ACTA Nº 729.- En la ciudad de Maldonado a los veinticinco días del mes de noviembre del año mil novecientos noventa y ocho, respondiendo a la convocatoria cursada a efectos de celebrar Sesión Extraordinaria la Junta Departamental, concurren a sala los Ediles titulares Sres.: Julio Macedo Saravia, Pedro Zuasnabar, Huber Bentos, Raúl Méndez, Nelson Díaz, Romeo Sarmoria, Ariel Fuksman, Atahualpa Javier, Miguel Romero, Adolfo González, Luis Pardiñas, Ana M. González, Cecilia Vega, Rudy Prior, Walter Bonilla, Walter Camejo, Alberto de León y los Ediles Suplentes Sres.: Nelson Guerra y Lilia Muníz. Se encuentra en uso de licencia el Edil Sr. Juan C. Bayeto y faltan con aviso por enfermedad los Ediles Sres.: Dreyfus Pérez Abreu y Lourdes Ontaneda. Sin aviso lo hacen lo hacen los Sres. Ediles: Ciro Quijano, Enrique Baeza, Francisco Mesa, Juan Marquine, Néstor Scarpa, Rodrigo Blas, Teresa Silva y Walter Moyano. Preside el Acto el Edil Sr. Julio Macedo Saravia, actuando en Secretaría el Sr. Secretario General Nelson Martínez, en Secretaría de Actas la Sra. Directora General Nelly Pietracaprina, adscripto a la misma, el auxiliar Sr. Julián Astiazarán. Siendo la hora veintiuna y veintitrés minutos, el Sr. Presidente da por comenzado el Acto con el tratamiento del Expediente Nº 297/98: INTENDENCIA MUNICIPAL S/ anuencia para expropiar padrón 3.578 de la manzana 247 de San Carlos (ex – Molino Lavagna), con destino a la creación de un mercado de artesanía. Durante la consideración de este expediente ingresa a Sala el Edil Sr. Eduardo Bonilla, retirándose el Edil Sr. Miguel Romero. Tras breve dialogado, la Junta por unanimidad (19 votos) adopta la siguiente RESOLUCION: Visto lo informado por las Comisiones de Presupuesto y Hacienda y Tierras que este Cuerpo comparte, concédese anuencia al Ejecutivo Comunal para designar a los efectos de su expropiación, con toma urgente de posesión, el padrón Nº 3578 de la manzana Nº 247 de la ciudad de San Carlos, con una superficie de 7.300 m.c. en el que se emplaza el ex – Molino Lavagna, con destino a la creación de un Mercado de Artesanía, condicionado a que al restaurar la edificación existente, se preserven celosamente sus líneas arquitectónicas de importante valor histórico. Pase al Ejecutivo Comunal a sus efectos. Declárase urgente. Ante moción del Edil Sr. Rudy Prior se acuerda el considerar en conjunto los siguientes Expedientes: Nº 451/98: INTENDENCIA MUNICIPAL S/ anuencia para proceder a la rebaja transitoria en el pago de cuotas de viviendas y terrenos de interés social, formulada por Ruth Iginí Duarte, de acuerdo a lo establecido en el Art. 9º de la resolución del Cuerpo de 11/07/97. Nº 448/98, gestión similar formulada a favor de Nelly Araújo y Nº 473/98, gestión similar formulada a favor de María Lilian Soares. En cada uno de dichos obrados, por unanimidad (19 votos) recae la siguiente RESOLUCION: Visto lo informado por la Comisión de Presupuesto y Hacienda que este Cuerpo comparte, concédese anuencia al Ejecutivo Comunal, para disponer la rebaja transitoria en el pago de cuotas de viviendas y terrenos de interés social, solicitada en estas actuaciones, en aplicación del Art. 9º de la resolución de este Cuerpo de fecha 11/07/97. Vuelva a la Intendencia Municipal a sus efectos. Declárase urgente. Expediente Nº 24.877: SECCION CONTADURIA DEL CUERPO, eleva Rendición de Cuentas del Presupuesto Gral. de Gastos, correspondiente al Ejercicio 1996. Por mayoría (18 votos en 19), se RESUELVE: Visto lo informado por la Comisión de Presupuesto y Hacienda que este Cuerpo comparte: 1º) Acéptanse las observaciones formuladas por el Tribunal de Cuentas de la República con respecto a las presentes actuaciones. 2º) Archívense estos obrados, sin perjuicio. 