGA.- Reiteramos que esta iniciativa, de enorme trascendencia y utilidad, no es de nuestra autoría sino que le pertenece al extinto Edil don Ricardo Berreta.-

La satisfacción de esta aspiración por parte de la Intendencia Municipal entonces, constituiría además un merecido reconocimiento a quien en vida dio todo su desinteresado esfuerzo en beneficio de la comunidad.-

Muchas gracias.-

SEÑOR DIAZ CASTRO.- Que la Junta lo acompañe.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Tiene la palabra el señor Edil Zuasnabar.-

SEÑOR ZUASNABAR.- Si la señora Edil me lo permite, me gustaría sugerirle que estas palabras pasaran a conocimiento del señor Intendente Municipal.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Que la Junta lo acompañe, con el agregado al destino, solicita un señor Edil. Por la afirmativa, sírvanse manifestarse.-

SE VOTA: unanimidad, 17 votos.-

Ha finalizado la Media Hora Previa. Algún Edil para anotarse...

(Se anotan para hacer uso de la palabra en la próxima Media Hora Previa los señores Ediles A. De León, E. De León, A. Fuksman y la señora C. Vega).-

Pasamos al tercer punto del Orden del Día: Asuntos Entrados tramitados por la Mesa.-

SEÑOR SECRETARIO.- Vamos a dar lectura al boletín 38.-

(Se lee).-

(m.a.d.f.).-

SEÑOR SECRETARIO.- Asuntos Entrados.-

Una nota al Presidente de la Junta Departamental, remitiendo programa de la visita del señor Vicepresidente de la República en ejercicio de la Presidencia, Dr. Hugo Batalla, con motivo de la inauguración de la III Conferencia Espacial de las Américas.-

(Se lee:).-

SEÑOR PRESIDENTE.- Está a consideración.-

SEÑOR DIAZ CASTRO.- ¿Qué consideramos?

SEÑOR PRESIDENTE.- Estamos dando cuenta de la visita del señor Vicepresidente de la República el día 4 a las 11:00 de la mañana en el Hotel Casino San Rafael.-

SEÑORA VEGA.- Un repartido a las Bancadas.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Un repartido a las Bancadas.-

Tiene la palabra el Edil Zuasnabar.-

SEÑOR ZUASNABAR.- ¿Estamos dando cuenta o es una invitación a la concurrencia de parte de los miembros de esta Junta?

SEÑOR SECRETARIO.- Dice: "Tenemos el agrado de remitir a usted el programa de la visita del señor Vicepresidente..."

Después viene todo el programa.-

SEÑOR ZUASNABAR.- Quiere decir que es una puesta en conocimiento, no es una invitación.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Adolfo González.-

SEÑOR A. GONZALEZ.- Quería proponer que enterado archívese, ya que los Ediles Departamentales hemos recibido las invitaciones para asistir a este evento.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Está a consideración, enterado archívese; por la afirmativa, sírvanse manifestarse.-

SE VOTA: UNANIMIDAD, 17.-

SEÑOR SECRETARIO.- Expediente 24.658: Comisión Departamental de Enlace de la Seguridad Ciudadana comunica su constitución.-

(Se lee:).-

SEÑOR PRESIDENTE.- Está a consideración.-

Enterado archívese; por la afirmativa...

Pardiñas, tiene la palabra.-

SEÑOR PARDIÑAS.- Enterado archívese, pero previamente se les conteste augurándoles un buen desempeño y que el Cuerpo está a las órdenes.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Previo acuse de recibo, enterado archívese; por la afirmativa, sírvanse manifestarse.-

SE VOTA: 15 en 17, Afirmativa.-

SEÑOR SECRETARIO.- Expediente 24.660: Junta Departamental de Artigas solicita apoyo para el proyecto del Diputado Julio Lara, relacionado con la exoneración del 50% de impuestos para hogares de ancianos de todo el país.-

Dice la nota:

(Se lee:).-

d.m.p.m.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Está a consideración. Tiene la palabra el Edil Zuasnabar.-

SEÑOR ZUASNABAR.- Yo creo que correspondería pasarlo a la Comisión de Legislación.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Pase a la Comisión de Legislación. Por la afirmativa sírvanse manifestarse.-

SE VOTA: 18 votos, unanimidad.-

Tiene la palabra el Edil Dreyfus Pérez.-

SEÑOR PEREZ.- ¿Se terminaron los Asuntos Entrados?

SEÑOR SECRETARIO.- Hay dos recibidos a último momento que son muy sencillos. Una nota del Instituto Habilitado de Hermanas Capuchinas agradeciendo la forma en que fueron recibidos sus alumnos.-

(Se lee:).-

SEÑOR PRESIDENTE.- Está a consideración. Enterado, archívese. Lo s que estén por la afirmativa sírvanse manifestarse.-

SE VOTA: 18 votos, unanimidad.-

SEÑOR SECRETARIO.- Expediente Nº 24.606. Eva Larragneguy en representación de EPITUR remite invitación al Presidente del Cuerpo y a la Comisión de Turismo para integrar la delegación que habrá de concurrir a Chile con motivo de la firma del hermanamiento entre Maldonado y la ciudad de Temuco.-

(Se lee:).-

SEÑOR PRESIDENTE.- Está a consideración. Tiene la palabra el Edil Adolfo González.-

SEÑOR GONZALEZ.- Simplemente para hacer memoria juntos. Ustedes recordarán que este Plenario recibió a una delegación de esta región de Chile y estaba en vías de un hermanamiento municipal con esas regiones de Chile. Yo creo que este expediente tendría que pasar a la Comisión de Funcionamiento de esta Junta para determinar conjuntamente con la Mesa la representación que se vaya a designar. Además, coincide con otros eventos a los cuales van a estar asistiendo Ediles de este Plenario.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Está a consideración el pase a la Comisión de Funcionamiento...

SEÑOR DIAZ CASTRO.- Yo creo que es suficiente que se faculte a la Mesa...

SEÑOR PRESIDENTE.- El pase a Comisión es una cosa y el facultar a la Mesa es otro.-

SEÑOR DIAZ CASTRO.- Yo mociono que se faculte a la Mesa.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Una moción era el pase a Comisión... Tiene la palabra Adolfo González.-

SEÑOR GONZALEZ.- Era mía la moción.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Que pase a la Comisión de Funcionamiento. Por la afirmativa sírvanse manifestarse.-

SE VOTA: 19 votos, unanimidad.-

a.f.r.

Han finalizado los Asuntos Entrados.-

Solicita la palabra el señor Edil Dreyfus Pérez.-

SEÑOR DREYFUS PEREZ.- Señor Presidente: solicito la palabra para reiterar la solicitud que había hecho anteriormente al Cuerpo para desarrollar la exposición sobre "Perspectivas generales de Tránsito y Estacionamiento en Maldonado, desde hoy hasta el año 2005". Lo pido para el día viernes 15 de este mes.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Solicita la palabra el señor Edil Walter Bonilla.-

SEÑOR BONILLA.- Gracias, señor Presidente.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Perdón, señor Edil, hubo una equivocación formal de quien preside la Mesa. Había que votar lo solicitado por el señor Edil Dreyfus Pérez Abreu, quien solicita para exponer el día 15 de noviembre. Por la afirmativa, sírvanse manifestarse.-

SE VOTA: 19 votos en 20 - afirmativa.-

Puede continuar en uso de la palabra, señor Edil Bonilla.-

SEÑOR BONILLA.- Gracias.-

Lo que iba a plantear creo que está fundamentado en el escaso número de Ediles que hay esta noche..., estamos al borde del número reglamentario. Lo que voy a plantear entonces es el cambio de día de funcionamiento de este Plenario.-

Por distintas razones no hemos podido reunir a la Comisión de Funcionamiento, por eso queremos plantearlo en este Plenario, para que lo resuelva directamente dado que se acerca el Plebiscito -próximo 8 de diciembre- y los fines de semana van a estar ocupados por las distintas organizaciones políticas que están manejando el mismo. Entonces, que el día de funcionamiento del Plenario pase a los martes -en vez de los viernes, como es ahora- hasta el próximo receso.-

Concretamente esa es la aspiración de la Bancada del Frente Amplio.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Si lo quiere tratar acá lo tenemos que declarar urgente para poder empezar a trabajar en el tema.-

Solicita la palabra el señor Edil De León.-

SEÑOR DE LEON.- No me opongo al tratamiento del tema pero creo que lo mismo que él está planteando, el número de Ediles en Sala, puede impedir reglamentariamente cambiar el día. O sea, sería un planteamiento inútil porque reglamentariamente no alcanza el número de Ediles para cambiar el día.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Tiene la palabra el señor Edil Walter Bonilla.-

