Junta Departamental de Maldonado
Versión Taquigráfica
La Junta Departamental de Maldonado NO se responsabiliza por las expresiones contenidas en la versión taquigráfica. |
S U M A R I O
PAG. 2.-
PAG. 2.-
PAG. 3.-
Manifestaciones de varios señores Ediles e invitados.-
PAG. 3.-
PAG. 22.-
-1-
ORDEN DEL DIA
I) Acta anterior Nº574.-
II) Media Hora Previa.-
III) Asuntos Entrados tramitados por la Mesa.-
IV) Asuntos Entrados.-
Homenaje a la ciudad de San Carlos en el marco de
un nuevo aniversario de su proceso fundacional.-
(Iniciativa del Edil Sr. Silvio Núñez).-
ASUNTOS VARIOS
1º) Planteamiento de la Edil Sra. Cristina Pérez sobre los procedimientos empleados para efectuar inspecciones en los comercios de la zona por parte de la D.G.I.-
2º) 23.194.- Walter Cabrera Silva s/se declare de interés departamental la guía de Identificación denominada "Aves de Punta del Este y sus aledaños".-
3º) 23.885.- Círculo de Periodistas Especializados en Turismo del Uruguay (CI.PE.TUR.) s/se declare de interés departamental la 3era. Jornada de Concientización Turística en el Día Mundial del Turismo (27/09).-
4º) 23.886.- Intendencia Municipal s/la creación de una Comisión Especial que estudie la problemática planteada ante la ocupación de predios propiedad de MOVELKO S.A., formándose el autodenominado "Maldonado Nº7 - Barrio Elisa".-
A las 22 y 30 horas se recibirá la visita de una delegación de Autoridades Políticas y Universitarias de Rio Grande do Sul, participantes del Encuentro de Universidades y Autoridades del Mercosur, que se realiza en nuestra ciudad desde el 26 al 28 de los corrientes.-
-2-
A S I S T E N C I A
PRESIDE: G. Ipharraguerre.-
SECRETARIO GENERAL: N. Martínez.-
EDILES TITULARES: D. Costa, P. Zuasnabar, A. González, R. Prior, A. Javier, A. Maffio, N. Palomino, L. Pardiñas, R. Martinelli, D. Lazo, E. Díaz, W. Camejo, A.M. González, M. Marzano, J.C. Bayeto, L. Ontaneda, A. Fuksman, N. Guerra y P. Quintero.-
EDILES SUPLENTES: S. Núñez, N. Blanco, D. Pérez, C. Burgueño, C. García, D. Ancheta, S. Ruiz, F. Salazar, F. Lara, I. Macedo, M. Rivas, N. Díaz Castro, R. Bianchi, C. Inzúa, D. Bazzano, R. Sarmoria, A. Corbo y E. Bonilla.-
CUERPO DE TAQUIGRAFOS: J. P. Salazar, C. Ichazo, M. Rodríguez, C. Etchegoimberry y A. Fernández.-
(Siendo la hora 21:11 minutos se inicia la Sesión Ordinaria del día 27 de octubre de 1995 previo llamado reglamentario).-
SEÑOR PRESIDENTE.- Buenas noches, señores Ediles.-
-3-
Damos comienzo a la Sesión del día 27 de octubre de 1995. De acuerdo al Orden del Día vamos a proceder a poner a consideración el Acta anterior Nº 574.-
Está a consideración.-
VARIOS SRES. EDILES.- Que se vote.-
SEÑOR PRESIDENTE.- Que se vote solicitan varios Ediles. Por la afirmativa sírvanse expresarse.-
SE VOTA: 23 votos - UNANIMIDAD - AFIRMATIVA -
Media Hora Previa. Tiene la palabra un Edil del Partido Nacional.-
Edil Prior tiene la palabra.-
(Dialogados).-
SEÑOR PRIOR.- Disculpe, señor Presidente, nuestra bancada iba a hacer el planteamiento de una trasposición en los numerales del Orden del Día: poner a consideración como primer punto el homenaje a la ciudad de San Carlos, visto que están en Sala autoridades e invitados.-
SEÑOR PRESIDENTE.- ¿Ud. mociona en tal sentido?
SEÑOR PRIOR.- Sí, señor.-
SEÑOR PRESIDENTE.- Está a consideración.-
Que se vote solicitan varios Sres. Ediles.-
SE VOTA: 26 votos - UNANIMIDAD -
-4-
Pasamos a considerar el punto 4 de Asuntos Entrados: Homenaje a la ciudad de San Carlos en el marco de un nuevo aniversario de su proceso fundacional. Iniciativa del Edil Sr. Silvio Núñez.-
Se encuentran en el recinto de la Junta Departamental destacadas personalidades del quehacer nacional y departamental, fundamentalmente, vinculados a la ciudad de San Carlos.-
Si algún Edil mociona a efectos de hacerlos pasar al Plenario, tendríamos que pasar a Comisión General.-
Edil Prior, tiene la palabra.-
SEÑOR PRIOR.- Señor Presidente: en primer término mociono para pasar a Sesión Solemne y se invite a pasar a Sala a los invitados.-
SEÑOR PRESIDENTE.- Correcto.-
Está a consideración. Por la afirmativa sírvanse expresarlo.-
SE VOTA: 26 votos - UNANIMIDAD -
(Siendo la hora 21:14 minutos ingresan autoridades e invitados).-
Vamos a dar la bienvenida a los ilustres visitantes que nos acompañan: la integrante de ANEP, inspectora Rosa Márquez, el Diputado del Partido Nacional por el Departamento de Maldonado, Carlos Sineiro y los integrantes de la Junta Local Autónoma y Electiva de San Carlos, Asdrúbal Díaz y Adolfo Huelmo y a enterar al Plenario de las adhesiones recibidas con motivo de la consideración de este punto.-
(Se dan lectura a las notas por Secretaría).-
Además de ceder la palabra al proponente queremos manifestar que también nos consta la adhesión del señor Presidente de la Junta Departamental de Maldonado titular, escribano Francisco Mesa, que por razones de salud hoy está ausente.-
Edil Silvio Núñez tiene la palabra.-
SEÑOR NUÑEZ.- Señor Presidente, Sres. Ediles, Sres. Representantes de la Junta Local Autónoma Electiva de San Carlos, Sr. Diputado por el departamento, Sra. inspectora Rosa Márquez, Sr. inspector nacional de Educación Musical Humberto Grieco: estaba aún en pie el Tratado de Madrid, o de Permuta, celebrado entre España y Portugal, en 1750, cuando Don José Joaquín de Viana inicia la fundación de Maldonado.-
Las seculares tensiones entre España y Portugal eran cada vez más ostensibles y fuertes. Nada aportaría el Tratado anterior a pacificar las relaciones entre ambas metrópolis. Los tratados se cumplían a medias, o en todo caso, no se cumplían. Portugal tiene por norma ejercitar una hábil pero aviesa diplomacia que, enfrentado a la buena fe de su vecino, en la mesa de las negociaciones, le valdrá siempre salir ganancioso. Y, aquel nefasto Tratado de 1750 que, insólitamente, para su grave perjuicio firmara España, venía a favorecer a Portugal con la posesión de los pueblos misiones y gran parte del noreste de la Banda Oriental. La presencia del lusitano llegaría hasta lo que hoy son gran parte de los departamentos de Rocha, Lavalleja y Maldonado.-
Con el fin de afianzar sus posesiones hacia el sur del territorio, posesiones que le eran promisorias, Portugal inicia fortificaciones en el Este y sudeste de su vasta colonia -Río Grande, Santa Teresa, San Miguel. Nos preguntamos, entonces, ¿qué esperanza, ante tales aprestos tendría entonces la comarca entre los dos arroyos, Maldonado y Maldonado Chico, de sobreexistir bajo el pendón de España?
