Sesión Ordinaria 4 de Octubre de 2005

1.- EXPEDIENTE Nº 515/05: HERRERÍA MACHANGO ESPACIO DE ARTE S/ se declaren de Interés Departamental las actividades que desarrollará a partir del 15/10/05, en su local "Galería Machango" de San Carlos.-

2.- EXPEDIENTE Nº 308/04: FEDERACIÓN DE COOPERATIVAS DE VIVIENDAS DE MALDONADO S/ se designen las calles del Barrio con el nombre de "Campeones del 30".-

3.- EXPEDIENTE Nº 376/03: PLANTEAMIENTO DEL EDIL SR. MILTON HERNÁNDEZ, referente al cambio de nombre de la Plaza 25 de Mayo de la ciudad de San Carlos por el de 1º de Mayo.-

4.- EXPEDIENTE Nº 501/05: JUNTA DEPARTAMENTAL, su resolución tendiente a la creación de una Comisión Especial para entender en lo relacionado con el suministro de agua y saneamiento en el Departamento.-

ASISTENCIA

PRESIDENTE: Sr. Milton Hernández Estévez.-

SECRETARÍA GENERAL: Sr. Nelson Martínez.-

EDILES TITULARES: Fernando Velázquez, Lourdes Ontaneda, Daniel Fernández, Marlene Chanquet, Sergio Duclosson, Favio Alfonso, Ruben Toledo, Verónica Guerra, Marilín Moreira, Gastón Pereira, Hebert Núñez, Carlos Etcheverry, Fernando Bolumburu, Jorge Casaretto, Julio García, Eliseo Servetto, Gustavo Pereira, Sergio Servetto, José Carro, Gladys Scarponi, Martín Laventure, Alejandro Bonilla, Benjamín Saroba y Fernando García.-

EDILES SUPLENTES: José Olivera, José Rodríguez, Rita De Santis, Alejandro Martínez, Isabel Pereira, Graciela Ferrari, Graciela Caitano, Ana Quijano, Walter Urrutia, Eugenio Guerra, Carlos Pérez, Rody Madeiro, Lilia Muniz, Daniel Rodríguez, Aquiles Gómez, Alberto Praino, Beatriz Jaurena, Enrique González, Carlos Núñez, José M. Juan, Fernando Rama, Wenceslao Séré, Marcelo Pereira, Guillermo Techera, Nelson Balladares, Carlos Figueredo, Magdalena Zumarán, Héctor Plada, Oscar Meneses, Olidén Guadalupe, Darwin Correa, Francisco Salazar, Jorge Núñez, Pablo Lotito, Javier Sena, Adolfo Varela, Carlos Sineiro, Elisabeth Arrieta, Miguel Plada, Jorge Céspedes, Wilson Acosta, María Masoller, Cecilia Burgueño y Nario Palomino.-

CUERPO DE TAQUÍGRAFAS: María Desanttis, Clara Etchegoimberry, Daniella Pintos, Mónica Rodríguez, Carmen Ichazo, Andrea Fernández, Andrea Gossio, Claudia García y Mariela García.-

(Siendo la hora 20:40 minutos, previo llamado reglamentario a Sala, se inicia la Sesión Ordinaria citada para el día 4 de octubre de 2005).-

SEÑOR PRESIDENTE.- (Sr. Milton Hernández Estévez).- Señoras edilas, señores ediles, estando en número, damos comienzo a la Sesión.-

Primer punto del Orden del Día: Acta anterior Nº 1124.-

Por la afirmativa...

SE VOTA: 24 en 27, afirmativo.-

Queríamos decir, antes de comenzar la Media Hora Previa, que contamos con la grata presencia en la barra de los chicos del Colegio Maldonado con su Maestro, el señor Walter Suárez, quienes se encuentran en la preparación de los festejos de los 250 años del Proceso Fundacional de la Ciudad de Maldonado, y a quienes les damos la bienvenida.-

Comenzamos, entonces, la Media Hora Previa.-

(Se le concede la palabra al señor Edil Guillermo Moroy, quien no hace uso de la misma por no encontrarse en Sala).-

Tiene la palabra el señor Edil Daniel Fernández.-

SEÑOR FERNÁNDEZ.- Gracias, señor Presidente.-

Queremos referirnos, brevemente, a la memoria, a la verdad, a la justicia y a la impunidad respecto a delitos de lesa humanidad ocurridos en nuestro país.-

Si hablamos, por ejemplo, del holocausto judío, la Universidad uruguaya tuvo posiciones firmes en su momento; si hablamos de la agresión norteamericana a Vietnam, la Universidad cerró filas condenándola; si hablamos de libertades formales, los golpistas tuvieron que intervenirla en 1973 para acallar su voz libertaria.-

Pero para defender la cultura charrúa, para desmentir la imagen de torpes nómades paleolíticos que se nos dio de ellos desde la enseñanza oficial, la Universidad nunca encontró argumentos.-

No hay ningún documento oficial de la Universidad de la República que condene el genocidio charrúa, cuyo punto más alto -o más bajo- aconteció en los potreros de Salsipuedes.-

Ahora bien, la cruzada anticharrúa no es universitaria, vino y viene desde adentro del Estado, que los exterminó como cultura organizada.-

Había que borrar la magnitud del crimen y, si fuera posible, hasta la memoria. Demostrar que los charrúas siempre fueron pocos, groseros e inadaptables era autoabsolverse por su exterminio.-

Este sector dirigente del Estado uruguayo con la mala conciencia del crimen perpetrado contra la cultura charrúa, procuró por más de ciento setenta años devaluar esta cultura, tanto en su riqueza espiritual y cultural como en el número de sus integrantes o en su lúcido federalismo. Esa misma tendencia oficialista que cuando habla de Artigas jerarquiza los documentos producidos por los que lo combatieron, lo traicionaron, lo abandonaron o lo falsificaron.-

Las palabras de nuestro Prócer se fragmentan arbitrariamente, escondiendo su sentido esencial. En realidad, los fundadores del Estado Oriental, los inventores de la Constitución de 1830, servidores de la política imperial británica y su engendro de mini estado tapón, quisieron borrar a Artigas de la Historia. Fue un mal comienzo para un país recién nacido. Claro que a pesar de eso y de los crímenes de Estado que aquí se cometieron, como el genocidio charrúa, la complicidad en la agresión a Paraguay, dictaduras varias, discriminaciones y racismos diversos, nuestro pueblo escribió páginas muy hermosas y modeló, poco a poco, una identidad propia.-

Pero el surgimiento del Estado Oriental fue una maniobra antiartiguista. En los festejos de la Jura de la Constitución de 1830 no hay una sola bandera artiguista, ni un solo criollo en ropas rurales, ni un indígena, ni un afroamericano.-

cg.-

Desde nuestro punto de vista, ese 18 de julio de 1830 los poderosos terratenientes y los embajadores imperiales tenían mucho que festejar. Se alegraban porque la nueva Constitución negaba los derechos democráticos de las mayorías, se alegraban porque Artigas estaba bien lejos y ya no volvería vivo, y porque los charrúas -memoria fiel de su proyecto multicultural- iban a ser exterminados.-

Pero Artigas quedó tan hondamente grabado en el corazón de la gente que no se pudo borrar ni se pudo mantener la llamada "Leyenda Negra" en su contra.-

Sólo después de los años 20 del siglo XX, el Partido Colorado en su conjunto, el partido al cual perteneciera Fructuoso Rivera, el partido casi único de Gobierno, pensó que Artigas ya no era peligroso y que podía funcionar como héroe general lejano…

(Aviso de tiempo).-

VARIOS SEÑORES EDILES.- Que se le prorrogue…

SEÑOR PRESIDENTE.- Que se le prorrogue el tiempo solicitan varios señores ediles. Por la afirmativa…

SE VOTA: 25 en 29, afirmativo.-

Puede continuar, señor Edil.-

SEÑOR FERNÁNDEZ.- …y legendario. Habían transcurrido setenta años desde su muerte y era un país sacudido por grandes enfrentamientos entre los Partidos Blanco y Colorado que necesitaba símbolos y próceres extrapartidistas.-

A más de ciento setenta años del genocidio charrúa y del nacimiento del Estado Oriental es inadmisible, señor Presidente, que el Estado uruguayo aún no haya hecho lo que el Papa Juan Pablo II hizo por la Iglesia: reconocer los errores institucionales de tiempos pasados, aún los más trágicos. Es una pena que aquí no se haga todavía esa revisión, porque todas las agrupaciones políticas relevantes tuvieron y tienen en sus filas ciudadanos ilustres y personas capaces de jugarse por las libertades.-

Los documentos dicen mucho más cuando hablan por sí solos. Esto es parte de una segunda carta de Rivera a Ramírez sobre el mismo asunto: "Todos los hombres, todos los patriotas deben sacrificarse hasta lograr destruir enteramente a José Artigas; los males que ha causado al sistema de libertad e independencia son demasiado conocidos para nuestra desgracia y parece excusado detenerse en comentarlos cuando nombrando al monstruo…" -así lo llamaba- "…parece que se horripilan".-

Después le anuncia a Ramírez que su nuevo amo, el invasor portugués Barón de la Laguna, pide: "…que usted acabe con Artigas y para eso contribuirá con cuantos auxilios estén en su poder". Y concluye: "…con respecto a que yo vaya a ayudarle puedo asegurarle que lo conseguiré…" -para- "…ultimar al tirano de nuestra tierra".-

No son hechos circunstanciales en Rivera, señor Presidente; Rivera en algo es consecuente, en su inconsecuencia. La Gaceta Mercantil de Buenos Aires de 1833, publica un comentario de Juan Antonio Lavalleja, Jefe de los Treinta y Tres Orientales que iniciaron la Cruzada Libertadora de 1825: "Cuando tomé prisionero en 1825 al General Rivera se le halló en la cartera una autorización para que ofreciera $ 1.000 al que le entregara mi cabeza y otros 1.000 al que le presentase la del entonces Mayor y ahora General Manuel Oribe".-

En otra carta -de Rivera- dice: "Yo creo no poder regresar tan pronto a la capital para ocuparme del gobierno y de la política, porque lo que más importa es el completo exterminio de los blancos", por supuesto, se refiere a los del Partido Nacional.-

Si esto es así, señor Presidente, ¿qué hace la imagen de Rivera en las escuelas públicas del Uruguay? ¿Cómo se permite el violento atentado a la verdad histórica de presentar a un enemigo jurado del artiguismo como su continuador? ¿Cómo se armoniza la tan mentada "laicidad" de la Escuela Pública con el homenaje a un personaje cuyo único mérito fue fundar un partido político tradicional y aborrecer al otro?

Gracias.-

Quería pedir destinos, señor Presidente.-

c.i.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Sí, señor.-

SEÑOR FERNÁNDEZ.- A la Presidencia de la República, a la Secretaría de la Universidad y al Consejo de Enseñanza Pública.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Muy bien, por los destinos planteados por el señor Edil… Por la afirmativa...

SE VOTA: 22 en 28, afirmativo.-

Continuamos.-

El señor Edil Adolfo Varela tiene la palabra.-

SEÑOR VARELA.- Muchas gracias, señor Presidente.-

En el día de hoy les voy a hablar sobre la problemática o las inquietudes de los vecinos del Barrio Los Olivos, ex Granja Cugnetti.-

Usted sabe que hace un tiempo estuve en la elección de la Comisión Directiva, junto a unos compañeros ediles de la coalición, y la Comisión nos planteó una serie de problemas y de deseos que tiene para ese barrio, pero me pidieron que no hablara nada de eso porque estaban esperando ser atendidos por el Intendente, quien luego de reiteradas cartas que le enviaron, los recibió, pero no han tenido ninguna respuesta para solucionar estos problemas.-

Los vecinos lo que están buscando es lograr hacer una escuela para el barrio, en una manzana -la manzana Nº 2110- que está vacía, porque hay muchos niños que están muy lejos de la escuela y se les hace muy difícil ir.-

También en ese barrio les gustaría tener un Comunal y si es posible, una plaza multideporte. Usted sabe que la escuela en esa zona es necesaria, y no sólo para el Barrio Los Olivos, porque a Maldonado -según lo que dice la gente del CODICEN- le hacen falta trece escuelas, de las cuales no he visto ninguna señal de que las quieran hacer -en estas hojitas que tengo acá, que es el Presupuesto Nacional-, ni por lo menos, una escuela más para el Departamento. Sería muy lindo y muy bueno para los niños de ese barrio que ahí se construyera una escuela.-

Para terminar también me gustaría pedirle a CONAPROLE y a la Intendencia si les pueden dar apoyo con alimentos al merendero que hay en ese barrio, que alimenta a más de ciento ochenta niños y ahora con el temporal perdieron algunas chapas y no tienen ni techo donde darle de comer a los niños.-

Otra inquietud es ponerle nombre a las calles que no los tienen, también me gustaría que eso lo analizara la Comisión de Nomenclatura, si puede ser.-

Era ese planteo simplemente, y me gustaría que mis palabras pasaran al CODICEN, a la Intendencia Municipal de Maldonado y a Nomenclatura.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Por los destinos propuestos por el señor Edil… Por la afirmativa...

SE VOTA: 29 en 30, afirmativo.-

Continuamos.-

El señor Edil Javier Sena tiene la palabra.-

SEÑOR SENA.- Gracias, Presidente, señores ediles.-

El tema que vamos a tratar hoy es muy importante para nuestro Departamento y para el país.-

Hoy vemos con mucha preocupación la situación generada con la diferencia cambiaria con la República Argentina. La difícil situación que tiene la industria turística nacional y departamental, generada por los mayores costos del país con relación a la República Argentina, nos obliga a buscar soluciones a este grave problema creando un ambiente favorable para que los potenciales turistas elijan este país para sus vacaciones.-

La labor más importante de un gobierno es crear fuentes de trabajo...

SEÑOR PRESIDENTE.- Vamos a amparar en el uso de la palabra al señor Edil.-

Gracias, puede continuar, señor Edil.-

SEÑOR SENA.- …-muy amable, Presidente- y mantener las que hoy tiene y, sin duda, la industria turística es una de las mayores, dejando cada año altos volúmenes de ingresos y divisas en nuestro país.-

Debemos admitir que los principales temas de una promoción a realizar por el Ministerio de Turismo deben ser, además de las bellezas naturales, la seguridad ciudadana, la conveniencia del cambio con nuestro país y la calidad de nuestra gente.-

En atención a lo antedicho es que sugerimos fijar un dólar turístico diferencial durante los meses de diciembre, enero, febrero y marzo, para los turistas extranjeros que ingresen a nuestro país. Dicha medida incidiría favorablemente en el desarrollo del turismo.-

m.g.g.-

¿Cómo llevar a la práctica esta iniciativa? Cuando el turista ingrese al territorio nacional -previa constatación de su nacionalidad- se le extenderá un documento en el que conste: nombre, fecha de ingreso al país, documento de identidad o pasaporte, etc.-

Dicha documentación deberá realizarse por las aduanas al ingreso al país -aeropuertos, puertos, pasos de frontera, etc. El turista, con dicho comprobante, podrá presentarse en las sucursales del Banco República Oriental del Uruguay de cualquier localidad del territorio nacional y presentar ante el Banco dicha documentación y éste le realizará el cambio de moneda con la cotización especial antes mencionada.-

Esta operación se podrá realizar una sola vez durante el período antedicho y este control deberá instrumentarse utilizando redes informáticas del propio Banco. Creemos conveniente que la cotización del "dólar turístico diferencial" no debería ser menor a $ 30 por U$S 1.-

Según estudios realizados, una familia de clase media gasta de promedio en nuestro Departamento U$S 4.000 en sus vacaciones y esto podría tomarse como límite a cambiar por núcleo familiar durante su estadía.-

Solicitamos a las autoridades económicas y de gobierno de nuestro país que tengan la sensibilidad y la rapidez necesarias para tomar estas decisiones, tomando en cuenta la proximidad de la temporada y la difícil situación que tiene el sector turístico.-

Quiero que estas palabras sean enviadas a los Ministerios de Economía y Finanzas y de Turismo y Deportes, a los Representantes Nacionales y al Senador de Maldonado, a las instituciones turísticas de nuestra zona y de los Departamentos de Rocha, Canelones, Colonia, Montevideo y San José.-

Gracias, Presidente.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Muy bien.-

El señor Edil Praino, ¿para agregar un destino, señor Edil?

SEÑOR PRAINO.- Por la importancia del asunto que está tratando el señor Edil y por ser una institución que pesa mucho en la determinación del valor de la moneda, que también se envíe al Banco Central.-

SEÑOR PRESIDENTE.- ¿Está de acuerdo, señor Edil, con el destino agregado?

SEÑOR SENA.- Estoy de acuerdo.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Por la afirmativa en los destinos propuestos...

SE VOTA: 20 en 28, afirmativo.-

Continuamos.-

Señor Edil Martín Laventure, tiene la palabra.-

SEÑOR LAVENTURE.- Gracias Presidente.-

En estos días nos hemos enterado, a través de la prensa -es una noticia que esperábamos porque es un tema largamente discutido-, que se va a producir en las próximas horas la reasunción por parte de OSE de los servicios de agua potable y de saneamiento en nuestro Departamento.-

Y escuchábamos también, o leíamos a través de la prensa -y es una de las situaciones que quisiéramos compartir con el Plenario y en lo posible aclarar o recibir la información correspondiente-, que se iban a equiparar las tarifas de OSE en el Departamento de Maldonado con las del resto del servicio brindado por OSE.-

Entonces, nuestra duda es -y esperemos que se nos aclare en su momento por las autoridades correspondientes- si esto significa que se derogará la tarifa balnearia diferencial que tienen Punta del Este y Piriápolis y se va equiparar a la tarifa que paga el resto del país y también el Departamento de Maldonado. Esta es una de las dudas que se nos plantean y bueno, ojalá sea, efectivamente, una buena noticia. No se logró en su momento con OSE, tampoco en los momentos de la concesión y quizás sea esta la oportunidad para ello.-

Otro aspecto que también puede estar relacionado o no a la respuesta a esta duda: cuando comienza la concesión se establece en los pliegos de la licitación un llamado "coeficiente de eficiencia" que estaba fijado para los primeros cinco años de la concesión en 1.5.-

d.p.m.-

Y esto, lo que significaba en los hechos y lo que significó en estos años, era que cuando se fijaban los aumentos por parte del Poder Ejecutivo para todo el país, las tarifas de URAGUA aumentaban un 1.5% menos debido a ese coeficiente de eficiencia.-

Queremos también saber si la Unidad Ejecutora, dado que ésta va a tener de ahora en más la responsabilidad de llevar adelante estos servicios -si bien va a depender de OSE-, no es parte de OSE misma -como también se ha puesto por parte de las autoridades y de mucha gente, creemos que eso también ha sido reconocido así por parte de la población, la eficiencia de la gestión de URAGUA- y si en la nueva gestión también está prevista la posibilidad de ese coeficiente de eficiencia que, en definitiva, redunda en beneficio de los contribuyentes de Maldonado.-

Esa sería la segunda duda a elevar a las autoridades correspondientes.-

También queríamos mencionar, con referencia a este tema, una situación que se ha generado y que afecta a un número de vecinos de Maldonado que están en esta situación y que es la siguiente.-

El Artículo 5º, que regula el funcionamiento de esta Unidad, establece: "que para las contrataciones de personal eventual, zafral, que en función de los requerimientos de los servicios que realice la OSE al amparo del Artículo 4º de la Ley, etc. etc., se realizará mediante el llamado público y abierto entre residentes del Departamento de Maldonado" -y aquí viene la parte que queremos compartir-, "otorgando prioridad a personas que se desempeñaban en la Administración de Obras Sanitarias del Estado en dicho Departamento al 4 de agosto del año 2000 y continúan residiendo en el mismo".-

A lo que hacemos referencia es a un número de vecinos, como decíamos, en los años inmediatamente anteriores al año 2000, 96, 97, 98; que, por distintos motivos, pero fundamentalmente por un proceso que se iniciaba de tercerización de los servicios, dejaron el Organismo y hoy quedan por fuera de esa resolución.-

Entonces, queríamos ver la posibilidad, no sabemos si los tiempos lo permiten, de elevar también a las autoridades correspondientes esta inquietud: la posibilidad de eliminar ese tope, esa fecha, agosto del 2000, y que fueran los ex funcionarios de OSE que continúan residiendo en el Departamento, sin una fecha de haber dejado de pertenecer a la misma.-

Creemos que es una situación de justicia estar en las mismas condiciones que otros ex compañeros que van a tener la posibilidad, en el caso en que se requieran sus servicios, y tener prioridad para ser contratados...

