Junta Departamental de Maldonado

Versión Taquigráfica

La Junta Departamental de Maldonado NO se responsabiliza por las expresiones contenidas en la versión taquigráfica.

 

S U M A R I O

 

1.- Orden del Día.-

Pág. 3

 

2.- Asistencia.-

Pág. 4

 

3.- Acta anterior Nº 813.-

Pág. 5

 

MEDIA HORA PREVIA

 

4.- Sr. Edil Washington Ortega:  Situación de empleados del Hospital de Maldonado, contratados por las Comisiones de Apoyo.-

Pág. 5

 

5.- Sra. Edila Luisa Cuadrado:  Zona Oeste del Departamento,  intransitabilidad de algunas vías carreteras fundamentales.-

Pág. 7

 

6.- Sr. Edil Luis Cima:  Colaboración mediante canastas de emergencia por parte de la Intendencia Municipal a instituciones del Departamento.-

Pág. 9

 

7.- Sr. Edil Marcelo Galván: Clubes y Asociaciones de personas de tercera edad y Coro de la Banda Municipal, carencia de locomoción. Finalización de obras de saneamiento y calle peatonal en Barrio Lavalleja, calle Leandro Gómez. Padrón municipal 6549, manzana 208, construcción de plaza pública.-

Pág. 11

 

8.- Sr. Edil Martín Laventure: Fenómeno migratorio que sufre actualmente nuestro país.-

Pág. 13

 

9- Sr. Edil Alvaro Villegas:  Sección Fiscalización de la Dirección General Impositiva, discotecas y locales bailables que deben pagar IVA sobre las entradas vendidas.-

Pág. 17

 

10.- Sr. Edil José Barrales:  Actitud asumida por el señor Sergio Javier Manganello Tiburcio, al dar su vida por un semejante.-

Pág. 18

 

11.- Sr. Edil Alfredo Lara. Exposición sobre el tema: “Creación de un Ente de Promoción Turística en el Departamento de Maldonado”.-

Pág. 20

 

12.- Asuntos Entrados Tramitados por la Mesa, Boletín Nº 26.-

Pág. 24

 

13.- Sra. Edila Elsa Díaz. Solicitud de homenaje al señor Ricardo Berreta, al cumplirse en el mes de noviembre diez años de su fallecimiento. Visita a la Escuela Nº 84 de discapacitados auditivos.- 

Pág. 24

 

14.- Asuntos Entrados.-

Pág. 28

 

15.- Informe de la Presidencia respecto a participación en diferentes actividades.-

Pág. 35

 

16.- Planteamientos de varios señores ediles para ser incluidos en el Orden del Día.-

Pág. 36

 

17.- Solicitudes de realización de exposiciones para próximas sesiones.-

Pags. 41, 42 y 45.-

 

18.- Sr. Edil Carlos Etcheverry:  Intervención del Edil Martín Laventure en la Media Hora Previa.-

Pág. 42

 

19.- Sr. Edil Federico Casaretto. Homenaje a don Aparicio Saravia, al cumplirse un nuevo aniversario de su desaparición física.-

Pág. 46

 

20.- Sra. Edila Elsa Díaz. Homenaje a la señora Amalia de la Vega, con motivo de su reciente fallecimiento.-

Pág. 53

 

ASUNTOS VARIOS

 

21.- Sr. Edil Oscar De los Santos: “Planteamiento para que se denomine con el nombre de Dr. José Lustemberg la Sala Pediátrica del Hospital Alvariza de la ciudad de San Carlos.-

Pág. 61

 

22.- Informe de la Comisión de Medio Ambiente referente al derrame de fuel oil ocurrido en el Kilómetro 110, Pueblo Gerona.-

Pág. 69

 

23.- Tratamiento de los informes de Comisión de los Expedientes: 444, 432, 478, 384, 360, 361, 230, 419, 477, 283, 157 y nota de la Comisión de Turismo, visita de delegación de artesanos de la Feria de La Pasiva de la ciudad de Piriápolis.-

Pág. 99

                        (m.a.d.f.).-

 

 

 

1

ORDEN  DEL  DIA

 

I)                   Acta anterior Nº 813.-

II)                 Media Hora Previa.-

III)              Exposición: Edil Sr. José Fernández – “Personas con capacidad diferente: su necesidad y posibilidad de inserción en el medio”.-

IV)              Exposición: Edil Sr. Alfredo Lara – “Creación de un Ente de Promoción Turística del Departamento de Maldonado”.-

V)                Asuntos Entrados Tramitados por la Mesa (Boletín Nº 26/00).-

VI)              Asuntos Entrados.-

VII)          Homenaje a Aparicio Saravia, al cumplirse un nuevo aniversario de su desaparición física. Expositor: Edil Sr. Federico Casaretto.-

VIII)        Homenaje a la Sra. Amalia De La Vega, con motivo de su reciente fallecimiento. Expositor: Edil Sra. Elsa Díaz.-

 

 

ASUNTOS VARIOS

 

            1.- Informe de la Comisión de Medio Ambiente, referente al derrame de fuel oil ocurrido en el Kilómetro 110 (Pueblo Gerona).-

 

            2.- Expediente Nº 432/00: Jorge Acosta s/autorización para regularizar y ampliar obra en el padrón Nº 17274, manzana Nº 1930 de Maldonado (Q. Esp. 3/5 de votos).-

 

            3.- Expediente Nº 478/00:  Iporel S.A. s/autorización para la culminación del edificio inconcluso ubicado en el padrón Nº 885, manzana Nº 87 de Maldonado (Q. Esp. 3/5 de votos).-

 

            4.- Expediente Nº 384/00: Varios ediles del Partido Nacional s/la creación de una Comisión Especial que entienda en el tema Trabajo y Empleo.-

 

            5.- Expediente Nº  360/00: Intendencia Municipal s/anuencia para destituir al funcionario municipal ficha Nº 5847, por la causal que se invoca.-

 

            6.- Expediente Nº 361/00:  Intendencia Municipal s/anuencia para destituir al funcionario municipal ficha Nº 3192, por la causal que se invoca.-

 

            7.- Planteamiento del Edil Sr. Oscar De Los Santos para que se denomine con el nombre de Dr. José Lustemberg, la Sala Pediátrica del Hospital Alvariza de la ciudad de San Carlos.-

2

ASISTENCIA

 

 

                PRESIDEN:

 

 

            SECRETARIO

GENERAL:

 

 

            EDILES TITULARES:

 

 

 

EDILES SUPLENTES:

 

 

 

TAQUIGRAFOS:

 

(Siendo la hora 21:17 minutos da comienzo la Sesión Ordinaria citada para el viernes 8 de setiembre de 2000).-

 

SEÑOR PRESIDENTE (Daniel Lois).- Señores ediles: estando en número y en hora comienza la Sesión.-

 

3

            Está a consideración del Plenario el Acta anterior Nº 813. Se va a votar. Los que estén por la afirmativa…

 

SE VOTA: 26 en 27, afirmativa.-

 

            Continuamos con la Media Hora Previa.-

 

SEÑOR JOSE BARRALES.- Señor Presidente…

 

SEÑOR PRESIDENTE.- En uso de la palabra, señor Edil.-

 

SEÑOR BARRALES.- Me gustaría pedirle a los señores ediles del Departamento de Maldonado, un minuto de silencio para un hecho que tuvo como protagonista a un vecino que se despojó de su vida para darla al prójimo, a quien no conocía. Y realmente, me gustaría que esta Junta lo homenajeara con un minuto de silencio.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Señor Edil: la Mesa comparte el criterio, pero dentro de lo posible vamos a atender el Reglamento. Después que termine la Media Hora Previa, el señor Edil lo plantea, que ya tomamos nota.-

 

SEÑOR BARRALES.- Muchísimas gracias, señor Presidente.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Señores ediles: la Mesa entiende, por el buen ejercicio y funcionamiento en el futuro de todos los Plenarios que, sin darnos cuenta, con el espíritu y el afán de mucho trabajo que impera en esta Junta, estamos proscribiendo a muchos compañeros ediles, en el uso de la Media Hora Previa, porque se están haciendo exposiciones que exceden los cinco minutos y dada la generosidad y el buen espíritu que impera en esta Junta, se está permitiendo una ampliación.-

 

            Sin pretender coartar a nadie hacemos un exhorto para que los señores ediles en la Media Hora Previa, utilicen los cinco minutos tal cual establece el Reglamento.-

 

            Gracias, señores ediles.-

 

            Iniciamos la Media Hora Previa. Partido Encuentro Progresista, Frente Amplio. En uso de la palabra.-

 

4

SEÑOR WASHINGTON ORTEGA.- Señor Presidente, señores ediles: el tema que motiva esta intervención es la situación del Hospital de Maldonado en relación a los empleados oportunamente contratados por las Comisiones de Apoyo.-

 

            Esto hiere nuestras fibras más sensibles ya que, en definitiva, la situación de caos administrativo y penuria económica en la que se han visto sumidas dichas personas, atenta directamente contra la dignidad que requiere una tarea que implica la responsable atención de los usuarios.-

 

            El tema es de gran sensibilidad para mí, señor Presidente y señores ediles, porque durante muchísimos años desempeñé funciones en dicha Institución, con el cargo de enfermero bajo distintos regímenes contractuales.-

a.f.r.

 

            Las Comisiones de Apoyo -concreción del espíritu solidario de nuestra colectividad, que mucho nos honra como nación- fueron creadas en el año 1990 por el Decreto del Poder Ejecutivo Nº 178 y reglamentadas por la Ordenanza 7/90. En dichas normas se establece su competencia, indicándose como básica “…una mejor atención técnica y material del paciente”.-

 

            Luego de ocho años de gestiones, se logra la regularización de la situación de los funcionarios contratados por las Comisiones de Apoyo, mediante el Decreto  Nº 289  del año 1998, que implica su asimilación a los beneficios que otorga la Ley 13223 del 26 de diciembre de 1963, que abarca a todos los funcionarios del Ministerio de Salud Pública.-

 

            Ello significó, fundamentalmente, quedar protegidos por el régimen de asistencia integral, con todos sus amplios beneficios, y ser amparados por el Banco de Previsión Social, siendo de cargo del Estado los aportes patronales.-

 

            Sin embargo, en un acto de legalidad  harto discutible, el 5 de julio del 2000, mediante el Decreto  193/2000, se deroga todo lo obtenido anteriormente. Y estamos hablando, señor Presidente y señores ediles,  de sesenta personas  para el Hospital de Maldonado, lo que significa, aproximadamente, la mitad de los servidores de dicho centro asistencial.-

 

            Al perder lo antes mencionado, se les niega el derecho de ser considerados funcionarios de Salud Pública; este personal viene a quedar nuevamente en situación de “trabajadores en negro”.-

 

            Según declaraciones de Ernesto Murro, Director del Banco de Previsión Social, en una nota aparecida en un matutino de circulación nacional el día 21 de julio del 2000, afirma “que esta pérdida de beneficios sociales de más de cuatro mil personas le significó a dicho Organismo la pérdida de recaudación de más de diez millones de dólares anuales”.-

 

            En un contexto social y económico, nuestro Departamento es un continuo receptor de familias que, buscando una mejor condición económica, emigran hacia nuestra ciudad, aumentando el caudal de usuarios del Ministerio de Salud Pública local. Sabemos, también, la deserción que existe a diario en las mutualistas.-

 

            Estas dos puntas colaboran para que haya una superpoblación hospitalaria y una atención a “cama caliente” -como decimos habitualmente en el ambiente-, con funcionarios cansados, que no perciben en fecha sus sueldos, y el cual no supera los mil cuatrocientos pesos.-

 

            Por todo esto y al ser un tema que afecta profundamente a nuestra colectividad y acercándonos a las instancias de un nuevo Presupuesto Departamental, es que exhortamos, a quien corresponda, a un tratamiento del tema acorde a su urgencia. Sabemos que las partidas que la Intendencia brinda al Hospital de Maldonado deberían aumentarse, de manera tal de alejar de una buena vez la situación de los trabajadores públicos que ocasionaron nuestra intervención.-

 

            Nada más.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- ¿Qué destinos aconseja el señor Edil?

 

SEÑOR ORTEGA.- Que estas palabras sean elevadas al señor Intendente, al señor Director de Promoción Social, al Ministro de Salud Pública, al Director de ASSE, al Director Departamental de Salud Pública, al señor Director del Hospital de Maldonado, a la Asociación de Funcionarios de Salud Pública de Maldonado, a la Federación de Funcionarios de Salud Pública, a los señores Diputados del Departamento y a la Comisión de Salud de la Junta Departamental.-

 

SEÑORA MARY ARAUJO.- Que el Cuerpo lo acompañe, señor Presidente.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Solicita la señora Edil que la Junta lo acompañe; se va a votar.-

 

            Los que estén por la afirmativa…

 

SE VOTA: 30 votos, unanimidad.-

 

            Continuamos. Partido Colorado…, en uso de la palabra.-

 

5

SEÑORA LUISA CUADRADO.- Gracias.-

 

            Señor Presidente, compañeros ediles:  en la noche de hoy debemos hacer referencia a un grave problema de la Zona Oeste del Departamento que refiere a la transitabilidad o, mejor dicho, a la muy mala transitabilidad que ofrecen algunas vías carreteras fundamentales para la población de aquella región, ante la caída de un poco de lluvia en épocas de invierno.-

 

            En primer lugar, deseo mencionar el Puente sobre Paso Gerona, en el camino que une Kilómetro 110 con Pan de Azúcar. Días pasados, más precisamente el 22 de agosto en horas de la mañana, un camión quedó detenido por el agua en medio de dicho puente, el cual tradicionalmente es desbordado por las aguas del arroyo luego de períodos de lluvia.-

 

            Con enorme riesgo de ser volcado en el cauce del arroyo por la fuerza de la correntada, los esfuerzos de máquinas municipales y la Policía lograron lentamente retirarlo de su difícil situación.-

 

            Es realmente inexplicable que este puente, que fuera presuntamente remodelado por la Intendencia Municipal en el anterior Período de Gobierno, no haya sido levantado en su nivel lo necesario y suficiente para evitar que lo desborden las aguas del Arroyo Pan de Azúcar. No se entiende qué clase de inversión se hizo en el mismo por parte de la Intendencia Municipal  ya que no se ha logrado superar los problemas anteriores, evitando que se sumerja bajo las aguas y deje a los vecinos totalmente aislados cada vez que algunas lluvias persistentes caen en la zona.-

(m.a.d.f.).-

           

            Pero la historia de los puentes intransitables no termina aquí.-

 

En Nueva Carrara, la calzada denominada de La Coronilla, padece una situación aún peor. En el lugar existe una población permanente importante que también queda aislada cuando crecen las aguas, ya que dicha calzada deja de dar paso.-

 

Hace muchísimo tiempo, que debió hacerse una obra fundamental para el lugar, como sería sustituir dicha calzada por una batería de caños que permita realizar por encima el camino correspondiente, sin afectar el traslado permanente de los vecinos. En lugar de ello, se mantiene el actual sistema de calzada de piedra, que interrumpe el pasaje de vehículos en forma permanente ante condiciones climáticas adversas. Los vecinos conocedores de la zona -que en definitiva generalmente saben de lo que hablan- sostienen que dándole ochenta centímetros más de altura al pasaje vehicular, mediante el sistema de caños referido, sería suficiente para permitir el pasaje normal de vehículos y personas.-

 

Debemos recordar que por ese camino llega el material para la fábrica de portland de Km. 110 y transcurren los elementos de abastecimiento de la Envasadora de Agua "Nativa", ubicada a pocos kilómetros. Por lo expuesto resulta claro que el pequeño arreglo con tablones de madera que se realizó al puente ferrocarrilero, llamado Puente Negro, para permitir por lo menos, el pasaje de peatones los días de lluvia, no cumple con las demandas de los vecinos y las necesidades de la zona.-

 

            Estas cosas que señalamos muy brevemente, constituyen graves problemas para muchas personas del área rural del Departamento, que no solamente no comparten los beneficios del Sur del Departamento, sino que ni siquiera cuentan con el mínimo de seguridades y comodidad a que son acreedores por su condición de productores de nuestro campo.-

 

            Mucho dinero se ha invertido en darle mayores comodidades viales a los turistas que pueblan nuestra zona en temporadas de verano. La lógica contracara de esa moneda es invertir el dinero suficiente para otorgar un mínimo de tranquilidad y seguridad a quienes, en mitad de la campaña, carecen de los recursos mínimos para solucionar sus problemas personales.-

 

            Pediría que este Plenario me acompañara en un petitorio al señor Intendente Municipal, para que a través de la Dirección de Obras de la Comuna, se le otorgue carácter prioritario a estas muy modestas aspiraciones vecinales que hoy hemos trasladado a este Cuerpo.-

 

            Agradezco a ustedes la atención prestada a mis palabras y solicito que las mismas sean remitidas además, a la Junta Local de Pan de Azúcar y a los señores legisladores por nuestro Departamento..-

 

            Muchas gracias.-

 

SEÑOR ALEJANDRO ECHAVARRIA.- Si el compañero Edil me permite, quisiera que sus palabras también fueran al Director de Planeamiento y Urbanismo y se le diera trámite urgente para ver si se puede tocar este tema en el Presupuesto.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- ¿Acepta el criterio?

 

(Asentimiento).-

 

            ¿Usted solicita que la Junta lo acompañe, señor Edil?

 

SEÑOR ECHAVARRIA.- Sí, señor Presidente.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Que la Junta lo acompañe.-

 

            Se va a votar.-

 

SE VOTA: unanimidad, 29 votos.-

 

            Partido Nacional.