c.i.-
Por cierto que ninguna, a menos que la Providencia dispusiera otro giro a los hechos. Y ese cambio de destino territorial se dio, ni más ni menos, que providencialmente. España volverá por sus fueros y verá renacer su glorioso pasado en la figura del gran Ceballos. A Ceballos debemos: reconquista de la Colonia; reconquista de territorios usurpados, aunque luego perdidos por ineptitud diplomática, en la frontera norte y este, previa anulación del Tratado de Madrid; fundación de San Carlos.-
El proceso fundacional de San Carlos, con familias azorianas, fue una brillante tentativa político sociológica. Empieza a vencerse el aislamiento y como todo núcleo poblado en medio de la tierra desierta, representó la nueva Villa, que con este título fue fundada, una avanzada de la civilización y de afirmación del derecho del soberano.-
Observemos esto en perspectiva de la nacionalidad oriental. He aquí la gran visión geopolítica de Ceballos. Por otra parte, el elemento colonizador y poblador de que dispone es el más apto para alcanzar el objetivo del fundador, con el arraigo progresista, la pacífica civilidad y el más estrecho vínculo de sangre y de familia.-
A aquellas primitivas familias de azorianos, desde años antes desarraigadas de la estrechez y del aislamiento insular, les toca ahora ligar sus destinos en este lejano lugar del Continente.-
La tradición agrícola azoriana dio a San Carlos el signo de su prosperidad. Desde los cultivos incipientes de las primeras jornadas, apenas llegados al albardón de los dos arroyos, hasta los pingües trigales, maizales, avenales y cebadales, la variedad fructícola y las huertas domésticas y en todas las extensas zonas tributarias, habría de señalarse una larga edad de progreso y abundancia. Los abastecimientos llegan a Río Grande y Buenos Aires.-
Señor Presidente: a falta de fecha cierta del proceso fundacional de San Carlos, en 1763, se ha dispuesto que lo sea en el mes de octubre de cada año, sin perjuicio de recordar otras fechas más concretas que pudiera ofrecer el calendario glorioso carolino.-
Y así como hemos mencionado el lejano amanecer, predestinado, de la histórica Villa, prolongado en el trabajo, el talento y la virtud de sus hijos, hoy justamente no queremos cerrar esta reseña sin mencionar algunos nombres tomados un tanto al azar, sin olvidar por ello a todos los anónimos y buenos vecinos que coadyuvaron a engrandecer la historia del solar.-
Francisco Antonio Bustamante, carácter, patriotismo, abnegación; Vicente Rodríguez, acrisoladas virtudes ciudadanas; Roque Graceras, de los primeros legisladores de la Patria, honradez, honorabilidad; Manuel Basilio Bustamante, legislador, llegó a ocupar la Presidencia de la República, político de elevadas ideas; General Manuel Correa, descendiente de los primeros pobladores, héroe de la independencia americana; Coronel Leonardo Olivera, la espada más gloriosa de toda la gesta independentista, la mención de su sólo nombre basta para evocar las glorias de Sarandí, Maldonado, Santa Teresa e Ituzaingó; Coronel Basilio Araújo, guerrero de la Independencia, uno de los Treinta y Tres Cruzados, niño aún forma en las huestes artiguistas, peleó con arrojo singular en todas las batallas; Monseñor Doctor Mariano Soler, lumbrera de la Iglesia y de la Patria, primer Arzobispo de la Iglesia uruguaya, hombre de gran fe y de preparación universal, valientemente combatió los errores de su tiempo, escribió más de 120 libros.-
Y para no alargar esta nómina de ilustres carolinos cerrémosla aquí, destacando la excelsa figura del sacerdote patricio Don Manuel de Ameneo Montenegro, autor de la erección del templo colonial, monumento histórico nacional.-
Merece destacarse la idiosincrasia del pueblo carolino, enraizada en su tradición localista, su militancia civilista y democrática; la cultura, representada por sus artífices, pensadores, historiadores y poetas, que han dejado vivos en el tiempo los honrosos capítulos de su historia, como el primer deber hacia la colectividad, siendo dignos de ocuparse de ella.-
Señor Presidente: en esta oportunidad quisiera también destacar a quienes en el presente de alguna manera están representando a la ciudad carolina con prestigiosos cargos, como la maestra inspectora Rosa Márquez y el profesor Humberto Grieco, quienes se han destacado en el quehacer educativo con brillantes actuaciones.-
En ellos dos hago el homenaje a todos los ciudadanos carolinos que en el presente trabajan con amor y con dedicación para mejorar nuestra Patria.-
Es importante destacar que el profesor Grieco cumplió esta semana 35 años de labor docente y constituye la máxima autoridad nacional a nivel musical en Educación Primaria. En su casa natal hoy funciona la Escuela de Música No.90, única de estas características en el departamento.-
En este sentido, es bueno destacar y recordar a los padres del profesor Grieco, Don Juan Humberto Grieco Morandi y la maestra Doña Celia Cattalurda Grifol. Ambos fueron fundamentales en el desarrollo de la comunidad carolina, el padre a nivel comercial y la madre a nivel educativo y cultural.-
En el final y siguiendo al historiador Jorge Oscar Pickenhayn, voy a mencionar a cuatro escritores carolinos cuya labor estuvo ligada a la urbe que los vio nacer. Ellos son: Carlos Seijo, Heraclio Pérez Ubici, Eladio Artigas Orse y Florencia Fajardo Teherán.-
Quiero agradecer profundamente al historiador Eladio Artigas Orse, quien colaboró con este Edil para la presente exposición.-
Al final quiero leer un párrafo escrito por Heraclio Pérez Ubici, quien en forma muy significativa decía sobre San Carlos: "San Carlos, desde su fundación hasta la consolidación de la Independencia, no tiene una sola actitud de claudicación ni de debilidad. Su historia es de lucha constante en defensa de los principios de libertad local, regional y nacional; es de esfuerzo por la superación personal, es de afanes por la cultura y por el progreso. Todo lo realizó con éxito fecundo".-
Señor Presidente: por todo lo expuesto anhelamos, primero, la reactivación comercial e industrial de San Carlos, que tiene que partir de los propios comerciantes, adecuando horarios en época de verano para atender al turismo, impulsando una política turística que presente a San Carlos como ciudad colonial, con varios puntos de interés desde el punto de vista histórico.-
En segundo lugar, señor Presidente, anhelamos como carolinos, que se concrete el tan ansiado y soñado monumento al fundador de la Villa, Virrey Don Pedro de Ceballos.-
(m.b.r.p.).-
Quiero que lleguen mis palabras a la Junta Local Autónoma de San Carlos, al Intendente Municipal, a todos los centros de enseñanza del Departamento, a las Comisiones de Apoyo de la Junta Local Autónoma de San Carlos, a la señora Consejera del CODICEN, Maestra Rosa Márquez, al señor Inspector Nacional de Educación Musical, Inspector Humberto Grieco, al señor Eladio Artigas Orse y a todos los legisladores nacionales por Maldonado.-
Muchas gracias.-
SEÑOR PRESIDENTE.- Antes de seguir con el tema vamos a dar la bienvenida al Inspector Humberto Grieco, quien nos acompaña en este momento, acá, en el estrado.-
Sigue a consideración.-
Tiene la palabra el Edil César García.-
SEÑOR GARCIA.- Señor Presidente, señores y señoras Ediles, señoras y señores: desde su fundación en 1763 con carácter de "villa", San Carlos ha ido avanzando con un esperanzado rumbo hacia el futuro.-
Nos ha dado hombres y mujeres que han hecho historia, desde el Coronel Leonardo Olivera, el Doctor Mariano Soler, Cayetano Silva a infinidad de personajes más, figuras representativas de las artes y letras y el periodismo.-
Imposible es referirse a ella sin hablar de Don Pedro de Ceballos, de su proceso fundacional, de su iglesia, de su gente.-
A pocos kilómetros de la capital se encuentra esta ciudad, conocida por todos, aunque quizás no apreciada o comprendida en su verdadera dimensión. Ingresar a ella es retornar un poco a nuestra historia. Caminar por sus calles, detenernos frente al antiguo edificio de su iglesia o en el monumento erigido en una de sus laterales que rememoran la época de nuestras luchas es, en suma, palpitar con algo diferente de Maldonado.-
Ciudad de artesanos por excelencia, paseo obligatorio de turistas en busca de lo producido por estos, es reconocida como una de las importantes ciudades del interior.-
Mucho hay por decir de este lugar, poco es el tiempo, así que sólo puedo, orgulloso, hablar y agradecer este homenaje como nativo de San Carlos.-
Señor Presidente, señoras y señores Ediles, muchas gracias.-
SEÑOR PRESIDENTE.- Sigue a consideración.-
Tiene la palabra la Edil Elsa Díaz.-
SEÑORA DIAZ.- Señor Presidente, señores Ediles, autoridades presentes: permítanme saludarlas y en especial a mi profesor, Humberto Grieco Catalurda, que esté aquí.-
Es un orgullo para mí, que este hombre de San Carlos haya contribuido a mi formación como docente en el Instituto de Formación Docente de las Escuelas en donde trabajó y en donde nos hizo gustar sobremanera de la música y entender el valor de la Educación Musical en todo el desarrollo educativo y formativo de los niños y de las personas.-
No soy nativa de San Carlos pero tuvo oportunidad de tener mi formación como maestra, mi práctica docente, en una escuela de San Carlos, en la Escuela Nº 3.-
Permítaseme decir que ahí descubrí mi vocación docente; a veces uno elige una carrera guiado por distintas circunstancias y no descubre si realmente tiene vocación para hacerlo.-
En ese patio de la Escuela Nº 3 con la Directora Nidia Capiz de Diano, con la maestra Estela Olsina y con todas las maestras de ese momento, pero quiero recordarlas en especial a ellas, descubrí mi vocación que me llevó a trabajar más de veinte años de mi vida en la educación y a disfrutar de mi trabajo.-
Quiero resaltar esa experiencia de esa gente, de esos educadores de San Carlos y recordar que fue en esa Escuela Nº 3, donde los nuevos métodos de aprendizaje de lecto escritura se empezaron a experimentar. Y con éxito y con solidaridad y con voluntad, las maestras, con pocos recursos -como siempre hemos trabajado los maestros-, pero valorándolos y utilizándolos adecuadamente, grandes cosas se lograron. Han pasado más de veinte años y tengo vívidas y claras las experiencias que allí vivimos.-
Aún recuerdo una clase de concurso "experimentos con tierra", cómo lo discutimos, cómo trabajamos, cómo la educación experimental estaba fermental en esa escuela.-
Pasó el tiempo y mi actividad laboral, ya fuera de la enseñanza, me ha permitido conocer la sociedad toda de San Carlos.-
