ACTA Nº 1070.- En la ciudad de Maldonado, a los veintitrés días del mes de noviembre del año dos mil cuatro, respondiendo a la convocatoria cursada por la Presidencia del Cuerpo, a efectos de celebrar Sesión Ordinaria la Junta Departamental de Maldonado, asisten a Sala los Ediles Sres. Leonel Bernhardt, Javier Sena, Jorge Núñez, Gastón Pereira, Mary Araújo, Ruben Toledo, María del C. Salazar, Luis Huelmo, Carlos Etcheverry, María del H. Ocampo, María E. Alvárez y los Suplentes Sres. Euclides Melgarejo, Francisco Salazar, Guillermo Moroy, Coralio Darriulat, Lourdes Ontaneda, Miltón Hernández, Yolanda Argencio y Alfredo Rinaldi. Falta con aviso el Edil Sr. Enrique Fernández, haciéndolo sin él, los Sres. Teresa Silva, Federico Casaretto, Walter Acosta, Alfredo Lara, Alejandro Echavarría, Abayubá Galeano, Rodrigo Blas, Roberto Domínguez, Horacio Díaz y Marcelo Galván. En uso de licencia se encuentran los Ediles Sres. Daniel Lois y Fernando García. Preside el Acto el Primer Vicepresidente, Edil Sr. Leonel Bernhardt, actuando en Secretaría, el Secretario General Sr. Nelson Martínez, en la Secretaría de Actas, la Directora del Departamento del Area Legislativa, Sra. Nelly Pietracaprina y adscriptos a la misma, los funcionarios administrativos Sres. Julián Astiazarán y Yaquelin Arostegui. Siendo la hora veinte y cuarenta y cuatro minutos el Sr. Vicepresidente (en ejercicio de la Presidencia) da inicio al acto, sometiendo a consideración el NUMERAL I) ACTA ANTERIOR Nº 1069, la que es aprobada por mayoría (17 votos en 19). NUMERAL II) MEDIA HORA PREVIA. En primer lugar usa de la palabra la Edil Sra. María del H. Ocampo – Tema: En el marco de un análisis referente a las posibilidades de oferta turística que ofrece nuestra zona, realiza una reflexión sobre los espacios recreativos que nuestro Departamento brinda al turismo, enumerando diferentes espacios que necesitan ser modernizados, como también los distintos paseos históricos que requieren atención, para ser divulgados en tours guiados como forma de reivindicar nuestro pasado y la creación colectiva, acordes a esta cuidad que acoge a miles de visitantes anualmente. Por último requiere de la Intendencia Municipal la adopción de medidas tendientes a el mejoramiento de estos espacios públicos. Destino de sus palabras: Intendencia Municipal. Este destino es aprobado por unanimidad (21 votos). En segundo lugar hace uso de la palabra la Edil Sra. Yolanda Argencio – Temas: 1º) Los funcionarios del Registro Civil, a los efectos de brindar una mejor atención al público que allí concurre, le plantean la inquietud de que en sus instalaciones del Campus Municipal, en el primer piso debajo de la Tribuna Sur, se instale una caja donde los usuarios puedan pagar los timbres correspondientes a la gestión, sin tener que bajar y trasladarse a los cajeros existentes con ese fin. Destino de sus palabras: Sr. Intendente Municipal. 2º) Respondiendo a la solicitud de vecinos, denuncia la existencia de un local comercial con pool que funciona en calle 25 de mayo, entre Román Guerra y Rincón. En tal sentido se refiere a los desordenes que ocasionan los jóvenes que concurren al lugar, reclamando que se tomen en forma urgente las medidas que el caso requiere. Destinos de sus palabras: Sr. Jefe de Policía y Dirección Municipal de Tránsito. Los destinos propuestos para ambos planteamientos son aprobados por mayoría (18 votos en 19). En tercer lugar usa de la palabra la Edil Sra. María E. Alvarez – Temas: 1º) A los efectos de desvirtuar diferentes trascendidos de prensa, da lectura a un detallado Informe que le remitiera el Ministerio de Salud Pública, en contestación a su requerimiento sobre la cantidad de personas afectadas por la fiebre "Q" en el Departamento, y que tiene su origen en la Reserva de Fauna Autóctona de Pan de Azúcar. Agrega que esta información queda a las órdenes de todos los Sres. Ediles, según consta en Expediente Nº 783/04. 