 

SEÑOR LUIS CIMA.- Gracias, señor Presidente.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- En uso de la palabra, señor Edil.-

 

6

SEÑOR CIMA.- Hoy quiero hacer mención y destacar nuevamente la importante obra social que viene llevando adelante la Intendencia Municipal de Maldonado, hace ya más de diez años, y que vemos incrementadas en más del doble las colaboraciones que se venían efectuando con más de setenta instituciones en todo el Departamento con canastas de emergencia.-

c.i.-

 

            Voy a mencionar algunas de las instituciones que se ven beneficiadas en la ciudad de San Carlos, como el Cuerpo de Bomberos, Capilla  San Luis, Centro Comunal Rodríguez Barrios, CODEPAL, Comunal Barrio Asturias, Hogar Los Zorzales, entre  otras.-

 

            Siendo sensible con la problemática que hoy se vive, la Intendencia Municipal de Maldonado ha duplicado las canastas en casi todos los comedores del Departamento y ha instalado nuevos comedores y merenderos en los barrios más carenciados, con gente humilde y de bajos recursos económicos.-

 

            En cuanto a la ciudad de San Carlos, a la que hoy quiero hacer referencia, la Dirección de Promoción Social colabora con todos los comedores y merenderos habilitados por ésta, como por ejemplo, el Comunal Rodríguez Barrios, que estaba recibiendo una ayuda para atender a unas cien personas por día y hoy se ve incrementado en más del doble, ya que se atienden a unas trescientas por día. El Hogar Los Zorzales tenía un convenio para atender a unas setenta personas, más o menos, y hoy se atienden diariamente a más de cien.- 

 

            También se inauguraron merenderos en el Barrio Abásolo, Lavagna, Parque Anita, Escuela Nº 13, Barrio Asturias, donde se entregan las canastas municipales.-

 

            Por ejemplo, el Comedor de la Escuela Nº 13 hacía más de dos años que no funcionaba ni recibía colaboración de ningún tipo. A propuesta de la Dirección de Promoción Social, que ofreció reabrir dicho comedor, el mismo hoy está atendiendo a un número importantísimo de vecinos de la zona.-

 

            También se inauguró el merendero del barrio Parque Anita, que al día de hoy ya está asistiendo a unos setenta niños por día. Acá quiero destacar el trabajo que vienen llevando adelante los vecinos del barrio, quienes quieren agradecer a la Dirección de Promoción Social por todo lo que se les está proporcionando. Estos mismos vecinos están manteniendo el local en óptimas condiciones de higiene y, a su vez, trabajan buscando recursos para la compra de gas y artículos de limpieza para llevar adelante esto, fondos que se logran, por ejemplo, realizando rifas.-

 

            También se colabora con el Hospital de San Carlos. Voy a leer un fax enviado el día 8 de agosto de 2000 que dice así:

 

            “Intendencia Municipal de Maldonado

Area de Promoción Social

Señor Director Oscar Olmos.-

           

De nuestra consideración.-

           

            Según lo acordado en la reunión que mantuvimos días pasados, convocada en forma gentil por esa Dirección, remitimos listado de colaboración que recibimos actualmente de esa Area y la solicitud al respecto.-

 

            La Dirección de Promoción Social actualmente está colaborando con treinta kilos de fideos, quince kilos de lentejas, veinticinco kilos de pulpa de tomates, veinte kilos de azúcar, treinta y cinco kilos de harina de maíz, veinticinco kilos de harina, diez kilos de cocoa, veinte kilos de leche en polvo, veinticinco kilos de arroz y veinte litros de aceite.-

 

            Sin otro particular, quedando a las órdenes y en espere de la respuesta a la presente, saludamos atentamente

                                                   

 

            Doctor Ricardo Estela, Director del Hospital Alvariza”.-

 

 

            Hoy se vio incrementada esta colaboración con treinta kilos más de fideos, veinte kilos más de pulpa de tomates, treinta kilos más de azúcar, veinticinco kilos más de leche en polvo, veinticinco kilos más de arroz y veinte litros más de aceite.-

 

            Para terminar, quiero destacar que todas estas compras que ha realizado la Intendencia se han hecho tratando de contemplar a todos los productores y comerciantes de la zona.-

(m.r.).-

 

            Muchas gracias.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- ¿Qué destino da a sus palabras, señor Edil?

 

SEÑOR CIMA.- A la Dirección de Promoción Social y a la Junta Local de San Carlos.-

 

UN SEÑOR EDIL.- Que la Junta lo acompañe.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Solicita el señor edil que la Junta lo acompañe. Se va a votar. Los que estén por la afirmativa…

 

SE VOTA: 21 en 28 votos, afirmativo.-

 

            Señor Edil Marcelo Galván en uso de la palabra.-

 

7

SEÑOR GALVAN.- Señor Presidente, señores ediles: frecuentemente la Intendencia Municipal de Maldonado debe acudir en auxilio de instituciones o grupos sociales cuyas carencias económicas o dificultades de diversos tipos necesitan la colaboración del conjunto social.-

 

            En esta línea de pensamiento y de acción se inscribe el funcionamiento de diversos centros de ayuda y colaboración barriales, como la distribución de canastas alimenticias a los sectores de la población más carenciados, a los comedores populares, a los merenderos infantiles, a las becas estudiantiles, a la entrega de materiales y terrenos para la construcción de viviendas.-

 

            Sin embargo, y a pesar de todas estas obras sociales a que estoy haciendo referencia, muchas veces nos olvidamos de los grupos etáreos de adultos mayores o de nuestros abuelos. En la noche de hoy queremos hacer referencia, precisamente, a un grupo de clubes y asociaciones de personas de tercera edad. Me estoy refiriendo a la Coordinadora de Adultos Mayores de Maldonado, integrada, entre otros grupos por el Club “La Alborada”, la Asociación de Jubilados y Pensionistas de Maldonado, el Coro Renacer, el Coro Flor de Mayo, el Club de Abuelas de Maldonado, el Club La Alegría de la ciudad de San Carlos, el Club Atardecer Compartido de la ciudad de Piriápolis, el Club Otoño Dorado, el Club Vida Sana de la ciudad de Pan de Azúcar y el Club Margarita Muniz de la ciudad de Aiguá.-

 

            Estos grupos humanos desarrollan tareas laborales a beneficio de otros ancianos del Departamento y están necesitando, señor Presidente, un ómnibus. Frecuentemente piden la colaboración de la sociedad para hacer sus obras de teatro o de coro y cobran una pequeña entrada que casi nunca les da ni para comprar sus vestuarios.-

 

            Oportunamente, también hemos averiguado que el Coro de la Banda Municipal de Maldonado no tiene transporte de la Intendencia Municipal y alquilan. Sería buena cosa que la Intendencia comprara un ómnibus usado -que no tiene por qué ser nuevo- al que se le pueda dar los dos usos para ayudar a las personas de la tercera edad de nuestro Departamento y al Coro de la Banda Municipal.-

 

Eso por un lado, señor Presidente, y me gustaría que la versión taquigráfica de estas palabras sea enviada a la Intendencia Municipal, en primer lugar, y a la Coordinadora de Adultos Mayores de Maldonado.-

 

¿Si me da el tiempo, podría hacer otro planteo, señor Presidente? ¿Cuánto me queda?

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Tiene dos minutos.-

 

SEÑOR GALVAN.- El otro pedido, señor Presidente, es de los vecinos del Barrio Lavalleja que, el 21 de setiembre de 1997, han solicitado que se les haga el saneamiento, precisamente en la calle Leandro Gómez.-

 

            Esa calle no tiene salida y ahí es donde terminan todos los residuos y las aguas servidas que vienen de los barrios que están a más altura. Exactamente en esa calle, señor Presidente, no se han terminado las obras de saneamiento y cuando llueve se inunda, los niños están jugando ahí y, muchas veces, han ocurrido accidentes. Entonces, pedimos que la Intendencia colabore con ese barrio, termine las obras de saneamiento y, luego de terminar, sería buena cosa que se hiciera una calle peatonal que una la calle mencionada, Leandro Gómez, con la calle Río Olimar.-

 

            Es un pedido que va a ayudar tanto al Barrio Lavalleja como al Barrio Leonel, Artigas y Perlita. A su vez, en ese mismo barrio, y pegado a la calle mencionada, está el padrón 6549 de la manzana 208 que es propiedad de la Intendencia Municipal de Maldonado. En estos momentos ese padrón está sucio y abandonado y sería bueno, después que se haga esta calle, se planee también hacer una plaza pública para ese barrio.-

 

            Me gustaría que la versión taquigráfica de mis palabras, señor Presidente, fuera enviada a la Dirección de Obras y a la Intendencia Municipal.-

a.l.t.f.-

 

SEÑORA ELSA DIAZ.- Que la Junta lo acompañe y que le dé trámite urgente, por favor.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Se va a votar la solicitud de la señora Edil. Los que estén por la afirmativa…

 

SE VOTA: unanimidad, 30 votos.-

 

(Se concede la palabra al señor Edil Christian Estela quien no hace uso de la misma por no encontrarse en Sala).-

 

            Señor Edil Martín Laventure.-

 

8

SEÑOR LAVENTURE.- Señor Presidente, señores ediles, motiva mi exposición del día de hoy un tema que, sin duda, preocupa a todos por igual y es el fenómeno migratorio que sufre hoy nuestro país.-

 

            Según estudios de una reconocida consultora de plaza, del año 93 al año 2000, se observa una predisposición emigratoria estable, cercana al diez por ciento de las personas mayores de diecisiete años. Esta podría tomarse como una cifra que marca una situación estructural, la cual puede descender o incrementarse de acuerdo a la coyuntura.-

 

            En las últimas semanas ha tomado estado público el incremento de solicitudes de visas en varios consulados, en el marco de la grave recesión que hoy afecta al país. Esta particular coyuntura negativa está, sin dudas, influyendo en muchos uruguayos para analizar la posibilidad de buscar mejores oportunidades fuera del país.-

 

            Una encuesta reciente da por resultado que el dieciocho por ciento de los entrevistados, mayores de diecisiete años, residentes en áreas urbanas, manifiesta su predisposición a irse a  vivir a otro país. Al comparar estas cifras con las cifras manejadas por una encuesta similar realizada en febrero de 2000, donde un once por ciento de los encuestados declaraba su intención de emigrar, estaríamos ante un crecimiento significativo de la predisposición emigratoria de los uruguayos.-

 

            Los problemas laborales que enfrenta nuestro país aparecen como la principal razón para emigrar, de acuerdo a lo declarado por el treinta y seis por ciento de quienes piensan en hacerlo. España y los Estados Unidos son los dos principales destinos de atracción de los uruguayos que desean emigrar. Un treinta por ciento se inclina por la Madre Patria y un veintinueve por ciento por la meca del capitalismo.-

 

            Lamentablemente, como era de esperar, el perfil socio-demográfico de los potenciales emigrantes nos muestra una triste realidad, en la medida que allí predominan los jóvenes, las personas de nivel de instrucción secundario y terciario y con buenas calificaciones laborales.-

 

            Efectivamente, casi el sesenta por ciento tiene menos de cuarenta años, cuatro de cada diez han llegado al nivel educativo terciario, una cuarta parte son profesionales, docentes u ocupan cargos gerenciales y el quince por ciento son estudiantes.-

 

Asimismo, predominan los hombres sobre las mujeres, el cincuenta y cinco por ciento reside en Montevideo y casi la mitad, cuarenta y ocho por ciento, son votantes del Encuentro Progresista.-

 

Señor Presidente, señores ediles, es el análisis de estos datos lo que nos ha llevado a reflexionar sobre lo paradójico que resulta que este importante número de uruguayos, votantes del Encuentro Progresista, elijan como destino para mejorar su nivel de vida, para solucionar sus problemas laborales, países que tienen modelos económicos, sistemas de relaciones laborales y filosofías políticas que no coinciden en absoluto con lo que el Encuentro Progresista propone para nuestro país.-

 

Esto nos lleva a pensar si no sería mucho más lógico tomar ejemplo de estos y tantos otros países, que por encima de filosofías políticas han coincidido, tal como lo afirmara Ruth Richardson, ex Ministra de Finanzas de Nueva Zelanda, en que la fórmula para un mejor desempeño de los sectores privado y público es mundial: se necesita baja inflación, un Banco Central creíble, finanzas públicas firmes y no se puede continuar con la deuda y el déficit alto.-

 

En ese sentido, Richardson, quien lideró el despegue económico neozelandés…

 

SEÑOR CARLOS ETCHEVERRY.- No se puede aludir en la Media Hora Previa.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Perdón, no precisamos observaciones, la Mesa estaba escuchando la argumentación, porque lo que estaba haciendo el señor Edil, por ahora, era decir que “un cuarenta y siete por ciento de las personas que votan al Frente Amplio…”. Entonces, quería ver si redondeaba el concepto; si es una alusión política, la Mesa no se la va a permitir.-

 

            ¿Está claro?

 

            Continúe señor Edil.-

 

SEÑOR LAVENTURE.- Aclaro que no es una alusión política, es un dato más de las encuestas.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Porque en la Media Hora Previa no se pueden hacer alusiones políticas.-

 

            Continúe señor Edil.-

 

SEÑOR LAVENTURE.- Richardson agregó que se requiere de gran liderazgo y visión para cambiar las reglas de juego, pero no basta que el Gobierno lo desee, sino que todos los jugadores deben asumir la responsabilidad: el Presidente, los sindicatos, los medios de comunicación y el sector privado.-

 

            Si bien los consejos que dio la ex Ministra pueden parecer un poco altaneros, la realidad es que presentan una lógica muy difícil de refutar y resumen, sin duda, la visión que desde afuera se puede tener sobre Uruguay. Y no es necesario comprar el paquete neozelandés para comprender que sin una profunda  reforma del Estado va ser difícil salir adelante.-

d.m.p.m.-

 

            Porque más allá de los discursos todos sabemos que esto es así y que cuanto más se demore, mayores serán los costos a pagar.-

 

            Leíamos días pasados un artículo que decía que años atrás y como Narciso, Uruguay se enamoró de su propia imagen y resolvió que debería conservarse por siempre igual a sí mismo.-

 

(Murmullos).-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- ¿Me permite, señor Edil? Ruego a los señores ediles que hagan silencio. Cuando uno expone, la pretendida intención es que los demás colaboren. Norma de educación.-

 

            Continúe, señor Edil.-

 

SEÑOR LAVENTURE.- Gracias, señor Presidente.-

 

            Esto significa los mismos Entes Autónomos regidos siempre por el Derecho Público con más o menos los mismos monopolios, el mismo sistema de salud con hospitales para los más pobres…

 

(Campana de orden).-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Ha expirado su tiempo, señor Edil.-

 

SEÑORA TERESA SILVA.- Que se prorrogue.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- La señora Edil solicita…

 

SEÑOR HORACIO DIAZ.- Señor Presidente…

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Sí, con mucho gusto.-

 

SEÑOR DIAZ.- El análisis que hace el señor Edil es muy importante porque analiza la emigración de tantos uruguayos que se van de este país.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Tenemos que votar la moción de orden.-

 

SEÑOR DIAZ.- Le queremos decir que nos parece importante que lo proponga para incluirlo en el Orden del Día, porque es un tema que es muy sensible para la sociedad toda. Por lo tanto, nos parece que es válido analizarlo en el conjunto, más allá del planteamiento que hace el Edil.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Se va a votar la prórroga para el señor Edil. Los que estén por la afirmativa…

 

SE VOTA: 19 en 29, mayoría.-

 

            Se le ha prorrogado su tiempo. Perdón, señor Edil, fueron diecinueve votos. Se ha acabado su tiempo porque requería veintiún votos.-

 

UN SEÑOR EDIL.- Rectificación de votación.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Solicitan rectificación de votación. Los que estén por la afirmativa…

 

SEÑORA MARY ARAUJO.- ¿Puedes redondear?

 

SEÑOR CARLOS ETCHEVERRY.- ¿Puedes redondear o te queda mucho?

 

SEÑOR MARTIN LAVENTURE.- Dos minutos.-

 

SE VOTA: 26 en 29, afirmativo.-

 

SEÑOR LAVENTURE.- Gracias, señores ediles.-

 

            El mismo sistema de salud con hospitales para los más pobres y mutualistas colectivizadas para el resto de la población en constante conflicto con la eficiencia. El mismo sistema de transporte colectivo, el mismo sistema de Enseñanza Primaria y Secundaria, la misma Universidad de la República, el mismo Estado paternalista y burócrata.-

 

            Lógicamente, mantener un país siempre igual a sí mismo en un mundo cada vez más signado por los cambios es muy difícil. Uruguay está invirtiendo el quince por ciento de su producto que es la proporción más baja de toda América Latina y también es Uruguay quien tiene la menor tasa de inversión extranjera directa en términos del PBI.-

 

            Estos y otros indicadores son graves y si no reaccionamos a tiempo la situación será cada vez más difícil. La reforma del Estado es en cierta manera una reforma de la sociedad y la Reforma -con mayúsculas- involucra al mercado laboral, al sistema educativo, a la función económica y comercial del Estado, al desarrollo tecnológico y muchas cosas más, mientras mantengamos esta estructura férrea de un país en el que no puede pasar nada y que debe por siempre mantenerse igual a sí mismo, la inmigración será la última alternativa.-

 

            Es nuestra esperanza, señor Presidente, señores ediles, que podamos entre todos, sin preconceptos, sin dogmatismos, con mente abierta y con realismo, generar las reformas necesarias, para lograr para nuestro país las condiciones de vida que tantos compatriotas buscan en otras tierras.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- ¿Se le da algún destino?

 

SEÑOR LAVENTURE.- Simplemente a conocimiento de la Junta.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Gracias, señor Edil.-

 

            En uso de la palabra, señor Edil.-

 

SEÑOR HORACIO DIAZ.- Voy a solicitar nuevamente que el señor Edil tenga la gentileza -como es un tema que importa a toda la sociedad y más a la sociedad de nuestro Departamento, en donde la emigración ha sido constante y continua-, ya que es un tema que nos parece importante, poderlo analizar en un marco en donde todos podamos opinar, y que pasa las barreras…

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Señor Edil: yo entiendo su espíritu, pero usted sabe que en la Media Hora Previa el expositor determina y la Junta, si después de la Media Hora Previa se quiere hacer un planteamiento en Asuntos Entrados, la Mesa reglamentariamente los pondrá a consideración del Cuerpo.-

 

            Señor Edil Alvaro Villegas. Antes de darle el uso de la palabra le decimos al señor Edil que quedan dos minutos. ¿Usted puede exponer?

 

SEÑOR VILLEGAS.- Perfectamente.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- En uso de la palabra, señor Edil.-

 

9

SEÑOR VILLEGAS.- Señor Presidente, señores ediles: con sorpresa y preocupación hemos constatado que la…

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Lo interrumpo, señor Edil. El micrófono…

 

SEÑOR VILLEGAS.- …Sección Fiscalización de la Dirección General Impositiva ha asumido el criterio de que determinados espectáculos públicos deben pagar IVA sobre las entradas vendidas.-

a.f.r.