(Aviso de tiempo).-

VARIOS SEÑORES EDILES.- Que se le prorrogue el tiempo.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Solicitan que se prorrogue el tiempo para que continúe el señor Edil con el tema que estaba planteando.-

Por la afirmativa...

SE VOTA: 29 en 31, afirmativo.-

Puede continuar, señor Edil.-

SEÑOR LAVENTURE.- Gracias, señor Presidente.-

Ya estábamos terminando, pero igual agradezco la posibilidad de redondear. Eran éstas fundamentalmente las inquietudes y, luego, una duda que nos queda ante la manera en que terminó esta situación.-

Por un lado, la satisfacción, porque creemos que termina, dentro de todo, de buena manera en relación a los costos, pero sí nos llaman la atención algunas declaraciones que escuchamos del Presidente de OSE, manifestando que el retiro de URAGUA se hace en forma ordenada y con una muy buena imagen de la empresa a nivel internacional, porque se retira sin ningún tipo de incumplimiento. Así que lo que no nos queda claro es si no incumplió por qué se va y por qué no se va Aguas de la Costa, porque las razones que se habían manifestado eran que URAGUA había incumplido al no cumplir con la Constitución; ahora se nos dice que URAGUA cumplió. Y, a su vez, se anuncia también a través de distintos medios de prensa que se reflota el tema de la compra de Aguas de la Costa.-

Son dudas que nos quedan, decimos que en definitiva estamos satisfechos con que se haya alcanzado un acuerdo amistoso y que no haya posibilidad de juicios posteriores y que perjudicarían al Estado uruguayo.-

c.e.a.-

Se nos plantea la duda nuevamente de por qué se insiste con la posible compra de Aguas de la Costa, cuando simplemente cumpliendo la Constitución se podría solucionar esta situación.-

Estas palabras, señor Presidente, queremos, por favor, que pasen al Directorio de OSE y al Órgano superior, al Ministerio de Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente.-

Gracias, señor Presidente.-

SEÑORA ONTANEDA.- Cuarto intermedio de cinco minutos.-

SEÑOR PRESIDENTE.- En la Media Hora Previa no se puede pedir.-

Los que estén por la afirmativa de los destinos propuestos por el señor Edil...

SE VOTA: 15 en 31, negativo.-

La señora Edila Graciela Ferrari tiene la palabra.-

SEÑOR LAVENTURE.- Quiero aclarar que las palabras van igual.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Sí, por supuesto.-

Tiene la palabra, señora Edila.-

SEÑORA FERRARI.- Señores ediles, señoras edilas: me voy a referir al tema "Infancia y Pobreza".-

La infantilización de la pobreza es un flagelo que enfrenta Uruguay como comunidad. Entre 1984 y 1987 disminuyó la pobreza, pero aumentó el número de niños en situación de pobreza.-

La Secretaría General de las Naciones Unidas, hablando de la desnutrición de los niños en el mundo, dice que es una emergencia silenciosa y muchas veces invisible, que involucra a doscientos millones de niños en el mundo y que produce la muerte de doce millones de niños por año. La pobreza infantil tiene consecuencias muy importantes en el desarrollo de ese ser humano frente al que todos sentimos...

SEÑOR PRESIDENTE.- Por favor, señores ediles, vamos a amparar en el uso de la palabra a la compañera.-

Muchas gracias.-

SEÑORA FERRARI.- …particular ternura y solidaridad. Entre el 5% y el 10% de los niños que viven en la pobreza tuvieron bajo peso al nacer y presentaron fallas en el crecimiento. La tercera parte de los niños con fallas de crecimiento de origen psicosocial manifiestan retraso en el desarrollo, problemas emocionales y mayor vulnerabilidad a un conjunto importante de afecciones. Estos niños presentan mucho más alto riesgo de maltrato por omisión, como la falta de vacunas y la atención médica tardía.-

Los niños que viven hacinados en sus hogares están más expuestos al abuso sexual. Las inasistencias escolares de niños con las necesidades básicas insatisfechas llegan al 79%. Las familias pobres mayoritariamente asumen una postura de desinterés o de apoyo a la deserción, según datos de ANEP. El 49% de los jóvenes que han desertado de primer año de Secundaria -que tienen promedialmente casi 16 años- no trabaja, no busca trabajo, ni realiza otro tipo de estudios. Ese conjunto de jóvenes no está inserto en los mecanismos secundarios de socialización básica en las sociedades modernas: la educación y el espacio laboral. El joven que deserta del sistema escolar y que no encuentra empleo, su destino inmediato es quedar aislado de las instituciones.-

El deterioro social afecta con dureza a esos jóvenes pobres. Ellos viven este drama con mayor intensidad y padecen más la desesperanza. Igualmente, son quienes llenan las cárceles del continente. Cada vez son más notorios los niños de la calle, no obstante ello, muchos uruguayos no han hecho suyo este problema. Entonces, es necesario un sistema integral, que luche contra la infantilización de la pobreza, que coordine, diseñe y fomente la actividad social. Nuestro país ha generado cientos de organizaciones comunitarias sin fines de lucro, que se ocupan de los niños.-

m.r.-

Dichoso el que sabe liberarse de la esclavitud del consumismo y vive con poca necesidad, el que es feliz con lo que es, el que comparte lo que tiene con la única intención de hacer un mundo acogedor y unos hombres hermanos.-

Gracias.-

Destinos: a la Comisión de Derechos Humanos de la Junta y a la Mesa Intersocial de Maldonado.-

SEÑOR PRESIDENTE.- El señor Edil, para agregar un destino...

SEÑOR PRAINO.- Al INAU.-

SEÑOR PRESIDENTE.- ¿Acepta el destino, señora Edila?

SEÑORA FERRARI.- Sí, cómo no.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Muy bien. Por la afirmativa en los destinos propuestos...

SE VOTA: unanimidad, 31 votos.-

Tercer punto del Orden del Día: Exposiciones de los Partidos Políticos.-

Partido Nacional. Señor Edil Varela, tiene la palabra.-

SEÑORA VARELA.- Muchas gracias, señor Presidente.-

Me asombraba cuando en el Período pasado se quejaban de que la Intendencia no respondía los pedidos de informes. Y hoy los que se quejaban de eso están en la Intendencia, son Jefes y no responden los pedidos de informes.-

Por eso voy a pedir reiteración de diez pedidos de informes, de los que no hemos tenido respuesta alguna. Les voy a decir las fechas: 26 de julio, 29 de agosto, cuatro del 6 de setiembre, dos del 13 de setiembre, 23 de agosto y 12 de julio.-

Me gustaría, si pueden, que se comunicara a la Intendencia, a los jerarcas, si tienen la amabilidad de respondernos estos pedidos de informes que son para saber sobre todos estos temas y cuanto más rápido mejor. Entendemos que tienen muchos problemas, mucho trabajo, pero nosotros también estamos trabajando y queremos saber para aportar a la ciudadanía.-

Muchas gracias.-

SEÑOR SECRETARIO.- ¿Los pedidos de informes son gestionados por usted?

SEÑOR VARELA.- Sí.-

SEÑOR SECRETARIO.- ¿Estos diez?

SEÑOR VARELA.- Por el Partido. Estoy hablando por el Partido.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Muy bien. Por la afirmativa en la reiteración de los pedidos de informes…

SE VOTA: 15 en 31, negativo.-

Partido Encuentro Progresista Frente Amplio Nueva Mayoría. Señora Edila Marlene Chanquet, tiene la palabra.-

SEÑORA CHANQUET.- Gracias, señor Presidente.-

Señor Presidente, señores ediles...

SEÑOR PRESIDENTE.- Por favor, señores ediles, vamos a amparar a la señora Edila en el uso de la palabra.-

Puede continuar, señora Edila, o empezar, mejor dicho.-

SEÑORA CHANQUET.- Señor Presidente, compañeros ediles y edilas: nuestra Bancada quiere hablar de los cambios que por fin se han dado en el país, favoreciendo la unión de los trabajadores, respetando su derecho a agremiarse, sin que ello signifique correr el riesgo de perder las fuentes laborales, revalorizando el rol de los trabajadores y fundamentalmente escuchándolos, teniendo en cuenta su experiencia, que complementa cualquier trabajo técnico.-

Valoramos profundamente el esfuerzo de los trabajadores de nuestro país, porque son los que, fundamentalmente con su aporte cotidiano, proyectan el país hacia adelante.-

Estas condiciones de reconocimiento a los trabajadores por parte del Gobierno, ha impulsado a muchos de ellos a tomar la iniciativa de juntarse para realizar proyectos comunes y defender sus derechos.-

Es por ello que queremos destacar con beneplácito que se ha formado una nueva agremiación en el Puerto de Punta del Este, integrada por trabajadores y empresarios. Muchos de ellos brindan servicios desde hace más de veinte años en las diferentes áreas, mecánicos, carpinteros, patrones de abordo, marineros, pintores, electricistas, loneros, mantenimiento, tapiceros, herreros, etc.-

a.f.r.

Se han agremiado con el fin de desarrollar sus actividades de una forma más profesional y competitiva y, en primera instancia, con el propósito de ofrecer a los usuarios del puerto los servicios acordes con las demandas que un público cada vez más exigente requiere.-

Para mejorar los servicios en dicho puerto están dispuestos a colaborar con el aporte de su experiencia en los diferentes rubros, con la mejor intención de que nuestro puerto realmente mejore sustancialmente.-

(Murmullos).-

SEÑORA ONTANEDA.- Señor Presidente, que se le ampare en el uso de la palabra.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Que se le ampare en el uso de la palabra, pide una señora Edila, por favor...

Muchas gracias.-

Continúe, señora Edila.-

SEÑORA CHANQUET.- Tienen un conocimiento profundo del funcionamiento y de las necesidades edilicias.-

Hay varios puntos que plantean. Están abocados a conformar una Comisión multisectorial, que tenga como cometido proponer a la gestión administrativa de la Dirección Nacional de Hidrografía los cambios necesarios para optimizar la gestión en relación con los intereses departamentales, teniendo en cuenta los objetivos de los operadores turísticos y fundamentalmente de los usuarios.-

Entonces plantean realizar una auditoría interna, estudiar y readecuar el sistema actual de reserva de amarras, regularizar, amparar y establecer a las empresas de servicios, revisar las actuales consignaciones, mejorar el sistema actual de saneamiento, aumentar la capacidad de amarras, mejorar el sistema de seguridad por incendios, y por ahí...

Entonces, sería realizar una auditoría interna, teniendo como referencia que, durante los nueve años de gestión, el señor Ministro Lucio Cáceres manifestó sistemáticamente que el Puerto de Punta del Este era deficitario, excepto el último año, en el que por fin reconoció que el mismo es rentable, generando de esta forma un panorama de incertidumbre financiera que impediría proyectar todo tipo de emprendimientos con el fin de mejorar los servicios y obtener mejores ingresos. Por lo tanto, consideramos que dicha auditoría es de vital importancia para una nueva gestión.-

Tercero: estudiar y readecuar el sistema actual de reserva de amarras. Este es un tema en el cual vienen insistiendo desde ya hace muchos años, sin encontrar el eco necesario en las autoridades de turno para intercambiar opiniones al respecto, salvo en las autoridades de este Gobierno Departamental, que sí los han escuchado y recibido durante la transición y después de que asumieron.-

Como es sabido, el sistema de venta de amarras anterior al actual era por orden de llegada de las embarcaciones al Puerto de Punta del Este.-

(Aviso de tiempo).-

UN SEÑOR EDIL.- Que se le prorrogue el tiempo.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Prórroga de tiempo pide el señor Edil. Por la afirmativa...

SE VOTA: 25 en 29, afirmativo.-

Puede continuar, señora Edila.-

SEÑORA CHANQUET.- Muchas gracias, señores ediles y edilas.-

Estaba diciendo que, como es sabido, el sistema de venta de amarras era por orden de llegada de las embarcaciones al Puerto de Punta del Este. Esto nos ofrecía un puerto prácticamente colmado en los primeros días de noviembre, continuando así hasta los últimos días de febrero, generando de esta manera una temporada de verano de cuatro meses, con los beneficios inherentes para los operadores turísticos de la zona y el Estado.-

En la actualidad, con el sistema de venta de amarras vigente, el usuario puede realizar la reserva vía fax a partir del 4 de octubre, por un período mínimo de sesenta días, fijando así el período en el que desea tener su barco en este puerto. Generalmente, con este sistema, el puerto se completa en los últimos días de diciembre y se mantiene así hasta fines de febrero. Como vemos, estamos perdiendo prácticamente sesenta días de puerto completo.-

En la actualidad, a partir del 1º de marzo, las tarifas de las amarras tienen una quita importante por entrar en el período de baja temporada, pero aún así es imposible retener a los barcos con este incentivo, dado que el fin de la temporada lo marca el inicio de la actividad empresarial, comercial y educativa, tanto en Uruguay como en Argentina.-

Estos son los motivos por los cuales insisten en que la única forma de incrementar el tiempo de permanencia en este puerto de las embarcaciones hacia los meses de noviembre y diciembre es regresando al sistema anterior de venta de amarras: por orden de llegada.-

a.g.b.-

También quieren destacar, y muy especialmente, la necesidad de encontrar conjuntamente con las autoridades departamentales y nacionales, los mecanismos para darle una mayor cristalinidad al sistema de reserva de amarras para la próxima temporada que comienza el 1º de octubre.-

Con respecto a lo que hablaba sobre regularizar, amparar y establecer a las empresas de servicios se expresa: las empresas de servicios que operan en la actualidad en este puerto están reclamando que se establezca un marco legal, en el cual no sólo se destaquen sus obligaciones sino también sus derechos, para ampararse ante los trabajadores indocumentados, zafrales, tanto uruguayos como extranjeros.-

Por otra parte, también se solicita que la Dirección Nacional de Hidrografía reglamente la disponibilidad de espacios físicos para que las empresas habilitadas puedan desarrollar sus actividades de una forma más profesional y competitiva, revisar las actuales consignaciones, mejorar el actual sistema de saneamiento -debido a que las aguas servidas de ciertos sectores desagotan en el espejo de agua portuario-, aumentar la capacidad de amarras, reparando la infraestructura de las marinas que están inutilizadas y mejorar el sistema de seguridad de incendios, debido a que el actual es de carácter sumamente precario.-

Señor Presidente: como podrá apreciar son muchos y variados los temas que ocupan a los trabajadores, con el único propósito de ofrecer a los usuarios del Puerto de Punta del Este los servicios acordes con las demandas de un público cada vez más exigente que les reclama.-

Destacamos esta labor que para ellos es muy grata, atendiendo y ofreciendo su colaboración para mejorar este polo de desarrollo turístico tan querido para todos nosotros, como lo es el Puerto de Punta del Este -puerto que ha sido origen de Punta del Este-, puerto que nosotros también consideramos de Maldonado y que tanto defendimos para que no se privatizara.-

Por lo tanto, señor Presidente, solicito que mis palabras pasen al señor Presidente de la República, al Ministerio de Transporte y Obras Públicas, a la Dirección Nacional de Hidrografía, al Ministerio de Turismo, al PIT - CNT, a la Intendencia Municipal de Maldonado, a la Liga de Fomento y a todos los medios de prensa.-

(Aviso de tiempo).-

SEÑOR PRESIDENTE.- El señor Edil Juan pide la palabra para agregar un destino.-

SEÑOR JUAN.- Si me permite la Edila, quisiera hacer un pequeño agregado a su exposición.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Tiene que ser un destino, Juan.-

¿Usted tiene un destino para agregar?

SEÑOR JUAN.- No.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Entonces no podemos hacerlo Juan, por una cuestión reglamentaria.-

Por la afirmativa en los destinos propuestos...

SE VOTA: 23 en 29, afirmativo.-

Continuamos.-

Exposición a cargo del señor Edil Daniel Fernández: "La Gesta Artiguista".-

Tiene la palabra, señor Edil.-

SEÑOR FERNÁNDEZ.- Gracias, señor Presidente.-

Señoras edilas, señores ediles: evocar a don José Artigas no es tarea fácil. Lo hacemos basándonos en el asesoramiento histórico, documentado, de nuestros admirados educadores y escritores que han dedicado gran parte de su vida a investigar acerca de la génesis del Pueblo Oriental.-

Asumimos esta responsabilidad con mucho respeto, conscientes del recrudecimiento del debate que entendemos impostergable sobre nuestra propia identidad. Lo hacemos también con amor, con el inmenso amor que es capaz de despertar e inspirar el proyecto solidario artiguista, concebido en un proceso participativo multicultural, con la más grande admiración que puede despertar un hombre como nuestro prócer Artigas, por ser un hombre integral, con la total conciencia de la dignidad de lo humano.-

cg.-

Dice en 1813: "Esclavo de mi grandeza, sabré llevarla a cabo conducido siempre de mi justicia y razón. Un lance funesto podrá arrancarme la vida, pero no envilecerme". Artigas, queriendo referirse sólo a su persona, había dado la primera definición del hombre en sí, que se haya escrito en nuestro suelo; no ha sido superada en la altura y precisión del contenido.-

Su personalidad fue, sin lugar a dudas, una de las de mayor destaque en el continente americano. Deseamos traer al presente, por un brevísimo instante, a este Prócer para que, más allá de la leyenda y del bronce, del pasado brumoso y distante, se haga figura aquí a través de su ideario. Porque Artigas, más allá de sus virtudes y sus defectos, como conductor y gobernante del Pueblo Oriental, constituye un paradigma ético.-

Sabemos de la presencia de Artigas como soldado de Blandengues en Maldonado, de su campaña en la frontera con Brasil, de su incorporación a la revolución contra el imperio español -luego del Grito de Asencio- que como dice Zum Felde: "Una palabra mágica va cundiendo las cuchillas desiertas, de estancia en estancia, de rancherío en rancherío, de monte en monte..." "…y a su conjuro, el peón deja la estancia, sale el matrero de la espesura del monte, el indio levanta su tolderío: ¡¡guerra al godo!!"