2º) Se refiere a la destacada actuación del Asesor en Informática de la Corporación, Sr. Leandro Scasso en el VII Congreso Iberoamericano de Municipalístas "¿Exclusión Social?, Una Agenda Local Para los Objetivos del Milenio", que se llevó a cabo en la ciudad de Antigüa – Guatemala. Agrega que la participación en dicho evento fue a costo personal de ella y del Sr. Scasso. Destinos de sus palabras para el segundo planteamiento: Sr. Leandro Scasso, Sr. Intendente Municipal y demás Juntas Departamentales del País, adjuntándose a estos destinos el informe que elevara el referido Asesor con respecto a dicho Congreso. Estos destinos son aprobados por unanimidad (20 votos). En cuarto lugar usa de la palabra el Edil Sr. Luis Muñiz – Temas: 1º) Agradece a las Direcciones Municipales de Tránsito y de Obras y Talleres, por la urgente solución que con la colocación de lombadas, se brindó a la problemática de tránsito que acontecía en la intersección de las calles Constitución e Independencia de Maldonado, y que había cobrado cuatro vidas. 2º) Respondiendo al requerimiento de vecinos de La Barra, solicita que se busque urgente solución al problema generado por los vehículos que circulan a alta velocidad por la calle "Los Destinos" de ese Balneario. 3º) Como reflexión, expresa que frente a la incambiada problemática del transito en nuestra zona, los usuarios de vehículos continúan desatendiendo el mandato de la norma vigente, considera a su entender, que pasó el tiempo de educar y se debe proceder a fiscalizar y sancionar sin más tramite. Destinos de sus palabras: Direcciones Municipales de Tránsito, Obras y Talleres y Planeamiento. Estos destinos son aprobados por unanimidad (18 votos). En quinto lugar usa de la palabra el Edil Sr. Juan C. Bayeto. Tema: A raíz de una visita que efectuara al Liceo Departamental Nº 1, expresa su preocupación ante la demora que constatara para la finalización de las obras allí realizadas, hecho este que perjudica a la comunidad entera, dado que a su entender no se pueden dictar las clases en las condiciones en que actualmente se encuentra el citado Centro de Enseñanza. Luego de proporcionar datos numéricos de esta licitación y de efectuar un análisis de esta irregularidad, el citado Sr. Edil si bien entiende que no se encuentra dentro de las competencias del Ejecutivo Comunal, requiere que el Sr. Intendente Municipal (Direcciones de Obras y Jurídica) y Autoridades de CODICEN intervengan en este asunto, realizando las gestiones tendientes a lograr que las referidas obras finalicen antes del próximo mes de marzo. Estos destinos resultan aprobados por unanimidad (18 votos). NUMERAL III) EXPOSICIONES DE LOS PARTIDOS POLITICOS: 1º) PARTIDO NACIONAL - Edil Sr. Jorge Núñez. Tema: En el marco de la continuación de las obras del Pabellón de las Rosas, informa que recientemente por parte de los Ministerios de Transporte y Obras Públicas y Turismo, la Asociación de Fomento y Turismo de Piriápolis y la Intendencia Municipal, se firmó la segunda parte del convenio que permite finalizar las referidas obras aproximadamente antes de fin de año. Al respecto hace notar el ahorro para las arcas municipales de casi un 10% del monto total previsto para dichas obras, gracias a diferentes aportes de vecinos de Piriápolis, conjuntamente con otros Organismos. Al finalizar, invita a los Sres. Ediles a participar del lanzamiento de la temporada 2004 – 2005 que tendrá lugar los días 10, 11 y 12 en Piriápolis reseñando diversas actividades previstas para esa oportunidad, también informa que en esos días se va a proceder a la inauguración parcial del Pabellón de las Rosas. Destinos de sus palabras: Ministerios de Turismo, de Transporte y Obras Públicas, Intendencia Municipal, Asociación de Fomento y Turismo, Centro de Hoteles y a la prensa departamental. Estos destinos resultan aprobados por unanimidad (19 votos). 