3º) Declárase urgente. A esta altura concurre a Sala el Edil Sr. Miguel Romero, retirándose la Edil Sra. Cecilia Vega. Expediente Nº 42/98: DIRECTOR DEL AREA FINANCIERO CONTABLE DEL CUERPO, CDOR. MIGUEL AMORIN, eleva Rendición de Cuentas por el Ejercicio 1997. Por unanimidad (19 votos), se RESUELVE: Visto lo informado por la Comisión de Presupuesto y Hacienda que este Cuerpo comparte: 1º) Archívense estas actuaciones, sin perjuicio. 2º) Declárase urgente. Se retira de Sala el Edil Sr. Walter Camejo. Expediente Nº 5/98: TRIBUNAL DE CUENTAS, su resolución observando gasto emergente de la contratación del Sr. Carlos Morelli, para la coordinación del Festival de Cine Europeo, a realizarse en Punta del Este. Por mayoría (17 votos en 18), se RESUELVE: Visto lo informado por la Comisión de Presupuesto y Hacienda que este Cuerpo comparte: 1º) Acéptanse las observaciones formuladas por el Tribunal de Cuentas de la República con respecto a las presentes actuaciones. 2º) Archívense estos obrados, sin perjuicio. 3º) Declárase urgente. Ingresa a Sala el Edil Sr. Walter Camejo. Expediente Nº 40/98: TRIBUNAL DE CUENTAS, SU RESOLUCIÓN, observando gasto emergente de la licitación pública convocada para la adquisición bajo el régimen de permuta. El Edil Sr. Nelson Guerra, aclara que no obstante suscribir el informe de la Comisión de Presupuesto, recaído en estas actuaciones, quiere dejar constancia que la información que sobre este asunto oportunamente solicitara, no le fue remitida por la Intendencia Municipal. Por mayoría (16 votos en 19), se RESUELVE: Visto lo informado por la Comisión de Presupuesto y Hacienda que este Cuerpo comparte: 1º) Acéptanse las observaciones formuladas por el Tribunal de Cuentas de la República con respecto a las presentes actuaciones. 2º) Archívense estos obrados, sin perjuicio. 3º) Declárase urgente. Se retira de Sala el Edil Sr. Rudy Prior. Expediente Nº 135/98: TRIBUNAL DE CUENTAS, su resolución observando reiteración de gasto efectuado por Int. Mpal., emergente de la licitación pública convocada para obras de ampliación del Cementerio de Maldonado. Por mayoría (16 votos en 18), se RESUELVE: Visto lo informado por la Comisión de Presupuesto y Hacienda que este Cuerpo comparte. 1º) Acéptanse las observaciones formuladas por el Tribunal de Cuentas de la República con respecto a las presentes actuaciones. 2º) Archívense estos obrados, sin perjuicio. 3º) Declárase urgente. Expediente Nº 215/98: TRIBUNAL DE CUENTAS, su dictamen observando gasto efectuado por la Int. Mpal. Emergente del convenio suscrito con el Ministerio de T. y O. Públicas, para la construcción de un nuevo puente en La Barra. Por mayoría (17 votos en 18), se RESUELVE: Visto lo informado por la Comisión de Presupuesto y Hacienda que este Cuerpo comparte. 1º) Acéptanse las observaciones formuladas por el Tribunal de Cuentas de la República con respecto a las presentes actuaciones. 2º) Archívense estos obrados, sin perjuicio. 3º) Declárase urgente. Expediente Nº 394/98: TRIBUNAL DE CUENTAS, su dictamen manteniendo observación formulada a la licitación convocada por la In. Mpal., para la adquisición de materiales eléctricos. Por mayoría (17 votos en 18), se RESUELVE: Visto lo informado por la Comisión de Presupuesto y Hacienda que este Cuerpo comparte. 1º) Acéptanse las observaciones formuladas por el Tribunal de Cuentas de la República con respecto a las presentes actuaciones. 2º) Archívense estos obrados, sin perjuicio. 3º) Declárase urgente. Expediente Nº 395/98: TRIBUNAL DE CUENTAS, su dictamen manteniendo la observación formulada a la licitación pública convocada por la Int. Mpal, para la remodelación y acondicionamiento de la piscina del Campus Mpal. Por mayoría (16 votos en 18), se RESUELVE: Visto lo informado por la Comisión de Presupuesto y Hacienda que este Cuerpo comparte: 1º) Acéptanse las observaciones formuladas por el Tribunal de Cuentas de la República con respecto a las presentes actuaciones. 