Blancos, rubios, morenos, indios, negros, pardos, viejos, muchachos y mujeres, semidesnudos, desmelenados, montando redomones, blandiendo lanzas y cuchillos, empuñando viejos trabucos, voceando... salidos no se sabe de dónde, llegan de todas partes.-

El centro atractivo y coordinador de tan diversas voluntades era una personalidad, un prestigio y una conducta señera: era Artigas.-

Ese "ejército nuevo" que sólo oía la voz de la Patria, lo componen los hacendados, los caudillos regionales, los matreros, los hombres sueltos, la peonada de las estancias, los indios con su indómita fiereza, valerosos y fieles, los negros esclavos, los curas patriotas.-

De esta profunda imbricación del ser y saber de Artigas con la textura anímica de las muchedumbres campesinas, dinamizó su condición de caudillo, intérprete y conductor único de la conciencia revolucionaria de los pueblos.-

Desde las primeras asambleas orientales, donde es llamado Jefe de los Orientales, la voluntad de emigrar se hace fuerte en Artigas, que piensa en organizar su ejército y en la gente que ya interpretaba al conductor. Porque como lo dice en una carta a la Junta del Paraguay: "…los orientales habían jurado en lo hondo de su corazón un odio irreconciliable, un odio eterno a toda clase de tiranía".-

Es así como explica el Éxodo: "Oyen sólo la voz de su libertad y unidos en una masa marchan. Cada día miro con admiración sus rasgos singulares de heroicidad y constancia: unos quemando sus casas, otros caminando leguas a pie, mujeres ancianas, viejos decrépitos, párvulos inocentes, acompañan esta marcha..."

c.i.-

En las estrofas ingenuas de Bartolomé Hidalgo también se registra el carácter multitudinario de la emigración oriental: "Orientales, la Patria peligra, reunidos al Salto volad: libertad entonad en la marcha y al regreso decir: libertad".-

Artigas, luchando contra los portugueses, se preocupaba por obtener ubicación para las familias, realiza así el padrón de las mismas en el Exilio del Ayuí; los mil fogones orientales revelan la composición étnica y social de estas huestes multitudinarias del caudillo, ejemplo singular y único en el proceso de la liberación iberoamericana.-

Exilio, palabra que nos ha marcado tanto a lo largo de nuestra Historia, viene del latín y significa "salir afuera", o tal vez más fantásticamente "fuera del suelo", porque lo que es claro es que el exilio hace referencia desde siempre al destierro. No obstante, Artigas puede instalar en el Ayuí un hospital y una armería.-

En el tiempo del Éxodo -del exilio-, la Banda Oriental sufre un deterioro en la producción pecuaria campesina y en su exportación por el Puerto de Montevideo, que provoca una miseria general "Sólo cenizas y ruinas, sangre y desolación: he ahí el cuadro de la Banda Oriental y el precio costoso de su regeneración: por ello es un pueblo libre".-

Surge el sentimiento de patria, de nacionalidad, en el destierro. Y al regresar, en el Congreso de Abril, comenzará a mostrarse el estadista: "Ciudadanos, los pueblos deben ser libres".-

El lema que está escrito en las paredes de este recinto es una expresión cabal de la defensa de la soberanía particular de los pueblos: "Mi autoridad emana de vosotros y ella cesa ante vuestra presencia soberana".-

De ese congreso saldrán las ideas políticas del artiguismo en las Instrucciones de 1813: "Independencia, República, Federación, libertad civil y religiosa en toda su extensión imaginable".-

La Constitución: "Es muy veleidosa la probidad de los hombres, sólo el freno de la Constitución puede afirmarla".-

El gobierno económico de Guadalupe primero y de Purificación después darán las pautas del ejemplar gobernador y estadista que fue. Lugar al que nadie más en este suelo puede aventajar como conductor de multitudes, como ser respetuoso del deseo popular.-

La Liga Federal y el Gobierno de Purificación siguen vivos en el corazón de la gente, de nuestra gente. El artiguismo es una cosmovisión transformadora si hay gente que la hace suya. Una propuesta, por brillante que sea, no transforma su mundo simplemente porque es correcta, adecuada o necesaria, debe ser, además, comprendida y aceptada. Si además esta propuesta encuentra poderosas resistencias -estamos seguros que aún hoy continúa siendo así-, entonces, para ser promotora de cambios debe seducir, enamorar, dejar una estela de "mozos y mozas" que le sigan alucinados, como era lo que ocurría con la palabra de Artigas entre la juventud gaucha de su tiempo.-

Digamos, señor Presidente, que no podemos finalizar sin quebrar una lanza por las culturas superiores originarias de América, como lo fueron, entre otros, los charrúas, los abipones y los mocovíes.-

La primera bandera diseñada por Artigas se levantó en territorio charrúa, en Arerunguá. Ahora tenemos más claro por qué exterminar a los charrúas fue preocupación central de los enemigos de Artigas. No hubo libertador americano capaz de decir cosas como: "... los más infelices serán los más privilegiados" o "Los indios son quienes tienen el principal derecho".-

Por eso digo con el poeta de la Patria para terminar: "pisas tierra de héroes, ¡ay! del que la profane".-

Gracias.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Muy bien. ¿No hay destinos?

SEÑOR FERNÁNDEZ.- No, señor Presidente.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Continuamos entonces.-

Quinto punto: Exposición a cargo de la Edila señora Elisabeth Arrieta: "Precisiones sobre declaraciones del señor José Bayardi realizadas en conferencia de prensa del pasado 9/9/2005".-

Tiene la palabra, señora Edila.-

m.g.g.-

SEÑORA ARRIETA.- Buenas noches, señores ediles y señoras edilas. En primer lugar, es esta la primera vez que hacemos una exposición en la Junta Departamental y queremos agradecer al Cuerpo el permitirnos hacerla. Agradezco a mis compañeros de Bancada y especialmente a los compañeros ediles de la Bancada oficialista, que nos permitieron llegar a realizar esta exposición. No obstante, quiero decir que nos quedó un gusto un poco amargo en la Sesión del 20 de setiembre, cuando no se nos permitió en esa oportunidad realizar la exposición.-

Previamente habíamos hecho el planteo en la Bancada Femenina; lo habíamos hecho en ese ámbito en el entendido de que la Bancada Femenina es un poderoso y valioso instrumento que se está forjando y al que pretendemos apoyar con todas nuestras fuerzas, para trabajar en pro de la equidad de género, por la igualdad de oportunidades para mujeres y hombres, para hombres y mujeres, para estudiar y proponer soluciones a problemas que son propios de la condición de la mujer e impulsar desde allí el debate hacia el conjunto de la sociedad.-

Los problemas que atañen a las mujeres repercuten en el conjunto de la sociedad y deben ser resueltos por hombres y mujeres trabajando en conjunto. No creemos que las mujeres sean superiores a los hombres pero sí creemos que debe existir igualdad de derechos y, sobre todo, igualdad de oportunidades. También en este mismo sentido creemos que la Bancada Femenina es un lugar de trabajo para luchar en contra de la discriminación. En lo personal, nos referimos a luchar en contra de la discriminación por cuestiones de género, pero tanto cuando se trate del género femenino como del género masculino.-

Por esa razón hicimos el planteamiento en primer lugar en la Bancada Femenina y sentimos en ese momento -al menos fue la impresión que llevamos- que nuestras opiniones eran compartidas por las compañeras edilas de la Bancada Femenina y en ese sentido quisimos trasladarlo al Plenario.-

Nuestra exposición no tiene una connotación político partidaria ni una consideración en cuanto a la figura personal del señor Subsecretario José Bayardi, quien entendemos que en otras áreas se ha desempeñado con gran diligencia, sino que se refiere específicamente a las declaraciones que el señor Bayardi realizó en la conferencia de prensa del 9 de setiembre, con respecto a sus dichos previos dentro de la colectividad política, que tomaron estado público.-

Por esa razón, como decía antes, no comprendimos por qué no nos acompañaron para poder realizar nuestra exposición. Podía ser compartida o no, lo que nos dejó un sabor amargo fue el hecho de que no nos permitieran hablar en un ámbito como éste, democrático, en el que todos tenemos derecho a expresar nuestras opiniones.-

Lo que vamos a expresar a continuación lo hacemos en nuestra condición de mujer y no en nuestra condición de pertenecer a una colectividad política. Con la misma fuerza que hoy denunciamos esto que nos ha parecido discriminatorio, lo vamos a hacer en todos aquellos casos en que entendamos que hay discriminación, provenga de donde provenga, pertenezca la figura al ámbito que pertenezca y el partido político al cual pertenezca. Lo hacemos en nuestra condición de mujer.-

Entrando en detalle en lo que queremos decir, nos referiremos a las palabras del señor Subsecretario en la conferencia de prensa.-

Por un lado, consideramos totalmente desafortunada la situación que se inicia con la divulgación de las opiniones vertidas por el señor Subsecretario en el Plenario del Frente Amplio, en momentos en que se lleva adelante, por parte del Poder Ejecutivo, la delicada tarea de investigar hechos relativos a la violación de derechos humanos. Sus expresiones solamente han contribuido, entendemos personalmente, a entorpecer la tarea y a crear cierto malestar en el ámbito militar. Además, compartiendo de nuestra parte las opiniones del Senador Luis Alberto Heber, entendemos que, lamentablemente, dejarán algunas heridas difíciles de sanar.-

Sin perjuicio de lo anterior, como decía al principio, no es ese el tema que nos ocupa, sino que nos queremos referir a otro aspecto que, a nuestro entender, no es menos grave y que es relativo al carácter discriminatorio de sus palabras.-

Según trascendió en la prensa, el señor Bayardi dijo en la mencionada reunión política..., esto lo extraigo de la página web de Presidencia de la República, así que es de público conocimiento y de acceso de toda la población. El señor Bayardi, según consta en ese documento, dijo: "Si un Oficial superior, con aspiraciones de ser comandante de una de las Fuerzas, le dice que estuvo ajeno a los hechos ocurridos durante la dictadura, fue un maricón o estuvo muy lejos".-

m.r.-

Sin embargo, nosotros opinamos que lo más grave no está en estas declaraciones iniciales, sino en las declaraciones posteriores que realiza el Subsecretario en la mencionada conferencia de prensa del 9 de setiembre en la sede del Ministerio.-

En la transcripción que consta en la página web de Presidencia de la República, en la primera parte de las declaraciones el señor Bayardi da explicaciones al respecto, a sus dichos, y luego siguen las preguntas de los periodistas y las correspondientes respuestas.-

La primera parte de las explicaciones del señor Bayardi... Esta figura del Gobierno en ningún momento se retracta de sus palabras ni manifiesta considerar haber cometido un error -sino que aclara que no tuvo intención de ofender el honor de nadie, reconoce que utilizó un lenguaje que no resulta el más adecuado para la posición que ocupa en el Ministerio de Defensa y la eventual cadena de mando que pueda integrar-, por el contrario, sí intenta justificar sus dichos diciendo que fueron vertidos en la discusión interna del órgano de dirección de su fuerza política, tratando de justificar así el vocabulario utilizado. Pero en ningún momento se retracta del contenido de sus expresiones.-

Para nosotros lo verdaderamente importante no fue la forma en que se expresó sino los conceptos. Podemos haber aceptado el error; todos cometemos errores, podemos haber aceptado sus disculpas posteriores, podemos haber comprendido que en el fragor del debate interno de la lucha política de una colectividad, se le hubiera deslizado al señor Subsecretario, tal vez, un vocabulario incorrecto e inadecuado.-

Pero no podemos aceptar que en las explicaciones en la conferencia de prensa se reafirmen los conceptos, como explicaré a continuación. Ante la pregunta de un periodista en la conferencia de prensa, que le pregunta directamente: "¿A quién llamó maricones? Y en ese caso, piensa o no piensa así, de esa manera. Una cosa es la interna del Frente y otra cosa como Subsecretario". El señor Bayardi, en la parte final de la respuesta -la respuesta completa consta en la página web de Presidencia de la República- dice textualmente: "La valoración de maricón nunca estuvo planteada en términos de valentía o cobardía, sino que estuvo planteada en términos de sacarle el cuerpo a eventuales tareas y misiones que se pueden haber planteado en su momento".-

Señor Presidente: estas palabras en las que el señor Bayardi fija posición respecto de sus dichos anteriores es lo que nos preocupa. En estas infelices declaraciones, el señor Bayardi nos está diciendo que para calificar a personas que le sacan el cuerpo a tareas, a misiones encomendadas por sus superiores, él utiliza el concepto de maricón.-

Todos tenemos una interpretación popular de lo que significa ser maricón, pero si queremos ser precisos y vamos al diccionario, vamos a ver que maricón dice marica y si buscamos marica, dice afeminado, homosexual.-

Detrás de ese concepto, creo que nadie tiene duda de que se encuentra el concepto de género femenino. Es decir, cuando decimos género nos referimos a aquellos individuos que se consideran a sí mismos pertenecientes al género femenino, sea su sexo de nacimiento o su opción sexual.-

El señor Bayardi nos está diciendo, además, con sus palabras, que aquellas personas que están en condiciones de asumir responsabilidades, cumplir con misiones y tareas, serían solamente los hombres. Aún en el supuesto caso de que no haya querido incluir a las mujeres en esta condición de incapaces para asumir roles de responsabilidad, tampoco puede -a nuestro juicio- conceptualizar que personas que tienen una opción sexual distinta de la de su sexo biológico de nacimiento son personas que le sacan el cuerpo a eventuales misiones o tareas encomendadas.-

No toleramos este tipo de discriminación de género, como tampoco de tipo sexual, como ningún otro tipo de discriminación, cualquiera sea su tipo, religiosa, política, racial, por edad, laboral, cualquiera que pueda existir. No la toleramos viniendo de ninguna persona, mucho menos aún de una figura de Gobierno de tan alto rango.-

Con respecto a la discriminación por cuestiones de género o por la opción sexual de una persona, vamos a estar siempre en contra de la discriminación y la vamos a denunciar con la misma energía, tanto cuando se trate contra el género femenino como cuando sea discriminatorio para el género masculino.-

a.f.r.

No podemos ignorar, sin embargo, que la mayoría de las veces nos encontramos frente a una discriminación contra el género femenino, como en este caso en que mujeres, y hombres que tal vez se sienten mujeres, han sido agredidos por la figura del Subsecretario de Defensa.-

También los hombres muchas veces son discriminados; basta pensar en el caso de maestros que han sido discriminados por los propios padres de los alumnos que, a veces sin valorar la capacidad y la entereza moral del maestro, aspiraban a una maestra mujer para sus hijos. Muchas veces los hombres son discriminados, basta pensar en un peluquero, en un modisto, automáticamente se piensa que tienen que pertenecer al género femenino. Nosotros vamos a estar en contra de la discriminación de género, cualquiera sea el caso.-

Continuando con los dichos del señor Bayardi, posteriormente a la difusión, el señor Presidente de la República dispuso, ante la solicitud de licencia de la Ministra Susana Berrutti, que quien ocupara el cargo fuera, transitoriamente, el Ministro Brovetto. Nos pareció acertada esta decisión, que demostraba en forma implícita una desaprobación por parte del Presidente a la conducta del señor Bayardi.-

También supimos que el señor Presidente de la República manifestó no aprobar los dichos del señor Bayardi, lo cual ocurrió en una conferencia de prensa en Estados Unidos, cuando sucedieron estos hechos.-

También destacó el Presidente de la República el gesto positivo de brindar explicaciones por parte del señor Bayardi, cosa que también compartimos. Creemos que ha sido muy positivo que el señor Bayardi, ante toda esta situación, diera la cara y diera explicaciones. Sin embargo, no estamos conformes con las explicaciones. Como dijimos antes, consideramos más graves las explicaciones que los dichos originales, ya que en ningún momento el señor Bayardi manifestó que no debió utilizar la condición de género o la opción sexual de un individuo como adjetivo para descalificar a personas que él quería marcar como irresponsables o, en el mejor de los casos, personas que le sacan el cuerpo a tareas o misiones.-

Tampoco dijo en sus aclaraciones que, en su opinión, puedan existir mujeres u homosexuales aptos para asumir las más altas responsabilidades, valorándolas exclusivamente de acuerdo a su capacidad intelectual y moral.-

En ningún momento en sus explicaciones dijo: "Me equivoqué, no debí expresarme de esa manera", no por el lenguaje -que sí se retracta del mismo-, sino por el contenido, en ningún momento dijo: "Esto no es lo que pienso"; esa sí hubiera sido una excusa aceptada por mí.-

Al señor Presidente de la República quiero decirle y quiero pedirle que continúe en esa tarea de vigilar, de instruir, y le pido que corrija a su equipo de Gobierno para que no se cometan actos o se realicen declaraciones que puedan ser de carácter discriminatorio. Valoro mucho que el Presidente de la República siempre se haya referido a la ciudadanía diciendo "uruguayos y uruguayas", en un gesto que interpretamos como un mensaje tendiente a lograr la equidad de género. Hoy, ante esta situación, esperamos que el señor Presidente mantenga dentro de su staff de Gobierno a personas que no tengan conceptos discriminatorios desde el punto de vista de género, de opciones sexuales u otros. Estamos seguros de que cuando el señor Presidente eligió a sus colaboradores no tomó en cuenta estos aspectos, sino únicamente las capacidades morales e intelectuales de sus colaboradores.-

Las palabras del señor Bayardi son lesivas e irrespetuosas para todas las mujeres en cargos de responsabilidad, para la señora Ministra de Defensa, para las mujeres subordinadas en dicho Ministerio, para todas las mujeres en general y para todo el género femenino -voy a decir-, todas aquellas uruguayas anónimas que saben, día a día, lo que es ser responsable por una familia y por un trabajo. Pero, por sobre todas las cosas, entiendo que nos ofenden a todos los uruguayos, quienes tenemos como uno de los valores más importantes de nuestro pueblo el repudiar toda forma de discriminación. Entendemos que discriminar es también una forma de violación de los derechos humanos.-

Señor Presidente, para terminar quisiera dar destino a mis palabras: al señor Presidente de la República, a la señora Ministra de Defensa y al Subsecretario -señor Bayardi-, a todas las Juntas Departamentales, a la Bancada Femenina del Parlamento, a la Bancada Femenina de la Junta Departamental, a la Comisión de Derechos Humanos de la Junta Departamental de Maldonado, a la Comisión Departamental del Partido Nacional y a la prensa.-

a.g.b.-

Y me gustaría -como dije al principio, porque este planteo lo he hecho como mujer y en contra de la discriminación- que la Junta me acompañara en el envío de estos destinos.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Muy bien.-

El señor Edil Sena ¿es para agregar un destino, señor Edil?

SEÑOR SENA.- Quisiera agregar un destino, si me permite la señora Edila. Me gustaría que fuera al Directorio del Partido Nacional, a la fuerza política del Frente Amplio, a la fuerza política del Partido Colorado y a la del Partido Independiente.-

SEÑOR PRESIDENTE.- ¿Usted acepta el destino planteado?

SEÑORA ARRIETA.- Sí, acepto.-

SEÑOR PRESIDENTE.- El señor Edil Varela, ¿para agregar un destino?

SEÑOR VARELA.- Sí, si la señora Edila lo acepta, al Ministro de Vivienda.-

(Interrupciones, exclamaciones).-

SEÑOR PRESIDENTE.- Señora Edila Burgueño, ¿para agregar un destino?

Por favor, señores ediles, vamos a amparar en el uso de la palabra a la compañera Edila.-

Señora Edila Burgueño, tiene la palabra.-

SEÑORA BURGUEÑO.- Con respeto...