2º) PARTIDO ENCUENTRO PROGRESISTA - FRENTE AMPLIO – Edil Sra. María del C. Salazar. Tema: Instalación de torres de telefonía celular en nuestro Departamento, por parte de una Empresa mejicana que obtuvo la concesión del Estado. Sobre el tema, la citada Sra. Edil resalta a su entender, las consecuencias que genera este hecho para Punta del Este y asimismo resalta la posición de la Intendencia Municipal al no intervenir como policía edilicia. Luego de efectuar un pormenorizado análisis de esta situación y de hacer referencia a los artículos 7, 47, 72 y 332 de la Constitución de la República y las Leyes Nos. 16.466 y 17.283, señala la incidencia de estas antenas en el medio ambiente, la salud de los ciudadanos y en la forma de proyectar a Punta del Este como balneario natural, libre de contaminación y como una industria turística sustentable. Destinos de sus palabras: Intendencia Municipal, URSEC, DINAMA y a los Juzgados Civiles de nuestro Departamento (este último propuesto por la Edil Sra. Mary Araújo). Estos destinos resultan aprobados por mayoría (19 votos en 20). En este momento el Edil Sr. Coralio Darriulat adelanta que se dará lectura en los Asuntos Entrados de esta Sesión, a una nota remitida por vecinos, sobre el mismo tema planteado por la Edil precedente. 3º) PARTIDO COLORADO – Edil Sra. Karina Clavijo. Tema: Vuelve sobre la inconstitucionalidad del Impuesto de Enseñanza Primaria, el que a su entender, lesiona la Autonomía Departamental, dado que es un impuesto nacional que grava bienes inmuebles urbanos y sub urbanos dentro de los propios gobiernos departamentales. Luego de realizar un raconto sobre la intervención de su Partido en este tema, requiere el acompañamiento del Cuerpo para que dentro de un plazo de 7 días, el Asesor Letrado de la Corporación eleve un informe, a fin de interiorizar al Plenario acerca del estado en que se encuentra en la Suprema Corte de Justicia, el recurso oportunamente presentado por esta Junta al respecto. Destinos de sus palabras: Intendencia Municipal de Maldonado, Legisladores Naciones por nuestro Departamento, Congreso Nacional de Intendentes y Administración Nacional de Educación Pública (ANEP). Estos destinos resultan aprobados por mayoría (18 votos en 20). Seguidamente y ante solicitud del Edil Sr. Javier Sena, el Cuerpo por unanimidad (21 votos) resuelve pasar a Régimen de Comisión General, a fin de recibir en Sala a una Delegación de Autoridades Paraguayas. De inmediato y siendo la hora veintiuna y treinta y nueve minutos, ante requerimiento de la Edil Sra. Lourdes Ontaneda, por mayoría (17 votos en 19) se pasa a un cuarto intermedio de cinco minutos. Se reinicia la Sesión a la hora veintiuna y cuarenta y cuatro minutos, ocupando un lugar en la Mesa, los Sres. Basilio Ramírez Cáceres (Intendente Municipal – Antequera – San Pedro), Ramón Anastasio Vera Río (Intendente Municipal – Villalbin Neembucu), José Gamarra (Pte. Ajumpa – Villeta – Central), Blanca Duarte Frutos (Representante en el Congreso Latinoamericano por Paraguay – Cnel. Oviedo – Caaguazu) y Emilia Aguilera (Sria. de Ajumpa – Santa Rosa – Alto Paraná). Luego de que el Sr. Vicepresidente les diera la bienvenida, y de que hicieran uso de la palabra los Sres. B. Ramírez Cáceres, R. Vera Río y B. Duarte Frutos, ingresa a Sala el Sr. Intendente Municipal, Ing. Agrim. Enrique Antía. Siendo la hora veintidós y luego de retirarse los referidos invitados, el Cuerpo por mayoría (16 