 

Me estoy refiriendo específicamente a discotecas y locales bailables, actividades que de acuerdo al Decreto Departamental Nº 3433 están comprendidas como espectáculos públicos.-

 

            Si bien dicha exigencia aún no se ha efectivizado en nuestro Departamento, es posible que ello ocurra, por lo que debemos estar firmes en la defensa de los intereses de nuestro Departamento y de los recursos departamentales.-

 

            En efecto, este afán fiscalista que revelan los criterios asumidos por la DGI, nos merecen reparos desde el punto de vista legal y desde el punto de vista conceptual. Desde el punto de vista legal, por cuanto los espectáculos públicos sólo pueden ser gravados, conforme a la Constitución Nacional, en su Artículo 297, por los Gobiernos Departamentales.-

 

            Estas actividades no pueden ser alcanzadas por dos impuestos: uno departamental y uno nacional, por cuanto configuraría una doble imposición anticonstitucional e ilegal.-

 

            Por otra parte, el Artículo 25 del Decreto reglamentario del IVA, dispone que no están comprendidas en el mismo las actividades que la Constitución reserva como fuente de recursos municipales y este es el caso.-

 

            Por lo expuesto, el Poder Ejecutivo no puede pretender gravar con IVA ninguna actividad que esté catalogada como espectáculo por la Legislación departamental. Por otra parte, y ya desde un punto de vista conceptual, rechazamos la exigencia de la DGI, en cuanto implica trasladar recursos económicos del Departamento hacia Montevideo, una vez más.-

 

            El pago del veintitrés por ciento por concepto de IVA implicaría un costo adicional a los establecimientos, que se suma a lo que ya deben abonar por el denominado troquelado a la Intendencia y a AGADU por los derechos de autor.-

 

            Significa un costo adicional…

 

SEÑOR PRESIDENTE.- ¿Está dispuesto a redondear, señor Edil?

 

SEÑOR VILLEGAS.- Sí, señor.-

 

            Significa un costo adicional a los entretenimientos y a los esparcimientos, lo cual es sumamente importante en un Departamento dedicado al turismo y para el cual el entretenimiento es una actividad por cierto fundamental y es una medida que puede significar el cierre de establecimientos comerciales, con la consiguiente pérdida de fuentes laborales.-

 

            Por eso vamos a pedir una solicitud de informes a la DGI -a pesar de que los legisladores departamentales no estamos amparados por la Ley Orgánica Municipal- y lo vamos a hacer en el entendido de que este criterio puede afectar los intereses del Departamento y vamos a solicitarle que nos informe sobre qué base legal justifica el criterio de que los establecimientos antes referidos deben pagar IVA sobre las entradas vendidas. Asimismo solicitamos que la presente exposición pase al Ejecutivo Departamental y a la Asociación de Discotecas, Restoranes, Pubs y Afines.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Gracias, señor Edil.-

 

VARIOS SEÑORES EDILES.- Que la Junta lo acompañe.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Solicitan que la Junta lo acompañe. Se va a votar.-

 

SE VOTA: 29 votos, unanimidad.-

 

            Ha expirado la Media Hora Previa.-

 

(Interrupciones).-

 

            Un segundo señor Edil, le hago una aclaración. Ha solicitado el señor Edil Barrales para hacer un minuto de silencio y estaba exponiendo y le rogamos que lo hiciera después de la Media Hora Previa. Si no le cambia nada al señor Edil…, en uso de la palabra el señor Edil Barrales.-

 

10

SEÑOR JOSE BARRALES.- Gracias, señor Presidente y gracias señores ediles.-

 

            Es nada más que para exponer en este ámbito la actitud que tuvo el señor Sergio Javier Manganello Tiburcio, quien dio su vida en un acto realmente ejemplar para todos nosotros.-

(m.a.d.f.).-

 

            No queremos otra cosa, sino tomar el hecho por el respeto que tuvo al dejar su vida por la de un semejante.-

 

            Un minuto de silencio.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Dada la exposición del señor Edil, primero tenemos que votar la urgencia.-

 

SEÑORA MARY ARAUJO.- Que se declare urgente.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Se solicita por parte de la señora Edil Araújo que se declare urgente el tema planteado.-

 

            Los que estén por la afirmativa…

 

SE VOTA: unanimidad, 29 votos.-

 

            Solicita el señor Edil un acto de recogimiento de un minuto de silencio en homenaje a este vecino de Maldonado.-

 

            Se va a votar. Los que estén por la afirmativa…

 

SE VOTA: unanimidad, 29 votos.-

 

            Invitamos a los señores ediles a hacer un minuto de silencio.-

 

(Es la hora 21:55 minutos. Transcurrido el minuto de silencio se reanuda la Sesión).-

 

            Gracias, señores ediles.-

 

            Señor Edil Jorge Huelmo, en uso de la palabra.-

 

SEÑOR HUELMO.- Era para solicitar un cuarto intermedio de cinco minutos.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Es de orden, ¿de cinco minutos?

 

SEÑOR HUELMO.- Perdón, quince minutos.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Solicitan un cuarto intermedio de 15 minutos. Es de orden. Se va a votar. Los que estén por la afirmativa…

 

SE VOTA: 26 en 28, afirmativo.-

 

            Pasamos a cuarto intermedio.-

 

(Es la hora 21:56 minutos. A la hora 22:18 minutos se levanta el cuarto intermedio).-

 

            Se levanta el cuarto intermedio. Estamos en número, diecisiete ediles en Sala, veinte en este momento.-

 

            Continuamos con el Orden del Día.-

 

            Se nos informa por la Secretaría del Encuentro Progresista Frente Amplio que el expositor que estaba en el Numeral 3, Edil señor Fernández, hoy no puede hacer uso de tal exposición, por lo tanto se correrá, previo acuerdo con Secretaría, la que le informará.-

 

            Continuamos.-

 

11

            Numeral 4: Edil Alfredo Lara: Creación de un Ente de Promoción Turística en el Departamento de Maldonado.-

 

            En uso de la palabra señor Alfredo Lara.-

 

SEÑOR LARA.- Gracias, señor Presidente.-

 

            Desde hace algunos años, en distintos ámbitos hemos planteado la necesidad de experimentar en nuestro Departamento con políticas de turismo que han tenido un significativo éxito en otras zonas del mundo, justamente, zonas en las que el turismo es el principal medio de vida de su población.-

 

            Es verdad que todas las propuestas tienen un momento ideal para ser planteadas y para que puedan cristalizar y quizás ese momento es como ahora, cuando la situación del sector es verdaderamente crítica y el desconcierto ha ganado a buena parte de los interesados en el asunto.-

 

            Cuando las cosas marchan bien pocos son los que reparan en propuestas hacia el futuro y de carácter general.-

 

            El turismo es una actividad humana que ha tenido un tremendo crecimiento en los últimos años en todo el mundo, al punto de convertirse en una de las de mayor movimiento económico y también en una de las de mayor generación de empleo en forma directa e indirecta.-

 

            Se ha denominado, por muchos, como la "industria del ocio", palabra que en nuestro país, lamentablemente, despierta -en algunos- un comentario despectivo, mientras que en otras partes del mundo se ha comprendido que el ocio es una actividad -valga la aparente contradicción- indispensable del ser humano y es también uno de sus principales derechos.-

c.i.-

 

            En nuestro país el turismo siempre fue espontáneo, se dio naturalmente, sin planificación, sin estudio de mercado, sin análisis de rentabilidad, simplemente por la fuerza irresistible para nuestros visitantes de los encantos de la naturaleza.-

 

            No tengo dudas que no ha existido una verdadera planificación  turística que contemple temas como promoción interna y externa, educación turística a nivel escolar y liceal, formación y capacitación de trabajadores del turismo, incentivos a empresas turísticas, rebajas tributarias según calidad de servicios y/o puestos de trabajo que se crean, formación de corporaciones mixtas -Estado y privados- de promoción turística, rebajas en los costos de la energía y comunicaciones… En fin, un sinnúmero de temas que sería necesario abordar de inmediato por parte del Estado y del sector privado, para facilitar el desarrollo y el ordenamiento del sector, insólitamente tan desprotegido y tan librado a su propia suerte.-

 

            En otras partes todo eso cambió, cuando el mundo vislumbró en el turismo un excelente negocio, una actividad a la que era provechoso explotar, según las reglas del mercado. Ahora, de acuerdo a esto y a todo lo que deberíamos haber hecho y ya no hicimos en nuestro país, perdiendo años mientras otros los ganaban, planificando, proyectando y realizando, la pregunta clave -a nuestro entender- es cuáles son los principales beneficiarios del turismo en nuestra zona, en Maldonado, exceptuando a la población y a los trabajadores del turismo. ¿Quiénes son los que reciben los mayores dividendos por concepto de turismo? Creo que la respuesta es, sin ninguna duda, el Estado y las empresas privadas.-

 

            No me estoy refiriendo a las pequeñas y medianas empresas de nuestra zona, las que por supuesto y también participan de los dividendos o las ganancias, cuando las hay. No estoy hablando de esas empresas, de las nuestras, de las más pequeñas. Estoy hablando de los que se llevan la parte del león, la parte más grande, la mayor parte de lo que se genera por turismo. Esas son, por un lado, el Estado en todas sus formas y por otro, las grandes empresas, muchas de ellas multinacionales, que brindan sus servicios o venden sus productos en el mercado de turismo que existe aquí en nuestra zona pero no invierten en su desarrollo, no colaboran en su promoción o si lo hacen -algunas lo hacen, muy pocas- es con criterios individuales, para sí mismas pero no para un proyecto común o dentro de una política definida de promoción y desarrollo.-

 

            En conclusión, para ahorrar tiempo, demasiado se ha escrito y hablado de turismo, demasiado se ha opinado y a esta altura parece otro deporte de nuestro Departamento -el opinar sobre turismo- pero a su vez, muy poco se ha hecho.-

 

            Queremos proponer la creación de un Ente de Promoción Turística Departamental, de carácter mixto, es decir, con participación estatal y privada, con recursos para su organización y para proyectar y realizar la promoción que a todos  nos convenga, provenientes esos recursos de la Intendencia Municipal y del sector privado, participando de una sociedad cuya mayoría accionaria puede estar en manos del Municipio y el resto en las de las empresas privadas que participen, todo de acuerdo a sus respectivos aportes.-

(m.r.).-

 

            Esto se hace desde hace mucho años en Brasil, en México, en la mayoría de los países del Caribe, también en los principales países europeos en materia turística y funciona bien. Todos esos países que trabajan y viven mucho del turismo han tenido éxito en la forma de llevar el desarrollo del mismo.-

 

            En los últimos días, aquí en Maldonado, hemos visto con beneplácito la instalación de la Comisión Departamental de Turismo, con el fin de colaborar en el diseño de la política municipal sobre este tema y sugerir acciones para la promoción y el fomento de esta que es nuestra principal fuente de ingresos. Y, precisamente, entendemos que ese puede ser el primer paso para lo que estamos proponiendo que, reitero, es constituir un ente mixto con capital de la Intendencia y del sector privado que elabore y ejecute las políticas de desarrollo y promoción del turismo que el Departamento de Maldonado necesita hacia el futuro.-

 

            Creemos que para hacer las cosas con seriedad, no es posible estar pensando solamente en la próxima temporada, la que tenemos a escasos meses. Es necesario, además de pensar en la próxima temporada, ir proyectando la actividad varios años hacia delante, independientemente del poder político, de los momentos electorales y de cualquier otra cosa que pueda interferir en el diseño de una política de desarrollo.-

 

            Quiero insistir sobre un concepto que en alguna otra sesión he manejado sobre algún otro tema, que me parece fundamental: en los momentos de crisis, cuando no hay nada para perder o hay muy poco, señor Presidente, creo que es necesario ser audaz. Hay que tener inventiva y explorar nuevos caminos, actuando con rapidez, con responsabilidad pero -reitero- con rapidez, porque el tiempo pasa, la gente no puede seguir esperando y nuestros jóvenes -como hoy más temprano se decía-, con capacitación o sin ella, se están yendo, diariamente, en la búsqueda de un mejor destino.-

 

            Hoy tuvimos la oportunidad, en la Comisión de Turismo, de recibir al Director de Turismo Municipal, el Escribano Ricardo Dutra, quien nos informó acerca de la instalación de la Comisión Departamental de Turismo. Nos informó acerca de los planes que creemos muy importantes y muy buenos hacia los próximos meses y, sobre ese tema, va a haber, seguramente, otra información al Cuerpo más adelante. Pero quiero reiterar que, si bien ese paso nos parece que es muy positivo, creemos que hay que ir a una cosa mucho más profunda en materia turística, más a fondo y, para eso, con correcciones y cambios, creemos en un ente que esté separado del poder político, que no dependa de la situación política, que no se politice. Creo que, quizás, uno de los problemas que el país y el Departamento han tenido en materia turística es politizar una cosa que no debería ser politizada.-

 

            El turismo es una industria, la principal del Departamento; claro que a todos los partidos o a todos los dirigentes políticos les es interesante referirse al tema, pero me parece que es un tema en que, por su importancia económica y social, deberíamos tener una política de Estado departamental para el turismo que no dependiera de los momentos electorales, de quiénes son los gobernantes, sino que fuera una política definida por la sociedad en su conjunto, hacia delante y que, después, con los años, pueda ir cambiando, pueda ir teniendo diferentes evoluciones según el momento que convenga, pero que se fije una política departamental con criterio de muchos años hacia delante y no apagando el incendio siempre cuando llega el momento, cuando faltan diez minutos para la temporada y ahí nos ponemos a ver qué podemos resolver o qué podemos inventar para lograr que el turismo llegue a nuestro Departamento.-

a.l.t.f.-

 

            Señor Presidente, solicito que mis palabras pasen al Intendente Municipal, a la Comisión Departamental de Turismo, a la Liga de Fomento y Turismo de Punta del Este, al Centro de Hoteles, a la Corporación Hotelera, a la Asociación de Inmobiliarias, a la Asociación de Fomento y Turismo de Piriápolis y a las asociaciones o cámaras comerciales de todo el Departamento. Asimismo, agrego a la Comisión de Turismo de esta Junta Departamental.-

 

            Muchas gracias.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Gracias señor Edil.-

 

            Se van a votar los destinos propuestos.-

 

SEÑORA LOURDES ONTANEDA.- Vamos a determinar otro destino más, a la Comisión de Presupuesto, también, de la Junta Departamental.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- ¿Acepta el señor Edil?

 

SEÑOR LARA.- Sí.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Se agrega lo presentado por la Edila Ontaneda. Se va a votar. Los que estén por la afirmativa…

 

SE VOTA: unanimidad, 30 votos.-

 

            Tiene la palabra el señor Edil Eduardo Larrascq.-

 

SEÑOR LARRASCQ.- Yo decía, si me permite el señor Edil Lara, que sus palabras fueran vertidas a las demás Intendencias por ser prácticamente un proyecto nacional; que fueran elevadas sus palabras a las demás Juntas Departamentales.-

 

SEÑOR GERMAN CARDOSO.- Al Congreso Nacional…

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Señor Edil, le voy a explicar qué es lo que establece el Reglamento.-

 

            Cuando se hace una exposición, se realiza y luego se vota el destino que el edil propone. Ya hemos votado esto. Si el señor Edil acepta el criterio, nosotros pondríamos a consideración del Cuerpo si se puede adicionar que las palabras del señor Edil Alfredo Lara pasaran a las dieciocho Juntas Departamentales restantes.-

 

            En uso de la palabra.-

 

SEÑOR GERMAN CARDOSO.- Presidente, que las palabras pasen al Congreso Nacional de Intendentes, como manera de hacerlo más efectivo y que llegue directamente, por una sola vía, a las dieciocho Intendencias restantes.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Estamos fuera de Reglamento. Ustedes, para acompañar eso, tienen que darme la fuerza de la voluntad de este Plenario.-

 

UN SEÑOR EDIL.- Que se vote.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Se va a votar para adicionar, si acepta el criterio, a las Juntas Departamentales y al Congreso de Intendentes.-

 

            Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarse.-

 

SE VOTA: unanimidad, 30 votos.-

 

            Continuamos con el Orden del Día.-

 

12

            Asuntos Entrados Tramitados por la Mesa.-

 

            Hay un repartido, Boletín Nº26.-

 

SEÑORA ELSA DIAZ.- Presidente…

 

SEÑOR PRESIDENTE.- ¿Es sobre el tema, señora Edil?

 

SEÑORA DIAZ.- Después del tema.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Después del tema.-

 

            Se va a votar. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarse.-

 

SEÑOR CARLOS ETCHEVERRY.- No entendimos qué es lo que estamos votando.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Estamos votando, señor Edil, tal cual lo hacemos todas las sesiones, Asuntos Entrados Tramitados por la Mesa, que todos los señores ediles tienen el repartido del día miércoles, el Nº 26.-

 

            Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarse.-

 

SE VOTA: 28 en 29, mayoría.-

 

            En uso de la palabra la señora Edil Elsa Díaz.-

 

13

SEÑORA DIAZ.- Señor Presidente, para pedir la realización de un homenaje al señor Ricardo Berreta, pues en el próximo mes de noviembre se cumplirán diez años de su fallecimiento. El señor Ricardo Berreta fue Edil de esta Corporación.-

 

            Le solicitaría al señor Presidente para hacer este homenaje el primer viernes de octubre, si fuera posible.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Solicita la señora Edil para hacer el homenaje predicho. Se va a votar la solicitud para el día 6 de octubre. Los que estén por la afirmativa…

 

SE VOTA: 27 en 29, mayoría.-

 

            Concedido.-

 

SEÑORA DIAZ.- Si me permite, hago un agregado; no sé si corresponde en este momento.-

d.m.p.m.-

 

            Quisiera hablar sobre una visita que realizamos en el día de hoy con otros compañeros ediles, a la Escuela Nº 84 de discapacitados…

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Para poder hacer el planteamiento tenemos que declararlo urgente y después, ahí,  lo puede hacer.-

 

SEÑORA DIAZ.- Es la Escuela Nº 84 de discapacitados auditivos y pediría si el Plenario me acompaña para poder hacer el planteamiento en el día de hoy.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Se tiene que declarar urgente este planteamiento. Se va a poner a votación del Cuerpo. Los que estén por la afirmativa…

 

SEÑOR JORGE CESPEDES.- Señor Presidente: ¿me podría adelantar cuál va a ser el tema en concreto?