Si hubiera una Comisión de Derechos Humanos del Parlamento, también me gustaría...

SEÑOR PRESIDENTE.- ¿Usted acepta el destino?

SEÑORA ARRIETA.- Sí, y le voy a proponer al Edil Varela cambiar el destino por todos los Ministros, a todo el Gabinete.-

SEÑOR PRESIDENTE.- A todos los Ministros.-

Señor Edil Palomino, para agregar un destino, señor Edil.-

SEÑOR PALOMINO.- Sí, si la señora Edila me permite, me gustaría que esa exposición pasara al Comando del Ejército, si fuera posible.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Muy bien.-

Por los destinos propuestos en Sala, por la afirmativa...

SE VOTA: 17 en 31, afirmativo.-

Continuamos.-

(Murmullos).-

Sexto punto del Orden del Día: Asuntos Entrados Tramitados por la Mesa, Boletín Nº 29/05.-

Por la afirmativa...

Por favor, señores ediles, estamos votando el Boletín Nº 29/05. Por la afirmativa...

SE VOTA: unanimidad, 31 votos.-

SEÑOR SECRETARIO.- Asuntos Entrados.-

Vamos a recordarles a los señores ediles que los Asuntos Entrados son escritos presentados a la Mesa, a los que ésta no puede darles destino por distintas razones. Son para que la Junta solamente les dé trámite y se reciben cuarenta y ocho horas antes de la Sesión. Son escritos presentados.-

Al comenzar vamos a dar una información sobre las actividades cumplidas por la Presidencia.-

Dice:

"A la Junta Departamental:

La Presidencia cumple en informar.-

Actividades varias:

El jueves 29 y viernes 30, en respuesta a la invitación cursada a esta Corporación, la Presidencia y varios señores ediles asistieron, en el Departamento de Lavalleja, Parque de Vacaciones de UTE-ANTEL, al Seminario de Formación de Nuevos Ediles, el que se realizara en el marco del Proyecto de Apoyo a la Transacción de los Gobiernos Departamentales, Agencia Española de Cooperación Internacional y del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo. Asistieron los Ediles Marilín Moreira, Gladys Scarponi, Sergio Duclosson, Favio Alfonso, Fernando Bolumburu, Jorge Casaretto, Eliseo Servetto, Eduardo Carro y Julio García. El único gasto generado en esta participación de la Junta fue el traslado en vehículos de la Corporación y por concepto de alimentación de dos choferes y alojamiento de uno de ellos.-

El jueves 29 de setiembre, la Presidencia fue invitada al Instituto Anual de las zonas 19B y 21B de Rotary Internacional, donde asistiera el Presidente Mundial de Rotary Internacional para el año 2005-2006 y representantes rotarios de toda América del Sur, que se llevó a cabo en el Hotel Conrad de Punta del Este.-

El sábado 1º de octubre el señor Presidente asistió, en horas de la mañana, al Congreso Nacional de PYMES, que se llevara a cabo en las instalaciones del Cantegril Country Club y al que asistieron autoridades nacionales y departamentales. Al mediodía participó en el evento denominado "Fútbol Broma" en la cancha del Club Libertad, en beneficio del Hospital de la ciudad de San Carlos. También, en horas de la tarde, participó de los actos conmemorativos del Día Internacional del Adulto Mayor, en el marco de la Semana del Adulto Mayor de Maldonado, realizados en la explanada de la Intendencia Municipal y donde se entregaran dos placas en nombre de la Junta Departamental.-

El lunes 3 de octubre, en la Sala Plenaria y en presencia de varios señores ediles y funcionarios del Cuerpo, se procedió a la firma del convenio de cooperación interinstitucional entre este Organismo Legislativo y la Oficina Nacional de Servicio Civil, representado en este acto por su Director, el señor Miguel Toma y sus asesores señora Juliana Aguirre y el Licenciado Ramón Firme.-

d.p.m.-

El principal objeto de este convenio es el de establecer un marco de cooperación técnica para la identificación, formulación, ejecución y evaluación de proyectos concretos a encarar en forma conjunta, en aras del fortalecimiento institucional y mejora de gestión de la Junta Departamental en el cumplimiento de los diversos cometidos que le son propios.-

Resoluciones adoptadas:

El sábado 1º de octubre se autorizó el traslado y pago de viático por alimentación para el señor Ruben Toledo, a efectos de su participación en la reunión de la Mesa Permanente del Congreso Nacional de Ediles y Comité Ejecutivo del Congreso Latinoamericano de Parlamentos Municipales, el que se llevara a cabo en la ciudad de San José.-

A solicitud de la Comisión de Derechos Humanos se autorizó el vehículo del Cuerpo y pago de viáticos para almuerzo de las siguientes señoras Edilas: Ana Quijano, Beatriz Jaurena, Verónica Guerra, Rita De Santis, Graciela Caitano, Mary Pérez, Isabel Pereira, Gladys Scarponi y Rosa Piazzoli, a efectos de su participación en el espacio denominado `Género y Espacio Urbano, construyendo ciudades democráticas´, que se realizara en la ciudad de Montevideo el día lunes 3 de los corrientes, los gastos generados fueron $ 2.930.-

Se dispuso la compra de una cafetera para la cantina de la Corporación, su costo fue de U$S 283,90".-

Firma este informe el señor Presidente, Milton Hernández Estévez.-

SEÑOR FERNÁNDEZ.- Que se ratifique lo informado por la Mesa.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Por la afirmativa...

SE VOTA: 27 en 29, afirmativo.-

Continuamos.-

SEÑOR SECRETARIO.- Una nota de la Mesa dirigida a la Junta Departamental en los siguientes términos: De acuerdo a lo resuelto por el Cuerpo en Sesión del 27 de setiembre -la sesión pasada-, respecto a que se dé estricto cumplimiento a lo establecido en los Decretos Nº 203/96 y Nº 168/05, relativos a la prohibición de fumar en todas las reparticiones públicas del país, debiéndose instrumentar a tales efectos en forma progresiva las medidas correspondientes, la Mesa de la Junta Departamental dicta las siguientes disposiciones:

"1º) A partir de la fecha 4 de octubre, queda terminantemente prohibido fumar en las dependencias de esta sede que a continuación se detallan: a) en la Sala Plenaria y espacios físicos dentro de la misma, destinados a la prensa y público en general; b) en todos los ambulatorios y/o pasillos, escaleras, hall de entrada a la sede y Atrio de la Florida; c) en las Salas de Comisiones; d) en la cafetería-cantina. Así mismo, queda expresamente prohibido fumar en los vehículos de la Corporación.-

2º) Dentro del área que ocupa cada oficina, queda librada esta medida a criterio de los funcionarios que en ellas trabajen, no obstante lo cual y en todos los casos prevalecerá el derecho de los no fumadores, que podrán reclamar y así se cumplirá, que esta prohibición se aplique a su oficina. A partir del 1º de noviembre del corriente año quedará establecida la prohibición de fumar en todas las oficinas del Cuerpo.-

3º) En lo que respecta al espacio físico que ocupan las Bancadas, será de aplicación la misma disposición anteriormente establecida para las oficinas administrativas, quedando terminantemente prohibido a partir del 1º de enero del año 2006 fumar dentro de las mismas.-

4º) Dispónese la instalación de cartelería indicativa de las presentes disposiciones en todas las áreas correspondientes.-

5º) Establécese que a partir del 1º de enero del año 2006 se declarará a la sede de la Junta Departamental de Maldonado como `Edificio libre de humo de tabaco´.-

6º) Déjanse sin efecto todas las disposiciones que se opongan a las presentes.-

7º) Posteriormente de dar cuenta al Cuerpo, comuníquese, cúmplase, téngase presente y archívese".-

Lo firma la Mesa de la Junta Departamental.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Edil Toledo, ¿usted pidió la palabra?

c.e.a.-

SEÑOR TOLEDO.- ¿Quería preguntar en qué área se puede fumar?

(Interrupciones, dialogados).-

SEÑOR PRESIDENTE.- Señor Edil...

SEÑOR TOLEDO.- Perdón, señor Presidente, yo le hago la pregunta a usted, no al Plenario.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Por eso le estoy contestando, señor Edil, si usted quiere.-

SEÑOR TOLEDO.- La otra cosa, dos preguntas.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Sí.-

SEÑOR TOLEDO.- ¿Hay algún área destinada exclusivamente para fumadores, como sucede en todas las otras Juntas Departamentales?

SEÑOR PRESIDENTE.- Le voy a contestar lo siguiente, señor Edil.-

La Comisión de Medio Ambiente nos pidió que fuéramos realizando en forma progresiva... y esa es una disposición que nosotros tomamos, basados en la Comisión de Medio Ambiente, pero no quiere decir -además lo votó la Junta Departamental- que no pueda existir un área, si es que alguien lo plantea.-

Nosotros estamos aplicando, en forma progresiva, un planteo que nos hace la Comisión de Medio Ambiente -votado por esta Junta- y nosotros determinamos este sistema, pero no quiere decir que no pueda existir un área, si ustedes lo disponen.-

Por lo tanto, lo que hicimos fue hacernos eco de esa forma progresiva, que en su momento la Comisión de Medio Ambiente entendió que debíamos apoyar.-

No sé si está contestada su pregunta.-

SEÑOR TOLEDO.- Está bien, yo comprendo, señor Presidente, cuál es su intención. De "progresiva" fue un hachazo vertical que nos dieron; pero no me queda claro cuál es el área en donde uno pueda salir y fumar un cigarro si tiene ganas. ¿O tiene que salir a la calle y pedir un cuarto intermedio en el Plenario?

SEÑOR PRESIDENTE.- El último lugar es en la Bancada.-

SEÑOR TOLEDO.- En la Bancada... porque ni en las ventanas nos dejan fumar.-

SEÑOR SENA.- No, en la Bancada no.-

VARIOS SEÑORES EDILES.- No.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Es el último espacio.-

SEÑOR TOLEDO.- Bueno, pensé que iba a tener algún otro señor Edil que iba conmigo a... antes tenía más, ahora veo que no.-

(Interrupciones, dialogados).-

Gracias, señor Presidente.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Por favor, señores ediles, vamos a tomar el tema con seriedad, dado que es un tema serio y lo estamos trabajando hace tiempo. Creo que debemos tratarlo con la seriedad que corresponde.-

Me han pedido la palabra los señores Ediles Casaretto y Balladares, por su orden.-

Señor Edil Casaretto, tiene la palabra.-

SEÑOR CASARETTO.- Señor Presidente, propongo lo siguiente: que ese expediente pase a la Comisión de Presupuesto a efectos de saber el costo que puede tener una sala para fumadores y después que resuelva la sala.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Usted está proponiendo un pase a una Comisión.-

SEÑORA ONTANEDA.- Que se vote.-

SEÑOR SECRETARIO.- Pero el expediente, digamos, todavía queda pendiente.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Ese es un planteo, pero la resolución de la Mesa está para ver si se vota o no. Primero está la resolución, después le damos el pase a donde ustedes quieran.-

Por la afirmativa en la resolución de la Mesa...

SE VOTA: 26 en 30, afirmativo.-

SEÑOR SENA.- ¿Me permite, señor Presidente?

SEÑOR PRESIDENTE.- Sí, señor Edil.-

Para fundamentar el voto me pide el señor Edil Carro. Tiene la palabra, señor Edil.-

SEÑOR CARRO.- Señor Presidente, he votado afirmativo, porque entiendo que lo que se está haciendo por parte de la Presidencia y de la Mesa es reglamentar una ley, es una Ley Nacional, no es una disposición de orden departamental que nosotros estemos manejando y que podamos gestionar.-

Por lo tanto, aunque creo que de algún modo voy a ir contra las expresiones de algunos de mis colegas de Bancada, creo que el tema de la existencia de una sala para fumadores, en realidad no debe ser una discusión en relación a esa reglamentación, sino que debe ser parte de un proyecto en segunda instancia, en el cual eso se puede estudiar e instrumentar, porque si no, estaríamos transgrediendo una disposición nacional.-

Gracias.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Para fundamentar el voto tiene la palabra el señor Edil Sena.-

SEÑOR SENA.- En el mismo sentido que mi antecesor... me sacó parte de las palabras que iba a decir, pero si usted está reglamentando algo que es una Ley Nacional no hay ley departamental que pueda suplir eso. Por lo tanto, señor Presidente, lo apoyamos fervientemente en este sentido y que lleve adelante lo que es una ley dictada por su partido político, que está en el Gobierno y que hay que respetar.-

cg.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Señor Edil Núñez, para fundamentar el voto.-

SEÑOR CARLOS NÚÑEZ.- Me parece que ahí dice que se prohibiría totalmente el cigarro después del 1º de enero.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Sí, señor.-

SEÑOR CARLOS NÚÑEZ.- Se podría poner una sala de fumadores hasta el 1º de enero y después se declararía libre de humo de tabaco, pero el tema es que me parece que los fumadores, no molestando a los que no fuman, tienen derecho a fumar.-

El problema es que la gente que no fuma tiene todo el derecho del mundo a no fumar y estoy totalmente de acuerdo en que no se fume en los pasillos ni acá adentro ni en todos lados. En lo que no estoy de acuerdo es en que los que no fuman me obliguen a mí a hacer algo que no quiero. Si quiero fumar no tienen por qué prohibirme que fume.-

Porque así como ellos son libres de no fumar, yo también lo soy de fumar. Por eso no lo voté.-

Nada más que eso.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Está bien, es por fundamento.-

Continuamos fundamentando el voto. Al Edil Gastón Pereira lo vi pedir la palabra por fundamento de voto.-

SEÑOR GASTÓN PEREIRA.- Hay un montón de oficinas públicas que ya se han acogido a esta medida -creo que no da ni para discutirlo- y esta es otra oficina pública.-

Veo que en el Municipio y en otras oficinas públicas se cumple perfectamente. Si se enciende un cigarrillo se arrima alguien que trabaja en el lugar y dice: "Mire, señor, está prohibido fumar".-

Acá es exactamente lo mismo. Se puede fumar fuera del recinto público, al aire libre, donde el humo se va para arriba y no se concentra haciendo que indirecta y pasivamente fumen los que no fuman.-

Creo que no da ni para seguir discutiéndolo.-

Me parece que, simplemente, se trata de cumplir con algo que es un camino que ha adoptado la sociedad para tratar de eliminar el problema que hay con el tabaco, con el cáncer, en fin.-

Nada más, Presidente.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Muchas gracias, señor Edil.-

Para fundamentar el voto, el señor Edil Balladares. Tiene la palabra, señor Edil.-

SEÑOR BALLADARES.- Señor Presidente, como no fumador, permítame hacerle extensiva mi felicitación por la decisión.-

Nosotros somos legisladores, el mejor ejemplo que podemos dar es que, de aquí al 1º de enero, todos los que fuman, entren en algún plan para dejar de fumar, ya que al país le cuesta millones de dólares el cigarrillo y sus efectos.-

Muchas gracias.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Señor Edil Palomino, para fundamentar el voto.-

SEÑOR PALOMINO.- Señor Presidente, al igual que el compañero, quiero felicitarlo por esta resolución y me gustaría que la hiciera cumplir en un cien por ciento, porque no sólo le está haciendo bien a la Junta sino a toda la ciudadanía, porque hoy, por razones de trabajo, ciertas veces tiene que soportar a gente que, por distintas razones, tiene ese vicio, que lo entendemos, pero de ninguna manera tenemos que compartirlo con ellos.-

Muchas gracias, señor Presidente.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Señor Edil Praino, para fundamentar el voto.-

SEÑOR PRAINO.- A lo mejor, como nunca fumé, no logro entender la resistencia a dejar esa costumbre. Sé que todas las adicciones son muy fuertes y requieren una fortaleza de ánimo muy importante como para poder dejarlas de lado.-

Creo que una de las razones por las cuales nunca fumé es por haber visto cómo fumaba mi padre, el que hasta los 69 años me aseguró su imposibilidad de poder abandonar el cigarrillo. Y digo hasta los 69 años, porque a esa edad sufrió una aneurisma de aorta que lo puso al borde de la muerte. Al otro día de ser operado, sin tratamiento de ninguna especie, dejó el cigarro y en los seis años de sobrevida que tuvo, después de esa operación, no necesitó el cigarro.-

¿Qué quiere decir? Que lo único que se necesita es un poco de fuerza de voluntad y de susto.-

Como no le deseo ni una aneurisma de aorta ni un cáncer de pulmón a ningún compañero que trabaje o esté circulando por los pasillos de esta Junta, me alegro y me congratulo enormemente de la resolución adoptada y principalmente de la Ley que prohibe fumar, porque ya le digo, todo se remite a una cuestión de voluntad.-

Muchas gracias.-

c.i.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Muy bien.-

Para fundamentar el voto el señor Edil Urrutia.-

SEÑOR URRUTIA.- Señor Presidente, la resolución de la Mesa ha llevado a que los compañeros ediles lo hayan felicitado varias veces y eso, la verdad, me pone contento.-

Creo que nadie me puede impedir a mí que me muera de la manera que yo quiera morir, así que si quiero morir por el tabaco voy a morir por el tabaco y nadie me lo va a impedir y cuando quiera fumar un cigarro me iré afuera. Los fumadores pediremos cuarto intermedio y nos iremos a fumar afuera y ahí se acaba el problema.-

Por un lado me gusta, porque ha recibido varias felicitaciones de la Bancada contraria y eso me encanta, la verdad, espero que se siga repitiendo.-

Nada más.-

SEÑOR PRESIDENTE.- No habiendo más anotados continuamos.-

SEÑOR SECRETARIO.- Una nota que dice:

"Señor Presidente de la Junta Departamental:

Por intermedio de la presente nos dirigimos a usted con el fin de solicitarle que se hagan las tramitaciones necesarias ante el Municipio de Maldonado para que el Expediente Nº 1128/02: `Plenario Intersindical de Maldonado solicita autorización para colocar una placa en el cantero central de la Avenida Joaquín de Viana y la calle Florida´, vuelva a este Cuerpo para que la Comisión de Nomenclatura dictamine en definitiva".-

Sin otro particular y esperando un pronto diligenciamiento del presente.-

Le saludan el señor Edil Carlos Etcheverry y el señor suplente de Edil Enrique González.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Hay un planteo concreto para que vuelva a la Comisión de...

SEÑOR SECRETARIO.- Es pedirle a la Intendencia que remita el expediente a la Comisión de Nomenclatura.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Señor Edil González, ¿quiere hacer una aclaración?

SEÑOR GONZÁLEZ.- No, quería argumentar un poco el planteo.-

Como bien dice la nota es una solicitud...

SEÑOR PRESIDENTE.- Por favor, señores ediles, vamos a ampararlo en el uso de la palabra para entender un poco lo que plantea en la nota.-

SEÑOR GONZÁLEZ.- Como bien dice la nota es una solicitud del Plenario Intersindical de Maldonado relacionado con una marcha que se hizo a Punta del Este, una de las movilizaciones más importantes que hizo el movimiento sindical y el movimiento social en el Período pasado, pero que también apunta a una de las situaciones o -por lo menos a lo que entendemos nosotros- a una de las manchas negras de los gobiernos anteriores con respecto al tema de la democracia y la libertad de expresión, no solamente de los trabajadores organizados y del movimiento social sino de los ciudadanos en general.-

Ese reclamo, no había sido tomado en cuenta por la Administración pasada, entre otras cosas, porque fue una de las que negó la participación de esa movilización.-

Por lo tanto entendemos que ese expediente debe ser analizado nuevamente y vamos a plantear que pase a la Comisión de Nomenclatura.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Muy bien, por la afirmativa en el destino propuesto...