votos en 18) vuelve a Régimen Ordinario de Sesión, continuando con el NUMERAL IV) EXPOSICION a cargo de la Edil Dra. María E. Alvarez – "¿Exclusión Social? Una agenda para los objetivos del milenio". Al concluir su Exposición, la mencionada Sra. Edil requiere que la Versión Taquigráfica de sus palabras sea remitida a las demás Juntas Departamentales del País, Sres. Intendentes Mpales. de Maldonado y Montevideo y Presidencia de la República. Estos destinos resultan aprobados por unanimidad (16 votos). NUMERAL V) ASUNTOS ENTRADOS TRAMITADOS POR LA MESA AL DIA 19 DE NOVIEMBRE DE 2004. BOLETIN N°36/04, el que sometido a votación resulta aprobado por unanimidad (16 votos) y para su constancia se transcribe a continuación: Expedientes que pasaron a estudio de diferentes Comisiones del Cuerpo. EXPTE. Nº 778/04.- ADEOM MALDONADO S/ audiencia con la Comisión de Asuntos Sociales, a efectos de analizar las declaraciones de la Directora de la Regional Este de Salud, sobre nuevos casos de "Fiebre Q" en la Reserva de Fauna de Pan de Azúcar.- (Com. Asuntos Sociales) . Expedientes que pasaron a conocimiento de los Ediles gestionantes. EXPTE. Nº 694/03.- EDIL SR. SERGIO VELOZ S/ información de la Intendencia Municipal, ref. trabajos que se vienen efectuando en dunas de parada 25 a 31 de Playa Mansa.- (Vuelto inf. IMM). EXPTE. Nº 774/04.- JUNTA DEPARTAMENTAL DE CANELONES C/ exposición de la Edil Sra. Alba Clavijo, sobre el Tema: "Una salida para el desempleo: las cooperativas". EXPTE. Nº 782/04.- INTENDENCIA MUNICIPAL C/ gestión del Edil Sr. Fernando Llanes, ref. irregularidades en la Piscina de Pan de Azúcar. EXPTE. Nº 783/04.- MINISTERIO DE SALUD PUBLICA C/ gestión de la Edil Dra. María Emilia Alvarez, ref. situación de funcionarios municipales que contrajeron "Fiebre Q" en la Reserva de Fauna de Pan de Azúcar.- Expedientes que pasaron al Ejecutivo Comunal a recabar diversa información y a otros trámites. EXPTE. Nº 779/04.- EDILES DRAS. MARIA DEL CARMEN SALAZAR Y FABIANA DANTA S/ información de la Intendencia Municipal, ref. nuevos casos de Zoonosis ("Fiebre Q" y "Leptospirosis"), en la Reserva de Fauna de Pan de Azúcar.- EXPTE. Nº 641/1/04.- EDIL SR. FERNANDO LLANES, sus puntualizaciones ref. situación irregular de un funcionario en la piscina de Pan de Azúcar. (Inf. Com. Legislación). EXPTE. Nº 646/04.- EDIL ING. AGRIM. JUAN CARLOS BAYETO, sus puntualizaciones ref. falta de controles por parte de la Dirección de Hacienda del Ejecutivo Comunal para el pago de Tributos.- (Inf. Com. Legislación). EXPTE. Nº 657/04.- GINPLER S.A. S/ se declare de Interés Departamental, el emprendimiento "Naufragios y Tesoros, Museo".- (Inf. Com. Legislación). EXPTE. Nº 658/04.- SOCIEDAD DE ANESTESIOLOGIA DEL URUGUAY S/ se declare de Interés Departamental, las X Jornadas de Anestesiología del Interior – Módulo de Enfermería de Block, a realizarse entre los días 9 y 11/10/04.- (Inf. Com. Legislación). EXPTE. Nº 659/04.- LUCIA CHILIBROSTE S/ se declare de Interés Departamental, el "1er. Encuentro Nacional de Estudiantes de Historia del Uruguay", que se realizará entre los días 30/9/04 y 3/10/04, en Piriápolis.- (Inf. Com. Legislación). EXPTE. Nº 691/04.- EDIL SR. FERNANDO LLANES, sus puntualizaciones respecto autorización efectuada por la Dirección Municipal de Higiene, a una vendedora ambulante en la ciudad de Pan de Azúcar.- (Inf. Com. Legislación). EXPTE. Nº 699/04.- ASOCIACION DE DESPACHANTES DE ADUANAS S/ se declare de Interés Departamental, el Congreso y la Asamblea Anual de ASAPRA, a realizarse entre los días 27 y 29/10/04, en Punta del Este.- (Inf. Com. Legislación). EXPTE. Nº 784/04.- EDIL DRA. MARY ARAUJO S/ información de la Intendencia Municipal, ref. suelta de aves en la Reserva de Fauna de Pan de Azúcar.