SEÑOR BONILLA.- Además de los temas políticos de carácter nacional tenemos dos Congresos en puerta, que justamente van a alterar el funcionamiento de este Plenario. Entonces, yo buscaría la forma jurídica, o la más rápida y urgente, para poder llevar adelante esta aspiración.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Sigue a consideración. Tiene la palabra el señor Edil Pedro Zuasnabar.-

SEÑOR ZUASNABAR.- Si el Edil mocionante me lo permite, tal vez habría que sugerir que pase a la Comisión de Funcionamiento el análisis del tema, luego sería incorporado en el numeral que corresponda del Orden del Día para ser tratado a la brevedad.-

(Dialogados).-

SEÑOR PRESIDENTE.- Está a consideración lo presentado por el Edil Pedro Zuasnabar que es el pase a Comisión de Funcionamiento.-

VARIOS EDILES; Que se vote.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Por la afirmativa, sírvanse manifestarse.-

SE VOTA: 19 votos - unanimidad - afirmativa.-

(m.b.r.p.).-

SEÑORA PEREZ.- Señor Presidente, señores Ediles: creo que la Junta Departamental no puede quedar callada ante un hecho que, en realidad, creo que lesiona podríamos decir a la Nación entera, porque nosotros somos un país muy pequeño, nosotros no nos podemos defender con grandes riquezas, con grandes ejércitos. Lo que nosotros sí tenemos que defender para seguir teniendo una identidad es la Nación como Nación.-

Señor Presidente: por favor toque timbre porque hay Ediles que están conversando y me molestan.-

(Dialogados).-

SEÑOR PRESIDENTE.- Puede continuar, señora Edil.-

SEÑORA PEREZ.- Creo que si nosotros no tratamos, a través de todas las instituciones y todos los medios, de defender lo que nos identifica como Nación, vamos a perder la identidad que ya la hemos perdido y mucho.-

Creo que esta canción que se ha hecho pública y que está ya en el aire, en muchas emisoras y radios, es una canción que se llama "La Canción que asusta" que lesiona a la Nación entera, que lesiona los principios de nuestro país, que es lo mismo que si los uruguayos empezáramos a incendiar nuestra Bandera o a pintar el Escudo Nacional.-

Creo que es una falta total de respeto a los uruguayos que vivimos, que vamos a vivir y que han vivido, es una falta de respeto a la historia y a las raíces de nuestro país. Considero que la Junta Departamental tiene que tomar este tema y no sé si hacer una declaración o si enviar las palabras que se puedan decir aquí al MEC, que es el Instituto que, aparentemente, va a tomar cartas en el asunto, y yendo departamento por departamento estas palabras pudieran ir a todas las Juntas -para que cada Junta tome conciencia de esto-, de que el país se ha sentido ofendido y no sólo los uruguayos que estamos viviendo ahora, sino que se nos ha ofendido desde las raíces.-

No lo podemos permitir porque esto ya no es libertad de prensa ni libertad de expresión, esto es libertinaje puro, es una falta de respeto hacia todo uruguayo bien nacido y hacia el país, lo mismo que la falta de respeto que tuvieron los estudiantes que hicieron una manifestación y se bajaron los pantalones como un acto de protesta. ¿Hacia dónde vamos a llegar? ¿Hacia dónde vamos a llegar pudiendo decir que estamos orgullosos de la educación de nuestro país?

Acá estamos demostrando un acto vergonzoso y creo, señor Presidente y señores Ediles, que esta Junta Departamental tiene que sacar una declaración o una expresión de desaprobación, de dolor y de repudio ante esta gente que no supo respetar a la Nación misma y a nuestro líder. Quisiera saber si en cualquier país del mundo, si los franceses dicen estas cosas de Napoleón. Quisiera saber si a estos muchachos -que creen que tienen la libertad de cantar cualquier cosa-, les gustaría que se hiciera una canción que dijera que su madre luego de regresar de algún baile se equivocó y se acostó con el lechero. No les gustaría porque están ofendiendo a alguien que quieren.-

Artigas es querido por todos. Si ellos no lo sienten así es problema de ellos, pero no tienen ningún derecho a ofender a una Nación entera.-

Simplemente, señor Presidente, quería no sé si tratar el tema en la noche de hoy, no sé si los Ediles quieren hacerlo, pero creo que la Junta Departamental tiene que tomar una determinación.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Perdón, señora Edil, para tratar este tema tendríamos que declararlo urgente y fijarlo con un número en el Orden del Día.-

SEÑOR DIAZ CASTRO.- Simplemente quería corroborar algo con ella. El señor Ministro de Cultura ha pasado ese asunto de la canción a la Justicia.-

SEÑOR PRESIDENTE.- El señor Edil N. Palomino pide que se declare urgente y que se trate en el día de hoy. Estamos votando el tratamiento urgente del tema en el día de hoy, tiene que ser por unanimidad de los presentes. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarse:

SE VOTA: 19 votos, UNANIMIDAD.-

¿En qué lugar del Orden del Día?

SEÑORA PEREZ.- En el lugar en que los Ediles crean conveniente.-

VARIOS SEÑORES EDILES.- En el primer punto.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Proponen que sea en el primer punto del Orden del Día. Por la afirmativa sírvanse manifestarse:

SE VOTA: 19 votos, UNANIMIDAD.-

Se pasa a tratar el tema. Tiene la palabra el señor Edil Zuasnabar.-

Perdón, señores Ediles, a ver si hacemos un poquito de silencio.-

(Campana de Orden).-

SEÑOR ZUASNABAR.- Señor Presidente: me gustaría, en el tratamiento de este tema, solicitarle a los señores Secretarios de Bancada que avisen del tratamiento de este tema a los compañeros que están en este momento ausentes de la Sala, no obstante estar en la Junta.-

Me parece que es de una gravedad y de una magnitud tal la ofensa, que la Junta Departamental debiera de pasar la denuncia a la Justicia Penal de Maldonado.-

a.l.t.f.-

Y que cada cual lo haga como le aconseje su conciencia, porque no es posible ofender al héroe máximo de la Patria impunemente.-

En este momento en que educar hijos es un sacrificio que sólo los padres conscientes lo saben, no es posible que la prensa publique ese tipo de canciones aunque más no sea para mostrar el disparate.-

Creo que nos estamos malamente acostumbrando a escuchar, a leer o a ver cualquier cosa -y a la altura de mi carrera ya no me asusta casi nada-, pero hay cosas que asquean y hay cosas que molestan a la dignidad del hombre cuando se considera libre, cuando se considera culto y, sobre todo, cuando se considera patriota.-

No es posible de ninguna manera admitir este tipo de distorsión de las frases que han sido, un poco, consigna de nuestra Nación.-

Me alegra mucho escuchar lo que ha dicho el Edil Díaz de que el Ministro de Educación y Cultura ha hecho la denuncia penal. Quisiera confirmar que eso es así, pero me parece que la Junta como Organo, tal vez el más representativo de la democracia del pueblo, y en este caso del pueblo de Maldonado, no debería dejar pasar esto solamente con un mensaje de disgusto y una comunicación a las restantes Juntas del país. Me parece que esto es demasiado grave. Y me parece que la gravedad es tal como ha dicho la Edil Cristina Pérez, es tal cual como si agredieran contra los símbolos patrios.-

Me parece que no hay mucha diferencia entre quemar la bandera en la plaza o destratar la figura del héroe máximo de nuestra nacionalidad, como se hace con esa inmunda canción. Si no somos capaces de defender esto, ya no tiene sentido seguir diciendo que somos hombres libres.-

Me parece que a quien no le repugne esto en su conciencia, debe revisar seriamente sus conceptos acerca del patriotismo, acerca de la libertad, acerca del amor filial al héroe de la Patria. Y si revisado esto, entonces podemos aceptar esa canción, creo que no tenemos ya lugar en este territorio para vivir. Hay que ir a vivir a otra parte. Acá no se nos puede mancillar de esa manera y seguir lucrando con la Patria.-

Nada más, señor Presidente.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Había solicitado la palabra el Edil Guaraglia.-

SEÑOR GUARAGLIA.- Yo respeto muchísimo la sensibilidad de cada una de las personas que están en esta sala -quiero hacer esa aclaración-, y supongo que si se han visto ofendidas por esa letra sus motivos tendrán. En lo que me es particular no conozco la canción, he oído algo del tema, no conozco la letra y me gustaría para poder comenzar con el tema, solicitar -no sé si habrá algún otro compañero que esté en la misma situación-, que se reparta la letra para poder tener una idea de lo que dice.-

(Dialogados).-

SEÑOR GUARAGLIA.- Solicitaría tener una copia para estudiarlo.-

SEÑOR PRESIDENTE.- ¿Terminó señor Edil? Tiene la palabra el Edil Nelson Díaz Castro.-

SEÑOR DIAZ CASTRO.- Señor Presidente, comparto con el Edil Zuasnabar que sin más trámite, sin discusiones ya que no vamos a remediar nada con que las exposiciones pasen a otras Juntas para que se haga el mismo debate -como él ha dicho y ha quedado bien claro-, si les da el coraje, votemos que pase todo esto a la Justicia. Nosotros tenemos el mismo derecho que el Ministro de Cultura a hacer lo mismo.-