SE VOTA: 15 en 28.-

SEÑORA ONTANEDA.- Rectificación de votación.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Rectificación de votación.-

SE VOTA: 16 en 30, afirmativo.-

Continuamos.-

Para fundamentar el voto la señora Edila Ontaneda.-

SEÑORA ONTANEDA.- Ese lugar fue un hito en la Historia de Maldonado y en la Historia del movimiento sindical uruguayo que nunca había podido llegar al Departamento...

SEÑOR PRESIDENTE.- Vamos a amparar en el uso de la palabra en la fundamentación de voto.-

SEÑORA ONTANEDA.- ...en la forma que llegó y porque cantidad de vecinos, incluso sin ser obreros y sin ser gente de otro lugar, se acercaron para compartir con el movimiento obrero uruguayo las vicisitudes que estuvieron pasando y que estaban pasando en ese momento.-

m.g.g.-

Por eso nosotros hemos votado más que afirmativo. En otra oportunidad pretendimos plantearlo en Sala y el grupo de Gobierno de ese entonces lo negó. Hoy, satisfactoriamente, tenemos los votos para que esta Historia del Departamento se labre de una vez por todas, que quede allí prendida en la Historia del Departamento, para que todos los ciudadanos reconozcan el haber participado en este acto tan importante para el Uruguay entero. Eran las puertas a una democracia plena. Hoy, en este acto, la Intendencia Municipal de Maldonado sabemos que va a reconocer de esta Junta esa intención de los ediles que solicitan la venida a Sala del expediente.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Bien. Continuamos.-

SEÑOR SECRETARIO.- Una nota que firma el señor Edil Julio García. Está dirigida al señor Presidente de la Junta y dice: "Un fin de semana muy especial vivimos en San Carlos con diferentes actividades, cosa no muy frecuente en nuestra ciudad. En el día de hoy..." 27 de setiembre..., fue en la Sesión pasada, donde no se votó porque parece que no pudo culminar la exposición que presentó ese día el señor García, así que la leeremos en su totalidad.-

"En el día de hoy están culminando las exposiciones de los diferentes cursos dictados por el Municipio, con éxito y alto nivel, en los que los alumnos y profesores, en un gran esfuerzo, procuran mostrar con un celoso orgullo todo lo que ha sido su trabajo en el presente año. Cursos estos que, como ya son tradicionales, cuentan con una alta receptividad por parte de la ciudadanía, que ve en estos la posibilidad de ampliar sus conocimientos y para esta próxima temporada poder insertarse en el mercado laboral.-

Este fin de semana, como viene siendo tradicional año a año, se volvió a celebrar lo que se ha dado en llamar Día del Patrimonio. En San Carlos se celebró con diferentes actividades, teniendo como eje central nuestra Iglesia. El Centro Deportivo Municipal Carolino también se sumó a las diferentes actividades, recibiendo a representantes del Campus. El día sábado se realizó una estupenda jornada..."

SEÑOR PRESIDENTE.- Por favor, señores ediles, vamos a escuchar al señor Secretario que está leyendo una nota del señor Edil.-

SEÑOR SECRETARIO.- "El día sábado se realizó una estupenda jornada con un gran marco de público, que colmó su capacidad totalmente, y con una gran exhibición por parte de ambos.-

Señor Presidente: lo negativo viene cuando a las 17:00 horas se larga una maratón por las calles de San Carlos, sin la más mínima garantía para los corredores. Se larga a calles abiertas, sin control de tránsito en casi la totalidad de su recorrido. Estábamos en la intersección de Alvariza y Ejido. El funcionario municipal, que dijo ser de Maldonado, no tenía identificación visible de serlo y en esas inmediaciones, créame, señor Presidente, que veíamos horrorizados cómo los corredores tenían que hacer malabares para esquivar los coches que a esa altura circulaban a casi ochenta quilómetros por hora.-

El inspector en la esquina y yo a mitad de cuadra, haciéndoles señas a los coches que aminoraran la marcha. Era tal la impotencia que teníamos que no sabíamos qué hacer. En un momento de la carrera pasa mi hijo, que estaba compitiendo, y salgo desesperado a acompañarlo desde mi camioneta, para darle protección. ¿Y sabe qué, señor Presidente? Para que usted vea la desorganización, a dos cuadras de CEDEMCAR, en una bocacalle, hasta un conocido cartero ve venir una moto, le hace señas para que detenga la marcha, haciendo éste caso omiso. Cuando llegamos al Centro Deportivo la única expresión que me salía era `Están locos´, etc.

Sabe, señor Presidente, que me lleva a pensar la incapacidad, irresponsabilidad y falta de valorización al ser humano, que no se tuvo en cuenta. ¿Cuántos funcionarios inspectores o policiales se necesitaban para cerrar cada bocacalle, por lo menos? Se jugaba una fecha del campeonato de fútbol local y los funcionarios municipales que llevan a cada cancha, que a esa hora había más tránsito en la calle, por ser la finalización de los partidos, incluyendo una fecha de fútbol profesional de Primera B.-

m.r.-

Se tuvo toda la suerte del mundo que no ocurriera ningún accidente. No podemos callar ni esperar que pase un accidente fatal para hablar. Ante un acontecimiento de esta magnitud responsabilizo en un todo al señor Director de CEDEMCAR, que da demostración de incapacidad e irresponsabilidad y un total desconocimiento del tema al poner en riesgo físico a todo ese gran grupo de deportistas. De aquí en más, cualquier otro accidente que ocurra en cualquier otra competencia organizada por este Centro Deportivo y no cuente con todas las medidas de seguridad necesarias, será dicho Director el responsable.-

Solicito que mis palabras pasen al señor Intendente, a la Junta Local y Autónoma de San Carlos, a la Dirección de Deportes, a la Comisión de Deporte y Juventud de la Junta y a la prensa en general".-

Firma el señor Julio García.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Muy bien, para votar los destinos propuestos en la nota. Por la afirmativa...

SE VOTA: 29 en 30, afirmativo.-

SEÑOR SECRETARIO.- Una nota que dice.-

"Señor Presidente de la Junta Departamental:

Por intermedio de la presente me dirijo a usted y a la Corporación que usted preside a los efectos de poner en su conocimiento que la Sociedad de Fomento Rural e Industrial de Maldonado, habiendo cumplido sus noventa años el 27 de marzo de 2004, con su sede en la ciudad de San Carlos, tradicionalmente realiza todos los años en el mes de noviembre la exposición de reproductores rústicos seleccionados.-

En este año se está organizando la 66ª exposición a realizarse en el local social en la fecha del 11 al 13 de noviembre próximo".-

SEÑOR PRESIDENTE.- Por favor, vamos a escuchar al señor Secretario, porque si no vamos a votar cualquier cosa, me parece.-

SEÑOR SECRETARIO.- "En la misma se realiza la muestra ganadera con participación de destacadas cabañas, además de una importante muestra artesanal y comercial. En los días de la exposición se efectúan charlas con diferentes temas de interés para el sector agropecuario, así como también se realizan actividades en el ruedo con pruebas y concursos de caballos criollos, para lo cual se reciben visitas de participantes de los países vecinos.-

El objetivo es lograr un evento que vincule al sector agropecuario con el resto de la sociedad, a través de la muestra que incentive el esfuerzo diario de productores, artesanos y comerciantes. Por lo tanto, el Consejo Directivo solicita, por intermedio del suscrito, que de aquí en más las exposiciones de la Rural de San Carlos sean declaradas de Interés Departamental.-

Sin otro particular lo saluda atentamente, señor Edil del Partido Nacional, Lista 23, José Eduardo Carro, Comisión de Legislación".-

SEÑOR PRESIDENTE.- Para el pasaje a la Comisión de Legislación para que se declare el planteo de Interés Departamental. Por la afirmativa...

SE VOTA: unanimidad, 29 votos.-

Continuamos.-

SEÑOR SECRETARIO.- Hay un expediente que lleva el trámite Nº 26, que inician varios funcionarios de esta Junta planteando temas de orden presupuestal que se refieren al Artículo 5º del Decreto 3777 y el señor Presidente, a pesar de que ya le dio pase a la Comisión de Presupuesto, Hacienda y Adjudicaciones, tiene el propósito de que se le dé lectura, de que tomen conocimiento de qué es lo que va a pasar a la Comisión de Presupuesto, Hacienda y Adjudicaciones.-

Leemos la nota de los funcionarios que dice:

"Los funcionarios abajo firmantes se presentan ante usted -dirigida al señor Presidente- a efectos de hacerle llegar el siguiente planteamiento de orden presupuestal, el cual se origina en una diferencia de interpretación del Artículo 5º del Decreto Nº 3777 del 7 de mayo del año 2003.-

Para mayor ilustración es necesario recordar el Artículo 10º del Decreto Nº 3711 del 97 que expresa: "Establécese a partir de la presencia del presente Decreto que el Hogar Constituido, Asignación Familiar, Primas por Nacimiento, Casamiento y Fallecimiento a percibir por el funcionariado del Cuerpo, pasarán a figurar numéricamente con los valores correspondientes al 30 de junio del presente año. Dichos subsidios y transferencias" -esto es lo que está señalado en negritas- "se incrementarán en idénticas oportunidades y porcentajes que las retribuciones personales".-

Posteriormente en el año 2003, es aprobado el Decreto Nº 3777, el cual en su Artículo 5º indica Recuperación Salarial:

a.f.r.

‘Establécese para los funcionarios de la Junta la recuperación salarial de sus retribuciones personales en los porcentajes y oportunidades que se detallan: Desde el 1º de setiembre de 2003 el 2,6%, el 1º de octubre de 2003 el 2,6%, el 1º de noviembre de 2003 el 2,6% y el 1º de diciembre de 2003 el 2,6%’.-

Por su parte, la Dirección de Hacienda interpretó que, si bien se incrementaban las retribuciones personales, como lo ordena la norma precitada, no correspondía incrementar los subsidios y otras transferencias, actuando en tal sentido.-

Los últimos días, en el trabajo de actualizar los montos del reclamo de los funcionarios en virtud de la rebaja salarial del año 2002, se detectó el no incremento de los subsidios y transferencias de acuerdo a los aumentos salariales de setiembre, octubre, noviembre y diciembre del año 2003, lo cual entendemos erróneo. En virtud de ello es que solicitamos al señor Presidente tenga a bien se sirva disponer se reliquiden el Hogar Constituido, la Asignación Familiar y las primas por nacimiento y por casamiento de todos los funcionarios según corresponda, desde el mes de setiembre de 2003 hasta la fecha.-

Saludan con su mayor consideración..." Vienen después varias firmas de los funcionarios de la Junta.-

Como yo les decía, la Mesa ya resolvió dar cuenta al Cuerpo -como lo está haciendo en este momento- y pasarlo a estudio de las Comisiones de Presupuesto, Hacienda y Adjudicaciones, y Legislación, por su orden.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Si estamos de acuerdo...

¿Señora Edila Ontaneda...?

El planteo era pasarlo a esas Comisiones, por la afirmativa...

SE VOTA: 28 en 29, afirmativo.-

Continuamos.-

SEÑOR SECRETARIO.- Una nota que firma el señor Edil Oscar Meneses que dice:

"Quien suscribe, Edil Departamental, viene a presentar el adjunto planteamiento de vecinos del Pueblo Obrero de la Zona Oeste del Departamento, referente a dificultades que sufren con la falta de resguardos peatonales en la Ruta 37." Y solicita que la nota sea elevada a la Intendencia Municipal.-

Firma el señor Oscar Meneses.-

La nota a que hace referencia el señor Meneses es una que se dirigió al señor Intendente Municipal -parece- y que dice:

"Los abajo firmantes, vecinos de la zona de Pueblo Obrero de Piriápolis, nos dirigimos a usted a fin de efectuar el siguiente planteamiento:

1) Cuando se efectuó el mejoramiento de la Ruta 37 se tiró abajo el refugio de la parada de ómnibus en la intersección de la Ruta 37 con la calle Lavalleja. 2) Creemos necesaria la construcción del mismo porque se encuentra en una zona donde un número importante de escolares, liceales y ancianos, puesto que se encuentra un complejo de viviendas del BPS a metros de ese lugar, concurren diariamente a tomar la línea de ómnibus GUSCAPAR que hace el recorrido Piriápolis - Pan de Azúcar. 3) También creemos necesaria la construcción de otro resguardo ubicado en la salida del Castillo de Piria, debido al aumento de la población de dicha zona. 4) Cabe agregar que la Ruta 37 es peligrosa, por la velocidad a la que se desplazan los automóviles, y los refugios significarían una protección para los usuarios de la línea de ómnibus local, además de los perjuicios que causa estar a la intemperie durante todo el año. 5) Asimismo, resulta necesario el mejoramiento del resguardo ubicado en Ruta 37 y Mauá, por estar éste situado en las cercanías de la Escuela Nº 37 de Pueblo Obrero." Y solicitan -dice- al señor Intendente, hacer lugar al reclamo y que tenga presente la urgente necesidad de los vecinos de la zona.-

Esta nota la remitían los vecinos, y el señor Meneses...

SEÑORA ONTANEDA.- Señor Presidente...

SEÑOR PRESIDENTE.- El señor Meneses me pide la palabra... Primero me la pidió el señor Meneses, después se la doy a usted.-

SEÑOR MENESES.- Con respecto a la situación del pedido de los vecinos, creo que es una zona que, primero, tiene muchísimos ancianos, que es una zona donde fue arreglada la Ruta 37 hace algún tiempo y hay resguardos que no han sido puestos en funcionamiento nuevamente, que no se han colocado, y es el pedido para el Intendente, especialmente el de Ruta 37 y Lavalleja, donde si bien la Ruta 37 se ha ampliado en ese sector, ha quedado con muchísimos problemas para que la gente pueda tomar el ómnibus enfrente al Castillo de Piria.-

Es un viejo pedido de los vecinos de allí, de esa zona, que hace mucho tiempo también están tratando de conjuntarse y esa zona se ha ampliado en lo que tiene que ver con la población. Respecto al que está frente a Ruta 37 y Mauá -con respecto a la escuela-, ha sufrido un deterioro importante, no tiene techo en una de sus partes y lo que tratamos de hacer es que por parte de la Intendencia se logre solucionar a la brevedad ese tema, debido a que de allí salen todos los alumnos de la Escuela Nº 37. Ese es, un poco, el pedido de los vecinos.-

a.g.b.-

SEÑOR SENA.- Que se vote, Presidente.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Sí.-

SEÑORA ONTANEDA.- Es un pedido de que, por ser ruta nacional, vaya al Ministerio de Transporte y Obras Públicas, pero lo que el señor Edil no manifiesta es que del lado izquierdo, yendo de Pan de Azúcar a Piriápolis, hay tres resguardos. Del lado derecho es de donde faltan...

SEÑOR MENESES.- ¿Dónde están, señora Edila, los tres resguardos?

SEÑORA ONTANEDA.- Está uno en "Pelagaucho"...

SEÑOR MENESES.- En Lavalleja no hay resguardo, no ha ido, se ve, últimamente.-

SEÑORA ONTANEDA.- Y está el de la Escuela que está sin techo, que es cierto que está sin techo y...

SEÑOR MENESES.- No hay en Ruta 37 y Lavalleja, señora Edila.-

SEÑORA ONTANEDA.- Y en el Cerro no existe, en el Cerro tampoco existe, pero tampoco existe en el Castillo, de ninguno de los dos lados.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Usted quiere agregar un destino al Ministerio de Obras Públicas. ¿Usted lo acepta?

SEÑORA ONTANEDA.- Exacto. Y decir que del lado derecho es, Meneses; lo que estoy agregando...

SEÑOR MENESES.- Señora Edila, no hay en Ruta 37 y Lavalleja...

SEÑOR PRESIDENTE.- No podemos discutir sobre el tema, estamos votando.-

SEÑOR MENESES.- Es que está dando una información errónea. No ha viajado, se ve, últimamente, la Edila que hace esa zona, no hay en Ruta 37 y Lavalleja.-

SEÑORA ONTANEDA.- No le estoy discutiendo que no haya, lo que le estoy discutiendo es que lo que falta allí en la Ruta...

SEÑOR PRESIDENTE.- Por favor, Lourdes, por favor.-

Por favor, señores ediles, vamos a votar el destino de la nota.-

SEÑOR MENESES.- Si la señora Edila quiere agregar el destino, estoy totalmente de acuerdo.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Pero no entren en el debate porque no podemos debatirlo.-

Sí, señor Edil, ¿es para agregarle un destino?

SEÑORA ONTANEDA.- Es para agregarle del lado de...

SEÑOR PALOMINO.- Señor Presidente, por aclaración. No puede ir al Ministerio de Transporte y Obras Públicas porque ya esa carretera fue aprobada por el Ministerio. Hoy la que tiene que resolver eso es la Intendencia -tiene razón el señor Edil-, a quien tiene que ir es a la Intendencia y al señor Intendente. El Ministerio ya cumplió, como correspondía.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Pero está planteado, así que...

UN SEÑOR EDIL.- Que se vote.-

SEÑORA ONTANEDA.- Yo voy a votar y voy a fundamentar después.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Ahí está.-

Por la afirmativa...

SEÑOR SECRETARIO.- ¿Sólo a la Intendencia lo pasamos?

SEÑOR PRESIDENTE.- ¿Usted no aceptó el otro destino? Sólo a la Intendencia...

SE VOTA: unanimidad, 31 votos.-

SEÑORA SECRETARIA.- A la Intendencia y al Ministerio.-

SEÑOR MENESES.- Acepto el destino de la señora Edila.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Para fundamentar el voto, señora Edila, tiene la palabra.-

SEÑORA ONTANEDA.- El tercer resguardo del que hablo yo, es el que la Administración pasada demolió. Pero además lo que estoy diciendo es que en las rutas nacionales es el Ministerio de Transporte y Obras Públicas y no la Intendencia la que se debe ocupar de los resguardos.-

Que si estamos de acuerdo en que faltan resguardos del lado derecho desde Pan de Azúcar a Piriápolis, sí faltan y que al resguardo de la Escuela se le voló el techo, también, pero no son cuestión de la Intendencia los resguardos de las rutas nacionales. La 37 no está bajo la custodia del Departamento de Maldonado y sí lo están otras rutas. Pero esa, precisamente, no lo está.-

Entonces, por eso yo acompaño que vaya, pero que vaya al Ministerio, por eso destiné las palabras al Ministerio, donde debe de ir.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Continuamos.-

SEÑOR SECRETARIO.- Otra nota que firma el señor Meneses, que dice:

"Quien suscribe, Edil Departamental, viene a presentar el adjunto planteamiento..."