- EXPTE. Nº 785/04.- EDIL DRA. MARY ARAUJO S/ información de la Intendencia Municipal, ref. proyectos para emprendimientos en área de la Reserva de Fauna de Pan de Azúcar.- Expedientes que pasaron al archivo luego de cumplido los trámites administrativos correspondientes. EXPTE. Nº 25.169.- EDILES SR. NELSON DIAZ CASTRO Y DRA. CECILIA VEGA, su proyecto de Decreto, para la creación de una Comisión Departamental de Patrimonio Histórico, Cultural y Natural.- (Inf. Coms. Cultura, Turismo y Legislación). EXPTE. Nº 25.169/1.- INTENDENCIA MUNICIPAL C/ planteamiento de la Edil Sra. Elsa Díaz, ref. creación de la Comisión de Patrimonio Histórico.- (Inf. Coms. Cultura, Turismo y Legislación). EXPTE. Nº 913/03.- EDISON PALLAS S/ se declara de Interés Departamental, los festejos de los 90 años de Fundación del "Balneario La Barra de Maldonado", a celebrarse entre el 8 y 14/2/04.- (Inf. Coms. Turismo y Legislación). EXPTE. Nº 458/04.- REDES DE PROTECCION A LA INFANCIA Y LA ADOLESCENCIA FRENTE AL MALTRATO Y AL ABUSO SEXUAL S/ se declare de Interés Departamental, las Primeras Jornadas Taller, a desarrollarse en el marco del Proyecto: "Prevención y Atención al Abuso Sexual y Maltrato que viven niños, niñas y adolescentes", los días 22 y 23/7/04 en Maldonado.- (Inf. Coms. Derechos Humanos y Legislación). EXPTE. Nº 647/04.- EDIL ING. AGRIM. GASTON PEREIRA, sus puntualizaciones respecto proyecto de modificación al Art. 308 de la Ordenanza de Construcciones.-(Inf. Com. Legislación). EXPTE. Nº 670/04.- ANIBAL ARIAS CABRERA EN REPRESENTACION DE LOS MUSICOS DEL DEPARTAMENTO S/ la colaboración del Cuerpo, para el Festival "Primavera a todo Rock", que se llevará a cabo el próximo 24/10/04, en Plaza Artigas de San Carlos.- (Se prestó colaboración). EXPTE. Nº 780/04.- PRESIDENTE JUNTA DEPARTAMENTAL SR. FERNANDO GARCIA PEREYRA S/ licencia de su cargo en la Corporación desde el 19/11/04 al 26/11/04 inc. (Se convocó al suplente respectivo). NUMERAL VI) ASUNTOS ENTRADOS. Por Secretaría se da lectura a una nota remitida por el Edil Sr. Carlos Etcheverry, donde a raíz de una serie de trabajos que se estarían realizando en la explanada que se encuentra frente a las marinas 3 y 4 del Puerto de Punta del Este, requiere diversa información del Ministerio de Transporte y Obras Públicas y de la Dirección de Hidrografía. Este pedido de informes resulta aprobado por unanimidad (16 votos). Se da cuenta de una Nota del Movimiento de Mujeres Género y Equidad de Maldonado, en la que cursan invitación a fin de participar de la jornada que con motivo del Día de lucha contra la violencia doméstica se realizará el próximo 25 de los corrientes, a partir de la hora 16 en la Plaza San Fernando de Maldonado. Notas elevadas por varios vecinos, residentes en el cruce de las Avenidas España y Roosevelt y en la zona de Punta Ballena, que hiciera llegar a la Mesa el Edil Sr. Coralio Darriulat, en la que manifiestan su preocupación por la implantación de varias antena de telefonía celular, indicando que dicha implantación genera graves perjuicios sobre la salud de los habitantes, resintiendo el equilibrio del medio ambiente, hechos que notoriamente desvalorizarán sus propiedades. Por tal motivo, requieren de las autoridades competentes la paralización inmediata de estas obras. De inmediato se refiere la Edil Sra. María del C. Salazar, quien solicita que ambas notas sean remitidas a estudio de la Comisión Multidisciplinaria que propuso crear el Ejecutivo Comunal a esos efectos y también a conocimiento del Sr. Intendente Municipal, temperamento que es compartido por unanimidad (16 votos). Seguidamente se manifiesta el Edil Sr. Gastón Pereira, quien mociona para que esta noche se incluya en el Orden del Día la discusión de este tema y la