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Una visita…

 

SEÑOR CESPEDES.- El por qué de la visita.-

 

SEÑORA DIAZ.- Esta escuela el día 1º de agosto y en la segunda quincena de agosto fue motivo de robo de unos aparatos muy importantes para el funcionamiento de la misma. Y ese es el motivo de la exposición que les adelanto que va a ser muy breve.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Se va a votar.-

 

SE VOTA: 29 en 30, afirmativo.-

 

            Una aclaración al Cuerpo para evitarnos problemas. Yo entiendo al señor Edil cuando quiere saber el argumento sobre el que va a votar. El Reglamento dice, que dentro de lo posible, cuando se va a hacer un planteamiento de esta índole, se haga llegar por escrito, entonces cuando viene por escrito, se redondea el tema y se pone a consideración del Cuerpo.-

 

 Hemos utilizado como norma en todos estos Plenarios que se dan los motivos y se declara urgente. En lo posible, para mayor facilidad de todos vamos a tratar de cumplir el Reglamento. Cuando realizamos una exposición, hacemos llegar los conceptos básicos por escrito y luego votamos.-

 

            En uso de la palabra, la señora Edil Elsa Díaz.-

 

SEÑORA DIAZ.- Señor Presidente, señores ediles: brevemente les vamos a comentar que a esta Escuela Nº 84 concurren veinte niños con hipoacustia que es una severa dolencia auditiva. En este sentido, la escuela trabaja primero con los padres, que son orientados y luego a los dos años y medio de edad, el niño entra a hacer el preescolar y a los cuatro años cumple todo el horario que va desde las diez hasta las diecisiete horas.-

 

            Además esta escuela hace un servicio de terapia, coordinada con las escuelas comunes para los niños que tienen dificultad de lenguaje y en estos grupos atiende a más de cuarenta niños. Estos tratamientos van de tres meses a dos años y además asisten a la misma -a estos talleres- quince alumnos de la Escuela Nº 79.-

 

            Todos estos niños provienen de hogares carenciados. El sesenta y cinco por ciento viene de hogares que no están constituidos formalmente, por lo tanto, tienen un grave problema social, económico y familiar.-

 

            El 1º de agosto, como les decía, se robaron de esta escuela unos aparatos que habían recibido en donación en el año 1994. Estos aparatos permitían atender esa severa dificultad auditiva que tienen los niños. Sin ellos se retrasa muchísimo toda la terapia que hace la escuela.-

 

            Las denuncias fueron hechas como corresponde, pero a la semana siguiente volvieron a robar otra parte de los aparatos. Es imposible para esta escuela volverlos a tener por sus recaudaciones propias o por el trabajo que hacen las Comisiones de Apoyo, por lo tanto, están viviendo una grandísimas dificultades.-

 

            Ustedes dirán que, de pronto, no se tomaron las previsiones del caso, pero hemos sido informados que sí porque esta escuela tiene uno de los salones asegurado -contiene todos los elementos como, por ejemplo, rejas a los efectos de entrar en un seguro- pero no pueden ni asegurar ni enrejar toda la escuela. Y estos aparatos no pueden ser movilizados continuamente porque perderían su afinación y su uso correcto.-

a.f.r.

 

            A nosotros nos preocupa la situación de esta escuela y por eso, al enterarnos en reunión de Comisión de Familia y Mujer, concurrimos hasta allí. Pero también nos preocupa que días pasados en la Escuela de Maldonado Nuevo, a la Directora se le sustrajo su cartera, donde tenía el dinero para pagar ese día a los proveedores, y nos preocupa que los robos en las escuelas públicas del Departamento sean una noticia permanente; son azotadas unas y otras.-

 

            El tema es que  esta situación de esta escuela fue por demás grave, por lo que les decía, por el valor que tienen estos equipos y porque no se encuentran en nuestro país y porque hay una imposibilidad de que los puedan traer.-

 

            Les comento el tema de la Escuela 84 en especial porque esta escuela es la Nº 4, es decir, en todo el país hay cuatro escuelas que atienden el tema de la discapacidad auditiva y la escuela que está ubicada en  Maldonado atiende a toda la región.-

 

            Respecto a este tema, según las últimas pesquisas que se hicieron en el mes agosto, nos revelan cuáles son los casos que realmente la escuela ha podido tomar para sí, para poder hacer el tratamiento correspondiente, pero son muchos más casos los que quedan en el anonimato. Pero, seguramente, estas dificultades van a perjudicar su funcionamiento.-

 

            Les comento que en esta escuela sólo se atiende a los niños cuya asistencia de salud  es por el Ministerio de Salud Pública o por el BPS, son evaluados y son…, es decir, son los niños más carenciados los que esta escuela atiende.-

 

            A tales efectos y también comentándonos del funcionamiento, esta escuela tiene otra dificultad muy grande que es que los niños del Departamento que concurren, tienen que viajar acompañados de sus madres. Hasta hace poco tiempo recibía una ayuda económica de parte de la Intendencia.-

 

Se nos ha comentado que respecto a poder hacer efectivo el tratamiento y la asistencia permanente de estos niños, lo más conveniente sería que tuvieran la asistencia de un carné de pase libre, a los efectos de que los padres acompañaran a sus hijos sin un costo que, indudablemente, no pueden pagar. Y muchas veces, sabiendo y entendiendo ellos en ese trabajo de orientación que se les hace a los padres para que comprendan el problema y que tengan posibilidad de ser tratados sus hijos, no pueden efectivamente realizar el tratamiento en una escuela pública porque no tienen los recursos económicos necesarios para asistir diariamente, de lunes a viernes, a la escuela.-

 

            Por lo tanto y en concreto, quería solicitarle, señor Presidente, al Plenario que me acompañara en dos propuestas: que la Junta emita un comunicado en el sentido de repudiar los actos de vandalismo hacia las escuelas públicas y llamar a la participación a las comunidades barriales para que estos hechos no se repitan. Y pediría la colaboración de un representante por cada Partido para redactar el comunicado y acercarlo por escrito a la Mesa.-

 

            Y en segundo lugar, pediría remitir a la Comisión de Tránsito y Transporte de esta Junta Departamental, para que se estudie en forma urgente, la posibilidad del otorgamiento de un pase libre departamental a las madres de niños con discapacidad auditiva que concurren a la Escuela Nº 84.-

 

            Es todo, Presidente.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- En uso de la palabra el señor Edil Eduardo Elinger.-

 

SEÑOR ELINGER.- Quisiera, si me permite la señora Edil, agregar destino a sus palabras…, al señor Intendente y al Club de Leones. Y digo al Club de Leones, concretamente, porque sé y porque conozco la realidad de esa escuela y en varias oportunidades ha ayudado; ha colaborado, incluso, en lo que fue la construcción del edificio. Es lo que solicito, si me lo permite la señora Edil.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Se van a votar los trámites propuestos.-

(m.a.d.f.).-

 

Los que estén por la afirmativa…

 

SE VOTA: unanimidad, 29 votos.-

 

            Corresponde nombrar un representante por cada uno de los sectores políticos para que integren la Comisión que va a hacer la declaración pública.-

 

SEÑOR GUILLERMO IPHARRAGUERRE.- Los Coordinadores de Bancada.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Solicita el señor Edil Ipharraguerre que sean los Coordinadores de Bancada. Perdón, señor Edil, ¿que sean los Coordinadores de Bancada con la señora Edil proponente? Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarse.-

 

SE VOTA: unanimidad, 28 votos.-

 

            Señores ediles, tenemos anotados para hacer uso de la palabra en Asuntos Entrados a seis señores ediles. La Mesa, que es la norma, va a seguir con los asuntos presentados por la Mesa. Una vez que se termine el trámite de éstos anotaremos a los señores ediles para que expongan lo que quieran hacer.-

 

(Dialogados).-

 

            Por Secretaría.-

 

14

SEÑOR SECRETARIO.- Expediente Nº 24801/1: Asesor Letrado del Cuerpo, Doctor Miguel Loinaz, comunica la Resolución del Tribunal de lo Contencioso Administrativo respecto al Expediente Nº 24801 Deminsul S.A.-

 

            Dice el señor Asesor:

 

            Señor Presidente de la Junta Departamental: me dirijo a usted a fin de comunicar que en el juicio impetraba Carlos Mustó contra la Junta Departamental, Ficha 1140 del 97, de suspensión de ejecución ante el Tribunal de lo Contencioso Administrativo, el mismo resolvió no hacer lugar a la solicitud de suspensión del acto impugnado.-

 

            Se adjunta copia certificada de la sentencia de marras para ser agregada al Expediente Nº 24801 de la Corporación.-

 

            Saluda atentamente el Doctor Miguel Loinaz.-

 

            La Resolución de la Mesa de la Junta dice:

 

            1º) Fórmese expediente.-

 

            2º) Dése cuenta al Cuerpo en Asuntos Entrados de la Sesión del 8 de los corrientes.-

 

            3º) Notifíquese al Asesor Letrado, Doctor Miguel Loinaz, que esta Presidencia se congratula ante la resultancia de la sentencia de autos obtenida por su eficiente desempeño en el caso.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Se va a votar el destino propuesto por la Mesa. Los que estén por la afirmativa...

 

SE VOTA: 28 en 29, mayoría.-

 

SEÑOR GUILLERMO IPHARRAGUERRE.- ¿Me permite, Presidente?

 

SEÑOR PRESIDENTE.- ¿Es para anotarse, señor Edil?

 

SEÑOR IPHARRAGUERRE.- Es respecto al tema.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- En uso de la palabra.-

 

SEÑOR IPHARRAGUERRE.- Esa es una medida provisoria, una medida cautelar. El juicio sigue.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Gracias, señor Edil.-

 

SEÑOR SECRETARIO.- Expediente Nº 517: Intendente Municipal contesta la gestión de la Junta referente a almuerzo para cuarenta y cinco personas con motivo de reunirse la Mesa saliente del Congreso Nacional de Ediles.-

 

            Dice el señor Intendente:

 

            VISTO: La presente gestión promovida por la Junta Departamental por la cual solicita un almuerzo para cuarenta y cinco personas a realizarse el 2 de setiembre próximo, con motivo de reunirse la Mesa saliente del Congreso Nacional de Ediles, el Intendente Municipal de Maldonado RESUELVE: 1º) Brindar un almuerzo para cuarenta y cinco personas en el IMET el próximo 2 de setiembre. 2º) Insértese, comuníquese y pase a la Dirección General de Turismo e IMET a los efectos.-

 

            Firma: el señor Intendente Municipal, Ingeniero Enrique Antía y el Arquitecto José Luis Real, Secretario General.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Enterado el Plenario.-

 

            Tiene la palabra el señor Edil Guillermo Ipharraguerre.-

 

SEÑOR IPHARRAGUERRE.- Para agradecer al señor Intendente, a cuenta de mayor cantidad.-

 

(Hilaridad).-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- No solo agradecemos sino que también remarcamos que, como tenemos muy pocos rubros en esta Junta Departamental, estamos pidiendo situaciones como esta.-

 

            Gracias, señor Edil.-

 

SEÑOR SECRETARIO.- Una nota que dice: Señor Presidente de la Junta Departamental.-

 

            Cúmpleme llevar a vuestro conocimiento que la Comisión de la Mujer, Familia y Minoridad ha resuelto hacer suya una iniciativa de la misma Comisión que actuara en el pasado Período Legislativo, en el sentido de organizar un foro de exposición y discusión de los temas inherentes a su cometido, más precisamente sobre maternidad adolescente, minoridad y violencia doméstica.-

 

            En virtud de lo precedentemente expuesto es que solicitamos, por vuestro intermedio, la autorización del Cuerpo para llevar adelante el citado evento cuyo nombre será: "La Familia, Ayer y Hoy en el Nuevo Milenio", el cual será organizado el próximo día jueves 26 de octubre, en doble jornada, con exposiciones en la mañana en el Salón de Actos del edificio sede del Ejecutivo Comunal y con talleres a la tarde en el local de esta Corporación.-

c.i.-

 

                Agradeciéndole al señor Presidente se sirva prestar un rápido diligenciamiento a la presente, le saludan con su mayor consideración Teresa Silva, Presidenta, y María del Carmen Salazar, Secretaria.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Está a consideración del Cuerpo. Si están de acuerdo con el trámite solicitado…

 

VARIOS SEÑORES EDILES.- Que se vote.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Los que estén por la afirmativa…

 

SE VOTA: unanimidad, 30 votos.-

 

            Solicita la palabra la Edil Teresa Silva.-

 

SEÑORA SILVA.- Quería agregar algo respecto a la nota, ya que integro esta Comisión, para esclarecer un poco.-

 

            Uno de los objetivos de este Foro es tratar de conocer más de cerca la realidad a nivel departamental de la familia, incluyendo a los niños y a los jóvenes. Para ello, se dará participación a niños y jóvenes de quinto y sexto año de Primaria y a jóvenes de Secundaria.-

 

            Para la realización de este Foro hemos mantenido entrevistas con los responsables de la Comisaría de la Mujer y la Familia así como con otras instituciones que tienen participación en la ayuda  a la mujer y la familia, por ejemplo, el Hospital de Maldonado a través de su Director el Doctor Gomensoro, sobre los planes que tiene previstos Salud Pública, en lo que representa la planificación familiar.-

 

            La semana entrante nos entrevistaremos con el Area de Promoción Social de la Intendencia de Maldonado, que tiene que ver con las Policlínicas Municipales, a fin de conocer los planes de futuro referentes también a la planificación familiar y las consecuencias de la niñez desamparada y el seguimiento que sería necesario luego de conocer la realidad.-

 

            Luego de concretada esta experiencia a nivel Departamental, la Comisión prevé la realización de otro Foro, con las mismas características pero a nivel nacional, a modo de tener un panorama de la realidad nacional, partiendo de la certeza de que la base esencial de la sociedad es, sin lugar a dudas, la familia.-

 

            Gracias, señor Presidente.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Enterado el Plenario. Continuamos, señores ediles.-

 

SEÑOR SECRETARIO.- Tenemos una nota de la Comisión de Cultura.-

 

            “A la Junta Departamental.-

 

            VISTO: Que el próximo 23 de setiembre del corriente se conmemora el ciento cincuenta aniversario del fallecimiento de nuestro máximo prócer, don José Gervasio Artigas.-

 

            RESULTANDO I: Que la oportunidad, por su significación histórica y cultural, resulta propicia para homenajear al padre de la nacionalidad oriental.-

 

            RESULTANDO II: Que en su pasaje por tierras de Maldonado el Cuartel de Dragones fue el eje físico sobre el cual se dasarrolló su actividad.-

 

            RESULTANDO III: Que el próximo sábado 23 de setiembre se llevarán a cabo una serie de eventos en el ámbito nacional alusivos a dicha conmemoración, centrándose los mismos fuera del Departamento.-

 

            CONSIDERANDO I: Que la Comisión de Cultura entiende que esta Junta Departamental debe realizar un acto que conmemore y a la vez jerarquice la fecha.-

 

            CONSIDERANDO II: Que consultas realizadas por miembros de la Comisión con la Dirección de Cultura Municipal y con la señora Ana María Bonino de Mastrángelo, Directora del Grupo Gardeleando, brindan la segura posibilidad para el día 22 del corriente, de la realización de un acto alusivo de verdadero realce cívico, militar y de belleza artística, como nuestro héroe nacional merece.-

 

            CONSIDERANDO  III: Que no obstante ello y como medida complementaria se entiende justo y necesario que a posteriori se lleve a cabo un sencillo homenaje recordatorio en la Sala de Sesiones del Cuerpo, denominándose  la misma con el nombre del Prócer.-

 

            ATENTO: A lo precedentemente expuesto.-

 

            Vuestra Comisión de Cultura, reunida en sesión de la fecha, al Cuerpo por unanimidad de presentes (5 votos) ACONSEJA: 1º) Resuelva celebrar Sesión Solemne el próximo día 22 de setiembre a la hora 19 en el Cuartel de Dragones de Maldonado, en homenaje al Jefe de los Orientales, General don José Gervasio Artigas. 2º)Finalizado el mismo, se constituya nuevamente la Junta Departamental en su local natural y se proceda a celebrar Sesión, a efectos de nominar a la Sala de Sesiones con su nombre. 3º)Encomendar a la Mesa de  la  Corporación realice la coordinación necesaria con la Dirección de Cultura Municipal, con la señora Ana María Bonino de Mastrángelo y con autoridades militares del Departamento, a fin de la organización del acto conmemorativo.-

(m.r.).-

 

            Firman los Ediles señores: F. Casaretto, G. Ipharraguerre, Elsa Díaz, M. Laventure y C. Etcheverry.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Está a consideración del Cuerpo. En uso de la palabra el señor Edil Guillermo Ipharraguerre.-

 

SEÑOR IPHARRAGUERRE.- Gracias, Presidente.-

 

            Hemos trabajado con la Comisión de Cultura y con otros ediles durante todo el día de hoy y, felizmente, hemos acordado realizar el acto de homenaje el día 22 de setiembre, por cuanto el día 23 de setiembre las festividades y todo el ceremonial se concentra en la ciudad de Montevideo.-

 

            El 22 de setiembre, en coordinación con la Intendencia, la Dirección de Cultura y la Junta Departamental, se va a organizar, en horas de la tarde, un desfile que va a iniciarse en la Torre de El Vigía, el desfile es de carácter evocativo, con personajes y vestimentas de la época, caballería criolla, con trajes típicos y demás.-

 

            Hemos conseguido el Cuartel de Dragones, que gentilmente ha sido cedido -tenemos que oficializarlo a través de nota-, y a la tardecita, cuando ese desfile llegue al mencionado Cuartel, se va a arriar el Pabellón Nacional bajo un toque de corneta y, posteriormente, en la Sala España del Cuartel de Dragones se va a realizar una Sesión Solemne de la Junta Departamental, homenajeando al Prócer allí donde tomó estado militar por primera vez, el 10 de marzo de 1797.-

 

            A posteriori de esa Sesión Solemne, se va a realizar el espectáculo artístico cultural cuyo ensayo fuimos a ver hace un rato con el Edil Bernhardt. Es magnífico el nuevo espectáculo, vale la pena, es extraordinario, deja muy bien parada la actividad que se realiza en la Dirección de Cultura, la actividad de los niños, de los jóvenes y la vocación que han volcado en esa muestra. Y, terminado ese acto -dentro de una programación coordinada entre los dos eventos-, vamos a invitar a las autoridades a trasladarse unas pocas cuadras hasta este recinto para, oficialmente, sesionar y asignar con el nombre de General José Gervasio Artigas este recinto, conmemorando los ciento cincuenta años de su desaparición física.-

 

            Básicamente es eso. En el correr de los días, con los compañeros de la Comisión de Cultura y demás compañeros que están trabajando, vamos a ir ajustando detalles donde también participa la Dirección de Cultura de la Intendencia Municipal de Maldonado, que está colaborando gentilmente con nosotros.-

 

            Habría que oficializar la solicitud de la presencia del Cuerpo de Blandengues, que ya verbalmente está concedida, a través de sendas notas a la Dirección de Cultura y, en fin, todos aquellos otros trámites que, necesariamente, deben realizarse para oficializar esto, que creemos es el gran homenaje que el pueblo de Maldonado debe brindar al General José Artigas, cuya evolución cívica, militar e histórica comenzó en este Departamento, en el Cuartel de Dragones. Y, simultáneamente, divulgar o comenzar, a través de ese homenaje, a divulgar la gran muestra que hacen los jóvenes de “Gardeleando”, que es para apoyarla calurosamente y divulgarla, no sólo en todo el Departamento sino en todo el país y, también, fuera de fronteras.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- ¿Terminó señor Edil?