SEÑOR PRESIDENTE.- Por favor, vamos a escuchar al señor Secretario.-

SEÑOR SECRETARIO.- "...de vecinos de la Zona Oeste del Departamento, referente a la construcción de una piscina en la ciudad de Piriápolis.-

Solicitamos la misma sea elevada a la Intendencia Municipal".-

Firma el señor Oscar Meneses.-

Y la nota que ha sido enviada al señor Intendente Municipal -que acompañan una serie de firmas- dice:

"Señor Intendente Municipal:

Los abajo firmantes, vecinos de la ciudad de Piriápolis y zonas aledañas, nos permitimos dirigirnos a usted a fin de efectuar el siguiente planteamiento:

1º) Piriápolis es la única ciudad del Departamento que no cuenta con una piscina municipal.-

2º) Cientos de niños y adolescentes se ven privados de lo que significa -a nivel deportivo, recreativo y de relacionamiento social, juntamente con el desarrollo físico- la práctica de esta actividad deportiva.-

3º) Especialmente las familias menos pudientes son las que se ven más perjudicadas al no poder acceder al traslado de sus hijos a Pan de Azúcar o Maldonado.-

4º) Resulta de primordial importancia para toda la comunidad de Piriápolis y de Pueblo Obrero, Playa Grande, Playa Hermosa, Proa al Mar, Playa Verde, Las Flores, Bella Vista, Solís, San Francisco, Punta Colorada, Punta Fría y Punta Negra, la pronta construcción de la mencionada piscina.-

d.p.m.-

5º) La piscina sería el complemento ideal para el Centro Deportivo Municipal de Piriápolis, que actualmente sólo desarrolla actividades muy limitadas.-

Por todo lo expuesto, al señor Intendente solicitamos incluya en el próximo Presupuesto Municipal el proyecto y la partida que permitan concretar este tan destacado anhelo de la ciudadanía de Piriápolis y toda su zona de influencia".-

Saludan y firman una serie de vecinos. El señor Edil Meneses se hace eco de esta solicitud y solicita que sea remitida esta nota junto con su sugerencia al señor Intendente Municipal.-

SEÑOR PRESIDENTE.- ¿Usted quería comentar algo sobre la nota, señor Edil?

SEÑOR MENENSES.- Sí, lo que pasa es que en este momento puede parecer superfluo el tema de estar pidiendo para una zona como Piriápolis, que ha sufrido embates importantes, una piscina.-

Pero ocurre que la piscina de Pan de Azúcar está casi colmada en su capacidad en lo que tiene que ver con la gente, hay mucha gente que quisiera practicar la natación en todas las zonas aledañas a Piriápolis, especialmente -reitero- jóvenes y niños de bajo nivel económico que no tienen posibilidad alguna y que si no se están costeando con algún colegio privado la posibilidad de hacerlo, no pueden lograrlo.-

Por lo tanto, esta posibilidad apunta exclusivamente a la cantidad de niños, 700 solamente en la Escuela Nº 52, más la Escuela Nº 37 de Pueblo Obrero, más todos los demás niños y jóvenes de bajos recursos de la zona y que en este momento no pueden trasladarse de ninguna manera a lo que es la piscina de Pan de Azúcar que, reitero, está bastante colmada en lo que tiene que ver con su capacidad.-

Gracias.-

SEÑOR SENA.- Señor Presidente...

(Dialogados).-

SEÑOR PRESIDENTE.- Señor Edil, ¿es para agregar un destino?

SEÑOR SENA.- Sí, es para un agregado.-

Me parece que este es un tema que debería recoger el Gobierno Municipal que está gobernando en este momento para que lo incluya en el Presupuesto Quinquenal...

SEÑOR PRESIDENTE.- Eso está planteando ahí en la nota, usted no estaba atendiendo, señor Edil ¿vio? No está escuchando y es lo que les digo, hay que escuchar al señor Secretario.-

Por la afirmativa para el pasaje de la nota al señor Intendente para que incluya el tema en el Presupuesto.-

SE VOTA: unanimidad, 31 votos.-

SEÑOR SECRETARIO.- Una nota que dice:

"Señor Presidente de la Junta Departamental, señores ediles, señores funcionarios:

El Centro Latinoamericano de Economía Humana tiene el agrado de invitar a ustedes a la conferencia de prensa que se realizará el próximo miércoles 5, a la hora 11:00 en el Quinto Piso de la Intendencia Municipal de Maldonado. El motivo de la misma será la presentación de la carrera de Medicina a desarrollarse en la ciudad de Punta del Este, Maldonado, en el mes de marzo de 2006.-

Este proyecto, que es el resultado de más de tres años de elaboración programática y didáctica, será un aporte a la descentralización de la enseñanza universitaria en el país, con un enfoque moderno, altamente calificado y ‘mercosuriano’. Esperando contar con vuestra presencia, saludan atentamente el Profesor Doctor Humberto Correa, Decano de la Facultad de Medicina, y el Profesor Pablo Cayota, Director del CLAEH".-

Mañana miércoles a las 11:00 horas en el Quinto Piso.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Es una invitación a participar.-

Continuamos.-

SEÑOR SECRETARIO.- Expediente Nº 567/05, por el cual el señor Intendente Municipal comunica que se dispuso el hermanamiento entre las ciudades de Punta del Este y Puerto Varas de Chile.-

Es un comunicado para que tome conocimiento la Junta y la Resolución del señor Intendente dice:

"VISTO I: El planteamiento efectuado por la Municipalidad de Puerto Varas, de la 10ma. Región de los Lagos de la República de Chile, para realizar un hermanamiento con la ciudad de Punta del Este.-

RESULTANDO I: Que dicha gestión ha sido canalizada a través del Rotary Club Maldonado Oeste, quien ha facilitado a esta Administración copia del Decreto Nº1562 del Alcalde de Puerto Varas, declarando el referido hermanamiento.-

RESULTANDO II: Que a fojas 9 de las presentes actuaciones la Dirección General de Turismo informa sobre la conveniencia de realizar dicho acuerdo, dadas las posibilidades de intercambio cultural y comercial entre ambas comunidades y de promoción de la oferta turística maldonadense en el mercado chileno.-

c.e.a.-

ATENTO: A lo precedentemente expuesto.-

El Intendente Municipal de Maldonado RESUELVE: 1º) Declárase ciudad hermana de Punta del Este a la ciudad de Puerto Varas, ubicada en la 10ª Región de los Lagos de la República de Chile. 2º) Insértese. Comuníquese a la Junta Departamental de Maldonado y pase a la Dirección de Turismo, a efectos de instrumentar la firma del acuerdo de hermanamiento con la Municipalidad de Puerto Varas y oficiar comunicación al Ministerio de Relaciones Exteriores".-

Firma el señor Intendente.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Es para simple conocimiento del Plenario.-

SEÑOR SECRETARIO.- Una nota, señor Presidente, de la que habíamos dado cuenta en la Sesión de hoy, que firma el señor Palomino:

"Al amparo de las reglamentaciones vigentes, dirijo a usted y a los señores ediles del Cuerpo esta exposición escrita.-

En la Casa de la Juventud de Gregorio Aznárez se venían desarrollando cursos gratuitos de computación desde abril. Dada la gran cantidad de anotados, se realizaron dos tandas. La primera, con cuarenta alumnos, se completó exitosamente; al mes de julio la segunda, con otros cuarenta, necesitaba un mes y medio para terminar. Todavía hay treinta personas anotadas en lista de espera.-

Dado que al comenzar los cursos no había computadoras instaladas, y luego porque se colocaron solamente dos, las clases se han dictado hasta ahora en la casa del Profesor Carlos Cancela y con sus computadoras.-

Con fecha 30 de setiembre finalizó el contrato del docente y éste no fue renovado, pese a que más de cuarenta personas quedaron con el curso inconcluso. La excusa fue que terminaron todos los contratos y que no se hacían excepciones aunque, en realidad, se renovaron algunos contratos como en el caso del Profesor de Computación de la Casa de la Juventud de Piriápolis, Santiago González y la Psicóloga Adriana Ruiz.-

Nos parece poco atinado que, justamente, en Aznárez, donde las oportunidades son sensiblemente menores que en otros puntos del Departamento, no se hayan permitido terminar los cursos iniciados con anterioridad.-

Con la esperanza de que la situación pueda revertirse en base al buen criterio de las autoridades respectivas, solicito que esta exposición sea remitida a la Intendencia Municipal de Maldonado, Dirección General de Promoción e Integración Social".-

Firma el señor Nario Palomino.-

SEÑOR PALOMINO.- ¿Me permite, señor Presidente?

SEÑOR PRESIDENTE.- Tiene la palabra el señor Edil Palomino.-

SEÑOR PALOMINO.- Gracias, señor Presidente.-

Lógicamente no escapa al conocimiento de todos los ediles y de toda la zona la necesidad que tiene Zona Oeste. No hay trabajo y las posibilidades son mínimas.-

Lo que nosotros pedimos, y queremos, es que se le dé la posibilidad a esa gente de que se pueda preparar, porque, lamentablemente, cortarle en este momento...

Entiendo que la Intendencia ha tomado sus medidas, pero me gustaría tocar la sensibilidad del señor Intendente y de la Dirección que corresponda para que se tome en cuenta eso y se pueda ampliar.-

Hay cuarenta personas que ya hicieron sus cursos, pero hay treinta que están en espera. Lamentablemente esa gente quedó desilusionada y es gente joven, gente a la que hay que darle posibilidades.-

Ya manifesté que se pasara al señor Intendente, pero también me gustaría que se pasara a la Junta Local de Solís y a la Junta Local de Piriápolis. Creo que es algo muy sensible y me gustaría que el Cuerpo acompañara esto, que no es para nada imposible, sino, simplemente, darle una respuesta a la gente joven, que hoy más que nunca tiene la necesidad de prepararse para el futuro.-

Muchas gracias.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Tiene la palabra la señora Edila Lourdes Ontaneda.-

SEÑORA ONTANEDA.- Nosotros lo vamos a votar, pero lo que ignora el señor Edil es que la Administración Departamental pasada dejó sin los contratos al señor Cancela y al señor González de Pan de Azúcar, y por eso no se le pueden hacer nuevamente los contratos.-

cg.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Entonces…

SEÑORA ONTANEDA.- …pero no porque no haya sido problema de la Administración pasada.-

Los contratos que se renovaron son los que venían con contrato. Estos señores ni siquiera tenían contrato hecho, no sabemos ni por dónde se les pagaba.-

(Murmullos).-

SEÑOR PRESIDENTE.- Por lo tanto, los destinos propuestos por el señor Edil Palomino…

(Interrupciones).-

SEÑORA ONTANEDA.- Nosotros lo vamos a votar, no tenemos ningún problema.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Para agregar un destino, señor Edil Sineiro.-

SEÑOR SINEIRO.- Sí. A la prensa.-

SEÑOR PRESIDENTE.- A la prensa escrita. Por la afirmativa...

SE VOTA: unanimidad, 30 votos.-

Señor Edil Daniel Fernández, por Asuntos Entrados, está anotado.-

SEÑOR FERNÁNDEZ.- Sí, señor Presidente, queríamos pedir una exposición para expresarnos sobre: "Un balance de los primeros meses de un Gobierno de izquierda en Maldonado".-

(Murmullos).-

SEÑOR PRESIDENTE.- Por favor, los comentarios…

SEÑOR FERNÁNDEZ.- Y los cambios profundos que se vienen y que estamos haciendo desde ya, señor Presidente.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Tenemos fecha para el 1º de noviembre. Por la afirmativa al permiso para la exposición del señor Edil…

SE VOTA: 26 en 30, afirmativo.-

El señor Javier Sena tiene la palabra.-

(Murmullos).-

Por favor, señores ediles.-

SEÑOR SENA.- Señor Presidente, hace 35 ó 40 días hicimos una solicitud para que la cañada de Maldonado Nuevo que cruza los Asentamientos III y IV se pueda limpiar.-

Es para solicitarle nuevamente al señor Intendente -ya que no se ha hecho el trabajo- si puede ir él personalmente a ver las dificultades que tienen los vecinos, el tema ambiental -que ahí es muy grave- y la salubridad, porque hay una cantidad de gente enferma y dicen los vecinos que es por este tema.-

Nosotros vamos a solicitar que, por favor, el señor Intendente concurra allí, vea la situación que está viviendo esta gente -que, realmente, es muy delicada- y que, no solamente debería limpiarse esa cañada sino entubarla, para que no exista el problema que hoy tenemos de contagios y enfermedades de los vecinos y que constantemente vemos los reclamos que hay.-

Esto ya no es un pedido de informes, ni nada, es buscar una solución al tema que, creo, es un problema de todos, no un problema de partidos políticos. Así que vamos a solicitarle al Cuerpo que se curse una minuta al Intendente, para que pueda solucionar este tema a la brevedad posible, porque es gravísimo.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Por la minuta que pide el señor Edil…

Por una aclaración, Velázquez y…

(Murmullos).-

Son aclaraciones, él pide hacer una minuta… No discutimos, aclaramos.-

(Se retiran de la versión taquigráfica expresiones de varios señores ediles, previa votación del Cuerpo).-

c.i.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Usted presentó una minuta, la ponemos a votación. Por la afirmativa a la minuta del señor Edil...

SE VOTA: 29 en 31, afirmativo.-

(Se retiran de la versión taquigráfica expresiones de varios señores ediles, previa votación del Cuerpo).-

Continuamos.-

Para fundamentar el voto, sí señor.-

Para fundamentar el voto el señor Aquiles Gómez.-

m.g.g.-

SEÑOR GÓMEZ.- Para fundamentar el voto, señor Presidente.-

Yo he tenido oportunidad, en estos cinco años anteriores, de andar recorriendo esa cañada varias veces y tiene problemas mucho más serios que limpiarla. Ahí hay un error y yo no voy a hablar de intencionalidades porque no participé del diseño de ese desagüe, que arranca desde la reductora, que recoge aguas que vienen de la General Artigas.-

Yo creo que en algún momento el Municipio va a tener que darse la oportunidad de solucionar esto de la mejor manera posible, pero me parece una tontería que convirtamos una cuestión que afecta a los vecinos en esto..., en terminar dándonos caño. Me parece que está de más. Acá lo que importa son los vecinos. Me parece que estamos perdiendo el tiempo, porque cuando empiezan a pasar estas cosas yo siento que estoy pintado acá, que estoy perdiendo el tiempo. Respecto a algunos temas, cuando tengamos las cosas claras las ponemos sobre la mesa y vamos a decir las verdades como tienen que decirse, pero hay temas que no son para empezar a pegarnos, cuando están los vecinos, cuando está la salud de por medio.-

Esa cañada es un foco de contaminación. Yo estoy aburrido de ir por ahí, por donde pasa Camino a Vialidad y la limpian y a los cinco días, cuando viene una lluvia... Porque acá también hay un problema de educación de los vecinos, que tiran de todo para la cañada. He visto cocinas, bicicletas, heladeras..., hasta un caballo muerto vi un día enganchado en el puente. He visto casas de vecinos a las que el agua les llega a gran altura cuando llueve, porque están mal hechos los desagües.-

A mí me parece que este no es el ámbito para..., no sé ni cómo definirlo... para convertirlo en politiquería.-

Nada más.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Para fundamentar el voto tiene la palabra el señor Edil Gastón Pereira.-

SEÑOR PEREIRA.- ¿Yo?

SEÑOR PRESIDENTE.- ¿Usted no pidió para fundamentar el voto?

SEÑOR PEREIRA.- No, no, pero estoy de acuerdo con el señor. Si hay un problema infeccioso hay que tratarlo inmediatamente, pero hay que estar despierto toda la vida, no tres meses.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Para fundamentar el voto tiene la palabra el señor Edil Duclosson.-

SEÑOR DUCLOSSON.- Ya está todo dicho, Presidente.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Para fundamentar el voto tiene la palabra el señor Edil Velázquez.-

SEÑOR VELÁZQUEZ.- Más que para fundamentar es por una aclaración.-

Se está instalando en la esquina de Vialidad y Camino de los Gauchos una calesita, razón por la cual yo me preocupé en hacer las gestiones que decía hoy y ahora estoy aclarando, porque desde el momento en que a uno se lo trata de mentiroso tiene el derecho a aclarar.-

(Interrupciones – dialogados).-

No estamos fuera de tema, yo hice un planteo y se me trató de mentiroso.-

SEÑOR FERNANDO GARCÍA.- Está fuera de tema.-

SEÑOR VELÁZQUEZ.- Estoy fundamentando.-

(Interrupciones – dialogados).-

SEÑOR PRESIDENTE.- ¡Por favor, señores ediles! Yo le he dado la palabra a todo el mundo para que fundamente una votación que hicimos recién.-

SEÑOR VELÁZQUEZ.- Perdón, sí estoy fundamentando ahora.-

(Dialogados – interrupciones).-

SEÑOR PRESIDENTE.- ¡Por favor, señores ediles!

SEÑOR VELÁZQUEZ.- Si en el recuento de los hechos, cuando a uno lo tratan de mentiroso, no vale la fundamentación, que alguien me lo diga. Entonces, estoy aclarando que estoy en conocimiento de esa situación y, por lo tanto, desde el momento en que se está instalando esa calesita ahí en la esquina, que se la puede ir a ver y sacarle fotos de costado, de arriba, de abajo y de donde quieran, que por esa misma razón más me preocupé en hacer la gestión y no hay ningún problema con que la Comisión que corresponda de la Junta Departamental haga una visita al lugar y el señor Edil que ha insistido constantemente con este tema, nos acompañe, junto a los vecinos que él dice.-

Gracias.-

SEÑOR SENA.- Señor Presidente....

SEÑOR PRESIDENTE.- ¿Es para fundamentar el voto?

SEÑOR SENA.- Sí, para fundamentar el voto. Fui aludido varias veces, pero lo primero que quiero es hacer mías las palabras del señor Aquiles Gómez, con quien coincido totalmente en primera instancia, porque este no es un tema político, yo no hice el planteo como tema político, acá lo agarraron para cualquier lado. Así como lo planteó el señor Aquiles Gómez, así se debe plantear el tema, coincido con él.-

m.r.-

Los que quieran ver las fotos, están a disposición.-

Muchas gracias.-

SEÑOR SAROBA.- Para fundamentar...

SEÑOR PRESIDENTE.- Usted no estaba sentado en Sala cuando se votó, entonces no puede fundamentar.-

(Hilaridad).-

La señora Edila Lourdes Ontaneda estaba anotada por Asuntos Entrados.-

SEÑORA ONTANEDA.- Señor Presidente....

SEÑOR PRESIDENTE.- Por favor, señores ediles. Vamos a amparar en el uso de la palabra a la señora Edila.-

SEÑORA ONTANEDA.- Sabido es que todos los veranos la Estación Las Flores carece del vital elemento que es el agua y muchas veces ha tenido que ser contratado -por no tener otra solución- un camión para transportar el líquido elemento, en horas pico, sobre todo.-

Nos preocupamos, porque sabemos que antes de que se comenzara a aplicar la Licitación Nº 1008 -colocar el agua en el Balneario Las Flores- había dos tanques que habían sido trasladados por OSE a la localidad y esos tanques hoy en día están en buenas condiciones -ya los pudimos ver-, en un campo privado, porque era de donde se extraía el agua para la zona del Balneario Las Flores, mientras que no llegó la Licitación Nº 1008 con el agua de la Laguna del Sauce. En este momento los tanques están sin uso, necesitándolos tanto la otra población, la de Estación Las Flores.-

Entonces, vamos a solicitar que el Cuerpo nos acompañe en enviar una minuta a la Intendencia Municipal para que haga los nexos con la Unidad Desconcentrada y Ejecutora de OSE en Maldonado para que ésta, a su vez, haga los correspondientes petitorios al Directorio de OSE para que esos tanques sean destinados a la Estación Las Flores, que recibe agua de dos pozos semisurgentes que están en el lugar, pero no se puede hacer acopio con los tanques que tienen. Es importante que esos tanques que están allí sean trasladados a la Estación Las Flores, ya que es un suministro que está ofreciendo la Intendencia y es necesario que esa gente cuente con el caudal de agua necesario para este verano, cosa que sería posible hacer.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Muy bien.-

Para votar por la afirmativa la minuta planteada por la señora Edila...