2º) Archívense estos obrados, sin perjuicio. 3º) Declárase urgente. Expediente Nº 396/98: TRIBUNAL DE CUENTAS, observa procedimiento seguido por la Int. Mpal., en licitación pública convocada para comprar productos destinados a la conexión de las Juntas Locales, al sistema centralizado de computación. Por mayoría (17 votos en 18), se RESUELVE: Visto lo informado por la Comisión de Presupuesto y Hacienda que este Cuerpo comparte: 1º) Acéptanse las observaciones formuladas por el Tribunal de Cuentas de la República con respecto a las presentes actuaciones. 2º) Archívense estos obrados, sin perjuicio. 3º) Declárase urgente. Expediente Nº 397/98: TRIBUNAL DE CUENTAS, su dictamen, manteniendo observación formulada a la licitación pública convocada por la Int. Mpal. para la conservación de dunas y vallas en las playas del Depto. Por mayoría (16 votos en 18), se RESUELVE: Visto lo informado por la Comisión de Presupuesto y Hacienda que este Cuerpo comparte:1º) Acéptanse las observaciones formuladas por el Tribunal de Cuentas de la República con respecto a las presentes actuaciones. 2º) Archívense estos obrados, sin perjuicio. 3º) Declárase urgente. Expediente Nº 398/98: TRIBUNAL DE CUENTAS, su dictamen ratificando observaciones formuladas por el Contador Delegado en la Int. Mpal., a gastos efectuados sin disponibilidad presupuestal. Por mayoría (17 votos en 18), se RESUELVE: Visto lo informado por la Comisión de Presupuesto y Hacienda que este Cuerpo comparte: 1º) Acéptanse las observaciones formuladas por el Tribunal de Cuentas de la República con respecto a las presentes actuaciones. 2º) Archívense estos obrados, sin perjuicio. 3º) Declárase urgente. Ingresa a Sala el Edil Sr. Eduardo Barran. Expediente Nº 399/98: TRIBUNAL DE CUENTAS, su dictamen manteniendo observación formulada a licitación pública convocada por la Int. Mpal., para la adquisición de vehículos bajo el régimen de permuta. A solicitud del Edil Sr. Alberto de León, se da lectura a las observaciones del Tribunal de Cuentas, recaídas en estas actuaciones, luego de lo cual el mismo Sr. Edil manifiesta que no obstante suscribir el Informe de Comisión elevado en estos obrados y entender insatisfactorias las explicaciones ofrecidas con respecto al tema en cuestión, por Directores Municipales y el Secretario General de la Comuna, estima que se está ante una violación de las normativas vigentes, a pesar de que entiende que las mismas son obsoletas en algunos casos y le restan autonomía a los Gobiernos Municipales, lo que aún así no implica que la Junta Departamental acompañe el accionar de la Intendencia Municipal. Por último expresa que no juzga la actitud de la Intendencia Municipal como dolosa, pero que este tipo de desorden , lamentablemente en los últimos años a sido práctica habitual, indicando que primero habría que modificar la citada Norma, para después poder proceder con la agilidad de trámite que necesita el Ejecutivo. Por su parte el Edil Sr. Nelson Guerra, coincidiendo con las opiniones vertidas por el Edil Sr. De León, entre otras puntualizaciones, entiende que sería muy productivo que autoridades de la Comuna concurrieran a esta Corporación, a efectos de brindar explicaciones sobre los pormenores del significado económico y las ventajas del sistema aplicado en este caso. De inmediato ante moción del Edil Sr. Alberto de León por mayoría (18 votos en 19), se pasa a un cuarto intermedio de cinco minutos. Siendo la hora veintidós se reinicia la Sesión, ingresan a Sala los Ediles Sres.: Rudy Prior y Nario Palomino además de los antes mencionados, a excepción del Sr. Walter Bonilla y Sra. Ana M. González. Retomando el tema el Edil Sr. Luis Pardiñas en breve reseña destaca los beneficios del sistema aplicado por la Intendencia. A continuación se somete a votación el expediente en tratamiento en el que por mayoría (15 votos en 19), se RESUELVE: Visto lo informado por la Comisión de Presupuesto y Hacienda que este Cuerpo comparte. 