En este homenaje a la ciudad, deseo hacer en nombre del Partido Colorado y en el mío propio, el reconocimiento a los valores de las personas que podemos identificar y de las personas anónimas que viven en esa comunidad. Eso valores que hacen al ser, al verdadero ser humano que vive en una sociedad que lo ataca, que lo confunde, pero que encuentra en la sociedad carolina ese voluntarismo de mantener el sentimiento de solidaridad.-
San Carlos es una ciudad que es solidaria con sus hijos, que es voluntariosa y que es generosa con todo el Departamento y con todo el País.-
El reconocimiento a esa gente anónima, a esa juventud que ha sabido mantener en San Carlos, por largos años, un liceo nocturno para aprovechar la oportunidad de educarse en los tiempos alejados de la edad común pero que, jóvenes o mayores, impulsados -de pronto-, a dejar el estudio por otros atractivos, reconociendo después el error, han sabido mantener ese liceo porque saben y enfocan a la educación como un punto de superación.-
A esas mujeres que luchan y que trabajan junto a su familia en San Carlos en forma incansable, a ese San Carlos que ha sabido mantener la identidad, que ha sabido querer sus cosas y conservarlas, a esa reserva de cultura que es San Carlos, a los que hoy identificamos y nombramos en el reconocimiento, a los anónimos ciudadanos de San Carlos, nuestro reconocimiento y el deseo de que ese sentimiento de
identificación con el solar nativo, con sus hijos, con su gente, con su cultura, sea un ejemplo para transferirlo al resto del Departamento y al País todo.-
Maldonado y Uruguay tienen su salida en el nuevo proyecto de país, su salida está en reforzar la educación y la cultura, y dentro de las funciones que den recursos económicos, el turismo y San Carlos tiene mucho para dar, el Departamento mucho para reconocerle y el país todo.-
Muchas gracias.-
SEÑOR PRESIDENTE.- Vamos a dar la bienvenida al representante nacional Alejo Fernández Chavez que nos acompaña también esta noche acá.-
Sigue a consideración.-
Tiene la palabra el Edil Bianchi.-
SEÑOR BIANCHI.- Señor Presidente, señores Ediles, autoridades presentes, carolinos presentes en la barra.-
c.e.a.-
Por corresponderme las generales de la ley, por ser hijo de familia carolina, no quiero abundar en detalles sobre los méritos y las virtudes del pueblo natal. Ya lo hicieron en parte los Ediles que hablaron anteriormente, de los tantos nombres de carolinos que han marcado rumbo en la historia nacional.-
Recién decía nuestra compañera Elsa Díaz, que ella no era carolina y hablaba de los carolinos. Evidentemente, todos los que estamos acá, sabemos que esta zona se ha cosmopolitizado demasiado y que si miramos a nuestro alrededor, hay muchas personas que han venido de otros lados a formar su vida y su familia acá.-
Sin embargo, hay algo que quienes, como yo, han dejado hace muchos años la ciudad de San Carlos, no podemos perder de vista lo que fue nuestra formación, nuestra educación; lo que fue la lucha que desarrollamos para tener nuestro primer liceo que fue de casa de familia en casa de familia hasta tener su sede propia. No podemos olvidar cuando se fundó el primer Instituto Normal y lo que sufrió San Carlos cuando se lo trasladó a la capital.-
Y tantos otros esfuerzos que realizaba la ciudadanía carolina y creo que si debemos destacar entre todas las actuaciones que tuvo, una real virtud era la personalidad , la formación que tenía de mantener sus valores que hizo que cuando luego la zona turística se fue desarrollando, y económicamente San Carlos fue absorbida por este Maldonado, sigue manteniendo hoy su personalidad, sus características y sigue aportando los valores que contribuyeron en la historia y hoy siguen contribuyendo.-
Por eso quería decir estas palabras, como integrante de la Junta, pero más que nada como carolino de nacimiento y de corazón.-
Muchas gracias.-
SEÑOR PRESIDENTE.- Tiene la palabra el Edil Rudy Prior.-
SEÑOR PRIOR.- Señor Presidente, señores Ediles: cuando a mediados de 1763, Pedro de Cevallos pudo por fin vadear el Maldonado Chico en su viaje al Este para combatir a los portugueses en Río Grande, vio la importancia estratégica del lugar frente a posibles amenazas futuras de los portugueses.-
Sin duda, que aquella primera impresión estaba plenamente confirmada, si se toma en cuenta la ubicación geográfica del enclave, recostado entre dos arroyos, dominando el cruce de caminos, ya por la ruta de las sierras a través de la hoy Abra de Perdomo hacia la zona de Minas o más al sur por el Abra chica, a la altura de Los Ceibos, que comunicaba con el camino de la costa-ruta esta que siguió en ese viaje de Cevallos; así como también la proximidad con el puerto de Maldonado.-
Así definido el lugar, nació en principio como una necesidad militar de defensa del territorio. Cuando Cevallos, de regreso de su campaña de Río Grande, trae consigo un importante número de familias con el propósito definido de asentarlas en la zona, queda pues conformada con los primeros loteos de tierra, la Villa, de acuerdo a las Leyes de Indias.-
Con el paso del tiempo esta fue prosperando por la laboriosidad de sus pobladores, como por la fertilidad de sus tierras circundantes. Dos aspectos dignos de destaque: la difusión de la fe y la preocupación por la enseñanza de sus hijos y en tal sentido los nombres del Padre Villaverde y de José Capdevila.-
Fue desarrollando en la Villa un acendrado amor por el terruño y sus costumbres, así como la tenaz defensa de los mismos.-
En este sentido, quiero destacar el papel desempeñado durante las invasiones inglesas, cuando los vecinos junto a su Milicia y con algunos refuerzos libraron en inferioridad de condiciones un encarnizada lucha contra el invasor, obligándolo a replegarse sobre Maldonado el 7 de noviembre de 1806.-
Cuando surge el movimiento independentista de nuevo tiene a San Carlos como protagonista importante. Así el 28 de marzo de 1813 se designa el representante de la Villa ante la Asamblea de la Quinta de la Paraguaya, de donde surgieron las célebres Instrucciones del Gral. Artigas. Allí estuvo Francisco Antonio Bustamante. En 1825, en la Asamblea Constituyente de la Florida tuvo la presencia de Francisco Muñoz.-
Más adelante y ya en la vida independiente en la Asamblea Legislativa de 1830 nos representaron el ya mencionado Bustamante, Vicente Rodríguez y Roque Graseras.-
Para 1855 Manuel Basilio Bustamante, hermano de Francisco Antonio se desempeña como Senador y en tal calidad, ocupa por algunos meses la Presidencia de la República.-
En la militar no podemos obviar el nombre de Leonardo Olivera, soldado de la Independencia o al Padre de Amenedo Montenegro quien fuera reconocido en varias instancias por Artigas, por sus servicios a la causa patriótica.-
Cabe preguntarse entonces, es que estos ciudadanos traían alguna marca especial de nacimiento para ocupar en las más diversas disciplinas un lugar destacado en la sociedad de la época.-
Creemos que debe haber un común denominador en el cual se fueron fraguando sus personalidades, aún desde la más temprana edad. La importancia concedida a la educación --un poco por el eje de nuestra disertación-- nos da sin duda la respuesta a dicha interrogante. Si faltara aún algún otro elemento para respaldar esta afirmación, la tenemos en las palabras con que se inauguraba en 1808 la escuela lancasteriana en la Villa, donde el Padre de Guevara y Guzmán, entre otras decía: "Las escuelas de primeras letras, son la piedra angular de la sabiduría. Tan seguras son las ventajas de la educación que vosotros que las conocéis, debéis inferir con amigos y vecinos para que se apresuren a participar de sus beneficios, mandando a sus hijos a la escuela establecida en la Villa. Decidle todo esto, que la instrucción de sus hijos traerá nuevos títulos a San Carlos, conocida ya por la afabilidad, hospitalidad, finura y buenos modales, lo será más y más por la sabiduría y lustre de sus hijos".-
En fin, en el transcurso de la exposición hemos referido una u otra vez a la importancia que en la evolución del proceso cultural ha tenido desde siempre la educación. Desde las primeras letras de Capdevila a la sacrificada labor de muchos otros, incluso de nuestros contemporáneos.-
Los hechos y personas nombradas aquí, tal vez no siempre con depurado rigor histórico-- y sin desmedro de otros muchos, con igual o mayor significación, constituyen mojones que a través de más de dos siglos han ido conformando al ser carolino.-
Pero en nuestras citas, no queremos detenernos sólo en el ayer, sino que apuntamos también al porvenir. Interpretando algunas necesidades presentes, aportamos ideas para concreciones futuras. Porque como en toda labor humana, primero la idea y recién luego realidad.-
Porque seguimos creyendo en la educación como factor preponderante en el desarrollo integral de la cultura de la comunidad.-
Porque queremos seguir ostentando con orgullo y por méritos propios a un San Carlos Capital Cultural de la región.-
En el transcurso de los últimos años el crecimiento poblacional de San Carlos ha sido muy importante, sin embargo, los establecimientos escolares siguen siendo prácticamente los mismos, claro que se les han efectuado ampliaciones y traslados varios, pero con todo ya está resultando insuficiente. Se necesitarán, pues, nuevos centros que puedan atender la creciente demanda escolar. No tenemos cifras estadísticas para cuantificar las necesidades inmediatas o a corto plazo. Hasta no hace muchos años, Primaria, a través de las escuelas hacían un censo por edades de los niños de su radio, hoy ese trabajo no se hace más.-
De todos modos vamos a referirnos a los barrios al Norte de la vía férrea, una zona donde hasta hace bien poco estaba denominada por establecimientos ladrilleros, pero que hoy se ha ido poblando rápidamente. entre la vía, CEDEMCAR y adyacencias nuevos complejos habitacionales pronto darán cabida a más de 120 familias.-
Comisiones de vecinos, también han detectado la necesidad de contar con un centro escolar para atender dichos barrios.-
Las escuelas más próximas, son la Nº 13 en La Estación con una matrícula de 500 alumnos y la Nº 53 Villa Chiapara a la que concurren 300 alumnos.-
En el lado opuesto de la ciudad, vecinos de los barrios Sur y Altosur hace ya algún tiempo que están movilizándose en procura de lograr una escuela que atienda sus necesidades. Vemos también con un panorama tal vez más global de la situación en esa zona, que el radio a satisfacer es bastante más amplio, ya que a los mencionados, se agregan los barrios Arturo Matta y Parque Anita.-
Al mismo tiempo, en inmediaciones de la Escuela Agraria, hay dos grupos de vivienda, uno ya construido y otro en pleno proceso, con lo cual un número importante de nuevas familias se instalarán allí dentro de poco.-
a.f.r.