SE VOTA: unanimidad, 28 votos.-

Tiene la palabra el señor Edil Aquiles Gómez.-

SEÑOR GÓMEZ.- Es para plantear una invitación a todo el Cuerpo, para el día miércoles 12 de este mes en la sede de ADEOM. Con el Comité de Defensa de la Soberanía Popular estamos organizando una charla debate sobre los temas "Tratados recíprocos de inversiones con los Estados Unidos" y "Plantas de celulosa en el Uruguay".-

Para la ocasión hemos invitado a la ambientalista Anahít Aronian, al constitucionalista, Doctor Chimuris, viene el periodista Fernando Vázquez. Vamos a transmitir invitación a todos los legisladores del Departamento; no vamos a confirmar presencia, irán o no según su leal saber y entender. Hemos transmitido invitación a todos los sindicatos, vamos a transmitir invitación a todas las Comisiones de Barrio en la medida de nuestras posibilidades.-

Creemos que este evento tiene como finalidad que los ciudadanos nos demos la posibilidad de profundizar en la democracia a través del conocimiento de los temas que realmente nos afectarán o nos beneficiarán en un futuro.-

Era eso, nada más.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Era a título de información, señor Edil.-

SEÑOR SINEIRO.- ¿A qué hora?

SEÑOR GÓMEZ.- A las 19:00 horas.-

a.f.r.

SEÑOR PRESIDENTE.- Muy bien. Continuamos.-

Señor Edil Carlos Pérez.-

SEÑOR CARLOS PÉREZ.- Gracias, señor Presidente.-

Brevemente me quiero referir a algunos puntos de la amplia problemática que presenta el Instituto Superior de Educación Física de Maldonado.-

Es difícil saber por dónde comenzar, porque, entre otras cosas, no tienen aulas en condiciones, la biblioteca es un desastre, vale aclarar, no por la bibliotecóloga, sino por la carencia de libros. Los profesores de otras localidades dificultosamente cobran los viáticos, ya sea del Ministerio de Deportes o de Educación y Cultura, si es que cobran, porque hace algunos años esos viáticos fueron retirados, lo que llevó a que el nivel del profesorado descendiera notoriamente, sin desmerecer a los profesores que están, a base de mucho esfuerzo, pero la mayoría son jóvenes con poca experiencia aún para ejercer la docencia en un centro de estudios terciarios que hace muchísimos años aspira a ser universitario.-

Para empezar, entonces, por algo, el Centro de Estudiantes le hace una propuesta concreta a la Intendencia Municipal de Maldonado. Ellos entienden que se vería solucionada la necesidad de espacio físico para aulas si se le cedieran al ISEF los espacios internos de la tribuna del Estadio Domingo Burgueño, que los estudiantes denominan "la Colombes", la que tiene el tablero electrónico, creo que es la Tribuna Este...

(Murmullos).-

SEÑOR PRESIDENTE.- Vamos a amparar en el uso de la palabra al señor Edil, que tiene tres minutos para hacer el planteo.-

SEÑOR CARLOS PÉREZ.- Gracias.-

Los estudiantes a cambio ofrecen lo que hace tiempo ya vienen dando, que es su valioso trabajo en los Centros Comunales o donde se los requiera. Agrego que ya el Centro de Estudiantes ha averiguado el uso que actualmente se le da a ese espacio y está desaprovechado, comparado con la importancia que pasaría a tener.-

En segundo lugar, como dije anteriormente, los estudiantes de Educación Física realizan un valiosísimo trabajo en los Comunales, con grupos bastante numerosos. Esta es un área de trabajo que nuestra Administración considera central en el marco de nuestras políticas sociales, pero, paradójicamente, desde que asumió nuestra Administración, no han cobrado sus haberes, de aproximadamente -nada más- $ 1.500 mensuales, una miseria para la Intendencia, pero que para los estudiantes representa mucho, como por ejemplo el pago de los alquileres de sus viviendas.-

Además le piden a la Intendencia los materiales didácticos necesarios para realizar una buena labor y que hasta ahora han sido muy escasos. No cuentan con materiales tampoco en los lugares donde realizan sus prácticas docentes, como escuelas, liceos, hogares de ancianos, etc.; también ahí podría colaborar la Intendencia.-

Por último, otra inquietud de los estudiantes es el comedor situado en la Terminal. Nos comunicaron que la mayoría de los días se les sirve arroz con salsa, bastante carente esta alimentación para estudiantes de Educación Física. Desde aquí les pedimos al Intendente y al Director respectivo que haga efectivo el control sobre esta empresa licitada y que además sea revisada, porque creemos que puede haber algún incumplimiento.-

Que el Cuerpo me acompañe en los destinos, por favor, señor Presidente: a la Intendencia Municipal de Maldonado, a los Directores correspondientes, al Centro de Estudiantes de Educación Física de Maldonado, a la Comisión de Deporte y Juventud de este Cuerpo, al Ministerio de Turismo y Deportes y a la Dirección General del Instituto Superior de Educación Física.-

Gracias, señor Presidente.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Muy bien.-

Para acompañar los destinos propuestos por el señor Edil, por la afirmativa...

SE VOTA: unanimidad, 29 votos.-

Continuamos.-

Señor Praino...

SEÑORA ONTANEDA.- Quiero fundamentar.-

SEÑOR PRESIDENTE.- ¿Para fundamentar el voto, señora Edila?

SEÑORA ONTANEDA.- Sí.-

No obstante que acuerdo en parte con lo expresado por el compañero, el ISEF en Maldonado es un sistema endémico que se viene arrastrando desde hace mucho tiempo, desde el punto de vista de cuando la otra Administración les prestó incluso las instalaciones para que los estudiantes estuvieran en el Campus, residieran ahí. Entonces, no es un tema nuevo, es un tema que se complica año a año, incluso desde el Instituto de Educación Física, porque siempre en este Plenario, los ediles que somos viejos, hemos sabido que hasta el mes de junio o julio los profesores muchas veces no han cobrado.-

Entonces yo creo que las cosas se están solucionando y que, "piano piano se va lontano". Realmente hay situaciones que nosotros entendemos que sí hay que resolverlas, pero hay que esperar un poco y no tener tanta ansiedad, porque los propios educadores y los propios alumnos, que no son nuevos -porque hay algunos que ya hace dos o tres años que vienen cursando ahí- saben de la disposición que ha tenido siempre esta Bancada para atenderlos y para trabajar, cuanto más el Gobierno Departamental.-

a.g.b.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Muy bien, continuamos. Señor Edil Carro, para fundamentar.-

SEÑOR CARRO.- Si me permite, señor Presidente, yo quiero hacer una precisión de que voté afirmativo y acompaño el planteo que hizo el Edil preopinante. Pero quiero aclarar algo respecto al sistema de pago. El sistema de pago que ha tenido tradicionalmente el ISEF, yo fui Profesor durante varios años en ese Centro, era y es el de caché, básicamente.

¿Caché qué significa? Significa un rubro que se adjudica..., es decir, una partida que se adjudica al Rubro 0 del Ministerio y que es la misma partida de la cual se compra papel para fotocopiadoras, trapos de piso, lampazos, líquidos para la limpieza..., en fin, todas esas cosas.-

Yo reitero, voté afirmativo y votaría nuevamente afirmativo, pero me voy a permitir disentir en algo en relación al tema de que esto viene muy de atrás, y es cierto que viene muy de atrás, pero quiero aclarar que en el Artículo 205 del Presupuesto General de la Nación, en relación, justamente, a este tema, se establece que nuevamente el Ministerio podrá contratar por el sistema de caché profesores, artistas, etc.. Es decir que, en realidad, de lo que pasaba antes a lo que va a pasar ahora, una vez aprobado el Presupuesto, en realidad no va a haber cambios.-

Muchas gracias.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Muy bien, señor Edil Praino.-

SEÑOR PRAINO.- Muchas gracias. Voy a ser breve.-

Hoy es 4 de octubre y tradicionalmente se festeja -aparte del día de San Francisco según el Santoral, por San Francisco de Asís-, se conmemora, el Día del Animal.-

Todos sabemos el amor incondicional que puede brindar un animal, inigualable por cualquier otro ser y lo que representa para aquellas personas que lo necesitan como compañía, como protección, y que el animal puede llegar a formar parte de la familia.-

Esa posesión de una mascota trae consigo, aparte de todos esos placeres, responsabilidades. Y creo que es necesario recordarles a los propietarios de mascotas la necesidad de cuidar de los mismos, darles un buen trato y además, evitar que la posesión de esa mascota se transforme en un peligro para los demás habitantes. Veo proliferar razas que incluso en otros países fueron vedadas y que yo sé que los propietarios de esos animales entienden que son animales bondadosos, cariñosos, obedientes, pero que, como todo animal, tienen un instinto y determinadas razas, por instinto -a veces sin querer, sin ser la voluntad ni de su propietario y no estar dentro de los planes ni siquiera del propio animal-, atacan y, lamentablemente, muchas veces las víctimas son niños.-

Por lo tanto, sobre lo que quiero hablar en este momento es sobre la tenencia responsable de las mascotas y el cumplimiento cabal de todas las obligaciones establecidas en el uso de la correa, el bozal, o de tener el animal dentro del perímetro de la propiedad de cada uno para evitar cualquier accidente de esta naturaleza.-

Por eso solicito que estas palabras pasen a la Dirección de Higiene de la Intendencia Municipal, a la Protectora de Animales del Departamento de Maldonado y a la prensa, más que nada para concientizar a la población de cuáles son las responsabilidades que todos los propietarios de mascotas tenemos, por el bien de nuestros conciudadanos.-

Muchas gracias.-

(Aviso de tiempo).-

SEÑOR PRESIDENTE.- Muy bien, por los destinos propuestos por el señor Edil.-

¿Para agregar un destino?

SEÑOR CARRO.- Si me permite, yo quisiera que se comunicara a las autoridades de la Educación Media y Primaria del Departamento, a los efectos de que se pueda organizar una campaña de difusión de esas palabras.-

SEÑOR PRESIDENTE.- ¿Usted está de acuerdo, señor Edil?

SEÑOR PRAINO.- Sí señor.-

SEÑOR PRESIDENTE.- La señora Edila Marlene Chanquet, para agregar un destino.-

d.p.m.-

SEÑORA CHANQUET.- Quiero agregar que, en el mismo sentido en que se manifiesta el compañero Edil, la Dirección de Higiene está trabajando en el tema con la Protectora de Animales, con los veterinarios y vecinos en general, buscando una salida consensuada en el tema.-

Así que se está trabajando en el tema con toda la gente involucrada para llegar a una solución consensuada, entre todos y, viendo las normativas que tenemos vigentes, buscaremos una solución en la que todos participen.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Entonces, ¿usted acepta los destinos propuestos, señor Edil?

SEÑOR PRAINO.- Sí, pero me gustaría celeridad en las soluciones que se están buscando porque, lamentablemente, todos los días vemos animales sueltos en las vías públicas con el consabido riesgo. Acepto todos los destinos propuestos.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Muy bien.-

Por la afirmativa en los destinos propuestos a la solicitud del señor Edil...

SE VOTA: unanimidad, 30 votos.-

Tiene la palabra la señora Edila Beatriz Jaurena.-

SEÑORA JAURENA.- Gracias señor Presidente.-

Es para informar al Cuerpo que en el día de ayer, "Día Mundial del Hábitat", las compañeras de la Bancada Femenina participamos en el Seminario "Género y Espacios Urbanos, construyendo ciudades democráticas", en Montevideo.-

Quería invitar también al Cuerpo para este jueves a las 19:30 horas en la Casa de la Cultura, donde se va a proyectar la película "Por esos ojos", que tiene que ver con la historia de Mariana Zaffaroni y la búsqueda por parte de su abuela.-

Además, el día viernes a las 19:30 horas en el local de ATAM, la FM Raíces organiza una charla sobre medios de comunicación, su importancia y la libertad de prensa.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Muy bien, era para informar al Plenario.-

Edila Chanquet, tiene la palabra.-

SEÑORA CHANQUET.- Es para solicitar realizar un homenaje en la próxima Sesión al compañero cantor fallecido Washington Beltrán.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Votamos el homenaje.-

SE VOTA: unanimidad, 30 votos.-

Señor Edil Carro, tiene la palabra.-

SEÑOR CARRO.- Señor Presidente, voy a ser muy breve, porque es a los efectos de hacer público que en el día de hoy he elevado a la Mesa un pedido de informes en relación a la situación que se plantea en la localidad de Pueblo Edén, en donde desde hace varias semanas se ha suspendido el servicio médico que la Intendencia ofrecía a los habitantes, no sólo del pueblo sino de los distintos parajes próximos.-

Esto es para destacar, realmente, la necesidad y la urgencia de que ese servicio se reponga, porque las personas que tienen algún problema de salud, cuando tienen una situación de enfermedad importante, tienen que salir de la localidad y disponer de un día para quedarse en la ciudad de San Carlos, porque los horarios de los ómnibus no les permiten llegar a tiempo para la obtención de los números en el Hospital y tienen que esperar al otro día para ser atendidos.-

Además, hay otra situación y es que las personas se veían favorecidas en otras situaciones, porque la médica que estaba concurriendo realizaba algunos análisis preliminares, vacunaciones...

(Dialogados).-

SEÑOR PRESIDENTE.- Perdone, vamos a amparar en el uso de la palabra al señor Edil.-

SEÑOR CARRO.- Gracias.-

Entonces, en realidad, más que un pedido de informes esto es para aclarar la situación y no es para cuestionar las gestiones que pueda estar haciendo la Intendencia, que a lo mejor son cuestionables, sino para pedir que se reponga lo más rápidamente, porque como decía hoy algún edil en relación a otro tema, el tema de la salud de la gente es un tema prioritario.-

Gracias.-

c.e.a.-

SEÑOR PRESIDENTE.- ¿Está planteando una minuta al señor Intendente o ya hizo un pedido de informes?

SEÑOR CARRO.- Hice un pedido de informes; si se puede hacer una minuta, mejor.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Está bien.-

Por la afirmativa, que se vote el pedido de informes planteado por el señor Edil Carro...

SE VOTA: unanimidad, 30 votos.-

SEÑOR URRUTIA.- ¿Me permite, señor Presidente?

SEÑOR PRESIDENTE.- Señor Urrutia, ¿usted quiere fundamentar el voto?

SEÑOR URRUTIA.- Sí.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Adelante, señor Edil.-

(Dialogados).-

SEÑOR MADEIRO.- Señor Presidente, ¿será posible que se termine la asamblea?

SEÑOR PRESIDENTE.- Por favor, señores ediles, por favor.-

SEÑOR ELISEO SERVETTO.- Moción de orden, cuarto intermedio de cinco minutos para que ellos puedan dialogar.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Cuarto intermedio de cinco minutos. Por la afirmativa...

SE VOTA: 20 en 30, afirmativo.-

(Siendo la hora 23:21 minutos se pasa a un cuarto intermedio, que es levantado a la hora 23:32 minutos).-

SEÑOR PRESIDENTE.- Señores ediles, estando en número, continuamos.-

El señor Edil Carro había hecho un planteo, justo se pidió un cuarto intermedio y el señor Edil Urrutia había pedido la palabra para fundamentar el voto.-

Adelante, señor Edil.-

SEÑOR URRUTIA.- Voy a fundamentar el voto afirmativamente porque estuve visitando ese pueblo y, realmente, no hace quince días que falta la Doctora, sino que hace más de tres meses que no hay un médico en ese pueblo.-

Sabemos a la distancia que está, sabemos las dificultades que tienen para llegar, pero ése no es el único problema, también necesitan un teléfono público. En el pueblo no hay un teléfono y tienen que caminar más de un kilómetro para ir a la Seccional 4º de Policía y poder llamar a un médico.-

Señor Presidente, quiero dejar constancia de que una persona donó, en la mitad del pueblo, un terreno para que se haga el Centro Comunal y la Comisión de ese pueblo donó el terreno a la Intendencia para que la Intendencia haga el Comunal ahí. Al final, la Comisión se quedó sin el terreno y sin el Comunal, porque tampoco se hizo. Que quede constancia también de esto.-

Aparte de eso, tienen una cancha de fútbol. Toda esa zona se volvió a lotear y le tocaron dos terrenos por obligación, porque al lotear se le deben dar dos terrenos al pueblo. Esos terrenos quedan en la parte Norte del pueblo, bien alejados.-

Por eso le digo que fundamento mi voto afirmativamente, porque no son quince días, sino más de tres meses que no hay doctora en ese pueblo.-

Por otra parte, es un orgullo para el Departamento la higiene que tiene ese pueblo y lo que trabaja la Comisión de ese pueblo.-

Nada más.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Continuamos.-

Tenemos que decirle al Plenario que cometimos un pequeño error cuando planteamos lo del homenaje; mejor dicho, el homenaje se plantea, nosotros lo votamos y encontramos que ya había un homenaje para la próxima Sesión, según me informa la Mesa. Por lo tanto deberíamos volver a votar el homenaje para la Sesión siguiente, ya que nos plantea sólo un homenaje por Sesión... al señor cantaautor que planteó Marlene.-

Si la compañera Edila Marlene está de acuerdo en realizarlo para la próxima Sesión...

(Dialogados en la Mesa).-

Para el día 18...