 

SEÑOR IPHARRAGUERRE.- Sí.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Está a consideración del Plenario. Se va a votar. Los que estén por la afirmativa…

 

SE VOTA: 29 en 30, mayoría.-

 

SEÑOR SECRETARIO.- Tenemos, señor Presidente, una nota sobre el mismo tema, que nos remite la Bancada de ediles del Frente Amplio Encuentro Progresista. Al haberse votado la anterior, esta se excluye.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Se agradece.-

 

SEÑOR SECRETARIO.- Señor Presidente, continuando con los Asuntos Entrados, hay una nota del señor Director de la Compañía Nacional de Cementos S.A. que dice:

 

Señor Presidente de la Junta Departamental.-

 

            Adjunto a la presente hago llegar a usted el comunicado de prensa que la Compañía Nacional de Cementos S. A. envió a diferentes medios de comunicación, orales y escritos, respecto al lamentable derrame de fuel oil acontecido el pasado 28 de agosto en el embalse artificial de la fábrica y su afluente.-

a.l.t.f.-

 

            Sin más, le saludan atentamente el señor Luis Javier Maresca, Director.-

 

            Y el texto del comunicado dice:

 

            “A la opinión pública…”

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Perdón…

 

SEÑOR SECRETARIO.- Sí señor.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Tenemos un numeral en el Orden del Día, el Nº 1, que dice: “Referente al derrame de fuel oil ocurrido en el Kilómetro 110”. Si el Plenario nos autoriza, lo insertamos y ahí le damos lectura a ese informe.-

 

            ¿Estamos de acuerdo?

 

SEÑOR SECRETARIO.- Continuamos.-

 

            Una nota que dice:

 

            Señor Presidente de la Junta Departamental.-

 

            Por intermedio de la presente le informamos que el día 10 de setiembre, a la hora 19:00, en el Comunal del Barrio Lomas de San Martín, los vecinos de éste estaremos eligiendo nuestra Comisión Directiva. Estimamos que es un hecho de importancia que los vecinos elijan las autoridades del barrio, por eso veríamos con agrado que ediles de diferentes bancadas estuvieran presentes en el acto eleccionario.-

 

            Agradeciendo vuestra atención le saludan muy atentamente.-

 

            Y siguen varias firmas.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- En uso de la palabra el señor Edil Eduardo Barrán.-

 

SEÑOR BARRAN.- Señor Presidente, voy a solicitar que cada Bancada haga llegar un nombre para que vaya en su representación.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Está a consideración la moción presentada por el señor Edil Barrán.-

 

            Sí.-

 

SEÑORA ELSA DIAZ.- Me perdí un poco en el seguimiento de la nota. Esta es una invitación a asistir, cosa que podemos hacer todos los señores ediles que lo deseemos.-

 

            Lo que le voy a pedir si por la Mesa, señor Presidente, me puede confirmar el día y la hora.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Se va a votar la moción del señor Edil Barrán.-

 

            Lo que aclara la señora Edil Díaz es la posibilidad que tienen todos de asistir. Hecha la aclaración se hará por Secretaría.-

 

            Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarse.-

 

SE VOTA: 21 en 30.-

 

            Rogamos a las Bancadas que hagan llegar el nombre que corresponda para la representación oficial de la Junta.-

 

            Continuamos.-

 

SEÑOR SECRETARIO.- Es el 10 de setiembre a la hora 19:00, domingo.-

 

            Señor Presidente, tenemos una nota remitida por la Comisión del Orden del Día, que reunida en la fecha, aconseja la inclusión de los siguientes asuntos para ser agregados al temario previsto para la noche de hoy:

 

            Expediente Nº444/00: Intendencia Municipal, remite proyecto de Decreto que condona los intereses y sanciones por concepto de impuesto de Patente de Rodados de vehículos empadronados antes del año 1997.-

 

            Expediente Nº230/00: Asociación de Profesores de Física del Uruguay solicita se declare de Interés Departamental el V Congreso Nacional e Internacional y el auspicio del Cuerpo para el mismo, a llevarse a cabo a partir del 17 de setiembre de 2000, en nuestra ciudad.-

 

            Expediente Nº419/00: Comisión Vecinal de Pueblo Obrero solicita el apoyo del Cuerpo para la creación de un club de niños.-

 

            Expediente Nº477/00: Prudencia Rellan solicita autorización para regularizar obra en el padrón Nº1630, manzana Nº147 de Balneario Solís.-

 

            Expediente Nº283/00: Comisión de Vecinos del Barrio Las Marías de Maldonado solicita se designe con los nombres propuestos las calles de dicho Barrio.-

 

            Expediente Nº157/00: Miramar Realty Corporation solicita autorización para fraccionar padrón Nº2674, manzana Nº1572 de Maldonado.-

 

            Informe elevado por la Comisión de Turismo del Cuerpo, referente a la posibilidad de que el Poder Ejecutivo disponga de la venta de varios padrones, propiedad del Ministerio de Turismo, en nuestro Departamento.-

 

            Firman, por la Comisión del Orden del Día, los señores Ediles: G. Ipharraguerre, M. Araújo y Ma. Emilia Alvarez.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Se va a poner a consideración.-

 

            Se va a votar.-

 

            Los que estén por la afirmativa…

 

SE VOTA: unanimidad.-

 

            Se incluye en Asuntos Varios, a partir del Numeral 7.-

 

            Continuamos por Secretaría.-

 

SEÑOR SECRETARIO.- Señor, no tenemos más Asuntos Entrados.-

 

15

SEÑOR PRESIDENTE.- No tiene más Asuntos Entrados.-

 

            Antes de dar lectura, la Mesa, tal cual lo hace en todos los Plenarios, informa que, como lo establece el Reglamento, representando a este Cuerpo, el día viernes 1º de setiembre participamos en el cambio de Jefes de Policía en la repartición del Ministerio del Interior de la Jefatura de Policía de Maldonado.-

d.m.p.m.-

 

            Hemos sido nombrados para participar en la Comisión de Contralor de la Concesión a Aguas de Bilbao, habiéndose integrado el mismo día, el 1º de setiembre, contando con la presencia de los representantes de Aguas de Bilbao.-

 

            El sábado 2 de setiembre fuimos anfitriones y participamos en el traspaso de mando de la Mesa Permanente del Congreso Nacional de Ediles.-

 

            El día miércoles 6 de setiembre se concurre a la Intendencia Municipal con motivo de la posesión de cargos y designación de la Comisión Departamental de Turismo. Y en el acto académico realizado por la Asociación Universitaria de Maldonado Punta del Este, en representación de este Cuerpo había sido designado el Presidente de la Comisión pertinente el que no pudo concurrir y se designó al señor Edil Guillermo Moroy.-

 

            Informado el Plenario, continuamos.-

 

            En Asuntos Entrados tenemos anotados a los siguientes ediles. Queremos que nos ayuden por si falta alguno o por si ya han hecho uso de la palabra.-

 

SEÑOR GUILLERMO IPHARRAGUERRE.- Para solicitar prórroga de hora por una hora.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Es de orden. Hasta la hora 00:18 minutos. Se va a votar. Los que estén por la afirmativa.-

 

SE VOTA: 29 en 30, afirmativo.-

 

            Prorrogada la hora.-

 

16

            Tenemos anotados a los señores ediles Milton Hernández, Sebastián Plada, Mary Araújo, Cristina Acuña, Guillermo Ipharraguerre, María del Huerto Ocampo, Marcelo Galván, José Barrales, Andrés De León y Carlos Etcheverry.-

 

            Señor Edil Milton Hernández.-

 

SEÑOR HERNANDEZ.- Señor Presidente, señores ediles: tengo una preocupación que creo que debemos de compartir. Hay una torre en Punta del Este…

 

SEÑOR PRESIDENTE.- ¿Me permite, señor Edil?

 

SEÑOR HERNANDEZ.- Sí, como no.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Usted tiene que redondear el resumen de lo que expone, para declararlo grave y poder tratarlo. Es la misma observación que le he hecho a otra señora edil; es para ser justo con todos.-

 

SEÑOR HERNANDEZ.- Perfecto. Hay un problema grave en una torre de Punta del Este que tiene riesgo de derrumbe. Por lo tanto creo que deberíamos ver la urgencia del caso.-

 

            Muchas gracias, señor Presidente.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- ¿Alcanzó el resumen? ¿Están en condiciones de votar los señores ediles?

 

VARIOS SEÑORES EDILES.- Sí.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Se va a votar para que se declare un asunto grave.-

 

            Tiene la palabra el Edil Javier Sena.-

 

SEÑOR SENA.- Señor Presidente: quisiera que el Edil me explicara un poco más porque no entendí.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Señores ediles: voy a reiterar lo que dije hace quince minutos. Tal cual lo establece el Reglamento, para que los señores ediles puedan exponer y los demás puedan entender, que se aplique lo que dice el Reglamento. Cuando se van a hacer exposiciones de este tipo se trae por escrito y nosotros le planteamos ese resumen al Plenario.-

 

            Si es tan amable ¿le puede explicar al Plenario y en especial al señor Edil Sena cuál es la gravedad del tema?

 

SEÑOR HERNANDEZ.- Lo escueto de mi razonamiento fue respetando lo que había planteado la Mesa.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Sí, señor Edil. Yo lo entendí.-

 

SEÑOR HERNANDEZ.- El tema es la Torre de COVIFUNCA de Punta del Este. En esta misma Junta el desaparecido Edil frenteamplista, Romeo Sarmoria, planteó esa inquietud hace cinco años. No se han tomado medidas al respecto y hay problemas edilicios graves. La acción que ejerce el mar sobre las estructuras  -que todos conocemos- ha empezado a pesar cada vez más y yo creo que es preocupación nuestra y de todo el Departamento, apuntar a resolver este tipo de temas, ya que tenemos…

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Señor Edil Sena ¿entendió?

 

SEÑOR SENA.- Sí.-

a.f.r.

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Se va a votar si se declara grave. Los que estén por la afirmativa…

 

SE VOTA: 17 en 30.-

 

            Hay que incluirlo en el Orden del Día, señor Edil…

 

            Tienen que ser 21 votos, es negativo, perdón. Tienen que ser 21 votos.-

 

SEÑOR IPHARRAGUERRE.- Rectificación de votación.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Solicita el señor Edil Ipharraguerre rectificación de votación. Se va a votar.-

 

SE VOTA: 27 en 30, afirmativo.-

 

            Sugiero al señor Edil que se incluya en el lugar que tenemos disponible, que es el Nº 15.-

 

            Gracias.-

 

            Seguimos.  Señor Edil Sebastián Plada…

 

            Perdón, hay que votarlo, discúlpenme. Los que estén por la afirmativa en el lugar que se ha propuesto…

 

SE VOTA: 28 en 30, afirmativo.-

 

            Tiene la palabra el señor Edil Sebastián Plada.-

 

SEÑOR PLADA.- Señor Presidente: según entendí, debo dar un resumen del planteo que tengo.-

 

Sería para declarar la Muestra de Arte Joven, “Crearte”,  de interés departamental. Es un trámite que pienso que es urgente, por eso solicito que se incluya hoy.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Si el Plenario entiende, con el resumen que ha hecho el señor Edil, se va a votar si se declara grave. Los que estén por la afirmativa…

 

SE VOTA: 28 en 30, afirmativo.-

 

            Señor Edil ¿en qué lugar?

 

VARIOS SEÑORES EDILES.- A continuación.-

 

SEÑOR SENA.- Señor Presidente…

 

SEÑOR PRESIDENTE.- No, señor Edil.-

 

Se va a votar el lugar; correspondería que fuera el lugar Nº 16 para la Sesión de hoy.-

 

SEÑOR SENA.- En el penúltimo lugar.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Sí, yo le entiendo señor Edil.-

 

            Se va a votar. Los que estén por la afirmativa…

 

SE VOTA: 29 en 30, mayoría.-

 

            Va en el lugar Nº 16.-

 

            Continuamos. Tiene la palabra la señora Edil Mary Araújo.-

 

SEÑORA ARAUJO.- Señor Presidente: no sé si corresponde en este momento pero nosotros queríamos pedir que el planteamiento del Edil Oscar De Los Santos, que está en el último punto de Asuntos Varios, que se refiere a que se denomine con el nombre de Doctor José Lustemberg la Sala Pediátrica del Hospital Alvariza de la ciudad de San Carlos, pase al primer punto del Orden del Día puesto que está la familia y, si no, se va a prolongar demasiado la Sesión.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Entendemos el temperamento y la Mesa interpreta lo mismo.-

 

            Se va a votar el cambio de lugar en el Orden del Día; plantea la señora Edil que ese numeral, que ya está incluido, sea en el primer lugar del Orden del Día de hoy.-

 

SEÑOR IPHARRAGUERRE.- Que se vote.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Que se vote solicita el señor Edil Ipharraguerre.-

 

            Los que estén por la afirmativa…

 

SE VOTA: unanimidad.-

 

            Está incluido en el primer punto de Asuntos Varios.-

 

            Continuamos. Tiene la palabra el señora Edil Cristina Acuña.-

 

SEÑORA ACUÑA.- Gracias, señor Presidente.-

 

            Quería pedir para referirme al no cumplimiento de la Ley 16034 que dicta normas referentes a la comercialización de pegamentos y colas que contengan solventes orgánicos. Brevemente y nada más que para un pase a Comisión.-

 

UN SEÑOR EDIL.- Que se vote.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Solicita el señor edil que se declare grave. Los que estén por la afirmativa…

 

SE VOTA: 27 en 29, afirmativo.-

 

            Se va a incluir en el lugar Nº 17, si el Cuerpo así lo entiende…

 

(Apoyado).-

 

            Los que estén por la afirmativa…

 

SE VOTA: 24 en 29, afirmativo.-

 

            Señor Edil Doctor Guillermo Ipharraguerre.-

 

SEÑOR IPHARRAGUERRE.- Presidente, sintéticamente. Entendemos que la Junta Departamental no puede permanecer ajena a un acto de heroísmo que sucedió hace dos o tres días atrás en la Laguna del Sauce y que ocasionó el fallecimiento…

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Señor Edil, perdone que lo interrumpa. Ya la Junta se pronunció en el día de hoy al respecto.-

 

SEÑOR IPHARRAGUERRE.- Entonces discúlpeme.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Lo que pasa es que usted estaba trabajando en la Comisión de Cultura, usted lo ha dicho.-

 

SEÑOR IPHARRAGUERRE.- Discúlpeme.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Estaba cumpliendo funciones.-

(m.a.d.f.).-

           

SEÑOR IPHARRAGUERRE.- Disculpemé, me congratulo de que los compañeros lo hayan recordado.-

 

            Muchas gracias.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Hay mucha sensibilidad entre la gente.-

 

            Continuamos.-

 

            La señora Edil María del Huerto Ocampo.-

 

SEÑORA OCAMPO.- Señor Presidente, quería hablar sobre la problemática laboral en los discapacitados y la vigencia de la Ley Nº 16095 y sus modificaciones.-

 

SEÑOR EDUARDO ELINGER.- Que se declare grave.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Solicita el Edil Elinger para que se declare grave. Los que estén por la afirmativa...

 

SE VOTA: 28 en 30, afirmativo.-

 

            El lugar que corresponde, señora Edil, es el Numeral 18. Se va a votar. Los que estén por la afirmativa...

 

SE VOTA: unanimidad, 30 votos.-

 

            Señor Edil Marcelo Galván.-

 

SEÑOR GALVAN.- Pasé la nota.-

 

SEÑOR SECRETARIO.- Está por escrito.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Le agradezco y que cunda el ejemplo.-

 

SEÑOR SECRETARIO.- Dice la nota:

 

(Se lee).-

 

Señor Presidente de la Junta Departamental, cúmpleme por la presente solicitar a usted la autorización pertinente para plantear en la próxima sesión, con carácter de urgente, el grave problema de aguas servidas existente en los barrios San Antonio II y IV de la ciudad de Maldonado, que están poniendo en serio riesgo a la población.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Se va a votar. Los que estén por la afirmativa...

 

SE VOTA: unanimidad, 31 votos.-

 

            Solicita el señor Edil que sea en la próxima sesión. Se va a votar. Los que estén por la afirmativa...

 

SE VOTA: unanimidad, 31 votos.-

 

            Señor Edil José Barrales.-

 

17

SEÑOR BARRALES.- Señor Presidente, es muy breve. Para pedir una exposición: Agua, fuente de vida de nuestro planeta, cuidado y reglamento.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- ¿Le queda bien el 3 de noviembre, señor Edil?

 

(Asentimiento).-

 

            Se va a votar. Los que estén por la afirmativa...

 

SE VOTA: unanimidad, 31 votos.-

 

            Se le fijó la fecha 3 de noviembre, señor Edil.-

 

            Señor Edil Andrés de León.-

 

SEÑOR DE LEON.- Señor Presidente, para solicitar hacer una exposición el día 3 de noviembre, si hay lugar.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Hay lugar.-

 

SEÑOR DE LEON.- El tema sería: Aiguá, el lejano Norte.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Que se manifieste el Plenario. Los que estén por la afirmativa...

 

SE VOTA: 30 en 31, afirmativo.-

 

            Señor Edil Carlos Etcheverry.-

 

SEÑOR ETCHEVERRY.- Señor Presidente, quiero pedir fecha para una exposición sobre: La bicicleta y sus beneficios en la comunidad, para la fecha que se me otorgue.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Sería el 10 de noviembre.-

 

(Murmullos).-

 

            Señores ediles, el mayor de los silencios, por favor.-

 

18

SEÑOR ETCHEVERRY.- Y otra cosa más. En la Media Hora Previa nuestra fuerza política fue aludida por el Edil Laventure, quería tener derecho a una réplica. ¿Si puede hacerse hoy?