Tenemos el convencimiento de que aquí ya no basta con una escuelita de barrio, sino que se va a necesitar un establecimiento de mayor envergadura que pueda brindar una atención integral, de tiempo completo, teniendo en cuenta el nivel socio económico de la gran mayoría de los vecinos de dichos barrios. En tal sentido, queda planteada la inquietud.-
Si no he querido limitar mi intervención a rememorar situaciones del pasado, es porque interpretando necesidades, las he expresado con proyección de futuro, fundamentalmente en aquello -repito-, que constituye un elemento básico para el desarrollo armónico de nuestra sociedad, o sea la educación.-
El hacer referencias imprescindibles al pasado, ha sido sólo para revivir en nuestra memoria colectiva, algunos hitos de la más importante y rica historia comarcana. No vaya a ser señor Presidente, no vaya a ser que nos suceda lo que a aquellos pueblos que por olvidarse de dónde vienen, no saben a dónde van.-
Señor Presidente, sin perjuicio de los destinos que para el conjunto de lo dicho en Sala disponga el Cuerpo, voy a solicitar que la versión de mis palabras sea remitida al Ministerio de Educación y Cultura, al CODICEN, a las autoridades de Primaria en lo nacional y departamental, a los Representantes y Senadores por nuestro departamento, a la Intendencia Municipal de Maldonado, a la Junta Local Autónoma de San Carlos, así como a la Comisión de Acción Social de Maldonado.-
Señor Presidente, señores Ediles, gracias por el tiempo dispensado y gracias también a las autoridades e invitados, que con su presencia prestigian este justo homenaje a la bicentenaria ciudad de San Carlos, en un nuevo aniversario de su proceso fundacional. Muchas gracias.-
SEÑOR PRESIDENTE.- Sigue a consideración. Edil Fuksman tiene la palabra.-
SEÑOR FUKSMAN.- Señor Presidente, señores Ediles, distinguidos visitantes. En nombre de nuestra Bancada, se me ha conferido la honrosa misión de adherir a este sentido homenaje que este Cuerpo realiza en la noche de hoy hacia la ciudad de San Carlos.-
Y no se trata simplemente señor Presidente, señores visitantes, de sumar nuestra voz a un homenaje protocolar. Más allá de nuestros orígenes carolinos, que de alguna manera nos colocan como parte sensible en este homenaje, hay un reconocimiento a lo que la ciudad de San Carlos ha significado en la vida del país.-
Si grande ha sido el aporte de Maldonado desde la Gesta Emancipadora hasta nuestros días en el quehacer histórico de nuestros pueblos, cómo no reconocer que de ese aporte que corresponde al departamento, buena parte ha nacido, ha crecido, ha germinado en la ciudad de San Carlos.-
Diríamos que es tan grande y es tan rica la historia de San Carlos, que no alcanzaría una Sesión completa de la Junta, para historia en profundidad los aportes que los distintos segmentos en que la actividad de la sociedad se componen, han marcado el aporte de la ciudad de San Carlos.-
Es por ello señor Presidente que brevemente y desde lo más profundo de nuestros sentimientos, sumamos entonces nuestra voz en la noche de hoy, porque si grande ha sido la historia de Maldonado, quizás casi tan grande o más grande ha sido la historia y el aporte que ha dado San Carlos a la historia del país y del departamento.-
Muchas gracias señor Presidente.-
SEÑOR PRESIDENTE.- Señor Edil Zuasnabar tiene la palabra.-
SEÑOR ZUASNABAR.- Señor Presidente, compañeros Ediles, autoridades invitadas, señoras y señores. Cómo no adherir en un homenaje a San Carlos; la ciudad de San Carlos más que bicentenaria, nacida en la horqueta de dos arroyos y cuna de un pueblo de profunda y singular identidad, ha sido por mis ancentros y por elección que efectué hace más de un cuarto de siglo, mi ciudad.-
Soy carolino, no porque mi madre me haya parido en San Carlos, sino porque San Carlos me atrapó una vez y me cautiva y me enamora un poco más cada día. En definitiva, uno no es de donde lo traen al mundo, sino de donde elige vivir.-
Uno es de allí de donde encuentra a la mujer que ama, de donde encuentra y hace sus amigos y con ellos crece y edifica cada día. Uno es de donde nacen sus hijos, de donde es vecino de sus vecinos, en definitiva, uno es del pueblo que cada día conoce y ama más y al cual quiere entregar todas sus energías espirituales e intelectuales.-
Y es bueno en estos años que vivimos ser localistas. Aclararía por si hace falta, sanamente localistas, porque parecería a nuestros hojos que cada vez más todo aparece como descartable y altísimos conceptos como "Patria", "honor", "honestidad", "fidelidad", -que en nuestra época escolar eran valores supremos-, cuyo nombre pronunciado causaba nuestra emoción infantil, hoy son tenidos por muchos en poco aprecio.-
Casi casi, como dice una propaganda comercial, "ya fue" y ser localistas es apenas un resabio futbolero. Claro, el cosmopolitismo que ha atrapado a las ciudades de Punta del Este primero, y Maldonado después, les ha traído épocas de prosperidad y les ha dado un crecimiento asombroso casi en todos los órdenes de la humana apreciación, pero les ha robado para siempre aquella somnolienta condición de ser una comunidad.-
Hoy, al concluir el Siglo XX, con recortes -justo es concederlo-, San Carlos sigue siendo una comunidad, somnolienta tal vez, pero sólo quien de veras conoce esta ciudad y sin pre conceptos se acerca al conocimiento de su gente, si hace en su espíritu y en su mente el silencio necesario para percibirlo, caerá en la cuenta de que en San Carlos vive aún el alma de un pueblo que nació a la vida hace más de dos siglos, y que palpita cada día en su gente, en sus barrios y en su centro.-
Sin embargo, obstinadamente, las circunstancias, desde hace ya muchos años, tratan de cambiarle su fisonomía y así San Carlos ha ido perdiendo de a poco en aras a una impía centralización...-dije bien, "centralización"-, elementos que le son indispensables para conservar su personalidad.-
Desde que Maldonado ciudad comenzó a crecer casi sin control, San Carlos ha comenzado a padecer su más cruel enfermedad: la indeferencia y la incomprensión. La indiferencia, porque justo es reconocerlo, ni el tiempo ni los recursos son inagotables.-
El eje Maldonado-Punta del Este se lleva casi todo el tiempo disponible de los técnicos y de los gobernantes. No de los técnicos y gobernantes de hoy solamente, sino de los últimos treinta o cuarenta años.-
Los recursos, entre los que incluyo por supuesto los recursos humanos, mientras se continúen midiendo con la ley "que tanta recaudación viertes, tantos recursos te doy", seguirán siendo escasos.-
Y la incomprensión: tratar a todos los hijos diferentes entre sí en forma idéntica, no es ser justo como padre. La justicia y sabiduría de un padre consiste en tratar a cada uno de los hijos según cada uno lo necesita en sus diferencias, que uno debe conocer sin crear desigualdad entre ellos.-
San Carlos quiere y necesita seguir siendo esta ciudad casi pastoril y somnolienta de habitantes pacíficos y trabajadores, que aportan día a día sus talentos al desarrollo del departamento.-
San Carlos no quiere perder su identidad. San Carlos no quiere perder su condición de pueblo de gente noble, sensible, sacrificada desde siempre, a quien nada se le ha dado de regalo; pero sobre todo San Carlos no quiere vivir más incomprendida.-
Y digámoslo en una frase que es también un homenaje al San Carlos que no queremos perder: "Si no se nos contempla desde todos los órdenes de la vida departamental, como una ciudad con alma, la perderemos sin remedio y pasaremos a engrosar las afueras de Maldonado".-
Si no se nos contempla se nos terminará desangrando, porque y hay que decirlo también hoy, la comunidad de San Carlos, el pueblo con alma que es San Carlos, vive cada día el éxodo de sus hijos.-
J.P.S.
Maldonado ciudad, como un pulpo gigantesco atrae a nuestra gente, a la gente joven, a la del futuro más próximo. ¿Y esto por qué? Porque en San Carlos, fruto de la incomprensión a que hacía referencias, no hay fraccionamientos de tierras, no existe ningún fraccionamiento de loteos que dé las posibilidades para la gente joven de adquirir un predio en muchas cuotas, que aunque financieramente no sea un negocio brillante, permita obtener un lugar para vivir sin irse del pueblo. Y es así que, a cada urbanización que brota en Maldonado ciudad, nos lleva más y más gente. No es que se vayan por las fuentes de trabajo, se van porque no tienen posibilidades de tener un terreno donde edificar. Y al irse van partiendo nuestro pueblo. Lo van desgajando. Allá se van hoy, allá nacerán sus hijos mañana. De visita irán primero los padres, luego los abuelos. Y más tarde...?