Pasamos el tema a la Justicia y dejamos de opinar si esto sería conveniente o no, lo pasamos lisa y llanamente y eso va a trascender más que si lo repartimos por toda la Junta.-

Nada más, señor Presidente.-

c.e.a.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Sigue a consideración. Tiene la palabra el señor Edil Nario Palomino.-

SEÑOR PALOMINO.- Señor Presidente: aparte de compartir las palabras de la compañera Cristina Pérez y del Escribano Zuasnabar de que pase este caso a la Justicia, yo pediría que también se busque el medio de que se saque del medio público -o sea, que se deje de pasar tanto en los medios radiales, incluso en fiestas, en lo que sea- repito, que se busque el medio para que inmediatamente este mal ejemplo que estamos dejando a través de esa canción -que es no sólo un mamarracho sino un agravio a nuestro Prócer- sea sacado del ambiente público lo antes que se pueda.-

Por lo tanto, pediría que pase a la Justicia y a la vez que saque una resolución la Junta donde se le pase a todos los medios de difusión que no se pase esa canción.-

Nada más.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Solicita la palabra el señor Edil Silvio Núñez.-

SEÑOR NUÑEZ.- Gracias, señor Presidente.-

Decirles que es obviamente un hecho muy triste, muy lamentable, un hecho que lesiona ampliamente la dignidad de nuestra Patria y de nuestra historia, y quienes hemos pregonado en nuestras actividades, tanto en el periodismo como en la docencia sobre los ideales de nuestro patriotismo, de nuestro Jefe máximo, como lo fue el General José Artigas en sus ideas políticas, sociales, culturales, en su momento por toda la nacionalidad oriental, realmente nos duele muchísimo, nos llega muy hondo.-

Nosotros personalmente conocimos esta noche la letra, acá en la Junta Departamental, a través de una fotocopia; habíamos sentido el comentario por una emisora radial en esta jornada pero no conocíamos la trascendencia, la gravedad de la letra.-

Esta noche la hemos conocido y sinceramente les digo que sin ningún titubeo nos adherimos tanto a las palabras de Cristina Pérez, del Edil Zuasnabar, como de todos los que han expresado su repudio a esta letra y las consecuencias y los trámites que hay que dar a este tema.-

Nada más.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Solicita la palabra el señor Edil Adolfo González.-

SEÑOR A. GONZALEZ.- Señor Presidente: yo tuve la oportunidad hoy de oír la letra de esa canción -parece que es una canción- en un medio de prensa.-

Realmente, en principio, no entendí cómo el contenido de esa letra puede llegar a ser una canción e inmediatamente uno sintió como una especie de vergüenza ajena porque por lo que la letra quiere comunicar parece que estuvieran ofendiendo a la familia de uno, a uno, a todo el mundo...; ya les digo, vergüenza ajena le da, uno se pone colorado porque las cosas que uno lee son increíbles.-

(Dialogados).-

Sin intención de ofender a nadie pero no es broma, no es broma. Digo, uno se acuerda inclusive de la época de escolar, de la época de liceal, los momentos en los cuales uno acude a los actos patrios, y realmente es algo que no tiene ni pie ni cabeza. Uno no llega a entender cómo a alguien se le puede ocurrir escribir ese tipo de frases, donde se hace mención de nuestros héroes nacionales.-

Voy a adherir, por supuesto, a las palabras de los Ediles que intervinieron anteriormente y voy a estar a la espera de los destinos de este tratamiento.-

(m.a.d.f.).-

SEÑOR PRESIDENTE.- Sigue a consideración el tema...

Yo señores Ediles, si me permiten hacer uso de la palabra aquí en la Presidencia, sino, si el Cuerpo me autoriza, porque la verdad es que yo había tenido hoy en la tarde un breve conocimiento de la letra, pero ahora mirando ya las primeras estrofas..., esto es una ofensa a todo el país y a todos los símbolos patrios! porque ya da dolor y asco ver lo primero que leímos.-

No se merece ni que se lea, y como bien decía el Edil Zuasnabar, en estos tiempos tan difíciles de educar a la juventud del Uruguay, a nuestros jóvenes, no podemos permitir como uruguayos, como patriotas, no podemos permitir que cualquier zanguango nos venga a distorsionar los valores que tenemos!

Yo creo que lo que ha dicho en el pedido el Edil Pedro Zuasnabar, yo creo que ya mismo, sin nada de vueltas, pasar esto a la justicia porque esto es una ofensa que nos ha dejado muy tristes y muy nerviosos.-

Así que yo les pido, señores Ediles, sin más vueltas pasarlo a la justicia, hacer la denuncia, porque esto ya no es ni para reírse, para nada; esto da hasta asco, da indignación que cualquier zanguango acá nos venga a ensuciar los valores por los que tanto luchamos! Es gente como nosotros, que tenemos a nuestro líder, a nuestro jefe máximo, no podemos dejar que lo mancillen de esta forma.-

Perdonen que yo me haya expresado así, pero la verdad es que leer esto ya me dejó muy mal.-

(Dialogados).-

SEÑOR W. BONILLA.- Señor Presidente: voy a pedir un cuarto intermedio de diez minutos.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Cuarto intermedio de diez minutos, es de orden; por la afirmativa, sírvanse manifestarse.-

SE VOTA: 20 en 21, Afirmativa.-

(Es la hora 22:07).-

(Siendo la hora 22:25, se reinicia la Sesión).-

SEÑOR PRESIDENTE.- Estando en número, se reinicia la Sesión.-

Había solicitado la palabra Guaraglia.-

SEÑOR GUARAGLIA.- Señor Presidente: antes que nada agradezco que me llegó una copia de la... no sé cómo calificarlo esto, de esta obra. Voy a adelantar que obviamente discrepo totalmente con el contenido de la misma.-

No obstante ello no creo que sea pertinente su pase a la justicia, como se ha mencionado aquí, yo más bien apuntaría a una declaración de esta Junta que contemplara lo que creo que es el sentimiento unánime de todos los que estamos aquí.-

Simplemente quiero narrar, a modo anecdótico, algún precedente que he sentido ya cuando se ha intentado realizar algún tipo de actitud similar con algún artista plástico que en su momento estuvo muy en el tapete, una prohibición que se realizó por allá por los primeros años del gobierno del Dr. Sanguinetti, si no recuerdo mal.-

En definitiva, lo que quería plantear señor Presidente era, bueno, la realización de esa declaración -que llegaremos a un acuerdo de cómo se realizará- de repudio, de protesta o como la quieran llamar, pero no creo adecuado el pase a la justicia por la letra que se ha puesto en tratamiento.-

Gracias.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Ariel Fuksman tiene la palabra.-

SEÑOR FUKSMAN.- Señor Presidente: yo con mucha calma y quizás por ser hombre que ha participado activamente en la vida cultural del país, de alguna manera quiero fundamentar la posición de la Bancada del Frente Amplio.-

En la medida en que esta letra sobre la cual no voy a abrir juicio, pero en el entendido..., es decir, tomando como definición que toda expresión cultural es el producto de la capacidad racional del hombre y no otra cosa, es decir, no la estoy juzgando, confieso que me rechinan los dientes y nos rechinan los dientes cuando como Ediles tenemos que abrir juicio sobre algo que es una evidente expresión cultural, con la cual por supuesto se puede estar en desacuerdo y yo lo estoy, no me gusta el estilo y no me gusta la forma.-

Pero no podemos aceptar que se nos transforme, o transformarnos en censores de este tipo de cosas, porque ello implicaría violentar algo que como concepto de la creatividad humana, tenemos muy claro. Y en este sentido yo no quiero robar demasiado tiempo, pero a nivel intelectual, no hay nada que no pueda ser justificado o explicado.-

Y ha habido períodos muy negros en la evolución social del hombre, donde valores sustanciales que hoy son moneda corriente como son el derecho a la vida, el derecho a la creación, el derecho a la libre opción, han sido conculcados, y lo han sido en función de principios filosóficos o de Estado que en su momento habrán tenido o no justificación y validez.-

d.m.p.m.-

Cuando se habla de símbolos patrios creo que todos debiéramos tener con absoluta claridad que lo que nosotros definimos como símbolo patrio, no es el elemento material del cual nos valemos para simbolizar esos símbolos patrios, sino que detrás de cada uno de esos objetos físicos hay algo que nosotros debemos definir como la conceptualidad.-

Creemos que Artigas como otros héroes de la Patria han sido y siguen siendo algo más que meras figuras físicas, es decir, a Artigas nosotros lo identificamos permanentemente con una época, con un entorno, con una situación determinada pero fundamentalmente con un ideario que es lo que hace que los hombres trasciendan su mero marco material para pasar sí a tener valores universales o por lo menos nacionales, y por esa razón ser valorados.-