Si está de acuerdo, entonces, la señora Edila, vamos a votar para el día 18 el homenaje anteriormente planteado.-

cg.-

SE VOTA: unanimidad, 27 votos.-

Miguel Plada.-

SEÑOR PLADA.- Señor Presidente, el planteo es el siguiente: hay muchos vecinos de la ciudad de Pan de Azúcar que trabajan en Maldonado, Punta del Este y en la costa, que al no contar con una línea de ómnibus que los deje en su propia ciudad, se deben bajar en el llamado Cruce Peligroso.-

En el Período municipal anterior, muchos vecinos hicieron un planteo que fue recogido por la Junta Local y, a través de la Dirección de Obras, se hizo un acuerdo con el Ministerio de Transporte -hasta para compartir los gastos- para iluminar el tramo de Ruta 37 que va del Cruce Peligroso -como dijimos- hasta el entronque con Ruta 9.-

Luego del verano que pasó, la Dirección de Obras arrimó unas columnas que estuvieron a la vista de la gente en el cruce mismo, con la intención de comenzar las tareas de colocarlas, así como los picos.-

No sabemos por qué razón el Ministerio no permitió que esto se llevara a cabo y en estos días vemos que las columnas han sido retiradas y se han colocado en la Ruta 9. Nos parece muy bien que allí haya iluminación, pero, a su vez, queremos replantear el caso y decir que hay mucha gente que está esperando -por un tema de seguridad, básicamente- que estas columnas existan -con sus picos de luz- en el tramo -repito- de Ruta 37 entre el cruce y la Ruta 9.-

Queremos hacer llegar esta inquietud a la Intendencia de Maldonado, al Ministerio de Transporte y Obras Públicas, a la Junta Local de Pan de Azúcar y a la prensa.-

SEÑOR PRESIDENTE.- El planteo propuesto por el señor Edil; por la afirmativa…

SE VOTA: unanimidad, 30 votos.-

SEÑOR TOLEDO.- Y voy a fundamentar el voto.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Para fundamentar el voto, señor Edil, cómo no.-

SEÑOR TOLEDO.- Acompañé esta inquietud, Presidente, recordando que en el Período anterior -creo que como ocho veces- planteamos este problema que se suscita entre el Cruce Peligroso y el puente. Además, habíamos pedido una senda peatonal, porque esto no se soluciona sólo con la luz, que beneficia sí, pero ahí es fundamental una senda peatonal. Por eso lo acompañé, para que la gente pueda caminar segura.-

Está en duda -este tramo de Ruta entre Cruce Peligroso y Ruta 9- si eso es del Municipio de Maldonado o del Ministerio, pero vamos a hacer las gestiones ante el Municipio.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Etcheverry, ¿para fundamentar el voto? Tengo al señor Edil Urrutia por un planteo en Asuntos Entrados…

SEÑORA ONTANEDA.- Quería fundamentar el voto.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Usted para fundamentar el voto…

SEÑORA ONTANEDA.- En la misma dirección de lo que hablaba el señor Edil: en el momento de hacerse el trazado de agua por el lado Oeste de la Ruta 37, hablamos con el entonces Secretario de la Junta Local de Pan de Azúcar, para que allí, justamente, se hiciera la vía peatonal de la que hablaba el Edil preopinante, también se habló de la iluminación de ese lugar, pero nunca se nos contestó.-

Hoy estamos votando, reafirmando eso, porque entendemos que es necesario ese tramo de dos kilómetros hasta Pan de Azúcar -que muchos vecinos transitan- y que no tiene luz. Por eso lo estamos votando afirmativamente.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Señor Edil Urrutia, ¿usted pidió para Asuntos Entrados…?

c.i.-

SEÑOR URRUTIA.- Señor Presidente, recién, cuando fundamenté el voto hablé sobre ese tema de…

SEÑOR PRESIDENTE.- ¿Usted quería agregar esos destinos al planteo de…?

SEÑOR URRUTIA.- Sí, pero me gustaría ampliar un poquito más, si podía.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Está bien.-

SEÑOR URRUTIA.- Tengo algo sobre el Pueblito Edén.-

La Comisión simplemente lo único que pide -porque aparte tiene gente que quiere ayudar a hacer el edificio- es que se le manden los planos y un director o alguien que pueda dirigir la obra para empezar a hacerla, ya que es absolutamente necesaria para ese pueblito.-

Reitero, se le donó un terreno en la mitad del pueblo, donde lo único que se hizo fue echar dos camiones de balasto y emparejar el piso -nada más- para poder hacer la plataforma del comienzo de la obra.-

Pido que se mande a la Comisión de Obras, que pase a la Intendencia Municipal de Maldonado y al señor Intendente, el servicio de la doctora para que, por lo menos, una vez por semana haya un médico.-

Que se manden los planos para comenzar esa obra, porque hay gente que va a donar materiales para ahí y que se solucione el tema de la cancha, que se le busque un lugar en la cancha donde poder hacer los campeonatos de fútbol que hacen los fines de semana.-

El teléfono también es una cosa necesaria en ese pueblo, porque tienen que caminar más de un kilómetro para poder llegar a un teléfono para llamar a un médico o a alguien y sabemos a la distancia que está.-

Reitero, es un orgullo para Maldonado ir a ese pueblito con la higiene que tiene y el estado en que está. Una Comisión que trabaja realmente muy bien y merece ayuda y que se cumplan los únicos pedidos que tiene.-

Eso es todo, señor Presidente.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Muy bien, por los destinos propuestos por el señor Edil. Por la afirmativa…

(Murmullos).-

SEÑOR CARRO.- …una minuta o era pedido de informes.-

Soy coincidente con lo que el señor Edil plantea, pero me parece que no se puede mandar en la misma cosa un pedido de informes, que además tuvo una serie de agregados.-

Por lo tanto, lo que propondría es que se envíe el pedido de informes como ya se votó y que esto otro se oficie como una minuta.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Carro, esto es otro planteo diferente que hace el señor Edil.-

SEÑOR CARRO.- No lo tomé como planteo diferente, lo que se dijo es que se le agregara… Está en la versión taquigráfica…

SEÑOR PRESIDENTE.- No, perdóneme, señor Edil.-

En realidad no fue así, usted hizo un planteo, un pedido de informes, fue votado por todos y él en un momento fundamentó en un sentido. Después cuando le toca en Asuntos Entrados a él -que pide la palabra- y pide poner un teléfono y varias mejoras -las cuales ahora volvimos a votar-, es otro planteo.-

SEÑOR CARRO.- No tengo problema en votar afirmativamente, pero son dos cosas separadas.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Son separadas, por supuesto, por eso mismo estoy aclarando por la Mesa.-

SE VOTA: unanimidad, 30 votos.-

Señor Etcheverry, tiene la palabra.-

SEÑOR ETCHEVERRY.- Muy breve.-

Para recordarles a todos los compañeros ediles que en la próxima sesión, el martes 11 -previo a la Sesión- va a ser la Sesión Solemne de Homenaje a los 100 años de Atlético Fernandino y están todos los ediles invitados a participar e incluso a acompañar en la ceremonia.-

Nada más que eso.-

SEÑOR PRESIDENTE.- La señora Edila Burgueño.-

SEÑORA BURGUEÑO.- Sí, no sé si está previsto por la Junta Departamental entregar alguna plaqueta o algo…

SEÑOR PRESIDENTE.- Sí, señora.-

SEÑORA BURGUEÑO.- Si no estaba previsto lo iba a pedir justamente en el día…

SEÑOR PRESIDENTE.- Sí, está previsto.-

SEÑORA BURGUEÑO.- El día de la fecha es el 11, ¿no? Lunes 11…

SEÑOR PRESIDENTE.- El martes 11.-

SEÑORA BURGUEÑO.- Martes 11, perfecto.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Para recordarle a este Plenario que además había votado la utilización del mismo y que comenzara un rato más tarde…

SEÑORA BURGUEÑO.- Era para recordar eso.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Continuamos.-

SEÑOR SECRETARIO.- Primer Expediente. Expediente Nº 515/05: Herrería Machango, Espacio de Arte, solicita que es declaren de Interés Departamental las actividades que desarrollará a partir del 15/10/05 en su local "Galería Machango" de San Carlos.-

m.g.g.-

Informe de la Comisión de Legislación.-

VISTO: Las presentes actuaciones.-

CONSIDERANDO: Que se trata de una propuesta que contribuye a la región con un destacado aporte sociocultural.-

ATENTO: A que la presente solicitud reúne las condiciones previstas en el Artículo 1º del Decreto Nº 3515.-

La Comisión de Legislación, reunida en el día de la fecha, por unanimidad de presentes, al Cuerpo ACONSEJA: 1º) Declarar de Interés Departamental las actividades que se desarrollarán en Herrería Machango, Espacio de Arte, entre el 15 de octubre y el 19 de noviembre. 2º) Dar cuenta al Ejecutivo Comunal de la presente Resolución. 3º) Declarar la urgencia de estas actuaciones. 4º) Archivar estas actuaciones sin perjuicio.-

Firman los señores Ediles: Gastón Pereira, Carlos Sineiro y Martín Laventure.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Por la afirmativa...

SE VOTA: 28 en 30, afirmativo.-

Continuamos.-

SEÑOR SECRETARIO.- Expediente Nº 308/04: Federación de Cooperativas de Viviendas de Maldonado solicita se designen las calles del Barrio con el nombre de "Campeones del 30".-

Informe de la Comisión de Nomenclatura, Tránsito y Transporte.-

Si a ustedes les parece, lo vamos a resumir.-

VISTO: El presente expediente.-

CONSIDERANDO I: Que de la nota de los gestionantes, que luce a fojas 1 de estos obrados, se desprende la iniciativa de designar con los nombres propios de los "Campeones del 30" a las diferentes vías de tránsito del Barrio Las Cooperativas.-

CONSIDERANDO II: Que esta Comisión comparte la propuesta planteada en virtud de que se contempla la aspiración de los vecinos.-

ATENTO: A lo precedentemente expuesto.-

Vuestra Comisión de Nomenclatura, Tránsito y Transporte, reunida en el día de la fecha, por unanimidad de presentes (5 votos) al Honorable Cuerpo se permite ACONSEJAR: 1º) Designar con los nombres que a continuación se detallan, las calles del Barrio Las Cooperativas: José Nasazzi, Héctor Pedro Scarone, José Pedro Cea, Alberto Supicci, Juan Pelegrin Anselmo, Ernesto Mascheroni, Álvaro Gestido, Pedro Petrone, Emilio Recoba, Domingo Tejera, Lorenzo Fernández, Santos Urdinarán, Santos Iriarte, Conduelo Píriz, Carlos Riolfo, Pablo Dorado, Héctor Castro, Miguel Capuccini, José Leandro Andrade, Enrique Ballesteros, Juan Carlos Calvo, Zoilo Saldombide, Miguel Angel Melogno y Ernesto Fígoli. 2º) Remitir estas actuaciones al Ejecutivo Comunal a los efectos establecidos en el Artículo 19, Inciso 31 de la Ley Nº 9.515.-

Firman los señores Ediles: Lourdes Ontaneda, Favio Alfonso, Oscar Meneses, Benjamín Saroba y Gastón Pereira.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Pide la palabra el señor Edil García.-

SEÑOR FERNANDO GARCÍA.- Presidente: estuvimos hablando con los Coordinadores de Bancada y en los expedientes dos y tres, nos parece que la Junta debería manifestar su intención de llevar adelante los cambios ahí propuestos y las designaciones de nombres propuestos, pero al hacer referencia a lo que prevé el Artículo 19, Numeral 31 de la Ley Nº 9.515, la Ley Orgánica, los dos numerales de la Resolución se están contradiciendo. A lo que hace referencia el Artículo 19, Numeral 31, es que se debe oír la opinión del Intendente Municipal. Por lo tanto, en primera instancia esto va a la Intendencia Municipal para recabar la opinión del Intendente. Entonces, no es correcto que la Junta en este momento esté prestando aprobación y designando los nombres, sino que debe sugerirle al Intendente Municipal su intención "de".-

Entonces, solicitamos que se modifique la redacción de las resoluciones ahí o que vuelva a la Comisión, lo que pretendan los señores ediles.-

SEÑORA ONTANEDA.- Moción de orden. Que se prorrogue la hora, por media hora más.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Los que estén por la afirmativa...

SE VOTA: unanimidad, 30 votos.-

Tiene la palabra el señor Edil Gastón Pereira.-

SEÑOR PEREIRA.- Yo sugeriría que en vez de decir "prestar aprobación" diga "elevar con informe favorable".-

SEÑOR PRESIDENTE.- Muy bien.-

Plantean que los expedientes uno, dos y tres pasen con informe favorable.-

SEÑOR SECRETARIO.- Por lo general, señor Presidente, la Resolución de la Junta, cuando es en principio, simplemente "presta conformidad en principio" y está supeditada a resolución definitiva, final, cuando venga de la Intendencia.-

m.r.-

Siempre le ponemos... Aunque el informe de Comisión dice perfectamente "designarlas con ese nombre"... Porque el expediente cuando vuelva, no va a volver a la Comisión; cuando vuelva con opinión favorable va a volver al Plenario y de esa manera la Junta cumple con ese precepto que... Oye la opinión del Intendente y finalmente lo aprueba en forma definitiva en la segunda instancia. Ahora va -como se acaba de decir- aprobada en principio, según el temperamento que tengamos en la Junta, por supuesto.-

SEÑOR FERNANDO GARCÍA.- Estamos de acuerdo con el criterio planteado por el señor Pereira. Si los compañeros están de acuerdo, en este momento se puede agregar a la Resolución -en los dos casos- "en principio se designaría y en principio se..." Porque es correcto y compartimos el criterio que planteaba el señor Secretario.-

SEÑOR SECRETARIO.- Es lo que siempre ponemos.-

SEÑOR FERNANDO GARCÍA.- En principio se designaría... Hablando en modo condicional y que es la primera instancia.-

SEÑOR PRESIDENTE.- ¿Estamos de acuerdo con el agregado? Lo votamos, entonces.-

SEÑOR SECRETARIO.- Como siempre lo hacemos. "Desígnase en principio".-

SEÑOR PRESIDENTE.- Por la afirmativa, con la aclaración de los señores ediles...

SEÑOR SECRETARIO.- Son los dos expedientes, ya.-

SEÑOR PRESIDENTE.- No, votaron uno. Estamos trabajando en el segundo.-

SE VOTA: 27 en 30, afirmativo.-

SEÑOR SECRETARIO.- El 3º, el Expediente Nº 376/03: Planteamiento del señor Edil Milton Hernández, referente al cambio de nombre de la Plaza 25 de Mayo de la ciudad de San Carlos, por el de "1º de Mayo".-

Informe de Comisión.-

VISTO: El presente expediente.-

CONSIDERANDO I: Que esta Comisión recibió a una delegación de vecinos del Barrio Rodríguez Barrios, los que, luego de plantear su disconformidad con la denominación de la actual Plaza 25 de Mayo, hicieron entrega de un planteamiento respaldado por un número importante de vecinos donde solicitan concretamente que dicha Plaza pase a llamarse "1º de Mayo", en virtud de la importancia internacional que esa fecha significa para la humanidad, por tratarse de la defensa de los derechos del trabajador.-

CONSIDERANDO II: Que esta Comisión apoya en un todo la iniciativa propuesta, dado que con la misma se contempla la aspiración de dichos vecinos y asimismo se rinde homenaje a la masacre de los mártires de Chicago que tuviera lugar un 1º de mayo, fecha que posteriormente pasó a ser reconocida mundialmente como el "Día de los Trabajadores".-

CONSIDERANDO III: El informe favorable emitido por la Junta Local Autónoma y Electiva de San Carlos, que luce a fojas 7 y que esta Comisión comparte.-

Vuestra Comisión de Nomenclatura, Tránsito y Transporte reunida en la fecha, por unanimidad de presentes (5 votos) al Honorable Cuerpo se permite ACONSEJAR: 1º) Prestar aprobación al cambio de denominación -por supuesto ahora sería en principio- de la Plaza 25 de Mayo sita en el Barrio Rodríguez Barrios de la ciudad de San Carlos por 1º de Mayo. 2º) Remitir estas actuaciones al Ejecutivo Comunal a los efectos de lo establecido en el Artículo 19, Inciso 31 de la Ley Orgánica.-

Firman los señores Ediles Lourdes Ontaneda, Favio Alfonso, Juan Blanco, Benjamín Saroba y Oscar Meneses.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Con el mismo criterio del expediente anterior, vamos a votar. Por la afirmativa...

SE VOTA: 23 en 31, afirmativo.-

SEÑOR SECRETARIO.- Expediente Nº 501/05: Junta Departamental, su resolución tendiente a la creación de una Comisión Especial para entender en lo relacionado con el suministro de agua y saneamiento en el Departamento.-

Informe de la Comisión de Reglamento del 14 de setiembre.-

VISTO: El presente expediente.-

CONSIDERANDO: La Resolución de la Junta Departamental del 6 del corriente, que luce a fojas 2, por la que se promueve la creación de una Comisión Especial que entienda en los temas relacionados con los servicios de agua potable y saneamiento en el Departamento de Maldonado.-

ATENTO: A lo precedentemente expuesto.-

a.f.r.

La Comisión de Reglamento, reunida en el día de la fecha, por unanimidad de presentes (3 votos) resuelve al Honorable Cuerpo ACONSEJAR: 1º) La creación con carácter especial de la Comisión de Agua Potable y Saneamiento, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 93, Inciso 0 del Reglamento de esta Corporación y al Artículo 13 del Reglamento Interno de las Comisiones, la que estará integrada por 5 ediles titulares y sus respectivos suplentes. 2º) La misma tendrá como cometido: a) Atender las situación de mantenimiento que requieren las plantas de tratamiento existentes en el Departamento con vistas a la próxima temporada. b) Informar a la Corporación respecto a las tratativas y demás aspectos en relación a la situación de URAGUA. c) Requerir información acerca de la vigencia de la Comisión de Contralor de la Concesión creada por Resolución Nº 1022/98 del Directorio de OSE y si la misma se encuentra en funciones. d) Entender en todo otro asunto que por su relación con los servicios de agua y saneamiento en Maldonado, su prestación y demás se genere en el Departamento, en especial lo referido a la empresa Aguas de la Costa. 3º) Requerir por parte de las Bancadas la pronta nominación de sus respectivos integrantes. 4º) Declárase urgente. 5º) Pase a la Comisión de Legislación como está dispuesto.-

Firman: la señora Mary Pérez y los Ediles señores Héctor Plada y Gastón Pereira Esqueff.-

La Comisión de Legislación, el 28 de setiembre, dice:

VISTO: Las presentes actuaciones.-

CONSIDERANDO: Que se está en un todo de acuerdo con lo informado por la Comisión de Reglamento en su informe del 14 de setiembre.-

ATENTO: A lo precedentemente expuesto.-

La Comisión de Legislación, reunida en la fecha, por unanimidad de presentes, al Cuerpo ACONSEJA: Hacer suyo lo informado por la Comisión de Reglamento del Cuerpo.-

Firman los señores Ediles: Gastón Pereira, Carlos Sineiro y Martín Laventure.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Por la afirmativa del informe...

SEÑOR SENA.- ¿Me permite, Presidente?

SEÑOR PRESIDENTE.- Sí, señor Edil.-

SEÑOR SENA.- ¿Qué plazo tiene esa Comisión?

SEÑOR SECRETARIO.- Vamos a ver la Resolución de la Junta fijada en principio... Las Comisiones Especiales, por lo general, tienen once meses. Son once meses por el Reglamento de Comisiones. Duran once meses, señor.-

SEÑOR SENA.- ¿Tiene un plazo de once meses?

SEÑOR SECRETARIO.- Once meses para trabajar.-

SEÑOR SENA.- Bueno, en ese sentido lo voy a votar afirmativo.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Muy bien. Por la afirmativa...

(Dialogados. Hilaridad).-

SE VOTA: unanimidad, 31 votos.-

SEÑORA ONTANEDA.- Presidente, vamos a solicitar que todos los expedientes pasen urgentes.-

SEÑOR PRESIDENTE.- Muy bien. Por la urgencia del pasaje de los expedientes, por la afirmativa...

SE VOTA: unanimidad, 31 votos.-

No quedando más expedientes para tratar, levantamos la Sesión. Muchas gracias.-

(Es la hora 23:57 minutos).-

a.g.b.-

Sr. Milton Hernández Estévez

Presidente

Sr. Nelson Martínez

Secretario General

Sra. María Desanttis de Pérez

Directora Departamento

Reproducción Testimonial

Sra. Daniella Pintos

Jefa Sección Corrección

2023	2024
2019	2020	2021	2022
2015	2016	2017	2018
2011	2012	2013	2014
2007	2008	2009	2010
2003	2004	2005	2006
1999	2000	2001	2002
1995	1996	1997	1998
Anteriores (libros de actas)

Sesión Ordinaria 4 de Octubre de 2005

Versiones taquigráficas por año