San Carlos necesita fomento. Esa plabra mágica que no significa regalo ni dádiva, sino inversión en futuro. San Carlos necesita que se lo comprenda en sus circunstancias, y no que se pretenda que se adapte a lo que no está hecho para él, aunque sea bueno para sus vecinos. No es justo, repito, tratar a todos por igual arrasando con sus particularidades, sino que lo verdaderamente justo es tratar a cada uno según sus circunstancias y sus necesidades. Y conservar en cada caso aquello que es prenda de su honor.
Hace años ví, sobre la Ruta 1, antes de llegar a una de las ciudades que ella cruza, un cartel de tránsito que decía al automovilista: "Aminore. En un minuto llegará a un pueblo. No le pase por encima." Me pareció de una graficidad extraordinaria y el que habla se sintió obligado, de ahí en más, a cumplirlo.-
A San Carlos le hace falta, mucha falta, aunque sea ese reconocimiento. Así como le hace falta que no se le ignore más.-
No existe ningún cartel que anuncie su proximidad para quienes, viniendo del sur dejan la Ruta Interbalnearia y doblan por la Ruta 9 hacia Pan de Azúcar. Nada denota su existencia y su proximidad al turista que habita la zona de Punta del Este - Maldonado; y hasta hace muy poco, antes de inaugurarse el último tramo de la Av. Artigas que conecta con Ruta 39, tampoco existía, ya no digo cartelería, que hoy aún no existe, sino vías de tránsito hacia San Carlos.-
Ir de Punta del Este a San Carlos era solamente para conocedores. En una zona turística que se precie vean qué forma sutil pero real de ignorarse a una ciudad que, más allá de comparaciones, es una ciudad vital, que atesora hombres y mujeres con sentimientos de profundo arraigo a su pueblo, como tesoro de su presente; una enorme pléyade de hábiles artesanos a quienes se obliga a ser un tesoro escondido, y un Templo parroquial que es único, el más antiguo del país, ya que desde su construcción, iniciada a fines del siglo XVIII, permanece intacto.-
Quiero dar el más sentido homenaje a la ciudad que fundaran hace 232 años aquellas familias azorianas venidas de Río Grande, dejando el mojón clavado de mis palabras, para posiblilitar, mediante la necesaria sensiblidad de todos a quienes nos corresponda, que este homenaje a San Carlos se pueda perpetuar sin fin por las futuras generaciones...
Antes de terminar, señor Presidente, propondría a la Junta Departamental de Maldonado que en Sesión Solemne próximamente se reúna en la ciudad de San Carlos.-
Muchas gracias, señor Presidente, muchas gracias compañeros Ediles e invitados de esta noche.-
SEÑOR PRESIDENTE.- Sigue a consideración.-
Edil Pablo Quintero tiene la palabra.-
SEÑOR PABLO QUINTERO.- Señor Presidente, compañeros Ediles, Sres. invitados: para quienes no somos duchos en materia de expresar nuestro sentir en ocasión de homenajes, nos vino de perillas una redacción en la que una escolar Carolina, hace ya algunos años, interpretaba el nacimiento de la Villa de San Carlos: "Un pequeño paraje, en medio de dos arroyos, rodeado de árboles de provechosa madera, agua que corría por sus cauces trayendo y llevando rumores del follaje y el musical trino de los pájaros, hechos no valorados hasta que llegó un día un hombre llamado Pedro de Ceballos, quien fijó sus ojos en este bello lugar donde hoy nos encontramos" decía esta niña, en bella forma de referirse a su pago natal denotando un gran cariño y apego.-
Es cierto, la naturaleza ha sido generosa con ese lugar. Lo dotó de pasturas, aguadas naturales, bosques de abrigo, pasajes serranos, arroyos, yacimientos de granitos y mármoles...
Sus atractivos turísticos conservan reliquias queridas que detienen el tiempo y testimonian las vivencias, las costumbres y los sentimientos del ayer colonial y del siglo pasado.-
Es en esta bella ciudad, en la que vemos deslizarse el tiempo, con la idiosincracia peculiar de sus pobladores, motor del desarrollo integral del departamento que le han valido ser llamada Capital Artesanal del país, en donde se destacan obras realizadas por manos de verdaderos artistas.-
No podemos dejar de recordar, a riesgo de ser reiterativos, personalidades ya nombradas que han sido pilares en nuestra Historia Nacional y Departamental y con los que, en el transcurso del tiempo, San Carlos ha contribuido al desarrollo cultural con una apreciable cantidad de hijos que han sobresalido a nivel nacional e internacional.-
A impulsos de ese pueblo pujante y trabajador han nacido, crecido y se han lucido diversas instituciones deportivas que han dado oportunidad a la juventud de desarrollarse en forma sana, practicando distintas desciplinas y recreando a la población con interesantes espectáculos.-
En momentos como estos, en que con justicia se ha puesto en vigor la defenza de la ecología, la protección del medio ambiente, en San Carlos encontramos hermosos paseos visitados periódicamente por turistas y que es un orgullo para el país y el departamento: el Parque Medina, centro de reproducción y reserva de fauna nativa, donde niños y adultos tienen oportunidad de ver desde muy cerca hermosos cisnes, garzas, coloridos pavos reales y, sobre todo -por lo menos, lo que más me ha llamado la atención- el oir al atardecer el regreso de infinidad de aves libres, que en suave vuelo, eligen anidar en sus añosos sarandíes y coronillas.-
Es a esta ciudad, a la vez bucólica y progresista, conservadora de tradiciones y abierta a quienes recibe, a la que queremos homenajear en esta instancia sumándonos a las eruditas locuciones de quienes nos antecedieron en el uso de la palabra.-
SEÑOR PRESIDENTE.- Sigue a consideración.-
Edil Ana María González tiene la palabra.-
SEÑORA ANA MARIA GONZALEZ.- Señor Presidente, autoridades presentes, Sres. Ediles, carolinos: no soy oriunda del departamento pero tengo el orgullo de decir que estoy casada con un descendiente carolino, un Seijo.-
Y digo el orgullo porque en el correr de estos años he oído anécdotas, historias, cuentos de San Carlos, que han hecho que en mí tenga un cariño muy especial por todos los carolinos. Por tanto, señor Presidente, profundamente me adhiero a este homenaje, a esos "Carolinos Ilustres" como tituló un libro Carlos Seijo.-
Muchas gracias.-
SEÑOR PRESIDENTE.- Sigue a consideración.-
Si alguno de los ilustres invitados quiere hacer uso de la palabra, los escuchamos atentamente.-
SEÑOR ASDRUBAL DIAZ.- En nombre de San Carlos deseamos agradecer a quienes programaron este homenaje y a todos los que se manifestaron.-
Estamos agradecidos.-
San Carlos tiene las puertas abiertas. Un Sr. Edil habló del Parque; ese Parque y nuestras calles están abiertas y esperamos la visita de ustedes. San Carlos es un pueblo que tiene amor para sus hijos y para quienes lo visitan.-
Muchas gracias.-
SEÑOR PRESIDENTE.- Tiene la palabra la inspectora Rosa Márquez.-
c.i.-
SEÑORA ROSA MARQUEZ.- Señor Presidente, señores Ediles, carolinos, queridos amigos: ante todo, agradecerles la invitación como carolina.-
Una de las personas que me precedió en el uso de la palabra dijo algo muy hermoso, dijo que las aves en San Carlos al atardecer retornaban; no sólo las aves, cuando los años vuelven las personas que por diferentes razones han transitado diferentes caminos, encuentran en San Carlos el espacio que tuvieron desde la niñez, en sus casas aún abiertas, cosa que no ocurre en casi el resto del país.-
Gente abierta a las nuevas ideas pero reconociendo los valores del pueblo, de ese pueblo querido para nosotros -aunque ya hace muchos años que es ciudad- que lo recorrimos desde los ejidos, que por suerte se han agrandado, hasta cada una de sus callecitas de barro por las que transitábamos de niños.-
He sentido a diferentes personas reclamarnos -porque es un forma de reclamo- posibles unidades educativas necesarias. Es bueno decir que si son necesarias y los recursos están, de seguro que se hará una realidad.-
También hemos sentido decir a Bianchi que el Instituto Normal de San Carlos, cuando la capital lo reclamó vino pero hay algo que no se dijo, el Instituto Normal de San Carlos estaba formado por personas que no cobraban porque no era un instituto oficializado, cuando fue oficializado vino a la capital y por ese Instituto hemos transitado las personas que tenemos más de 35 años de docencia y formados en el mismo y en los Preparatorios de San Carlos hemos podido afrontar dentro y fuera de fronteras una carrera docente que nos ha permitido vivir dentro del contexto tan difícil de pedagogos fuera, pudiendo decir "Nos formamos en unos bancos de la Escuela No.3, no reconociendo más derechos y más deberes que los que nos enseñaron en esos bancos, a ser todos iguales y a destacarnos sólo por nuestros valores".-
Así que agradecemos que así sea y gracias a todos y cada uno de los que están acá presentes, si tienen poder de decisión, San Carlos se mantenga de la misma forma, de puertas abiertas, con médicos que siempre atendieron a quienes iban a golpear la puerta por enfermos, con dentistas que a cualquier hora del día atendían a quienes podían y no podían pagar su pecunio, con un cementerio donde se prestaban nichos a quienes no tenían, hasta que se reducían y donde cada uno de sus habitantes sentía que era parte de esa comunidad y por lo tanto, el que estaba al lado de seguro que era su amigo, a quien tenía que apuntalar para poder seguir llamándose carolinos.-