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Vamos a tener que ponerlo a consideración del Cuerpo. Expliqué -usted no estaba en Sala en ese momento-, cuando estaba haciendo la exposición, que la Mesa interpretó que era una argumentación. Pero si el señor Edil entiende que ha sido aludido lo ponemos a consideración del Cuerpo.-

 

SEÑOR LEONEL BERNARDT.- No corresponde hacer nombre del Edil.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Sí, corresponde por la referencia que él hace. El se sintió aludido por el señor Edil Laventure.-

 

SEÑOR BERNARDT.- Perdón, señor Presidente.-

c.i.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Se va a votar,  para el día 10 de noviembre, la exposición sobre “La Bicicleta y sus beneficios en la comunidad”.-

 

            Los que estén por la afirmativa…

 

SE VOTA: 31 votos, unanimidad afirmativa.-

 

            Ahora, como es de orden, la Bancada o el señor Edil, se sintieron aludidos por la exposición hecha en la Media Hora Previa. A la Mesa le corresponde aclarar que no compartimos el criterio, si no hubiéramos actuado antirreglamentariamente. Para tratar de cumplir el Reglamento vamos a consultar al Cuerpo si el señor Edil Martín Laventure aludió al Encuentro Progresista.-

 

            Es de orden, lo vamos a votar. Entonces, se va a votar si aludió al Encuentro Progresista en la exposición que realizara en la Media Hora Previa el señor Edil Martín Laventure.-

 

            Solicita la palabra el señor Edil Etcheverry.-

 

SEÑOR ETCHEVERRY.- Evidentemente nombró al Encuentro Progresista, hasta con porcentajes.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Que se nombre no significa que se aluda.-

 

SEÑOR ETCHEVERRY.- Lo hizo para explicar una situación.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Perdón, esto no corresponde. Lo que corresponde, reglamentariamente, es… La Mesa dice que quien interpreta es el Plenario, ustedes saben que así lo establece el Reglamento.-

 

            Se va a votar si se actuó antirreglamentariamente aludiendo en la Media Hora Previa a un tema político, en especial al Encuentro Progresista, Frente Amplio.-

 

SEÑORA CHANQUET.- Señor Presidente ¿se puede consultar la versión taquigráfica?

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Sí, poder se puede y todo edil tiene derecho. El tema es que está en la Sesión de hoy, inclusive hubo una intervención en la cual le dijimos al señor Edil que o estaba argumentando o haciendo una alusión y dijo “No, estoy argumentando y pretendo no aludir al Frente Amplio”. Quienes estaban presentes en Sala saben que fue así.-

 

(Dialogados).-

 

            Señor Jefe de Taquigrafía, ¿tiene la parte de la versión taquigráfica que solicita la señora Edil?

 

 SEÑORA MARIA DESANTTIS.- En este momento no es posible.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- ¿Es imposible? Los funcionarios de Taquigrafía dicen que en este momento es imposible. Correspondía la aclaración.-

 

SEÑOR ETCHEVERRY.- Podemos tener la versión taquigráfica para la próxima Sesión y solicito que se debata en ese ámbito, con la versión taquigráfica ya pronta.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Creo que tenga un muy buen espíritu y me jacto de tener una muy buena amistad con el señor Etcheverry pero hoy se siente tocada la Mesa porque de haber sido aludido el Encuentro la Mesa habría actuado en forma antirreglamentaria. Entonces, la Mesa le pide al Plenario que se expida al respecto, con el respeto que me merece mi buen amigo,  el señor Etcheverry.-

 

            Se va a votar si hubo o no alusión. Entiende el Encuentro Progresista que hubo alusión y directamente, que la Mesa actuó en forma antirreglamentaria si hubo alusión. Es planteamiento del señor Edil Etcheverry.-

 

(Dialogados).-

 

            Si hubo alusión fue en forma antirreglamentaria.-

 

SE VOTA: 9 en 29, negativa.-

 

            Continuamos.-

 

            Para fundamentar el voto tiene la palabra el Edil Fernando García.-

 

SEÑOR GARCIA.- Votamos negativamente porque compartimos el criterio de la Mesa y consideramos que, habiendo escuchado lo que exponía el Edil Laventure, se refería a un hecho estadístico y utilizó el nombre para manifestar tal hecho.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Quiere fundamentar el voto el señor Edil Oscar De los Santos.-

 

SEÑOR DE LOS SANTOS.- Señor Presidente: reafirmamos la confianza en la Mesa. Tenemos también legítimo derecho a considerar que se puede haber equivocado. Tenemos plena confianza en su gestión,  no obstante ello, nos sentimos aludidos como fuerza política.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Muchas gracias, señor Edil.-

 

            Tiene la palabra el señor Edil Horacio Díaz para fundamentar el voto.-

 

SEÑOR DIAZ.- Gracias, señor Presidente.-

 

            El señor Edil Laventure hace alusión a un artículo periodístico que salió el domingo pasado, donde habla de nuestra fuerza política. Culmina el juicio el señor Edil haciendo referencia a un  análisis netamente personal, el que hace que nos sintamos aludidos. Vamos a recurrir a la versión taquigráfica en la semana para proponerlo en la próxima Sesión.-

 

            Gracias.-

(m.r.).-

 

SEÑOR JOSE BARRALES.- Fundamentamos el voto porque, realmente, habló del Encuentro Progresista, lo que no significa que nosotros no le tengamos confianza a la Mesa y que la Mesa no pueda haberse equivocado o habérsele pasado por alto.-

 

            Gracias, Presidente.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Gracias.-

 

            Señora Edil Marlene Chanquet.-

 

SEÑORA CHANQUET.- Sí, porque hace alusión a una fuerza política, a la gente que se va de una fuerza política, cuando el 52% de la gente que se va del país son también blancos y colorados.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Gracias, señora Edil.-

 

            Se imaginan que es una ironía en un tema de este tipo, pero lo ofrecimos y lo vamos a hacer -ustedes lo entienden-, vamos a pedir que cuando se fundamente el voto, en lo posible que lo hagan por escrito.-

 

            Gracias, señora Edil. Tiene la palabra el señor Edil Washington Ortega.-

 

SEÑOR ORTEGA.- Es para una exposición.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Muy bien, adelante compañero.-

 

SEÑOR ORTEGA.- El tema es “Aiguá y su problemática”, para cuando la Mesa tenga día.-

 

(Dialogados).-

 

(El señor Presidente efectúa consultas al Secretario y a los funcionarios asistentes de la Mesa).-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- ¿El señor Edil solicita hacer una exposición sobre el tema “Aiguá y su problemática” para el día 10 de noviembre?

 

SEÑOR ORTEGA.- Sí, señor Presidente.-

 

SEÑOR JAVIER SENA.- Presidente.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- ¿Es sobre el tema, señor Edil?

 

SEÑOR SENA.- Sobre el tema.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Usted dirá.-

 

SEÑOR SENA.- Quisiera pedirle al señor Edil si puede reunirse con su compañero de Bancada y hacer una sola exposición, porque hay dos temas referentes a Aiguá y me parece que sería lógico que los pusieran en una sola exposición.-

 

SEÑOR WASHINGTON ORTEGA.- No acepto, señor Presidente, porque son varios temas y si estamos acordando que sean solamente quince minutos por edil, no va a dar el tiempo. Son varios temas y totalmente diferentes.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Se va a votar para hacer la exposición “Aiguá y su problemática” el día 10 de noviembre. Los que estén por al afirmativa…

 

SE VOTA: 25 en 31 votos, afirmativo.-

 

            Afirmativo, tiene fecha establecida para el día 10, señor Edil.-

 

19

            Continuamos con el Orden del Día. “Homenaje a Aparicio Saravia al cumplirse un nuevo aniversario de su desaparición física”. En uso de la palabra el señor Edil Doctor Federico Casaretto.-

 

SEÑOR CASARETTO.- Muchas gracias, señor Presidente.-

 

            Queremos referirnos, en el día de hoy, a que el próximo domingo 10 de setiembre se conmemorarán noventa y seis años de la desaparición física de uno de los máximos exponentes históricos y vertedores de principios del Partido Nacional.-

 

            El General Aparicio Saravia, proveniente de una familia rural de nuestro país, la cual consistía de tres hermanos, nueve hermanos y cuatro hermanas…???

 

(Interrupciones).-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Señores ediles: me llama poderosamente la atención que habiéndose votado un homenaje a la personalidad de la que se trata, que no tengamos un mínimo de respeto en atender al señor Edil exponente. Por favor, silencio.-

 

            Continúe, señor Edil.-

 

SEÑOR CASARETTO.- Muchas gracias, señor Presidente.-

 

            Se trata de una familia proveniente del ámbito rural de nuestro país integrada por tres hermanos, uno de los cuales era Aparicio Saravia, pero varios de ellos proficuos labradores del destino de nuestro país y de países hermanos. Hijo de don Chico Saravia y doña Pulpicia Da Rosa, afincado desde pequeño en el terruño de Cerro Largo, en su estancia El Cordobés, inicia su actividad, y pretendemos en este homenaje no hacer una cronología de toda su vida sino mostrar algunas estampas que lo pintan de cuerpo entero en su facción humana, militar y política.-

 

            Decíamos que a los trece años es enviado, junto a su hermano Gumersindo, a la ciudad de Montevideo, a estudiar en una conocida escuela de ese momento, que eran casas de familia donde se brindaba la enseñanza.-

a.l.t.f.-

 

            La del Profesor Montero Vidaurreta.-

 

            Y luego de estar unos días en la capital, de sentirse aprisionado por los muros de la ciudad, en una noche en la que todos dormían, sus compañeros de estudios dormían, se escapa y empieza a caminar los cuatrocientos quilómetros hacia sus pagos de Cerro Largo.-

 

            Durante varios días, un niño de trece años, atraviesa muchas peripecias. Una de ellas, por ejemplo: se encuentra con una posta de diligencia, a la cual su familia, la familia Saravia, le prestaba los caballos para cambiar en la trayectoria de este medio de locomoción. Y le pide: “Yo soy un Saravia de los que usted frecuenta con su diligencia y voy camino a mi casa, y voy a pie, y voy descalzo”. Y le pide un caballo. Y este puestero se lo niega.-

 

            La paradoja del destino hace que luego, muchos años después -cuando Aparicio Saravia, en plena revolución, se vuelve a encontrar con este personaje-, este personaje tenga que darle, para la revolución, los veintidós caballos de toda su diligencia.-

 

            Pero antes de llegar a Melo se encuentra con esas guerrillas que, en pos del principismo y del respeto a las instituciones, asolaban nuestra patria. Y es encontrado por el Comandante de Timoteo Aparicio, llamado “Lanza Seca”, el Comandante Saa, famoso por las revueltas revolucionarias que lo acoge y a quien Aparicio  se adhiere fervientemente. Y este Comandante le dice: “-¿Cómo es tu nombre?” “-Aparicio”. Y le dice: “Si sos Aparicio, sos de los buenos”.-

 

            Y ahí arranca su trayectoria militar, con trece años, participando en las primeras montoneras y con fiereza. Alguien dijo en la revolución : “yo no conozco a Saravia”. Porque en esa época no había fotos, todo el mundo sentía hablar de los grandes personajes de la historia, pero de repente se lo cruzaba y no sabía de quién se trataba. Y le respondieron: “Si querés verlo a Saravia, lo vas a encontrar al frente de las montoneras y al frente de las batallas”, porque es de los que iba lanza en mano, adelante, en la vanguardia de la lucha del Partido Nacional.-

 

            Otro episodio, en plena revolución y quiero destacarlo porque hasta nuestros días, quienes somos blancos y quienes no son blancos, también, han obtenido el legado, por ejemplo, de la palabra compañero, tan querida por los nacionalistas y usada también por Aparicio. En una estampa muy pintoresca, Aparicio Saravia acostumbraba recorrer los campamentos de noche, en los fogones, cuando estaba la calma después de las jornadas de dura lucha, encuentra en un fogón a un gaucho aguerrido temblando, temblando de frío. Y le dice: “Sírvase mi poncho, compañero, porque no puedo ver temblar de frío a quien no veo temblar de miedo en las batallas”.-

 

            Ese era Aparicio Saravia, solidario con la tropa, opuesto a los doctores y opuesto no por temas circunstanciales de alguna ley o de algún proyecto, sino por temas de guerra o de paz. Se opone al Directorio y lucha en el Directorio e impone sus ideas en el Partido Nacional. No opta por el camino fácil, tan difundido últimamente de que cuando algo no me gusta…, “me voy del Partido”. A Aparicio no le gustaban las cosas y discrepaba profundamente, pero no se fue del Partido. Quedó en el Partido, luchó por el Partido e impuso al Partido, que en ese momento tenía otra visión política, la visión que en ese momento el Partido Nacional necesitaba.-

 

            Queremos destacar, dentro de los episodios trascendentes, que le tocó pelear en bandos enfrentados con un hermano. Había uno de los hermanos Saravia, Basilisio Saravia, que militaba en las fuerzas gubernamentales y creo yo que es la parte más difundida y más sustancial del pensamiento saravista: esa serie de cartas que se intercambian los bandos opuestos, separados por el Río Negro, en la cual, dejando de lado la consanguinidad y poniéndose de manifiesto los principios, ambos hermanos intercambian los convencimientos profundos que ellos tenían en la defensa de cada uno de sus ideales.-

d.m.p.m.-

 

            En un fragmento de esa carta Saravia le dice a su hermano, colorado, en el frente contrario: “¿Tú crees servir a la Patria en el puesto que ocupas? Pues no la sirves; sirves tan sólo a un círculo; la Patria es algo más de lo que tú supones. La Patria es el poder que se hacer respetar por el prestigio de sus honradeces y por la religión de las instituciones no mansilladas; la Patria es el conjunto de todos los Partidos en el amplio y pleno uso de sus derechos; la Patria es dignidad arriba y regocijo abajo; la Patria no es el grupo de mercaderes y de histriones políticos que han hecho de las prerrogativas del ciudadano nubes que el viento lleva y que se sientan hoy en donde se sentaban próceres y adalides en los tiempos heroicos de nuestra Historia”.-

 

            Y esto que Aparicio decía hace casi cien años, hoy para el Partido Nacional es más vigente que nunca, cuando en el sistema político uruguayo y también en el mundial, la corrupción ha avanzado en todos los Partidos, donde ha habido ciudadanos cuestionados, juzgados, procesados y presos de los partidos políticos de aquí del Uruguay y del mundo.-

 

            Decimos que el Partido Nacional es el único Partido en el Uruguay que ha suspendido y echado de sus filas a quienes se han apartado de esa norma y por eso hoy está tan vigente el principismo saravista que embebió y embebe las banderas del viejo y glorioso Partido Nacional.-

 

            Juana de Ibarbourou decía -para ver la dimensión que este hombre tomaba en esa época-: “El célebre y amado caudillo de los Blancos era mi padrino, pero sobre todo era nuestro Dios, después del grande y único que rige nuestro universo”.-

 

            Comprendamos lo que era para la sociedad rural, para los gauchos de a pie, para el interior del país olvidado -cuando hoy luchamos y sigue el Partido Nacional luchando por la descentralización- lo que era un hombre de su misma talla, de su misma calidad humana que luchara por los  intereses de todos ellos y que lograra la igualdad ante las urnas que hoy disfrutamos todos, absolutamente todos los partidos políticos, gracias entre otras cosas, a la sangre que se derramó por los hombres del Partido Nacional.-

 

            Y cuando con razón a veces se aplauden revoluciones de muchos lados del mundo, hoy sentimos el honor profundo de decir que en el Uruguay, los únicos que han hecho revoluciones y han dejado la vida y la sangre en esta tierra han sido los integrantes del Partido Nacional.-

 

            Yo quiero distraerlos -sólo por tres minutos y medio- para ver una semblanza muy corta, un relato del inolvidable Alberto Candeau y un fragmento de una canción de Tabaré Etcheverry que rememora a tres días de la fecha de Masoller, la figura de Aparicio Saravia.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- ¿El Plenario me autoriza a sentarme adelante?

 

VARIOS SEÑORES EDILES.- Sí.-

 

(Siendo la hora 23:39 minutos da comienzo la proyección).-

a.f.r.