Entonces, señor Presidente, en la medida en que este tema ha sido ya manejado a nivel del Ministerio de Educación y Cultura e inclusive tenemos entendido que ha pasado a la órbita del Fiscal de Corte, entendemos que poco agregamos a la cosa que no tenga carácter negativo en la medida que le demos a este tema la trascendencia mayor de la que podría tener en sí misma.-

En última instancia no es nada más que un disco que cada cual en libre uso de sus facultades podrá escuchar si le gusta y si no le gusta no lo escuchará y a otra cosa.-

Nosotros creemos que la lesión a los símbolos patrios no se evidencia en el hecho material, si no en el plano de lo conceptual. Por esa razón, señor Presidente, nosotros no vamos a acompañar ningún tipo de medida que agregue nuevos elementos a un tema que ya, de alguna manera, ha sido liquidado en la esfera del gobierno nacional.-

Nada más, señor Presidente.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Había solicitado la palabra Alonsopérez y después Zuasnabar.-

SEÑOR ALONSOPEREZ.- Señor Presidente: yo no comparto en absoluto los términos manejados por el señor Fuksman con respecto a la libertad de expresión, a la libertad de pensamiento, a la libertad del artista.-

La libertad de pensamiento, la libertad de expresión, la libertad de un artista, va a ser libertad mientras no colida, mientras no choque con el derecho de los demás. ¿Qué está enfrentado acá?

No voy a hacer disquisiciones sobre el libelo de Heredia o la famosa diatriba de Sarmiento frente a la Meseta de Artigas, hechos históricos famosos pero tomados en un contexto actual, tomados en el contexto del momento que se vivía. Cómo sería de importante, de trascendente y de enorme la figura de Artigas que emanada de un pequeño punto como era este rincón de la Banda Oriental, fue motivo de tremendos ataques y de tremendas diatribas por parte de personajes formidables de la Revolución de Mayo. Pero es otra cosa.-

Lo que evidentemente no se puede admitir, puedo coincidir en que esto no sea pasado a la Justicia por la Junta, por ser un hecho que está tratado a otros niveles, por supuesto que sí. Pero en lo que no puedo coincidir de ninguna manera es que la Junta Departamental como órgano representativo del pueblo del departamento de Maldonado, no exprese su opinión contraria a estas cosas que se escriben faltándole el respeto a un símbolo patrio.-

a.f.r.

Está equivocado el Edil Fuksman: José Gervasio Artigas es un símbolo patrio. Configura no solamente un símbolo patrio valedero para nosotros, que fuimos en su momento la pequeña Banda Oriental, sino un símbolo verdadero, trascendente, perdurable y permanente aún hoy día para un gran sector de la República Argentina y para otros países linderos latinoamericanos.-

Si será enorme la figura de Artigas que concitó la atención del mundo al imponer teorías socioeconómicas y políticas que de alguna manera chocaban contra todo lo establecido en aquel momento en el Río de la Plata; mientras otros héroes latinoamericanos luchaban por traer un "principito" francés -se habló hasta de un Príncipe Inca para que gobernara el Virreinato rioplatense- Artigas estaba sosteniendo con su alma, con sus vida y con su sangre la federación de estos Estados, la libertad, la Federación y la República para estas tierras.-

Es tan trascendente, tan enorme la figura de Artigas como ser humano, como persona... Ha trascendido el tiempo y las distancias históricas de tal forma, que estas cosas agreden no solamente la figura de Artigas, agreden el sentimiento oriental, agreden a la orientalidad, agreden al uruguayo como instituto humano, como ser humano, como integrante de una colectividad.-

Es inadmisible, por eso sostengo y vuelvo al principio, que la libertad, cuando agrede y transgrede determinados límites, de libertad se transforma en libertinaje. Yo personalmente libertinaje no le tolero a nadie. Estas cosas son las que deforman la juventud, estas cosas deforman el conocimiento histórico, estas cosas pueden llegar a deformar -de reiterarse- el pensamiento de generaciones enteras.-

Por lo tanto, entiendo que sí la Junta debe manifestarse con respecto a esto, fuertemente, con una fuerte declaración, tratando de que los poderes públicos, en los niveles que corresponda, procedan de tal forma..., interpretando el pensamiento de la gente de Maldonado. Que los poderes públicos que correspondan actúen de la forma más enérgica posible para que estas cosas no se reiteren.-

Era lo que quería decir, señor Presidente.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Perdone, señor Edil Zuasnabar, sobre el tema usted ya había hecho uso de la palabra. Estaba antes que usted el Edil Marquine. De repente por una interrupción...

SEÑOR ZUASNABAR.- No era interrupción.-

SEÑOR ALONSOPEREZ.- Con mucho gusto se la concedo.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Le concede una interrupción...

SEÑOR ZUASNABAR.- No he pedido interrupción.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Tiene la palabra el Edil Marquine.-

SEÑOR MARQUINE.- Muchas gracias, señor Presidente.-

Voy a ser muy breve. Pienso que este tema hiere profundamente el ser mismo, la existencia del ser nacional. Solamente voy a hacer mías las palabras manifestadas por el Edil preopinante y a su vez, si me lo permite, -creo que esto es planteable en cualquier momento- voy a proponer que se efectúe votación nominal, amparado en el Artículo 91, inciso 10.-

Gracias.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Tiene la palabra el Edil Zuasnabar.-

SEÑOR ZUASNABAR.- Señor Presidente: he leído en el diario El Observador del día de hoy que el Ministro Samuel Lijchtensztein envió a consideración del Fiscal de Corte, Procurador General de la Nación, la canción "El Día que Artigas se Emborrachó" -ese es el nombre- del Cuarteto de Nos, a efectos de promover las acciones pertinentes, en salvaguardia del debido respeto a símbolos de nuestra identidad nacional.-

Por tal motivo, lo que en un principio sugerí -no fue una moción, esperé para hacer la moción después que se hablara sobre el tema y se cambiaran posiciones- en este momento no sería lo que yo mocionaría.-

(m.b.r.p.).-

Me cabe sí decir una palabra ante lo expresado por el compañero Edil Fuksman, porque no comparto, lamentablemente, de ninguna manera esa forma de pensar.-

Evidentemente que yo puedo leer o no leer, escuchar o no escuchar lo que quiera; soy un hombre que ha pasado, seguramente, la mitad de su vida, y he tenido acceso, de alguna manera, a tener cultura. Pero no puedo estar pegado a mis hijos para vigilar y decidir -ni bueno sería- qué deben leer o no leer, escuchar o no escuchar, ver o no ver.-

Entonces, por función de padre que tengo y que tenemos muchos aquí -el propio señor Edil Fuksman como abuelo-, creo que tenemos que tener cuidado con estas cosas. La primera frase de esto ataca nada más ni nada menos que una de las frases más brillantes de Artigas: "Mi autoridad emana de vosotros y ella cesa ante vuestra presencia soberana"; no de gusto debe estar allí grabada en la Sala de Sesiones, porque debe de ser la definición más notable de democracia que haya dicho nuestro Prócer.-

Y si alguien tiene todavía ganas puede leer los primeros dos renglones de esta porquería. Entonces, de ninguna manera puedo creer que sólo del arte dimana lo puramente conceptual. No. Esto es suciedad que se ve. Y no lo voy a discutir con el Edil Fuksman ni con nadie porque me hace acuerdo a la Batalla de los Iconoclastas, que demoró trescientos años para dilucidarse. Me parece que esto no es una cuestión de configuración o no configuración, si hacemos la imagen o no hacemos la imagen. Esto es la desgracia del ser humano en las postrimerías del siglo que se acaba, hablando de las cosas que son propias de su identidad.-

No conozco, no tuve oportunidad nunca de escuchar ni de conocer a este Cuarteto, de tal forma que no puedo juzgar qué tal es su cualidad artística. Pero, quien es capaz de interpretar esto, como según el mismo diario El Observador del día de hoy la presenta y que fue difundida por emisoras de radio, verdaderamente no merece que nos quedemos diciendo: "es una forma de cultura, es una forma de arte...", en fin, "quedémonos en lo meramente conceptual".-

Yo voy a proponer, y ahora sí señor Presidente quiero hacer una moción, que se apruebe de parte de esta Junta una declaración de repudio con toda la fortaleza que corresponde al hecho y, de ser aprobada, dejo ya pedido que esa declaración se haga llegar al Ministerio de Educación y Cultura; al Fiscal de Corte y Procurador General de la Nación; a la Suprema Corte de Justicia y a cada una de las dieciocho Junta Departamentales restantes.-

El texto de esta declaración, que fue coredactado con algunos otros compañeros Ediles de otros partidos, le pediría al Edil Lazo, por ejemplo, o a la Edil G. Asiaín que lo acercara a la Mesa para que se le dé lectura.-

SEÑORA PEREZ.- Por una interrupción.-

SEÑOR PRESIDENTE.- ¿Por una interrupción señora Edil? Tiene la palabra.-

SEÑORA PEREZ.- ¿Podríamos agregarle como destino de esa declaración el envío a la Presidencia de la República?