A esa gente, a cada uno de esos, mis grandes respetos, mi mejor cariño. Yo soy una de las que vuelven todos los años al pueblo, al que le debo esa formación y ahora porque estoy en un cargo del Estado, yo doné mi primer sueldo, cuando lo necesitaba para mi formación personal como docente, para el Liceo que nos dio tanto tan gratuitamente y doné mi segundo sueldo, cuando ocupé otros cargos, para el Instituto Normal y sigo donando miles de volúmenes para la escuela que me dio la oportunidad de formarme, a mí y a toda mi familia.-
Para ese pueblo querido, que llegue la prosperidad y el futuro y que no quede como un lugar de paso entre Maldonado y Rocha, pero que siga manteniendo esas características de ciudad abierta porque tiene mente abierta.-
Muchas gracias a ustedes por invitarnos y desde mi modesto puesto, estoy a las órdenes para los carolinos y para el departamento.-
Muchas gracias.-
SEÑOR PRESIDENTE.- Tiene la palabra el señor Humberto Grieco.-
SEÑOR GRIECO.- Señor Presidente, señores Ediles, coterráneos, amiga Rosa: en primer término, agradecer a quien nos invitó a compartir esta Sesión en homenaje a nuestra ciudad natal. Se ha hablado mucho de ella, por supuesto no vamos a agregar más, salvo reconocer, uniéndome a las palabras de Rosa, la formación que tuvimos en la Escuela 25, otrora llamada María Caballeros, donde nuestra madre nos llevaba, y luego continuamos en la Escuela 3, donde tuvimos maestras que nos formaron, que nos ayudaron y profesoras, en el caso de la música, como la señora Aura Almandos de De León, quien fue la que quizás junto a las profesoras de piano, Gladys Estefanis, Yolanda Surroca y Ana Píriz, motivaron esta vocación que nació en nosotros con los años.-
Pero hubo un Liceo, donde habría muchos profesores para mencionar, que en nuestro recuerdo permanentemente están. Yo quiero hacer referencia a algunos de ellos -ya mencioné a Yolanda Surroca- a Don Dante Bianchi, a Don Alejo Fernández Chávez, a Don Ernesto Machado, a Amanda Vicente, a Pepe Frade, a Adalberto González, a Carlos Bacotti y a Directores como Corbo, Pau, Schettini, quienes contribuyeron a nuestra formación, junto a la formación que nos dio el hogar.-
Ese hogar en este momento es un edificio que tiene una escuela de música, sí radicada en San Carlos porque la hemos cedido en préstamo a Educación Primaria pero alberga una escuela de música para el departamento, a la cual pueden acceder todos los niños en edad escolar, que cursen desde tercer año en escuela común y en contra turno pueden perfectamente viajar a esa escuela, que está pidiendo más alumnos porque puede albergar un número superior al que tiene.-
Esa escuela nació en homenaje a la memoria de nuestros viejos, aquellos padres que nunca olvidamos; nació para devolver en cierta medida a la localidad lo que la sociedad nos da, que nació porque hubo un Consejo de Primaria que presidía Don Juan Bertrand, que escuchó nuestro planteamiento. Posteriormente otra Administración presidida por Rosa nos siguió apoyando, como ha apoyado desde allí toda la labor educativa musical del país y toda la labor docente, como ha impulsado la llegada de nuevos libros, nuevos textos, nuevos procedimientos, para las escuelas públicas y su administración.-
Sinceramente tendría mucho para decir. Me siento emocionado y creo que San Carlos merece este homenaje y en él merece recordarse a otras personalidades que han ocupado importantes cargos docentes, como René Píriz, Guillermo De Nava y tantos más... Algunos que ya no están, como Ubaldina Maurente; la poetisa carolina Milka Lilí Curbelo...
(m.b.r.p.).-
Yo, simplemente, a todos, un sincero muchas gracias y sí creer, tanto Rosa como yo, como los que estamos en la Educación en este momento por vocación, lo que podemos decir es como decía nuestra madre: lo que hemos tratado de hacer es nada más que contribuir a dar lo poco que sabemos en bien de la niñez y de la juventud próspera, para la ciudad, para el Departamento y para el País.-
Gracias.-
SEÑOR PRESIDENTE.- Bueno, para finalizar, vamos a poner a votación la moción del Edil proponente, Silvio Núñez y también de Rudy Prior, en cuanto a los destinos a dar a las palabras vertidas en la noche de hoy.-
Por la afirmativa, sírvanse expresarlo.-
SE VOTA: 28 votos afirmativos, UNANIMIDAD.-
Y por último, lo propuesto por el Edil Pedro Zuasnabar de realizar alguna sesión extraordinaria en la ciudad de San Carlos, en ocasión a determinar.-
Por la afirmativa, sírvanse expresarlo.-
SE VOTA: 28 votos afirmativos, UNANIMIDAD.-
Muchas gracias.-
(Siendo la hora 22:21 minutos se retiran los señores invitados al homenaje a la ciudad de San Carlos).-
c.e.a.-
(Campana de Orden llamando a reinicio de Sesión, cuando es la hora 22:43).-
SEÑOR PRESIDENTE.- Vamos a continuar la Sesión. Señor César García tiene la palabra.-
SEÑOR GARCIA.- Señor Presidente, para pedir un cuarto intermedio de 15 minutos.-
----- Es de Orden. Se está votando, por la afirmativa sírvanse expresarlo.-
SE VOTA: Unanimidad, 24 votos afirmativos.-
(Es la hora 22:44).-
(Siendo las 23:05, Campana de Orden llamando a reiniciar la Sesión).-
SEÑOR PRESIDENTE.- Señores Ediles, terminado el cuarto intermedio sigue la Sesión. Señor Edil Rudy Prior, tiene la palabra.-
SEÑOR PRIOR.- Señor Presidente, voy a proponer primero que nada prórroga de hora hasta terminar los asuntos del Orden del Día.-
-----Mociona hasta terminar los asuntos del Orden del Día prórroga de hora. Por la afirmativa sírvanse expresarlo.-
SE VOTA: Unanimidad, 22 votos afirmativos.-
-5-
SEÑOR PRIOR.- Señor Presidente, a continuación propongo pasar a régimen de Comisión General para recibir a las delegaciones presentes.-
----- Propone pasar a Comisión General. Por la afirmativa sírvanse expresarlo.-
SE VOTA: Unanimidad, 21 votos afirmativos.-
----- Vamos a invitar entonces a pasar al Intendente de Treinta y Tres, Walter Campanella, al señor Valterneis Zeolin, al señor Pablo Rozado, al ingeniero Victor Deler y señora, al señor Cónsul Arturo Vetuschi y señora, a don Arnildo Martínez Muller, al Dr. Julio Rubio, al Profesor Cardozo y al Dr. Jorge Lavia.-
Asímismo damos la bienvenida al resto de la delegación, -sugerimos a los señores Ediles cederles los asientos- y vamos a solicitar también al Dr. Antonio Ayala, Cónsul del Paraguay que nos acompañe y vamos a dar también la bienvenida a la gente de prensa de esta delegación que nos visita.-
Queremos hacerles llegar en primer lugar el saludo de nuestro Presidente Titular, el Escribano Francisco Mesa, que por razones de salud no está hoy aquí y hacerles presente nuestra satisfacción, que es la de todo el pueblo del departamento de Maldonado, en recibir a esta delegación compuesta por hermanos de Brasil, de Argentina y de Paraguay, siguiendo un poco el impulso que esta Junta Departamental de Maldonado supo interpretar en el mes de mayo de 1991, cuando por primera vez, a tan sólo un mes y días de aprobado el Tratado de Asunción que creó el MERCOSUR, viajó con una nutrida delegación a Santa María, Río Grande do Sul, donde empezaron los Congresos Latinoamericanos de Ediles y Parlamentos Municipales y donde nació la llama de la integración, ya no sólo a través de tratados, sino a través de los pueblos, a través de la enseñanza, a través de las universidades, a través del comercio y a través fundamentalmente, de la cultura de la gente.-
Ese es el sentimiento que creemos interpretar esta noche de la Junta Departamental de Maldonado y les damos la bienvenida y ponemos a disposición los micrófonos de esta Sala, para escuchar a los hermanos de América.-
Señor Edil Prior, tiene la palabra por el Partido Nacional.-
SEÑOR PRIOR.- Señor Presidente, en nombre del Partido Nacional, damos la más cordial bienvenida a tan ilustres visitantes. Este Cuerpo recibe hoy con un enorme regocijo, a las delegaciones de países integrantes del MERCOSUR, representantes de la educación y la cultura, de empresarios de las más diversas ramas, como también de integrantes de órganos de gobierno.-
Queremos decirles simplemente que en Maldonado estamos abiertos al intercambio en todo sentido como modo de conocernos un poco más cada día, y entonces poder aprovechar los avances tecnológicos, la capacidad de nuestros empresarios, con la voluntad política, el difícil pero esperanzador camino de la integración latinoamericana.-
Feliz estadía a todos, éxito en su trabajo y están en vuestra casa. Muchas gracias.-
(Aplausos)
SEÑOR PRESIDENTE.- Señora Edil Ana María González por el Partido Colorado.-
SEÑORA GONZALEZ.- Distinguidas autoridades de los gobiernos de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay. Señores Representantes Nacionales, señor Presidente de la Junta Departamental, señores Ediles: Es para nosotros un gran honor recibirlos esta noche en nuestra humilde casa y poder ser durante estos días, anfitriones de estas delegaciones amigas de los países integrantes del MERCOSUR.-
Siempre hemos sostenido que la integración regional que se está formalizando definitivamente a través de ese instrumento magnífico de futuro que es el MERCOSUR, debía comenzar por una auténtica y efectiva integración educativa y cultural. Y hoy, felizmente estamos dando pasos en dicho sentido, con estas delegaciones visitantes.-
Debemos asímismo destacar la gestión personal del Cónsul Arturo Vetuschi -nuestro Cónsul de Uruguay en Santa María-, en el hermanamiento de estas voluntades aquí presentes, que ha encontrado con digno acompañamiento en la persona del Director del Colegio y Liceo Habilitado de Hermanas Capuchinas, el Profesor Julio Cardozo.-
Esta Junta Departamental se enorgullece de hacerse presente en estos acontecimientos trascendentes para la vida de Maldonado y de todo el país; y manifiesta su voluntad permanente de continuar apoyando sin retaceos estas iniciativas, que tan beneficiosas resultan para todos nosotros.-
J.P.S.