1º) Acéptanse las observaciones formuladas por el Tribunal de Cuentas de la República con respecto a las presentes actuaciones. 2º) Archívense estos obrados, sin perjuicio. 3º) Declárase urgente. Se retira de Sala el Edil Sr. Adolfo González. De inmediato se consideran los siguientes Expedientes : Nº 400/98 : TRIBUNAL DE CUENTAS, su dictamen manteniendo observación formulada a licitación pública, convocada por la Int. Mpal. para construcción de un sistema de alcantarillado en Maldonado. Nº401/98 : TRIBUNAL DE CUENTAS, su dictamen ratificando observaciones formuladas por el Contador Delegado en la Int. Mpal., a gastos efectuados sin disponibilidad presupuestal y Nº 402/98 : TRIBUNAL DE CUENTAS, su dictamen ratificando observaciones formuladas por el Contador Delegado en la Int. Mpal., a gastos efectuados sin disponibilidad presupuestal. En cada uno de ellos por unanimidad (18 votos), se RESUELVE: Visto lo informado por la Comisión de Presupuesto y Hacienda que este Cuerpo comparte. 1º) Acéptanse las observaciones formuladas por el Tribunal de Cuentas de la República con respecto a las presentes actuaciones. 2º) Archívense estos obrados, sin perjuicio. 3º) Declárase urgente. A esta altura concurre a Sala el Edil Sr. Adolfo González. Expediente 465/98: TRIBUNAL DE CUENTAS, su dictamen ratificando observaciones formuladas por el Contador Delegado de esta Junta Deptal. a intervenciones de gastos. A solicitud del Edil Sr. Pedro Zuasnabar se da lectura a las observaciones formuladas por el Tribunal de Cuentas en estas actuaciones, luego de lo cual por unanimidad (19 votos), se RESUELVE: Visto lo informado por la Comisión de Presupuesto y Hacienda que este Cuerpo comparte. 1º) Acéptanse las observaciones formuladas por el Tribunal de Cuentas de la República con respecto a las presentes actuaciones. 2º) Archívense estos obrados, sin perjuicio. 3º) Declárase urgente. Expediente Nº 25.256: TRIBUNAL DE CUENTAS, remite resolución observando gasto efectuado por la Int. Mpal., emergente de la contratación directa de los trabajos de construcción de la carpeta sintética superficial, de las pistas de atletismo de San Carlos y Maldonado. Por unanimidad (19 votos), se RESUELVE: Visto lo informado por la Comisión de Presupuesto y Hacienda que este Cuerpo comparte. 1º) Acéptanse las observaciones formuladas por el Tribunal de Cuentas de la República con respecto a las presentes actuaciones. 2º) Archívense estos obrados, sin perjuicio. 3º) Declárase urgente. Expediente Nº 159/98: TRIBUNAL DE CUENTAS R/ conclusiones y recomendaciones de temas considerados por la Organización Latinoamericana y del Caribe de Entidades Fiscalizadoras Superiores. Por unanimidad (19 votos), se RESUELVE: Visto lo informado por la Comisión de Presupuesto y Hacienda que este Cuerpo comparte, archívense estas actuaciones, sin perjuicio. Declárase urgente. Concurren a Sala los Ediles Sres. Walter Bonilla y Ana M. González. Expediente Nº 435/98: M. BATISTA ALONSO Y COMPAÑIA REMATES LTDA. S/ permiso para fraccionar padrones 2.574 y 2.575, manzana 1.238 de Maldonado con destino a Viviendas de Interés Social de parte del Fraccionamiento. Por mayoría (20 votos en 21), se RESUELVE: Visto lo informado por la Comisión de Tierras que este Cuerpo comparte: 1º) Apruébase el fraccionamiento de los padrones Nos. 2574 y 2575 de la manzana Nº 1238 (en mayor área) de Maldonado, según plano que luce a fojas 18 de estos obrados, condicionando el mismo, en primer término a que para otorgar el final de obra correspondiente a las referidas viviendas de interés social, a realizarse en los solares A y B de la manzana 1 y C de la manzana 2 del padrón Nº 2575, deben encontrarse terminadas las infraestructuras de los servicios de agua potable, energía eléctrica, saneamiento y vialidad y en segundo término, a que el gestionante provea de dichos servicios al resto de los solares resultantes del fraccionamiento del padrón Nº 2574. 