SEÑOR ZUASNABAR.- Cómo no. A la Presidencia de la República y también a cada una de las dos Cámaras del Parlamento Nacional.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Había solicitado la palabra el señor Edil Rivas.-

SEÑOR RIVAS.- Señor Presidente, señores Ediles: todos los días aprendemos cosas nuevas. Voy a ser sincero al decir que me enteré de esta canción por mis hijos, mis hijos que ya son adolescentes y que vinieron a preguntarme y a expresarme que algo había allí que no comprendían. No comprendían cómo se jugaba no ya con el nombre de Artigas, sino cómo se podía jugar con cosas fundamentales como es la esencia del pensamiento artiguista.-

Por eso mi repudio y repugnancia ante esta que no llamaría ni siquiera una canción. Aquí hay algo más y que es más incomprensible: el hecho de la concepción cultural diferente que muchos tenemos, el hecho de pensar que pueden existir culturas o maneras diferentes, si bien hay una gama y una variedad de expresiones muy completa en nuestra vida.-

Hay cosas que más allá de herirnos o de molestar a la colectividad a la cual representamos, pasan por situaciones muy especiales. Creemos que más allá de una expresión cultural, esto es un modo de hundir o de llevar hacia el olvido cosas que han sido tan importantes para todos los uruguayos. Frases como las que reiteraba el Edil Zuasnabar, pensamientos o conclusiones históricas de tremenda importancia como son las propias Instrucciones del año 1813, ejemplo de un hombre sencillo, un hombre de campo que peleó por este país y por este suelo. Hablamos de un hombre que fue, además, un estadista brillante, que fue un ejemplo para toda América.-

¿Podemos acaso permanecer sin decir nada, sin expresarnos como representantes del pueblo de Maldonado ante un hecho como el que vemos ahora?

a.l.t.f.-

Nuestro concepto es que no, que vamos a apoyar cualquier tipo de manifestación que ponga en claro cuáles son los conceptos que a los orientales, a los uruguayos y a la gente de Maldonado nos lleva a seguir adelante buscando un país mejor. Con estas cosas, con estas expresiones culturales, nunca, jamás, vamos a llegar al país que queremos para el mañana.-

Muchas gracias, señor Presidente.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Había solicitado la palabra el Edil Adolfo González.-

SEÑOR GONZALEZ.- Muchas gracias, señor Presidente.-

Es muy poco lo que puedo agregar luego de lo que se ha dicho sobre esta cosa que se ha escrito, pero hemos visto que lo que se publica, lo que se lee y lo que uno normalmente escucha a través de los medios de prensa, por parte de la población se tiende a aceptar como verdadero y con más razón lo que se lee.-

Yo he visto escrita la letra de esta canción en varios medios de prensa ya a esta altura de la noche, y termino convenciéndome de que la barbaridad es cada vez mayor y creo que nosotros no podemos ser ajenos y permitir una libertad de difamación de este tipo, porque sería como permitir que como expresión artística se hiciera un concurso a ver quién quema mejor un pabellón patrio. Es una cosa terrible.-

Y por supuesto que voy a adherir a la nota que se ha cursado a la Mesa, a la que creo que ya es oportuno que se le de lectura y que se vote.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Había solicitado la palabra el Edil Atahualpa Javier.-

SEÑOR JAVIER.- Señor Presidente, la verdad es que hoy yo no me he asombrado mucho de la declaración de un Partido, ¿no? un Partido Político, sobre este caso.-

La verdad es que este tipo de cultura yo no la quiero y me extraña que en ese Partido, el Frente Amplio, hay docentes y en esta misma sala hay docentes, ¿qué podrán enseñarle a los chicos...? ¿Esto es cultura?

Yo no puedo entender que se pueda defender a estos cuatro personajes, lamentablemente les hemos dado más importancia de la que tienen porque hemos ocupado mucho tiempo para esta barbaridad.-

Es decir, hoy el pueblo de Maldonado va a saber que hay un Partido Político que quiere esta clase de cultura. Si ellos ganan y gobiernan, lo que va a ser...!

¿Será porque defienden también que todavía no ha aparecido aquella bandera de los Treinta y Tres que robaron de un Museo Histórico Nacional?

Nada más que eso, señor Presidente.-

SEÑOR DREYFUS PEREZ.- Señor Presidente, una moción de orden. Prórroga de hora hasta terminar los asuntos.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Moción de hora del señor Edil Dreyfus Pérez, prórroga de hora hasta terminar los asuntos.-

Por la afirmativa, sírvanse manifestarse.-

SE VOTA: 25 votos afirmativos. UNANIMIDAD.-

c.e.a.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Seguimos en el tema. Había solicitado la palabra el señor Edil Rodrigo Blás.-

SEÑOR BLAS.- Estando en 4º año de escuela...

SEÑORA MUNIZ.- Yo había pedido la palabra por alusión.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Está anotada, señora Edil.-

SEÑORA MUNIZ.- Gracias.-

SEÑOR BLAS.- ¿Tengo la palabra, señor Presidente?

SEÑOR PRESIDENTE.- Está en uso de la palabra.-

SEÑOR BLAS.- Estando en 4º año de escuela se me ocurrió pintarle un bigote a Artigas..., luego de media hora de esas lecciones hermosas que uno recibe cuando niño y que le quedan para siempre, de explicación de la señorita maestra y entendida la explicación, me quedé dos semanas sin recreo. La figura de José Artigas es algo que hace, en concepto y en persona, al ser nacional.-

Debo coincidir con Joaquín Alonsopérez en un todo. No creo que que haya cultura en cualquier expresión que pueda ser difundida; no es así. Hay manifestaciones a las cuales se les puede dar una forma culturosa; claro que entramos en un terreno bastante difícil porque lo que hoy puede resultar que es rechinante para una sociedad y uno la condena por ser rechinante, el tiempo dirá que se transformó en cultura. Sin embargo, hay cosas que jamás van a llegar al grado de manifestación cultural porque no tienen los elementos para serlo.-

Las manifestaciones irreverentes pueden ser manifestaciones culturales. Este mismo Cuarteto ha hecho, lo hemos escuchado y lo conocemos, sobre la base de la irreverencia, una serie de canciones, algunas de mal gusto, que pueden considerarse divertidas, pero que son manifestaciones. Pero cuando esa irreverencia versa sobre elementos que hacen al ser nacional, no es cultura. La cultura de la subversión no es cultura, es subversión, y subversión es no respetar los símbolos nacionales.-

Por eso creo, señor Presidente, que defender cualquier manifestación, en razón de tener miedo a herir una posible manifestación cultural o culturosa, llevaría a un camino sin retorno, llevaría a permitir el libertinaje, que no tiene nada que ver con la libertad.-

Por eso, señor Presidente, creo que se debe, como se ha propuesto, condenar de la forma más firme posible todo lo que signifique minar los elementos que hacen al ser nacional. No hacerlo, en función de la defensa o de la timidez de manifestarnos en contra de algo, que puede herir a aquellos que están más cercanos a nosotros por alguna cuestión política o afectiva o por su manera irreverente de hacer las cosas, sería no poner las cosas en su lugar y, sin las cosas en su lugar, no hay nada que sobreviva.-

Por eso, señor Presidente, vamos a apoyar esa declaración y esperamos y estamos seguros que sus términos tengan la energía que necesita una manifestación ante una ofensa de este tipo.-

SEÑOR PRESIDENTE.- La señora Edil le pedía una interrupción...