Agradecemos nuevamente estas presencias y, reiteramos, nuestra oficial bienvenida a estas delegaciones amigas que nos honran con su visita.-
Muchas gracias y bienvenidos.-
(Aplausos).-
SEÑOR PRESIDENTE.- Edil Cristina Pérez tiene la palabra.-
SEÑORA CRISTINA PEREZ.- Sres. acompañantes en general -así no tengo que nombrar a todas las autoridades-: en primer lugar quiero agradecer al Director del Colegio de Hermanas Capuchinas de la parte de enseñanza superior, Sr. Cardozo, por brindarle a Maldonado la posibilidad de tener este tipo de Encuentros y Congresos, de un emprendimiento de este tipo que sé tiene muchísimo esfuerzo. Es algo que hay que destacar porque primero hay que felicitar los esfuerzos personales que se hacen dentro del departamento. Felicitaciones por su esfuerzo y por la gente que lo está acompañando.-
También quiero agradecer a este Cuerpo porque gracias a él tuve oportunidad, junto con la compañera Ana María y a otra ex Edil, y gracias al Sr. Vetuschi, de poner el primer granito de arena en esto que Ud. está logrando, Sr. Cardozo, y Dios quiera que sea para mucho más.-
A las autoridades, panelistas del Congreso, al cual he tenido el orgullo de ser invitada especialmente, las felicito porque, realmente, hemos aprendido mucho.-
Hoy el Congreso fue maravilloso. Tuvo todos los matices. Incluso el delegado argentino nos proporcionó, podríamos decir, el conocimiento de un documento inédito.-
A la gente de Santa María -muchos de ellos son amigos porque nos hemos visto varias veces- los quiero felicitar especialmente. No sé como hace Brasil que siempre que viaja al exterior trae a alguien para que se destaque. En el otro Congreso tuvimos un destacadísimo ecologista como el Sr. James Pizarro que realmente a uno lo emocionó. Hoy tengo que felicitar, no sé si a todo Brasil, pero sí a Santa María, por proporcionarnos personas de esta calidad, como decía el amigo Sanata, que su amigo Abdón era casi un dios para él, no sé si es un dios pero sí es un excelente expositor y le pido al Sr. Cardozo que envíe a la Junta Departamental lo que habló sobre turismo de MERCOSUR porque fue una exposición de maravilla en cuanto a lo que hay que hacer en turismo.-
No sé si es porque adoro a Brasil pero puedo decir que tengo tres amigos maravillosos que siempre se destacan: uno de los mejores cantantes, un ecologista maravilloso y hoy, un empresario, amigo y excelente maestro de turismo.-
Felicitaciones y gracias por haberme invitado.-
(Aplausos).-
SEÑOR PRESIDENTE.- Tiene la palabra el Intendente Municipal de Treinta y Tres don Walter Campanella.-
SEÑOR CAMPANELLA.- Estimado amigo Presidente -con el cual nos unen extensas jornadas en este proceso de integración-, hermanos brasileños, hermanos argentinos, hermanos paraguayos, este paladín de la integración que es Arturo Vetuschi, autoridades que nos acompañan, amigos Ediles: este proceso de la integración, por supuesto que se ha iniciado hace muchos años por nuestros antepasados. Recuerdo y quizás tú, Ipharraguerre, también, aquel Congreso en el cual un hermano brasileño comenzaba diciendo: "Un sueño que se sueña solo, es sólo un sueño; un sueño que es compartido puede hacerse realidad". Luego de ver estas jornadas hermosas en Maldonado estoy absolutamente convencido que el sueño de la integración va a convertirse en realidad integral.-
Es un proceso en el cual no podemos apurarnos, en el que, a veces, no se obtienen resultados inmediatos, pero si ponemos las ganas, el tezón y la capacidad necesarias todos vamos a lograr salir de las dificultades que nuestros países y nuestra gente tiene.-
Esa es nuestra obligación, es el legado que obtenemos del pasado y entre todos vamos a hacer posible lo que ellos quisieron y, permítanme que lo haga en la persona de Arturo Vetuschi, mientras tengamos gente como él estoy absolutamente convencido que el futuro de nuestros pueblos es inmensamente feliz.-
Nuevamente gracias por vuestra presencia, naturalmente que no pertenecemos a Maldonado, pero como uruguayos, los recibimos con todo el cariño y el afecto que Uds. en vuestros países siempre nos han brindado.-
Muchas gracias.-
(Aplausos).-
SEÑOR PRESIDENTE.- Vamos a invitar a algún hermano de Brasil, de Argentina y de Paraguay a hacer uso de la palabra.-
SEÑOR JORGE AGRAMONTE.- Agradezco la hospitalidad de esta Junta Departamental y a la ya reconocida hospitalidad de los Maldonadenses por nosotros, los argentinos.-
Además aprovecho para felicitar esta iniciativa de las autoridades del Colegio de las Hermanas Capuchinas puesto que considero un éxito estas reuniones que están desarrollando.-
Gracias.-
(Aplausos).-
SEÑOR PRESIDENTE.- Queremos escuchar a alguien de Paraguay.-
SEÑOR GUSTAVO GOMEZ.- Señor Presidente, señores, muy buenas noches. Soy funcionario de la Embajada paraguaya, represento al Cdor. Oscar Acuña, que en este instante no pudo asistir.-
Para nosotros es un honor estar en este recinto, en un país como Uruguay, auténticamente democrático; país tan afín a Paraguay, donde Artigas estuvo muchos años.-
Es un gran honor estar entre todos Uds. en este departamento que nos ha tratado muy bien y, a su vez, el motivo del Encuentro, sobre la integración, fue muy interesante y esperemos que en el futuro esto sea una realidad para los cuatro países.-
Mi país queda a disposición de Uds. para lo que crean conveniente.-
Muchas gracias.-
(Aplausos).-
SEÑOR PRESIDENTE.- Vamos a invitar a hacer uso de la palabra al Presidente de la Asociación de Municipios Región Centro, Prefecto de San Pedro do Sul, Ing. Victor Deler.-
Tiene la palabra.-
SEÑOR DELER.- Señor Presidente, autoridades, Cónsul don Arturo, Sras. y Sres.: es una inmensa satisfacción para nuestro Brasil estar presentes en este Encuentro de los países del MERCOSUR, exactamente un encuentro compartido por todos, que viene a sumar y engrandecer esa integración que nuestros países buscan.-
c.i.-
De nuestra parte, de Brasil, y de nuestra región, Río Grande do Sul, que comprende 29 Municipios, podemos decir que los proyectos en este sentido encontrarán eco en las voluntades políticas y empresariales de nuestra región.-
Yo creo que el MERCOSUR lo vamos a construir así, piedra a piedra, como se hace una construcción sólida. Yo creo que mucho ya fue hecho y que mucho todavía tenemos para hacer, en favor del engrandecimiento de las relaciones de nuestros países. Seguramente quien saldrá ganando con esto serán nuestros pueblos, que merecen nuestro esfuerzo y dedicación.-
Muchas gracias.-
(Aplausos).-
SEÑOR PRESIDENTE.- Invitamos a que nos diga algunas palabras el Vereador Arnildo Martínez Müller.-
SEÑOR MARTINEZ MULLER.- Señores Vereadores de Maldonado, autoridades de Paraguay y Argentina, pueblo amigo y hermanos uruguayos: hablo en nombre de mi colega Ruibo, Presidente de la Cámara de Santiago y en nombre de Santa María, diciéndoles que un poco de cada uno de nosotros queda en el corazón de Maldonado, en las olas de Maldonado. Aquí, en el mar, en el Río de la Plata, en el mar que baña la espalda o el frente de la ciudad, estando en esa bruma del mar un poco de nosotros, de Río Grande. Nosotros tenemos allá mucho del pueblo uruguayo en la persona del Cónsul, Don Arturo Vetuschi, quien en el centro de Río Grande do Sul se transformó en una estrella luminosa para abrir los caminos de la fraternidad.-
El trabajo de Don Arturo Vetuschi es maravilloso, como lo es el de Ipharraguerre, el de Cristina, el de Ana María y el de Amílcar, el rey de la noche.-
(Hilaridad).-
A todo esto se consagra la amistad que dejamos acá. Cuando vinimos aquí, Sanata vino empuñando un mandato y hoy viene como profesor. Yo hago tal vez la última visita como Vereador pues después de siete períodos deseo abandonar la política antes que ella me abandone.-
(Hilaridad - aplausos).-
Quiero dedicar el tiempo que me resta a construir y reconstruir la historia de América Latina, de los pueblos hermanos. Seré un centinela más en este continente para una única corriente de opinión, de amistad, de solidaridad, para desplegar la bandera de la paz, del amor y de la ternura.-
Muchas gracias.-
(Aplausos).-
Para confirmar esto Ruibo de Santiago entrega un pergamino a Ipharraguerre.-
(Aplausos).-
SEÑOR PRESIDENTE.- Continuando con los regalos, vamos a invitar a la Edila Ana María González, que va a entregar un presente al Prefecto de Nueva Palma, señor Valterneis Zeolin.-
SEÑORA GONZALEZ.- Para mí es un placer entregar este presente como recuerdo de la Junta Departamental de Maldonado.-
(Aplausos).-
SEÑOR PRESIDENTE.- Vamos a solicitar a la Edila Lourdes Ontaneda que entregue al representante de Paraguay, Secretario de la Embajada Don Oscar Acuña, un recuerdo de esta inolvidable noche.-
(Aplausos).-
Vamos a solicitar al Edil Alexis Corbo que entregue al representante de Argentina, Doctor Jorge Lavia, un recuerdo de esta noche.-
(Aplausos).-
Y antes de que Don Arturo Vetuschi reciba su regalo, vamos a escucharlo.-
SEÑOR VETUSCHI.- Señor Presidente, señores integrantes de las delegaciones de Paraguay, Argentina y Brasil, amigo Intendendente de Treinta y Tres, Campanella, a todos ustedes Ediles y a mi amigo Amílcar de la Noche Fernández, mis saludos...