competencia de esta Junta para paralizar dichas obras. También se manifiestan los Ediles Sres. Eduardo Larrascq y Miltón Hernández, quien da lectura a nota de reclamo en el mismo sentidos, de vecinos de la ciudad de San Carlos y hace referencia a la misma problemática que estaría afectando a vecinos de zona oeste, documentación que hace llegar a la Mesa. A continuación la Edil Sra. María del C. Salazar en base a la moción presentada por el Edil Sr. Gastón Pereira solicita la declaración de urgencia de tema, lo que resulta negativo por falta de qüorum reglamentario (15 votos en 16). Rectificada en primera instancia, vuelve a resultar negativa por el mismo qüorum (15 votos en 16) y rectificada en segunda instancia, resulta aprobada por unanimidad (16 votos). Sometido a votación su tratamiento en el Primer Punto de Asuntos Varios de esta Sesión, (a solicitud de la Edil Sra. Mary Araújo), resulta negativo por falta de qüorum reglamentario (14 votos en 16). Fundamenta su voto afirmativo la Edil Sra. Karina Clavijo. Votado su tratamiento en el Segundo Punto de Asuntos Varios (a solicitud de la Edil Sra. Mary Araújo) resulta aprobado por unanimidad (16 votos). En este momento, el Edil Sr. Eduardo Larrascq solicita pasar a un cuarto intermedio de diez minutos, temperamento que no es compartido (6 votos en 16). Rectificada esta última votación, vuelve a obtener resultado negativo (7 votos en 16). A continuación y dando cumplimiento a lo resuelto en la reunión de Coordinadores de Bancada, hace uso de la palabra la Edil Sra. María del C. Salazar, para referirse al Día de la Lucha Internacional Contra la Violencia Doméstica que se desarrollará el próximo 25 de los corrientes. Luego de que se manifestara sobre el particular la Edil Sra. Cristina Cáceres, el Edil Sr. Edison Rodríguez requiere pasar a un cuarto intermedio de cinco minutos, temperamento que no es compartido (6 votos en 16). A esta altura y siendo la hora veintidós y cincuenta y dos minutos, la Mesa constata la falta de qüorum reglamentario para continuar la Sesión, encontrándose en Sala, además del Sr. Vicepresidente, los Ediles Sres. Cristina Cáceres, Andrés de León, Yolanda Argencio, María del C. Salazar, Marlene Chanquet, Lourdes Ontaneda, Miltón Hernández, Gastón Pereira, María E. Alvárez, Germán Cardoso, Elsa Díaz y Karina Clavijo. Luego de efectuarse el llamado a Sala reglamentario y manteniéndose la falta de qüorum, siendo la hora veintidós y cincuenta y cuatro minutos, el Sr. Vicepresidente declara clausurado el acto, labrándose para su debida constancia la presente que se firma en el lugar y fecha Ut – Supra. Se deja asentado que todo lo actuado en esta Sesión, así como las expresiones vertidas en el transcurso de la misma por los diferentes Sres. Ediles que se mencionan, figuran en la Versión Taquigráfica de la fecha. ASISTENCIA A SALA. Durante el transcurso de esta Sesión, han alternado Bancas en el Partido Nacional, los Ediles Sres. Leonel Bernhardt, Javier Sena, Jorge Núñez, Eduardo Larrascq, Eduardo Barran, Cristina Cáceres, Nario Palomino y los Suplentes Sres. Víctor Rodríguez, Diego Trujillo, Guillermo Moroy, Coralio Darriulat, Francisco Salazar, Edison Rodríguez y Euclides Melgarejo. En el Partido Encuentro Progresista – Frente Amplio, los Ediles Sres. Carlos Etcheverry, Luis Huelmo, Mary Araújo, Ruben Toledo, María del C. Salazar, Oscar de los Santos, Gastón Pereira y los Ediles Suplentes Sres. Juan C. Bayeto, Marlene Chanquet, Washington Ortega, Andrés de León, Yolanda Argencio, Lourdes Ontaneda y Miltón Hernández. En el Partido Colorado, los Ediles Sres. Eduardo Elinger, Elsa Díaz, Germán Cardoso, María del H. Ocampo, María E. Alvárez y los Suplentes Sres. Karina Clavijo, Luis Muñiz, Alfredo Rinaldi y Jorge Huelmo.-