SEÑOR BLAS.- Sí.-

SEÑORA C. PEREZ.- Quisiera agregar porque creo que también nos estamos olvidando un poco de que no solamente se ha agraviado a Artigas sino también a Ansina. Y yo quisiera saber si estos cuatro trompetas y mucha gente uruguaya, nacida, fallecida o que va a nacer, hubieran tenido la fe que tuvo ese negro, ese compañero, y hubieran tenido la bondad que tuvo para acompañarlo como lo acompañó, en soledad en un país extranjero.-

Entonces, no solamente se está atacando a un Prócer, a un símbolo, sino que se está atacando sentimientos que se están perdiendo, se está atacando compañerismo, se está atacando honradez; se está atacando todo lo que un ser humano le puede dar a otro, como Ansina le dio a Artigas, y eso tampoco lo podemos permitir.-

Entonces, creo que tenemos que reivindicar las dos cosas. Porque además, estos cuatro trompetas tampoco creo que tengan la suficiente valentía como para hacer lo que hizo Artigas..., ni siquiera creo que hubieran tenido la valentía de ir al Exodo del Pueblo Oriental a pasar frío y hambre y a luchar como se luchó.-

(m.a.d.f.).-

Así que no tienen ni siquiera el derecho de poner el nombre de Artigas como lo han puesto ni de hablar de Ansina como hablaron, porque si lo hacen con personas vivas, directamente tenían una denuncia penal porque lo están agraviando hasta en su moral.-

Así que reivindico no solamente la figura de Artigas, sino también la de Ansina.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Había finalizado el señor Edil, había solicitado la palabra la señora Edil Lilia Muniz.-

SEÑORA MUNIZ.- Señor Presidente, señores Ediles: como docente de este país y como integrante de la Bancada del Frente Amplio de esta Junta Departamental, he de decir varias cosas.-

En primer lugar, que Artigas es para nosotros, los frenteamplistas, mucho más que la persona física como hombre, que su ideario es base y principio de nuestro Partido que queremos llevar adelante y que deseamos para un Uruguay feliz, próspero, democrático y popular.-

Y como docente deseo aclarar que por encima de todo, todos los maestros de este país enseñan el ideario artiguista y la biografía de Artigas, con toda la claridad que todos los señores Ediles que acá han hablado, y que lo han explicado muy bien, quiere decir que han tenido muy buenos docentes y muy buenos maestros para entender realmente el ideario y el momento en el que Artigas quiso aplicar y esbozó ese ideario, que enfrentó un imperio y de todas las visicitudes que pasó, ningún frenteamplista es ajeno a eso.-

No obstante debemos decir que cultura es -nos guste o no- todo lo que el hombre hace. Por consiguiente hay que diferenciarla de lo que es arte. El arte es lo que queda, lo que permanece, lo que perdura; lo que queda a través de los siglos. Por consiguiente, esta canción, o como quieran llamarla, como no es arte, no ha de perdurar ni ha de quedar a través de los siglos.-

Menudo favor le estamos haciendo a estos muchachos tratándolo y dedicándoles tantas horas, justamente que es lo que quieren, una promoción para su canción, que el Parlamento lo trate, que las Juntas lo traten.-

Nada más que eso.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Había solicitado la palabra el señor Edil Fuksman.-

SEÑOR FUKSMAN.- Señor Presidente, señores Ediles: creo que luego de la intervención de mi compañera de Bancada muy poco me queda por decir.-

Por supuesto que no nos vamos a enfrascar en la noche de hoy en una discusión en cuanto a lo que es la cultura, este no es el ámbito ideal y pienso que de alguna manera cada cual tiene su propia visión del hecho cultural o de la cultura de acuerdo a su propia capacidad cultural, eso es innegable.-

Lo que yo quería plantear, justamente, era la diferenciación que creo que es lo que no estaba muy claro en la intervención de algunos señores Ediles en cuanto a lo que hace al arte y a la cultura. Yo creo que cuando empecé mi intervención dije muy claramente que hablábamos de cultura en el sentido de cultura como todo aquello que produce la capacidad intelectual del ser humano, sin calificarlo; porque hay una cultura de la violencia, hay una cultura del sexo, hay una cultura de la paz, hay una cultura del amor...

Es decir, es cultura hasta la forma en que se toma un mate, o se puede interpretar como un acto cultural el hecho de ir a comprar en un almacén y no comprar en otra. Son opciones, son actos culturales.-

Reitero que aquí no se trata de dar una cátedra de lo que debemos entender como cultura.-

d.m.p.m.-

Sí apuntar al hecho de que para nosotros esta letra no es más que eso que he dicho anteriormente y que el juicio, político, intelectual, cultural, técnico que se pueda hacer sobre esto va por cuerdas separadas.-

Y hemos querido señalar con absoluta claridad --y lo queremos reiterar para que no queden dudas-- que para nosotros de la misma manera que la figura del Cristo colgado en una cruz no es el Cristianismo, sino que es un símbolo, de la misma manera que la cruz es un símbolo, de la misma manera que la bandera es un símbolo y el retrato de Artigas es un símbolo, en este caso en particular para nosotros lo que importa no es la figura material del Artigas sino el profundo contenido de ideales ideológicos, políticos, sociales que había no en la figura de Artigas, lo cual es también una gran mistificación histórica, porque no podemos olvidar que en el entorno de Artigas felizmente hubo hombres muy valiosos.-

Y no olvidemos lo que significó en el ideario artiguista el aporte de los Jesuitas, por ejemplo. No olvidemos lo que significó en el entorno artiguista su contacto directo con esa realidad diaria del gaucho en su trabajo, primero como comandante militar y luego como intérprete y guía de un pueblo.-

Nosotros creemos que la verdadera veneración de los símbolos, la verdadera veneración de las figuras está a través de lo que los ha hecho, al igual que en la expresión cultural, poder ser asimilados al arte. Es decir, han superado la barrera del tiempo para tener vigencia intemporal como lo tienen todos aquellos grandes pensadores que, de alguna manera, conforman el acervo cultural de la humanidad y que se va transmitiendo de generación en generación.-

Vuelvo a reiterar. Para nosotros esto no es un tema de bancada y yo lamento profundamente que el Edil Sr. Dreyfus Pérez tenga que recurrir a argumentos tan poco serios, tan poco respetuosos hacia compañeros con los cuales permanentemente le toca convivir y trabajar en la bancada y que sabe que son tan buenos orientales como cualquiera, más allá de que en determinados temas puntuales podamos tener discrepancias.-

(Interrupción).-

No fue Dreyfus Pérez, fue Atahualpa Javier, pido disculpas. Pido disculpas.-

Como bancada, como partido político, en el acierto o en el error, hemos estado siempre codo con codo con aquellos que han querido hacer las cosas mejor para la sociedad.-

Por lo tanto creo que ese tipo de argumentación no es de recibo y de alguna manera es pretender transformar la oración en pasiva. Sus odios partidarios me parece muy bien que los manifieste donde corresponde, no en un ámbito que debiera ser respetuoso como debe ser una Junta Departamental.-

Hemos dicho con claridad que ni nos solidarizamos ni nos insolidarizamos con esta letra. Pero simplemente señalamos que el sólo hecho de haberla producido y que hoy se esté hablando de Artigas y su ideario, por la relación de causa efecto ya está generando un hecho positivo. Como decía anteriormente el Edil preopinante, el hecho de que sus hijos le estén preguntando cosas sobre Artigas, sin ser el propósito quizás de esta letra y sin ser el propósito que los autores se puedan haber propuesto, están generando por reacción un hecho positivo.-

Y ojalá que esta letra con todos los defectos y con todos los rechazos que nos pueda producir, sirva para que a lo largo y ancho del país se reabra un discusión a fondo del Artigas auténtico, del Artigas real, no el Artigas de novela, sino el idealista, el hombre que concibió un país y una sociedad.-

Nada más, señor Presidente.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Había solicitado la palabra el señor Edil Nelson Díaz Castro.-

a.f.r.

SEÑOR DIAZ CASTRO.- Sólo dos cosas, señor Presidente. Una, no comparto las apreciaciones que hace el amigo acá; en mi país eso no, en el país de él podrá ser pero en mi país esas cosas no, no caminan. Lo otro, que se dé lectura a la nota presentada y que se vote; esa es una moción.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Marquine...

SEÑOR MARQUINE.- Es una moción de orden.-

VARIOS EDILES.- Que se lea.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Por la Mesa se va a dar lectura a la moción que se nos ha hecho llegar.-

SEÑOR SECRETARIO.- "Vista la grave ofensa contenida en el texto de la canción roquera denominada "El Día que Artigas se Emborrachó", de autoría del Cuarteto de Nos, conocida a través de la prensa nacional y departamental; la Junta Departamental de Maldonado resuelve: 1o.)hacer conocer su repudio a esa manifestación de incultura, acompañada de una inexplicable y condenable irreverencia hacia los valores patrios del pueblo uruguayo; 2o.)su aspiración de que las autoridades nacionales de gobierno adopten las medidas pertinentes tendientes a la prohibición de difusión de dicho agravio gratuito a la ciudadanía, así como se esclarezcan las posibles responsabilidades penales que pudieren corresponder. Maldonado, 1o. de noviembre de 1996".-

SEÑOR PRESIDENTE.- Está a consideración, señores Ediles.-

SEÑORA CRISTINA PEREZ.- Que se vote, señor Presidente.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Tiene la palabra el señor Edil Juan Marquine.-

SEÑOR MARQUINE.- Votación nominal.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Votación nominal solicita el Edil Marquine. Por la afirmativa, sírvanse manifestarse...