2º) Siga al Ejecutivo Comunal a sus efectos. 3º) Declárase urgente. Ingresa a Sala la Edil Sra. Cecilia Vega. Expediente Nº 449/98: INTENDENCIA MUNICIPAL S/ anuencia para enajenar inmuebles padrones Nros. 13.158/002 y 13.158/101 DE Montevideo, por el procedimiento de remate o licitación pública, para con su producido adquirir otro inmueble con destino a la Casa del Estudiante de Maldonado. Con respecto al tema hacen uso de la palabra los Ediles Sres. Adolfo González, Romeo Sarmoria y Alberto de León, refiriéndose a que todo lo concerniente a la Casa del Estudiante de Maldonado, es una aspiración mucha veces planteada en esta Junta por varios Ediles, lamentando asimismo que el estado ruinoso en que se encuentra el edificio donde funciona la misma, haga que resulte más costosa su reparación que la adquisición de una nueva sede, motivo por el cual además, se verán perjudicados los estudiantes que podrían usufructuarla, a raíz del periodo de tiempo que habrán de demandar todas las tramitaciones inherentes a la compra - venta respectiva. Por su parte la Edil Sra. Ana M. González, entiende pertinente se solicite información a la Intendencia Municipal, respecto a la propaganda política que luce en los muros exteriores de la citada Casa del Estudiante, ante el hecho de haber constatado personalmente la existencia de la misma. Finalizado el dialogado, a solicitud del Edil Romeo Sarmoria, se somete el expediente en cuestión a votación nominal, obteniendo resultado afirmativo por mayoría (21 votos en 22). En forma favorable sufragaron los Ediles Sres.: Luis Pardiñas, Rudy Prior, Nario Palomino, Pedro Zuasnabar, Adolfo González, Miguel Romero, Eduardo Barran, Raúl Méndez, Atahualpa Javier, Ariel Fuksman, Romeo Sarmoria, Walter Bonilla (quien fundamenta su voto), Nelson Guerra Lilia Muníz, Walter Camejo, Alberto de León, Nelson Días, Cecilia Vega, Huber Bentos, Eduardo Bonilla y Julio Macedo. Por la negativa lo hace la Edil Sra. Ana M. González, quien también fundamenta su voto. En consecuencia se adopta la siguiente RESOLUCION: Visto lo informado por la Comisión de Presupuesto y Hacienda que este Cuerpo comparte: 1º) Concédese anuencia al Ejecutivo Comunal para proceder a la enajenación de los inmuebles empadronados con los Nos. 13.158/002 y 13.158/101 de la 8ª Sección Judicial de Montevideo, por el procedimiento de Remate o Licitación Pública, para con su producido, adquirir uno o más inmuebles, según sea necesario, con destino a la instalación de la Casa del Estudiante de Maldonado. 2º) Exhortar a la Intendencia Municipal, tenga a bien remitir a consideración de esta Junta Departamental, el proyecto de adquisición de el o los nuevos inmuebles, a efectos de su debido estudio y aprobación definitiva. 3º) Vuelva a la Intendencia Municipal a sus efectos. 4º) Declárase urgente. Se pasa al tratamiento del Expediente Nº 22.955: INTENDENCIA MUNICIPAL S/ anuencia para vender los sobrantes existentes, del antigüo trazado de la Avda. José Batlle y Ordoñez (ex camino Velázquez), destinando su producido a la realización de viviendas de interés social. Manifiesta su punto de vista sobre el particular el Edil Sr. Pedro Zuasnabar, quien entre otras puntualizaciones expresa su discordancia sobre el procedimiento empleado para la tasación del valor de los referidos sobrantes, que a su juicio debería regirse por disposiciones legales dictadas mucho tiempo atrás, aun vigentes. Entendiendo que de aplicarse para el caso lo dispuesto por la Intendencia Municipal y por las Comisiones informantes en estas actuaciones, se estaría perjudicando en cierta medida a los linderos que deseen