(Hilaridad).-
Hoy es un momento muy especial para todos. Hace muy poco tiempo, en el mes de mayo del año 1992, el Consulado Uruguayo de Santa María hace su Primer Encuentro de Turismo. Iban representando esta casa dos Ediles, dos mujeres maravillosas, Cristina y Ana María González. Fue una cosa sin muchas pretensiones para algunos pero para otros con mucho sacrificio y con muchas ganas de hacer algo.-
Esta casa dio un apoyo total siempre, al Consulado y a todos nosotros. Por eso, hablar acá es difícil, más a esta hora de la noche.-
Empezamos los encuentros y surgió una persona más, fuera de esta Junta, que es el Profesor Cardozo. Fue decir que íbamos a empezar a hacer integración para que él dejara de ser Profesor Cardozo para ser un gran ejecutor. Y tenía que ser un gran ejecutor porque al lado de él estaban siempre Ana María y Cristina, si no trabajaba él por sus propios medios, lo hacían trabajar.-
Detrás de ellas dos estaba toda esta Junta, con sus representantes. Así fue pasando el tiempo y continuamos permanentemente trabajando. Y podemos tener la satisfacción y el orgullo de decir que desde Maldonado a Santa María y desde Santa María a Maldonado, en estos tres años, junto con el Instituto de Hermanas Capuchinas, hemos movilizado apenas una cantidad pequeña pero para nosotros muy grande, de 500 a 600 profesores y alumnos con la Facultad Inmaculada Concepción.-
El año pasado tuvimos la honra de ser recibidos por esta casa con el Intendente de Santiago, Ingeniero Guzmar Leites. Hoy, a la Universidad de Santa María, que está con nosotros en este Encuentro y a la FIC se integró una Universidad más, que es la de Santiago.-
¿Qué hacemos? Hacemos lo que todo el mundo quiere hacer: integración. ¿Cómo hacemos integración? Con trabajo permanente.-
Hacemos intercambio también, aprovechando la visita, -no van a quedar celosos, "ciumentos", como dicen los brasileros- con Treinta y Tres, con lo que hemos movilizado cerca de 150 personas. Discúlpeme Intendente, voy a seguir ahora hablando de Maldonado.-
Entonces, Maldonado es un punto estratégico muy especial. Hoy tenemos la satisfacción de que aquello que empezamos en mayo del 92, ha ido creciendo, creciendo, creciendo y ya no vino el Intendente de Santiago, hoy estamos acá con el Prefecto de San Pedro, quien está representando a 29 Municipios de Río Grande do Sul.-
(m.b.r.p.).-
Tenemos al Prefecto de Nueva Palma, tenemos al Vice Prefecto de Santiago, tenemos al Presidente de la Cámara de Vereadores de Santiago y, en fin, no quiero olvidarme de nadie, pero estamos representados por veintinueve municipios de Rio Grande do Sul.-
¿Esto qué significa? ¿vienen a pasear? ¿venimos a pasear? No, no es el estilo nuestro, acá se come maravillosamente, el alojamiento es maravilloso, pero no es nuestra misión o por lo menos no es nuestra manera de ser venir a pasear, venimos a trabajar. Y cuando salimos de Rio Grande do Sul y salimos de Santa María, toda la delegación salió con mentalidad de integración, de trabajo, de ejecutar.-
Cuando hablé para salir a este viaje de integración y por primera vez invitaba a la Universidad Federal de Santa María, el Profesor Sanata se puso al lado del Consulado a trabajar sin horario, llamamos a las once de la noche, a las siete de la mañana, nuestras familias siempre estaban nerviosas porque era o muy temprano o muy tarde, pero estábamos trabajando.-
Entonces, salimos con la mentalidad de que para salir a Uruguay y venir a Maldonado teníamos que tener una mentalidad clara, trabajar en integración, porque si no trabajamos no hay integración. La integración del mate, el cimarrón y el churrasco hay todos los días, a cada rato y en cualquier esquina. Eso no es integración. Nosotros estamos buscando una integración de trabajo, pero de trabajo en la línea cultural, en la línea política y principalmente en la línea turística.-
Rio Grande, Santa María y la región, recién hace poco tiempo que está conociendo lo que es el turismo. Y el turismo se está conociendo en Santa María y la región en gran parte, no por una persona de Santa María si no por un bahiano y gran parte de la promoción, en la que ponemos trabajo, no es por un santamariense si no por un uruguayo que se siente santamariense, también.-
Entonces, ¿qué es lo que estamos buscando? Buscamos una integración total y la estamos consiguiendo, ya estamos en camino y lo estamos haciendo.-
Yo veo caras nuevas entre ustedes, han cambiado de personas, la política es eso, cambian los hombres, la institución queda.-
En el período anterior se trabajaba permanentemente buscando integración; mirando la cara de ustedes tengo la certeza absoluta que ustedes serán los mismos esforzados Ediles de Maldonado que quieran trabajar por la integración con Brasil.-
Muchas gracias y ojalá siempre estemos juntos a través de la integración y con el trabajo de Brasil, Uruguay, Paraguay y Argentina.-
Muchas gracias.-
(Aplausos).-
SEÑOR PRESIDENTE.- Y rubricando esas palabras, Shirley Ruiz le va a entregar un obsequio de esta inolvidable noche a don Arturo Vetuschi.-
(Se hace entrega del mencionado obsequio).-
(Aplausos).-
SEÑOR PRESIDENTE.- Bueno, si ninguna otra persona va a hacer uso de la palabra...
Profesor Cardozo.-
SEÑOR CARDOZO.- No quisiera retirarme sin agradecerles al señor Presidente, a los integrantes de la Junta, el habernos recibido. Pero agradecer, una vez más, que nos permitan integrar a un centro de enseñanza que pretende el nivel universitario con la población, con la población acá representada.-
Nuestra institución está abierta a la comunidad, está abierta a la comunidad para trabajar y mejorar la calidad de vida de nuestros habitantes.-
Por eso, señor Presidente, muchísimas gracias por habernos recibido y muchísimas gracias a todos los distinguidos visitantes.-
(Aplausos).-
SEÑOR PRESIDENTE.- La Junta Departamental quiere agradecerle una vez más a esta ilustre delegación por su deferencia de acompañar esta sesión de trabajo, que representa el trabajo de la gente del Departamento de Maldonado y considera a la integración como un camino de ida y vuelta, y que está dispuesta a enfrentar los desafíos de futuro los cuales no la van a sorprender por cuanto en este camino están desde el año 91, cuando en el mes de mayo, en Santa María, comenzó toda esta trayectoria que tanto bien le está haciendo a los países de Latino América, a los países de la región, pero fundamentalmente a la gente de Maldonado y a los Partidos Políticos aquí representados.-
Muchas gracias, que la visita se repita y muy pronto vamos a ir por allá.-
(Aplausos).-
(Siendo la hora 23:41 minutos se retira la delegación de autoridades políticas y universitarias riograndenses que visitaran la Junta Departamental).-
SEÑOR PRESIDENTE.- Señores Ediles, por falta de número terminó la Sesión.-
(Es la hora 23:47 minutos).-
c.e.a.-
DR. GUILLERMO IPHARRAGUERRE
Presidente.-
NELSON MARTINEZ
Secretario General.-
JUAN PEDRO SALAZAR
Jefe de Taquígrafos.-
c.e.a.-