(Dialogados).-

Es de orden.-

SEÑOR GUARAGLIA.- Señor Presidente: el tema es que creo que hay que ser precisos con los términos que usamos. Me interesaría, si es posible, que se lea de nuevo la nota enviada a la Mesa. Yo adelanto que voy a votar afirmativamente esa resolución pero creo que, si no escuché mal, habría que hacer alguna pequeña corrección. Si bien no comparto la opinión del Edil Fuksman, creo que el término "incultura" no sería el correcto. Lamento poner esta precisión pero creo que es importante.-

Sí concuerdo con el Edil Fuksman en que cultura es toda manifestación humana así que solicitaría hacer una pequeña precisión respecto a eso porque estamos enviando un mensaje que nos representa como Cuerpo. Puede parecer una exquisitez lo que estoy diciendo pero, si es posible y los compañeros están de acuerdo, creo que habría que precisar ese término.-

Nada más, señor Presidente.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Está a consideración.-

VARIOS EDILES.- Que se vote.-

SEÑOR PRESIDENTE.- ¿Que se vote como viene redactada?

SEÑORA BURGUEÑO.- El Edil pidió que la leyeran de vuelta.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Se va a leer de nuevo toda la nota.-

(Se lee).-

Se pasa a votar... Tiene la palabra el Edil Fuksman.-

SEÑOR FUKSMAN.- Moción de orden: pido un cuarto intermedio de dos minutos.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Ya hay una moción que es de orden y que se está votando...

(Dialogados).-

El cuarto intermedio es prioritario. El señor Edil pide un cuarto intermedio de dos minutos; por la afirmativa, sírvanse manifestarse.-

SE VOTA: 15 votos en 25 - afirmativa.-

(Es la hora 23:09 minutos).-

(m.b.r.p.).-

(Siendo la hora 23.13 se reinicia la Sesión).-

SEÑOR PRESIDENTE.- Habiendo número se reinicia la Sesión.-

SEÑOR CASTRO.- Había una moción que se votó.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Había una moción de orden de votar la moción que llegó a la Mesa y había solicitado votación nominal el señor Edil J. Marquine. Empezamos la votación.-

D. Pérez (afirmativo), J. Marquine (afirmativo), R. Blás (afirmativo), C. Burgueño (afirmativo), C. García (afirmativo), J. Alonsopérez (afirmativo), P. Zuasnabar (afirmativo) y solicita fundamentar el voto.-

SEÑOR ZUASNABAR.- Voy a votar afirmativo esta declaración porque, más allá de la propaganda que le pueda otorgar a este Cuarteto las actuaciones que se tomen en torno a este disparate de ofensa a la Nación, creo que es de hombres libres decir las cosas sin medir cuáles pueden ser las consecuencias negativas cuando el agravio es de tal magnitud.-

Asumo que se le publicita, pero mala publicidad se está dando el propio grupo con este tipo de letras inmundas contra la Nación.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Continúa la votación.-

S. Núñez (afirmativo), R. Prior (afirmativo), N. Palomino (afirmativo), C. Pérez (afirmativo), A. González (afirmativo), A. Javier (afirmativo), L. Pardiñas (afirmativo) y solicita fundamentar el voto.-

SEÑOR PARDIÑAS.- Señor Presidente: he votado afirmativamente porque esta Junta Departamental ha reaccionado cada vez que ha sido agraviada su comunidad, como fue ejemplo lo que se ha organizado en torno a la Marcha por la Vida y todo lo demás.-

Este es otro agravio que no sólo es contra el Pueblo Oriental, sino que además muestra en uno de sus párrafos una filosofía racista, y si no basta fijarse en el párrafo que le dedican a Alsina.-

Gracias.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Continúa la votación.-

A. Fuksman (negativo) y solicita fundamentar el voto.-

SEÑOR FUKSMAN.- Para ser muy breve, señor Presidente, para mí, salvo mejor opinión -y respeto a los que no opinan de la misma manera que yo-, es que este sigue siendo un hecho cultural y no político, si bien el hecho cultural en sí tiene notorias vinculaciones políticas.-

Por lo tanto, reafirmo, para no extenderme demasiado, lo que había manifestado en mis dos intervenciones anteriores y de allí la razón por la cual manifiesto mi voto negativo.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Continúa la votación.-

I. Macedo (negativo), W. Bonilla (negativo) de acuerdo a la fundamentación hecha por el Edil Fuksman, L. Muniz (negativo)...

a.l.t.f.-

Votan por la afirmativa los señores Ediles: G. Scarpa, C.Vega, N. Díaz Castro, J. Fernández, J. Guaraglia, Jesús Macedo y D. Costa (Presidente).-

21 votos en 25. AFIRMATIVO.-

Tiene la palabra el señor Edil Adolfo González.-

SEÑOR GONZALEZ.- Señor Presidente, yo voy a pedir que al destino que ya se ha propuesto por parte del Edil Zuasnabar, se incorpore la versión taquigráfica de todo lo conversado sobre el asunto.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Está a consideración.-

Por la afirmativa...

Perdón, pide la palabra el Edil Zuasnabar.-

SEÑOR ZUASNABAR.- Perdón, como mocionante y que me disculpe el compañero Edil, yo mantengo la moción tal cual la presenté y considero inconveniente agregar la versión taquigráfica. No obstante, pido que se someta el punto a consideración del Cuerpo.-

SEÑOR GONZALEZ.- Se puede votar perfectamente la moción de Zuasnabar y luego la mía.-

SEÑOR PRESIDENTE.- La moción de Zuasnabar ya fue votada.-

SEÑOR GONZALEZ.- Que se vote, entonces, la mía.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Que se vote el destino que usted le quiere agregar.-

Por la afirmativa, sírvanse manifestarse.-

SE VOTA: 10 votos en 23. NEGATIVO.-

Comenzamos con los Asuntos Varios.-

Pide la palabra el Edil Scarpa.-

SEÑOR SCARPA.- Señor Presidente, no sé si este es el momento porque soy nuevo en estas cosas, pero yo quisiera como miembro integrante de la Comisión de Adjudicaciones de Viviendas Municipales, que la Mesa instrumente una reunión entre nosotros y el integrante de la Comuna de esta Comisión. ¿Puede ser eso?

Yo planteo eso como miembro de la Comisión.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Se hará el trámite por la Mesa.-

Tiene la palabra el Edil Alberto De León y luego Alonsopérez.-

SEÑOR DE LEON.- No es sobre el tema, es sobre otro tema.-

Quisiera hablar, señor Presidente, sobre otro tema, así que espero que los compañeros agoten el tema...

(Dialogados).-

SEÑOR PRESIDENTE.- Había pedido la palabra el Edil Alberto De León, luego el Edil Alonsopérez.-

¿El Edil De León va a hacer uso de la palabra?

SEÑOR DE LEON.- Sí señor.-

Lo que yo quiero pedir al Cuerpo es que se introduzca en el Orden del Día el tratamiento del posible interés de la Junta Departamental de Maldonado en la organización del Congreso Latinoamericano de Ediles del año 97.-

Es una decisión que nosotros tenemos que tomar si realmente la Junta Departamental tiene interés, que de acuerdo a las conversaciones internas que hemos tenido a nivel departamental y nacional, así sería. Y tendríamos que tener esta posición antes de llegar al Congreso Latinoamericano de Corrientes.-

Pero atención, lo que quiero plantear no es que la Junta Departamental se declare en organización, es dejar el interés de organizar que es diferente, eso será después resolución del Congreso.-

SEÑOR PRESIDENTE.- ¿Usted eso, señor Edil, lo quiere plantear en esta sesión o en una sesión próxima?

SEÑOR DE LEON.- En esta sesión, señor Presidente, porque los tiempos urgen. Nos quedan nada más que dos semanas.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Está a consideración lo planteado por el Edil De León.-

Tiene la palabra el Edil Atahualpa Javier.-

SEÑOR JAVIER.- Si me disculpa el Edil Alberto De León, propondría que para la próxima sesión se trate en el primer punto o en el segundo, si es posible, para tomar una posición con más tiempo. Y tenemos una semana que cabe perfectamente para el próximo Latinoamericano.-

Nada más.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Tiene la palabra el Edil Walter Bonilla.-

SEÑOR BONILLA.- Yo entiendo que este es un tema que debe ser tratado en la Comisión de Funcionamiento, en donde van a estar representados todos los grupos políticos que están aquí.-

Por lo tanto, como la Comisión de Funcionamiento -de acuerdo a lo que me han comunicado-, se va a reunir el próximo lunes, ya se puede traer una resolución para el próximo Plenario respecto a la inquietud del Edil De León.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Sigue a consideración, tiene la palabra el Edil Rudy Prior.-

SEÑOR PRIOR.- Señor Presidente: el tema sí ha andado "sobrevolando" ya los ámbitos de la Junta Departamental. Lamento que en la noche de hoy, en que se plantea este tema -tema del que habíamos conversado, incluso, fuera de la sesión-, no esté acá el Presidente de la Mesa Permanente, que nos representa a todos los Ediles a nivel nacional y que es parte de las autoridades que nos están representando frente a los Congresos Internacionales, siendo que la voz de todos los Ediles de nuestro país la tiene, en representación, la Mesa Permanente.-