 

SEÑOR CASARETTO.- Para finalizar, debo decir que tengo el orgullo desde hace catorce años de concurrir todos los 10 de setiembre a la Estancia El Cordobés y hasta el año que me casé a acampar, después voy por el día, y de poder sentir la vibración de estar en esos lugares, de poder sentir la tradición -tan muchas veces denostada pero ¡es tan lindo tener tradición!- y poder estar ahí al lado de donde descansan sus restos.-

 

Los restos de  un Partido  signado por  la tragedia, los  restos del Partido de Oribe, que cuando estaba en la flor de su gobierno fue derrocado, los restos del Partido de Leandro Gómez, que  fue fusilado en Paysandú, los restos del  Partido de Saravia, que cuando cambiaba el destino del país una bala acabó con su vida, y los restos, también, de Wilson, que cuando nadie lo pensaba la inmensidad de una enfermedad se lo llevó cuando pudo haber cambiado, sin ningún lugar a dudas, el destino de nuestro país.-

 

            Señor Presidente: queremos que nuestras palabras sean enviadas al Directorio del Partido Nacional, al Comité Ejecutivo Nacional del Movimiento Nacional de Rocha y seguramente, General, como dice la canción: “estarás en las nubes de nuestra Patria”.-

 

            Muchas gracias.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Señor Edil Eduardo Elinger.-

 

SEÑOR ELINGER.- Señor Presidente, señores ediles: quisiéramos, en nombre de la Bancada del Partido Colorado, adherir en la noche de hoy al homenaje que se le tributa al caudillo nacionalista Aparicio Saravia, al cumplirse un nuevo aniversario de su desaparición física.-

(m.a.d.f.).-

 

            Los hechos históricos trascendentes que conmueven los cimientos de la sociedad y producen cambios profundos y duraderos en su organización política, social o económica, nunca son producto de una sola causa individual.-

 

            Así como la guerra mundial no fue producto del pistoletazo que sufrió un Archiduque en Sarajevo, la revolución nacionalista de 1897 no fue tampoco la consecuencia de un hecho político aislado sino que constituyó la consecuencia obligada de un proceso político complejo en el cual, tal vez, el mayor determinante fue la madurez incipiente de un pueblo que comenzaba a abandonar la época del militarismo y del caudillismo personalista que había encorsetado la vida institucional del país para embarcarse en la hermosa aventura del protagonismo creador que encontró germinación en la vida y la obra cívica de los partidos políticos tradicionales durante el primer tercio del siglo XX.-

 

            La fulgurante aparición en el escenario nacional del caudillo Aparicio Saravia se explica a través de la interpretación acertada que tuvo al encontrarle al reclamo de libertad, libertad política de buena parte de la sociedad oriental, fundamentalmente el campesinado del interior de la República, permanentemente postergado, incluso, por los adustos integrantes del Directorio del Partido Nacional.-

 

            Pivel Devoto escribió, refiriéndose a Artigas, que cuando fue necesario crear una pasión colectiva, cuando los conceptos políticos comenzaron a prender en el seno de la opinión inexperiente, cuando las masas irrumpieron en la escena pública manejando esos conceptos, aún sin noción cabal de su contenido, apareció en el proceso revolucionario, como intérprete y orientador de los sentimientos, la figura dominante del caudillo.-

 

            Y esto que nos dice Pivel referido a Artigas es perfectamente aplicable a Aparicio Saravia. Así fue que apareció Aparicio junto a Chiquito en el proceso revolucionario, que recogiendo el legado de la fracasada Revolución del Quebracho condujo a la Cruzada de 1897.-

 

            Y la pasión de Aparicio Saravia debió, incluso, obedecer hasta el desconocimiento que de su figura tenía el propio Directorio montevideano, precidido entonces por don Martínez Berindao. Cuenta Gonzalo Aguirre Ramírez que cuando Aparicio Saravia aparece de incógnito en la capital de la República en el mes de octubre de 1896, para ofrecerle al Directorio hipotecar sus bienes personales para ayudar a financiar la revolución, su ofrecimiento es rechazado.-

 

            Pero claro está que la voluntad de los Saravia nunca estuvo subordinada a los caprichos del Directorio y cuando los sucesos se precipitaron, el propio proceso revolucionario, hizo que Aparicio Saravia ocupara, por la fuerza de las circunstancias, el seno de la escena, al amparo de su poderosa y cautivante personalidad.-

 

            No es este el momento ni la oportunidad de protestar hechos históricos de los cuales está orgullosa nuestra Patria y colegas ediles del Partido Nacional conocen tanto o mejor que yo la trascendencia y la gravitación incuestionable que el apellido Saravia tuvo en la histórica de la República.-

 

            El Partido Colorado, como lo señalaba nuestro colega Edil Casaretto, contó en sus filas con un Saravia y existe, a nuestro juicio, una insoluble relación de causa y efecto en la relación guerrera que enfrentó a Batlle con Saravia. Alcance con decir que nuestro país no sería lo que hoy es sin la influencia que sobre su época tuvo la gesta heróica de Aparicio y a su muerte, a consecuencia de Masoller, casi a siete décadas después que el Uruguay se irguiera ante el mundo como nación independiente, pero igual, eso no impidió que su influencia llegara hasta la Constitución de 1917, a través del voto secreto y la representación proporcional.-

c.i.-

 

            Dice al respecto el Doctor Martín C. Martínez, en un desborde de entusiasmo cívico y nacionalista, “que la pluma que suscribió las garantías del sufragio en la Constitución de 1917 debió ser una arista de hierro, desprendida de la lanza de guerra de Aparicio Saravia.-

 

            Como batllista respeto pero no comparto un concepto tan radical y absoluto. Sin embargo, hoy, a casi cien años de la histórica epopeya de Aparicio Saravia, decimos que la historia de Uruguay se nutre, indudablemente, de la gesta intelectual y pasional de ambos Partidos tradicionales.-

 

            Junto a Washington Beltrán coincidimos en que la política tiene alma; la política no es una actividad que se cumpla simplemente conjugando esquemas reflexivos, mandatos lógicos o procesos intelectuales; paralelamente ha de abrir espacios a los sentimientos, recoger el ardor de las emociones, dar cabida a la llamarada de las nobles pasiones.-

 

            La acción política no debe ser inspirada sólo por una mente que piensa sino también por un alma que vibra. No responde únicamente a un cerebro que razona sino también a un corazón palpita.-

 

            La vida de Aparicio Saravia, para bien del país y por qué no decirlo, para beneficio de nuestra historia, le da a esto dos elementos: cerebro y pasión. El premio  fue la inmortalidad que hoy homenajeamos.-

 

            Muchas gracias.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Tiene la palabra el señor Edil Javier Sena.-

 

SEÑOR SENA.- Simplemente, señor Presidente, queríamos pedir que el destino de las palabras de los Ediles Casaretto y Elinger, pasen a la Departamental Nacionalista de Maldonado y a la Departamental Nacionalista de Cerro Largo.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Siendo aceptado por el señor Edil, se le agrega.-

 

            Tiene la palabra el señor Edil Jorge Céspedes.-

 

SEÑOR CESPEDES.- Señor Presidente: muchas gracias.-

 

            La Bancada del Encuentro Progresista no puede estar ajena a un homenaje justo y sincero a quien fue uno de los más grandes revolucionarios del país. Un revolucionario y un subversivo que tuvo bajo su égida, bajo su dirección, a las masas pobres del campesinado rural pero que también recibió el apoyo de los estancieros.-

 

            Justo es decir que es uno de los pocos personajes de la historia nacional que logra reunir bajo su esfera personal de influencia a dos sectores tan opuestos de la economía nacional.-

 

            En el vertiginoso acontecer de los hechos históricos a los que se ha hecho referencia en Sala, es justo que nos refiramos más que nada a la revolución del 97, que es la revolución gloriosa, aquella revolución en la cual Aparicio Saravia sienta como programa revolucionario la defensa de los derechos cívicos, terminar con el viejo fraude electoral que practicaba el Partido Colorado en el Gobierno desde la época de Herrera y Obes  -en ese momento, la Presidencia de Iriarte Borda- a la que eufemísticamente se le designaba influencia directriz y que popularmente se designaba como “gana el caballo del comisario”.-

 

            Contra eso se rebeló Saravia, contra eso murieron los gauchos, las peonadas rurales… Contra eso también entregó su vida Chiquito Saravia.-

 

            Se sucedió una revolución en la cual, frente a los cinco mil hombres de los que podía disponer Aparicio, mal armados, mal comidos, mal montados, pero tremendamente estimulados porque espiritualmente la confianza que les impregnaba su líder y además, la comunión con los ideales de la revolución, les hacía ser muy superiores a los veinte mil que movilizó el Gobierno, bien comidos, bien armados y en ferrocarril… ¡Qué diferencia notable!

(m.r.).-

 

            De ahí que Saravia tuvo que suplir esas notables carencias de su tropa con la ingenuidad, con la táctica del guerrillero de guerrillas y fue lo que hizo, caracoleando por los campos de la Patria. Al decir de él mismo, esta guerra la ganamos caminando y fue lo que hizo, caminó, caminó con su tropa, caminó por donde no había vías y, por lo tanto, el ferrocarril no podía llegar.-

 

            Y así, a través de su recorrida más que nada por el noroeste del país, la zona económicamente más atrasada y donde los progresos del Estado moderno no habían aún llegado, fue sumando a las virtudes naturales de su padrinazgo sobre las clases populares el respeto de la gente que estaba en el Gobierno, salvo del Presidente Idiarte Borda, hombre de muy poca cintura política.-

 

            Vendrá luego de los distintos hechos militares cono Tres Arboles, como Arbolito, como Cerros Colorados y Cerros Blancos la definición política de la guerra en el Pacto de la Cruz -setiembre de 1897-, pequeño poblado del Departamento de Florida, donde se sella un acuerdo fundamental, cuando entre los emisarios del Presidente Cuestas, que había sustituido a Borda luego de su magnicidio, junto a los emisarios de Saravia acuerdan la reforma electoral que había constituido uno de los aspectos básicos de su programa revolucionario.-

 

            Y justo es decirlo, que Cuestas cumple con lo pactado y dentro de las cosas que no se podían establecer por escrito, porque violaban el texto constitucional de 1830, se le amplía al Partido Blanco la coparticipación departamental, y pasa a tener seis departamentos, entre los cuales estaba Maldonado que pasa a tener una jefatura blanca. Esos seis departamentos en los diecinueve de la totalidad del país no significaban una mera coparticipación departamental, sino que le permitía al Partido Blanco tener representación parlamentaria y, con eso, Saravia se aseguraba el cumplimiento de los demás aspectos del Pacto, a través del control legislativo.-

 

            Por eso, la Revolución del 97 es la Revolución Gloriosa de Saravia, es la Revolución que lo proyecta como líder indiscutido del Partido, a pesar de que es cierto que el Directorio no siempre lo miró con buenos ojos. Y es cierto, además, que en su interpretación de la realidad del país, desde su estancia de El Cordobés, era muy distinta a la que tenían los doctores en la capital, volviendo a plantearse aquella vieja oposición entre ciudad y campo, entre civilización y barbarie, que no era del momento pero que venía desde la década del 60.-

 

            Y en esas circunstancias, señor Presidente, en que fruto de ese acuerdo se logra la creación de un Registro Cívico permanente y depurado, se logra votar una Ley de Elecciones y se crean las primeras Juntas Electorales Departamentales, cuando el sistema político nacional pasa, realmente, a formar parte de un estado moderno. Habrán dificultades naturales de llevar a la práctica un sistema que iba a tener que terminar con los vicios que tenían décadas en el país.-

 

            Y yo tengo que saludar acá en sala, con la emoción que significa integrar esta Bancada, pero haber pertenecido al Partido Nacional -y mi caso no es el único-, tengo que saludar a ese hecho porque, cuando los personajes históricos adquieren la dimensión nacional que tiene Saravia, dejan de ser patrimonio exclusivo de un sector político para ser patrimonio de la Nación, y a la Nación la integramos todos.-

 

            Tengamos religiones distintas o posiciones filosóficas distintas, el país se nutre con el pensamiento de todos, el país se nutre con la savia que aportemos todos, porque la verdad no es patrimonio de nadie en especial. Y porque yo me siento -y aquí hablo a título personal- profundamente emocionado cuando planteado el tema de Saravia se dice que él luchó sin irse de su Partido cuando no estaba de acuerdo con las decisiones del Directorio, y es cierto que Saravia lo hizo.-

 

Pero también es cierto que en esa misma carta fechada en mayo de 1897 en Caraguatá -si no me falla la memoria-, en que Saravia le contesta a su hermano Basilicio y permítaseme leer textualmente, en una frase dice: “y es por eso hermano que estoy en donde estoy y aquí estaré al morir, en el bando de los administradores de buena fe, en el Partido de las probidades presidenciales, junto a aquellos que suben y bajan pobres del poder”.-

 

Tal vez, señor Presidente, es este el mensaje más grande de Saravia para el futuro, para su colectividad y es también el mensaje de Saravia que yo tomo para hoy estar sentado acá, en esta Bancada.-

 

Muchas gracias.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Señores ediles: se van a votar los destinos propuestos por el señor Edil que ha hecho el homenaje, complementado por el señor Edil Sena.-

a.l.t.f.- 

 

SEÑOR SENA.- Señor Presidente: si me permite el señor Edil del Frente Amplio, quisiera que sus palabras también pasaran al destino anterior.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- ¿Lo acepta el señor Edil?

 

            Se va votar. Tiene la palabra el señor Edil Moroy.-

 

SEÑOR MOROY.- Como pertenece a otra fuerza política, que también pase al Encuentro Progresista.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Se va a votar. Los que estén por la afirmativa…

 

SE VOTA: unanimidad, 21 votos.-

 

20

            Homenaje a la señora Amalia de la Vega, con motivo de su reciente fallecimiento. Expone y en uso de la palabra la señora Edil Elsa Díaz.-

 

            Tiene la palabra el señor Edil Elinger.-

 

SEÑOR ELINGER.- Es para pedir prórroga de tiempo hasta que se culmine.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Hasta que se culminen todos los temas anotados en Asuntos Varios. El Edil Elinger solicita prórroga de hora. Los que estén por la afirmativa…

 

SE VOTA: 11 en 30, negativo.-

 

            Señor Edil Sena.-

 

SEÑOR SENA.- Proponer que esta Sesión se prolongue por una hora más.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Sería hasta las 1:18 horas.-

 

            Se va votar la propuesta del Edil Sena; prórroga de hora hasta la 1:18 minutos.-

 

SE VOTA: 24 en 30, afirmativa.-

 

            Señora Edil en uso de la palabra.-

 

SEÑORA DIAZ.- Antes de entrar en el tema permítame expresar la emoción en el homenaje anteriormente efectuado en esta Sala, sin duda hacia un personaje histórico, un hombre que hizo mucho por nuestra Patria y lo hizo con humildad, según hemos escuchado atentamente todas las expresiones y luchó por su pueblo desde el punto de vista político.-

 

 Las coincidencias se dan porque nosotros, sin consultar, elegimos la noche de hoy para hacer el homenaje a una mujer que también hizo patria con la música, hizo patria con la sensibilidad del espíritu y también lo hizo con humildad y estuvo vinculada expresamente al hacer nacional, al sentimiento nacional, así también como a nuestro Departamento.-

 

(Siendo la hora 00:05 minutos asume la Presidencia el señor Edil Alvaro Villegas).-

a.f.r.

 

            Señor Presidente, señores ediles:  el 24 de agosto -el Día del Payador- falleció en nuestro país a una muy avanzada edad la señora Amalia de la Vega Fernández, nuestra clásica y popular cancionista criolla de todos los tiempos.-

 

            Nació en Cerro Largo, en la ciudad de Melo en el año 1919 y Amalia de la Vega cultivó un estilo muy propio, muy personal que, a través de las milongas, las cifras, los estilos y las vidalitas, la proyectó a los primeros planos de la fama y el reconocimiento artístico entre los cantantes uruguayos y americanos.-

 

            A pesar de haber nacido en Cerro Largo y ese tal vez haya sido uno de los motivos, aparte de la condición de género, aparte de la importancia de lo que su vida dejó para nuestro país y que sentimos la necesidad de rescatar para contribuir desde algún lado más a crear ese sentimiento de identidad que tanto reclamamos los uruguayos y que seguramente vaya a ser la suma, sin duda, de la participación de tantos y tantos hombres y mujeres que hasta hoy han actuado y que lo harán también en el futuro.-

 

            Y decíamos que a pesar de haber nacido en Cerro Largo, no como que sea algo malo sino algo bueno porque Cerro Largo fue cuna de cuantos y cuantos valores de esta Patria, Amalia estuvo familiarmente vinculada a nuestro Departamento de Maldonado, ya que su abuelo -don Ruperto Fernández- ocupó altos cargos públicos en nuestra zona, entre los cuales se contó el de Alcalde de Maldonado y Presidente de la Junta Económico Administrativa.-

 

            Esta maravillosa cancionista, que alegraba con su voz incomparable las veladas familiares a través de sus memorables conciertos en las fonoplateas de Radio Carve y de Radio El Espectador, era, sin embargo, sumamente tímida y retraída, características que la acompañaron durante toda su vida.-

 

Se sentía cómoda únicamente en la compañía de sus guitarristas, prefiriendo la grabación de sus discos en la serena soledad de los estudios a la actuación directa frente a sus innumerables admiradores y seguidores artísticos. Y esa timidez y humildad se sumaban a su auténtica modestia y a la sagrada autenticidad de sus expresiones artísticas, que la llevaron incluso a desechar importantes ofrecimientos económicos que le hubieran significado apartarse de su línea folclórica genuinamente propia.-

 

            No escapa a nuestro conocimiento que esa línea genuinamente propia es una línea que también nuestro país, en distintas áreas, está buscando en este nuevo milenio. Y por eso es importante recordar un poco lo que fue y signó la vida de esta artista uruguaya.-

 

            Profundamente ética en sus manifestaciones públicas y, a través de su arte, la frescura de su voz y la vitalidad de sus expresiones artísticas permanecieron inalterables hasta sus últimos años de vida.-

 

            Cuando Montevideo comenzó a tributarle los homenajes, los homenajes públicos que tanto merecía, luego de una muy extensa trayectoria vocal, con recordados actos en la Sala Brunet, bajo los auspicios del SODRE y del Ministerio de Cultura, así como también en Buenos Aires, con la presencia de artistas de la talla de Nelly Omar o de Nacha Roldán, Amalia ya había dejado de cantar por su propia voluntad.-

(m.a.d.f.).-

 

            Tal vez le parecía que su voz no sería la misma de antaño y su profunda honestidad artística le impedía ofrendar algo que, a su juicio, no fuera absolutamente perfecto, porque, sin duda, debemos decir que Amalia de la Vega fue extremadamente perfeccionista.-

 

            Su prestigio trascendió fronteras y la proyectó como un auténtico símbolo del canto nacional. Su voz era natural, espontánea, sin impostaciones, como una especie de homenaje al Carlos Gardel que admiraba y que fue para ella el auténtico cantor para el recuerdo. En un reportaje que le hicieron tiempo atrás,  Amalia manifestó, refiriéndose a los artistas que influyeron en la formación de su canto, decía: "para mí la única voz es Gardel y lo seguirá siendo, una maravilla. En mi desvelo pongo la radio y siempre lo estoy escuchando". Y en una expresión polémica que, tal vez, constituya, sin embargo, la mejor definición de su maravillosa forma de cantar, Amalia de la Vega agregaba: "lo que pasa es que han habido tantos imitadores y tanta gente que canta tangos, que uno compara, y yo digo, caramba, porqué hacen esas cosas complicadas, por qué no escuchan a Gardel. Muchos dicen que su ídolo es Gardel y ¿por qué no llegan a esa sencillez".-

 

            De Amalia de la Vega dijo nada menos que Atahualpa Yupanqui, que su voz era como el sonido que parece surgir desde las entrañas de la madre tierra con la autenticidad de los grandes artistas.-

 

            Otros cantores consagrados también la conceptuaron como la voz femenina más representativa de nuestro país en particular. Entre otros, el propio Alfredo Zitarrosa que la consideraba la número uno de todas las épocas.-

 

            De sus padres Amalia heredó el amor por lo campero, ese canto de viento de que hablaba el Maestro Yupanqui y las canciones criollas de Gardel, que fueron su primera inspiración junto a los versos nativos de Elías Regules que nos hablaban de "las cosas chicas para el mundo pero grandes para mí".-