adquirirlos. Durante el tratamiento del tema se retiran de Sala los Ediles Sres.: Nario Palomino, Ana M. González, Ariel Fuksman y Eduardo Barran, por lo que se suspende por falta de quorum, el tratamiento del mismo. A esta altura asume la Presidencia el Edil Sr. Rudy Prior, retirándose de Sala su titular Edil Sr. Julio Macedo Saravia. Expediente Nº 443/98: LASITEL S.A. S/ permiso para subdividir el padrón 3.985, manzana 405 de Punta del Este. Por unanimidad (17 votos), se RESUELVE: Visto lo informado por la Comisión de Tierras que este Cuerpo comparte: 1º) Apruébase el fraccionamiento del inmueble empadronado con el Nº 3985 de la manzana Nº 405 de Punta del Este, según plano que luce a fojas 1 de estos obrados. 2º) Siga al Ejecutivo Comunal a sus efectos. 3º) Declárase urgente. Se retira de Sala el Edil Sr. Miguel Romero. Expediente Nº 447/98: RODOLFO NACHUMOW S/ permiso para subdividir padrón 3.821, manzana 970 de Punta del Este. Luego de un intercambio de opiniones, por mayoría (15 votos en 16), se RESUELVE: Visto lo informado por la Comisión de Tierras que este Cuerpo comparte: 1º) Apruébase el fraccionamiento del inmueble empadronado con el Nº 3821 de la manzana Nº 970 de Punta del Este, según el plano que luce a fojas 1 de estos obrados. 2º) Siga al Ejecutivo Comunal a sus efectos. 3º) Declárase urgente. Asume la Presidencia su titular Edil Sr. Julio Macedo Saravia e ingresan a Sala los ediles Sres. Miguel Romero y Ana M. González. Expediente Nº 446/98: COMISION ORGANIZADORA DEL PRIMER FESTIVAL DE CINE DEL MERCOSUR (MERCOCINE) S/ se declare de Interés Deptal. dicho emprendimiento, el que se realizará entre el 21 y el 28 de febrero de 1999, en Punta del Este. Manifiestan su punto de vista sobre el particular los Ediles Sres.: Eduardo Bonilla, Nelson Guerra, Luis Pardiñas y Alberto de León. Por su parte el Edil Sr. Atahualpa Javier, ante dudas planteadas por los Ediles pre-opinantes, mociona al igual que el Edil Sr. Nelson Guerra, que vuelvan estos obrados a Comisión, con el agregado de la versión taquigráfica según lo solicita el Edil Sr. Adolfo González. Criterio aprobado por la mayoría del Cuerpo (13 votos en 19), adoptándose la siguiente RESOLUCION: Vuelva a estudio de la Comisión de Legislación. Agréguese copia de la versión taquigráfica de lo actuado sobre este punto, en la presente Sesión. Declárase urgente. Ante moción del Edil Sr. Alberto de León, por mayoría (18 votos en 19), se dispone dar trámite urgente a todos los asuntos considerados en esta Sesión. Se retiran de Sala los Ediles Sres.: Rudy Prior, Walter Camejo y Nelson Guerra, concurriendo los Ediles Sres.: Ariel Fuksman y Daniel Lazo. Ultimo punto del Orden del Día, CONSIDERACIONES respecto a las actuaciones cumplidas por el Gobierno Departamental, sobre derechos de posesión de bienes inmuebles ubicados en el área turística de Punta Ballena (Planteamiento formulado por la Edil Sra. Ana M. González en Sesión del 2/10/98). En uso de la palabra la citada Sra. Edil, manifiesta que en virtud de haber sido leído en la pasada Sesión un informe que sobre el particular remitiera la Intendencia Municipal, solicita que este tema sea archivado sin perjuicio, temperamento que es acompañado por la unanimidad de Cuerpo (18 votos). Concurren a Sala los Ediles Sres. Nario Palomino y Walter Camejo. Tras breve intercambio de opiniones, en donde el Edil Sr. Ariel Fuksman plantea la pertinencia o no de proceder a la suspensión de la Sesión Ordinaria del día 4 de diciembre próximo, temperamento que no es compartido por la Mesa, por entender que debe plantearse en la próxima Sesión Ordinaria y no habiendo más asuntos para tratar, siendo las veintidós horas y cincuenta y nueve minutos el Sr. Presidente da por finalizada la Sesión, labrándose para constancia la presente que se firma en el lugar y fecha arriba indicados.-