Y me consta que el tema de la sede del próximo Congreso Latinoamericano, que ya sabemos que corresponde a Uruguay, se ha estado conversando, se ha estado conversando sobre posibles sedes y Maldonado tiene una prioridad muy importante.-

Es importante también saber que el año que viene antes del Congreso en Uruguay, la Presidencia de la Mesa Departamental del Congreso le corresponde al Partido Colorado y, por lo tanto, lo que plantea el Edil De León debe estar en consonancia con las resoluciones internas de su Partido.-

Sería bueno que en la reunión de coordinadores del lunes, en la que va a estar necesariamente el Presidente de la Mesa Permanente, ya que los temas son para tratar con él -como es el caso de la concurrencia al Congreso de Corrientes-, sería también oportuno para tratar de sondear y de informarnos en qué situación está el tema de la sede para Uruguay, porque es sí importante que si se designa sede, se lleve la promoción del próximo Congreso a Corrientes.-

c.e.a.-

Creo que es un poco la inquietud que nos quiere transmitir De León.-

Quiere decir que en la reunión del lunes de los coordinadores con el Presidente de la Mesa Permanente, vamos a dilucidar este tema; sin perjuicio que lo podamos tratar o informar en el Plenario, pienso que es más bien de resorte de esta Comisión y de la Mesa Permanente.-

De todos modos, tenemos tiempo todavía, de aquí al fin de semana y a la próxima reunión del viernes, si la Junta como tal, como Cuerpo, desea expresamente adherir a esta iniciativa de la promoción del departamento de Maldonado para ser sede del próximo Congreso del año que viene.-

Era un poco para esclarecer en qué está el tema.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Sigue a consideración. Tiene la palabra el señor De León.-

SEÑOR A. DE LEON.- Lamentablemente no me entendieron o no me entendió el Edil Rudy Prior. Acá se está anteponiendo la decisión de las autoridades nacionales a la iniciativa departamental. ¿Cómo podría decidir la Mesa Permanente -que preside el Escribano Mesa- si la Junta Departamental no le plantea iniciativa?

Acá lo que yo estoy planteando es si la Junta Departamental quiere demostrar interés ante las autoridades correspondientes que serán las que después decidirán. Pero no entiendo cómo las autoridades pueden decidir si la Junta Departamental no se propone con interés de organizar el Congreso.-

Ese es el orden de las cosas pero no me entendieron; desde ayer estoy explicando esto y no me entienden. Hay un orden para las cosas. Ninguna autoridad, ni el Presidente de la Mesa Permanente -que en este caso es el Escribano Mesa- puede tomar una determinación mientras la Junta Departamental no se demuestra con interés de organizar.-

Ese es el tratamiento del tema que yo quiero pedir que se votara pero si los Ediles esta noche no quieren tratar el tema están en su derecho y si quieren dejar pasar una semana más están en su derecho y si quieren ir al Congreso de Corrientes solamente con una semana de decisión, lo que nos va a impedir llevar una posición más firme y un apoyo más firme de otros organismos que necesitamos para esa organización y que hemos pedido y que hemos obtenido en forma extraoficial, ya sea de la Intendencia o del Ministerio de Turismo, y ahora lo queremos hacer con la iniciativa de la Junta para poderle dar la iniciativa oficial y poderle dar el apoyo oficial, bueno, no es tanto una semana, por eso es que antes hubiéramos querido hacerlo.-

Pero el orden de las cosas es el siguiente. La Junta Departamental primero tiene que demostrar interés en organizar el Congreso Latinoamericano para llevar la propuesta a las autoridades nacionales; no las autoridades nacionales a la Junta Departamental.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Perdón, señor Edil, una aclaración. Yo creo que la Junta Departamental no organiza sino que se postularía como anfitriona. La organización correspondería por cuenta y orden del Congreso Nacional de Ediles.-

SEÑOR A. DE LEON.- Señor Presidente: Uruguay está designado para organizar el Congreso Latinoamericano del año 97, falta fijar la sede y Maldonado perfectamente se puede postular. Y lo que decía el Edil Prior, a nivel interno del Partido Colorado, nosotros vamos a integrar la Mesa Permanente en el año 97, la Bancada del Partido Colorado en Maldonado va a integrar, junto con otros cuatro departamentos más, de los cuales ya está arreglado que Canelones va a tener la Presidencia y está arreglado que Maldonado sería la sede. Todo eso es extraoficial; necesitamos la iniciativa de la Junta Departamental. Pero retiro la moción, señor Presidente, y que se haga la semana que viene.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Está el pase a la Comisión de Funcionamiento. Por la afirmativa...

SEÑOR SECRETARIO.- Está en Comisión el expediente.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Está en Comisión el expediente..., que el lunes se siga tratando.-

El Edil Alonsopérez tiene la palabra.-

SEÑOR ALONSOPEREZ.- Señor Presidente, nos quedan pocos minutos; quisiera pedirle a la Junta cinco minutos de tiempo para hacer una breve evocación sobre un tema que considero de interés general. Cinco minutos para tratarlo en forma inmediata; prometo que no me excedo de cinco minutos.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Si usted puede dar el tema a conocer, así los señores Ediles...

SEÑOR ALONSOPEREZ.- Yo me quería referir al día de mañana, que se conmemora el Día de los Difuntos, en la relación directa que eso tiene con la Junta Departamental.-

(m.a.d.f.).-

SEÑOR PRESIDENTE.- Está a consideración el tema de los señores Ediles, se le autorizan cinco minutos para el tema; por la afirmativa, sírvanse manifestarse.-

SE VOTA: 17 en 18, Afirmativa.-

(Campana de orden).-

_____ Puede continuar en el uso de la palabra.-

SEÑOR J. ALONSOPEREZ.- Gracias Presidente.-

Mañana 2 de noviembre tradicionalmente se conmemora, se trae al recuerdo, la desaparición de seres queridos, todas las familias de este país conmemoran ese hecho.-

La Junta Departamental no puede permanecer ajena a esa conmemoración. Como es imposible hacerlo sistemáticamente con el nombre de cada uno de los miembros de la Junta Departamental que lamentablemente con el correr del tiempo han dejado de existir, yo quería hacer una breve reflexión sobre, fundamentalmente, aquellas personas que a través de los años ocuparon la Presidencia de la Junta Departamental de Maldonado.-

No los quiero calificar como mejores que sus pares Ediles, sino que como tuvieron en su momento el cargo representativo de Presidente, quería referirme un poco a ese hecho.-

Gracias a la magnimidad del Secretario Sr. Lobiondo, que me proporcionó la...

SEÑOR PRESIDENTE.- Perdón señor Edil, estamos sin número.-

(Campana de orden).-

_____ Estando en número, se continúa la Sesión.-

SEÑOR J. ALONSOPEREZ.- Voy a ser mucho más breve todavía.-

Leyendo la nómina de los señores que fueron Presidentes de la Junta Departamental, voy a tomar nombres al azar, como el Dr. Frade, como Batista Ferrer, como Cairo Medina, como Casimiro Tejera, Oriol Núñez, gente que no solamente fue de mi conocimiento personal, sino que dignificaron la función en la Junta Departamental.-

En un momento en que Ediles, Juntas y políticos en general han sido tan atacados y tan menospreciados por la prensa, por una parte de la opinión pública, vale la pena que la Junta Departamental tome un instante de reflexión para acordarse de esta gente que le dedicó tanto, como todos los Ediles sabemos que tenemos que dedicarle tantas horas de su vida a la función honoraria de Presidente de la Junta Departamental y de miembro de la Junta Departamental.-

Como el tiempo me apremia, iba a ser un poquito más extenso, pero voy a pedir simplemente que los aquí presentes, miembros de la Junta Departamental, de pie, guardemos un minuto de silencio en conmemoración de esa gente desaparecida que tanta vinculación tuvo con la Junta Departamental de Maldonado.-

SEÑOR BLAS.- Señor Presidente: justamente quería pedir que antes se vote que se levante la Sesión ya que a la hora 00:00 empieza el Día de los Difuntos, en homenaje a todos los difuntos, y para que los funcionarios no deban trabajar en un día como este, pedir, primero que se vote levantar la Sesión inmediatamente después de realizar el minuto de silencio para que en vez de quedarnos sin número nos vayamos como nos tenemos que ir, en un acto de homenaje.-

d.m.p.m.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Está a consideración la moción del señor Rodrigo Blás. Por la afirmativa sírvanse manifestarse.-

SE VOTA: 15 en 16, afirmativa.-

Vamos a hacer un minuto de silencio.-

(Es la hora 23:35 minutos).-

A pedido de la moción del señor se levanta la Sesión, no habiendo más asuntos.-

(Es la hora 23:36 minutos).-

a.f.r.

DANIEL COSTA

Presidente

NELSON MARTINEZ

Secretario

Juan P. Salazar

Director de Taquígrafos

MARIA DESANTTIS

Jefa de Taquígrafos