 

            Desde su debut en radio, acompañada al piano por la inolvidable Beba Ponce de León, la propia Amalia de la Vega jerarquizó escenarios nacionales e internacionales, recorriendo muchas veces Argentina, Brasil y Chile acompañada por las guitarras criollas que fueron motivo, siempre, de un gran amor y devoción.-

 

            Ella misma también supo tocar la guitarra de oído, musicalizando poemas de Tabaré Regules, de Fernán Silva Valdés y de Juana de Ibarbourou, mientras, paralelamente su canto la iba convirtiendo en mito sagrado para miles y miles de uruguayos que adoraban su voz y su forma de decir.-

 

            Amalia de la Vega fue siempre una gran señora, una auténtica dama en sus actitudes públicas y privadas. Grabó innumerables discos, simples y de larga duración, en un número que supera largamente el ciento y que constituyen hoy el codiciado botín de los coleccionistas y sus admiradores.-

 

            Su conquista profesional fue, al decir de sus compañeros, en el difícil arte del espectáculo absolutamente intachable, siempre, con un nítido compromiso hacia su público y exigiéndose a sí misma la auténtica calidad de todo lo ofrecido.-

 

            Es, entonces, que nuestro homenaje en el día de hoy, a su memoria, a su inigualable expresión artística, pretende además interesar en su estilo musical a las nuevas generaciones.-

c.i.-

 

            Poder tratar de transmitir lo que nuestras generaciones sintieron al escuchar el arte y el canto de esta auténtica oriental.-

 

            Hoy, lamentablemente, la música de la juventud discurre, en su enorme mayoría, por los artistas, los ritmos, “las canciones de otros países” al decir de Amalia De la Vega, quien tomó también canciones de otros países. Lo hacía cuando le llegaban, cuando le tocaban el sentimiento y sentía el deseo de hacerlo, pero siempre patrocinando fundamentalmente a su país, a sus artistas, a sus letras y a su música.-

 

            Entonces, decíamos que hoy, lamentablemente,  la música de la juventud discurre por otros lados y creemos honestamente que este problema pasa, en primer lugar, por la falta de conocimiento.-

 

            Nuestras expresiones artísticas nacionales son válidas y son trascendentes. Existieron y existen músicos nacionales, como Eduardo Fabini, Alfredo Zitarrosa y Los Olimareños, que conmovieron en su momento a nuestros jóvenes, llamando su atención y logrando su adhesión.-

 

            Creemos que Amalia De la Vega, a pesar de haber desaparecido físicamente de nuestros escenarios, es de los pocos artistas uruguayos capaces también de lograr, desde la inmortalidad, ese fenómeno removedor que significa la aceptación de nuestra juventud a un estilo y una forma distinta de decir la música.-

 

            Ese fenómeno que nosotros vivimos y sentimos, es producto de reconocimiento a una auténtica artista de la canción criolla, a una verdadera amante de nuestras tradiciones y de nuestro ser nacional.-

 

            Señor   Presidente, señores ediles: quisiera también en este momento agradecer al señor Martínez Cherro, familiar de Doña Amalia De la Vega, que nos acercó un valioso material para poder hacer en el día de hoy esta exposición.-

 

            También queremos agradecer a Radio Maldonado, que en el día de hoy, rápidamente y exigida por todas las actividades que tuvimos en la Junta fuimos a último momento a pedir una grabación, que pedimos a los señores ediles y al señor Presidente  si podemos usar del recurso de escuchar en Sala, brevemente, una de sus versiones.-

 

            Uniendo a la humildad de Amalia De la Vega o a un acontecimiento puntual del cual nosotros no somos técnicos, tal vez la grabación que tenemos para que ustedes, si lo hacen posible, lo escuchen, no sea muy técnica ni con la nitidez que debiera porque dicha grabación fue hecha muy rápidamente. Creemos que escuchando a Amalia, que Amalia entre en el clima de emoción que esta Junta tiene hoy en el espacio de los homenajes, será de pronto el mejor reconocimiento y tal vez el punto de partida para que, como decíamos, hoy entre en el alma y el espíritu de los jóvenes para que escuchen su arte y lo puedan seguir transmitiendo.-

 

            Me gustaría que mi pequeño y humilde homenaje terminara con la voz de Amalia pero quisiera pedir que como parte integrante de este homenaje, que mis modestas palabras sean remitidas al Ministerio de Educación y Cultura, a los señores Legisladores por nuestro Departamento y a la Dirección de Cultura de la Intendencia Municipal de Maldonado  y que la Junta me acompañe en esto.-

 

(A continuación se emite un tema musical interpretado por la señora Amalia De la Vega).-    

(m.r.).-

 

SEÑORA ALBA CLAVIJO.- Señor Presidente, señores ediles: hubiera querido hablar antes de escuchar a Amalia, así se lo había pedido a la Mesa, porque ahora ya es mucho más difícil.-

 

            Hablar de Amalia De La Vega yo diría que es hablar de alguien muy grande, que le faltó a Amalia De La Vega tal vez los grandes escenarios porteños, la televisión de hoy día, las grandes grabaciones, los grandes escenarios. Porque Amalia De La Vega era una artista mayor.-

 

            Cuando se habla muchas veces del folclore, nosotros muchas veces hablamos del folclore argentino, pero el nuestro tiene señas e identidades muy profundas en el cielito, en la cifra, en el estilo y en las milongas y Amalia De La Vega cantaba en estilo, en cifra y en milonga, que es ya hablar de la música más profunda de la Banda Oriental.-

 

            Creo que la muerte de Amalia De La Vega va a ser muy importante para este país, porque va a permitir a las nuevas generaciones, con una repetición de sus canciones, y esperemos que el propio Ministerio de Cultura del Uruguay haga una promoción del cantar de Amalia De La Vega porque es una de las señas de identidades más profundas de nuestro país. Recordar y reivindicar la cifra, el estilo, la vidalita y la milonga en la Banda Oriental es hablar de nuestra propia historia y de nuestra propia esencia.-

 

            Y Amalia De La Vega cantó acompañada de dos maneras distintas, cantó con las guitarras criollas pero dio un paso muy adelante y cantaba acompañada del piano. Dos conjunciones muy difíciles, pero había que entender al Uruguay ciudadano en las décadas del 30 y del 40, donde las mujeres, fundamentalmente, estudiaban piano y se acompañaban con la música del piano, parte de la ciudad. Amalia De La Vega que venía de Cerro Largo con sus guitarras pero muy montevideana, muy ciudadana de Montevideo, empezó a cantar en las fiestas y cumpleaños familiares, acompañada por aquellos viejos pianos que había en las viejas residencias montevideanas.-

a.l.t.f.-

 

            Donde las mujeres, muchas veces sólo las mandaban a la escuela y si había alguna posibilidad, las monjas en general enseñaban a las mujeres a tocar el piano.-

 

            Entonces, eso es parte de nuestra identidad nacional, que una mujer que cantaba cifras, milongas y estilo, se acompañara de excelentes pianistas. Y recordar lo que eran las viejas fonoplateas, porque ser viejo a veces es importante porque uno tiene memoria y la puede transmitir.-

 

            Hoy los cantantes, los músicos tienen sus fans que concurren, aplauden, gritan. A Amalia de la Vega en la vieja fonoplatea de la Radio Carve la esperaban cientos de personas y se llenaba una cuadra de gente los martes y los jueves, porque Amalia cantaba desde las ocho hasta las ocho y media.-

 

            Yo soy hija de un fans de Amalia de la Vega. Mi padre rigurosamente los martes y los jueves, cerraba la carnicería a las ocho menos cuarto, para hacernos escuchar, deleitar y deleitarse escuchando a esta cantante desde las veinte hasta la veinte y treinta. Nos hacía notar por qué un día Amalia cantaba acompañada de un piano y otro día lo hacía con las guitarras criollas.-

 

            Y la veta gardeliana, profundamente gardeliana de Amalia de la Vega, era porque Gardel -oriental, de Tacuarembó- mucho antes de cantar tangos, cantaba cifras y estilos con guitarra criolla. Porque, las primeras grabaciones de Gardel, no son con la guitarra argentina, son con la guitarra criolla de la Banda Oriental. Eso tenían en común y Amalia de la Vega cantaba muchos de los viejos estilos grabados por Gardel, en los años veinte, veinticuatro, veinticinco. Amalia de la Vega, en un reportaje que le hizo El País, allá por la mitad de la década del cincuenta recordaba y reivindicaba haber estado cantando con Gardel en una casa de familia de Montevideo, porque en aquella época las mujeres no iban a los bares ni a los boliches a presenciar.-

 

            Y recordaba que una de las cosas que Gardel le había dicho era que se perfeccionara en tocar la guitarra y ella decía que después de escuchar las guitarras criollas, ella sólo podía tocar para ella, de oído, porque ella sentía mucho más cantando y era un sacrilegio enfundar una guitarra criolla si no se le sabía tocar a fondo y en buen término.-

 

            Yo quería decir esto porque tiene que ver con nuestra identidad, con el ser de la Banda Oriental. Estamos invadidos profundamente por los medios de comunicación universal, escuchamos permanentemente música espléndida, argentina como son las zambas, el gato, que desde Los Chalchaleros a muchos, hoy incluso, con ese canto folklórico nuevo de los jóvenes argentinos como Soledad Pastorutti, que sería tan bueno y tan lindo que nosotros ahora también reformuláramos, para que nuestros jóvenes cantaran.-

 

 Porque no vayan a creer que es sólo esa música que acabamos de escuchar. Hay muchas lindas, cuando habla de los pájaros, de Martín Pescador, pero también hay mensajes profundos sobre nuestra tierra, nuestra cultura y nuestras raíces.-

 

Discúlpenme que no quería hablar tanto, pero es muy importante. Amalia de la Vega que hace muchos años dejó de cantar por respeto a sí misma; una vez tuvo una profunda agonía y decidió no cantar más.-

 

Hoy, la Edil Elsa Díaz decía que hay como cien discos y yo no sé si tantos o más, pero hay discos en muchas casas de familia. Si hoy se reeditara, podríamos tener un buen comienzo para reafirmar la cultura que nace en la Banda Oriental con ese tipo de música.-

 

Yo como mujer, como gardeliana, como enamorada de las cifras, los estilos y las milongas, creo que esa música va a tener mucho éxito en este nuevo siglo, porque es el siglo de poner las raíces para pastizar hacia arriba y hacia fuera, porque si no, no tenemos país, porque nuestro país tiene mucha identidad y a veces no tenemos conciencia de todo lo hermoso, lo mucho y lo creativo que hay aquí.-

 

Ese es mi saludo y mi compromiso con Amalia de la Vega a quien escuché tantas veces en mi vida. Debemos crear, a través de la Comisión de Cultura de la Junta Departamental de Maldonado, la posibilidad del recuerdo de su abuelo… Estos días hemos conversado con Martínez Cherro -era su tía directa- sobre cómo es necesario que esos valores y esa música vuelva a ser escuchada, pero mucho más las biografías y las historias-

a.f.r.

 

            Muchas gracias porque por mujer y por oriental, saludo a Amalia de la Vega.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Vamos a someter a votación, tal como lo habían solicitado…

 

            Solicita la palabra el señor Guillermo Ipharraguerre.-

 

SEÑOR IPHARRAGUERRE.- Tiene que hablar un hombre de Amalia de la Vega…

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Tiene la palabra el señor Edil Ipharraguerre.-

 

SEÑOR IPHARRAGUERRE.- Y nosotros queremos resaltar, apoyar fervientemente el homenaje que se le hace, y resaltar dos cosas de la personalidad artística de Amalia de la Vega.-

 

            En primer lugar que, aparte de escucharla por la radio y de verla en alguna fonoplatea -lo cual también nos hace un poco viejo, no mucho-, se nos enseñó a valorar a Amalia de la Vega en la escuela pública. En la escuela pública en los años 50 se difundían esos valores culturales de la nacionalidad oriental. Y en segundo lugar, el homenaje al género femenino porque en aquellas épocas era muy difícil para la mujer salir a cantar y a alternar en las radios, en los espectáculos, en el mundo artístico, que era un mundo vedado en general para la mujer.-

 

            Yo una vez le escuché decir, muchos años después, a Mercedes Sosa, “que a ella se le criticaba porque cantaba folclore, porque eso del folclore era cuestión de empanada y vino y de bajo”. Entonces, eso hay que valorarlo en Amalia de la Vega, en el género femenino la valentía y la convicción de su arte, de difundirlo y de desarrollarlo en épocas muy difíciles y con tanto talento que perdura y perdurará, sin duda, por muchísimos años. Tanto que nos lleva a decir que quizás en su personalidad encontramos el Gardel femenino, ese Gardel femenino de esta Tierra.-

 

            Dos cosas, entonces: la posibilidad de haberla disfrutado y aprendido a escuchar en la escuela pública y la defensa del rol femenino porque en épocas muy difíciles supo desarrollar su talento artístico, de la misma manera que otras mujeres en otros ámbitos de la actividad, como en la política, por ejemplo, se animaban a hacer política.-

 

            Hoy en día cantan muchas mujeres, muchas mujeres más, pero no tantas actúan en política.-

 

            Nada más, Presidente.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Muy bien. Vamos a someter a votación los destinos propuestos…

 

SEÑOR CARLOS MARTINS.- ¿Me permite?

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Cómo no.-

 

SEÑOR MARTINS.- Si me permite la señora Edil agregar un destino y voy a fundamentar el porqué del destino. Creo que las generaciones, cuando se habla de la tradición y de las raíces, tienen que ser generosas de una generación a otra. Por lo tanto, yo solicito que las palabras aquí expresadas y si es posible la música escuchada, se hagan llegar al Instituto de la Juventud, a los efectos de hacer un aporte a las nuevas generaciones, y al CODICEN, a los efectos de que a nivel de la educación se haga hincapié en lo que son las raíces nacionales.-

 

            Muchas gracias.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- ¿La señora Edil acepta el adicional?

 

SEÑORA DIAZ.- Sí, señor.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Estaríamos votando entonces el destino de las palabras aquí expresadas, con la correspondiente copia de la grabación, al Ministerio de Educación y Cultura, a los Legisladores Nacionales electos por el Departamento, a la Dirección de Cultura de la Intendencia Municipal de Maldonado, al INJU y al CODICEN.-

 

SEÑOR MARIO RIVAS.- Que se vote.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Se están votando los destinos propuestos.-

 

SE VOTA: 29 votos, unanimidad.-

 

21

            Continuamos con el Orden del Día. Pasamos al primer punto de los Asuntos Varios: planteamiento del Edil señor Oscar De los Santos para que se denomine con el nombre de Doctor José Lustemberg la Sala Pediátrica del Hospital Alvariza de la ciudad de San Carlos.-

(m.a.d.f.).-

           

            Tiene la palabra el señor Edil Oscar de Los Santos.-

 

SEÑOR DE LOS SANTOS.- Gracias, señor Presidente.-

 

            José Alfredo Lustemberg Camelia, el objetivo de este planteo después de más de once años de fallecido y después que una importante parte de la sociedad carolina son adyacentes a esperar, después de reiteradas campañas de recolección de firmas, la necesidad de que pasaran los diez años del fallecimiento para contar con su nombre en la sala de niños del Hospital de San Carlos, es que nos animamos, respetuosamente, a solicitar hoy en este Cuerpo el respaldo del mismo para solicitar, al señor Ministro de Salud Pública y al señor Director de Salud Pública de Maldonado, la posibilidad de agilitar el trámite que permita el anhelo de mucha gente.-

 

            Hago una breve referencia para los que, como yo, no vivíamos en San Carlos y lo conocimos un año y poco, nada más, pues falleció un año y poco después que me instalara en el pueblo. Tuve la posibilidad de que atendiera también a mi hija aunque había sido atendida por otro médico, pero la referencia de mi mujer, que había sido su paciente desde muy chica, y era la garantía para nosotros, que éramos jóvenes padres, que si lo decía Lustemberg era palabra sagrada. Breve referencia de los aportes que hizo para ubicar a aquellos que no lo conocieron porque no eran de la localidad.-

 

            Un buen tipo, que nació en Colonia en el pueblo de Juan Lacaze, uno de los tantos inmigrantes internos de nuestro país que tanto le han aportado a nuestro Departamento, que nació allá, por el año 32. Sus familiares y amigos nos han contado sus orígenes: era hijo de un obrero de Campomar en la época de la prosperidad de la Guerra de Corea. Perdió a su padre muy joven, a los diecisiete años, en la época en que Preparatorios se hacía en Montevideo se traslada a la capital y para pagar sus estudios trabaja en un laboratorio como visitador médico.-

 

            Hizo una carrera con muchas dificultades, la dejó y empezó varias veces; no estamos hablando de los brillantes de este país, estamos hablando de un ser común y corriente con una escala de valores impresionante que con esfuerzo logró recibirse de médico y recaló en la ciudad de San Carlos donde se afirmó e se integra al Hospital en el año 67. Unos meses después pasa a ser Jefe de Sala de policlínicas y empieza a trabajar incansablemente porque se instala en la sala de niños del Hospital.-

 

            En la época del Doctor Hoffman y en la medida que el Doctor lleva adelante la reforma del Hospital, en la parte baja del frente del mismo, Lustemberg instala la primera sala de niños que tiene algunas características importantes: pinta de colores las habitaciones, le da al niño internado un entorno que no era común en el momento, plantea la necesidad de reposeras para las madres particularmente, porque las condiciones de vida de muchos de los sectores que accedían al Hospital eran de mujeres muy sacrificadas y tenían que estar días enteros. Entonces miraba al paciente científicamente y aparte miraba cómo aportarle algunos otros aspectos.-

c.i.-

 

            Era común, cuando un niño en edad escolar estaba internado muchos días, que los maestros fueran y asistieran los deberes del niño en el mismo lugar de internación.-

 

            Renovó el aspecto de la relación profesional, del entorno, y también en otros aspectos que tienen que ver con la descentralización de la salud y la medicina preventiva. El tenía como una obligación consigo mismo, la atención en las escuelas periféricas de la ciudad, donde sistemáticamente un día a la semana iba, atendía a los niños allí enfermos y hacía el seguimiento de los que habían estado enfermos.-

 

            Esto lo hacía de la mano de una enfermera que tuvimos la oportunidad de conocer, que trabajó con él desde un comienzo. Jubilada ya nos mostraba algunos recortes de diarios, de madres agradeciendo… Uno decía que un núcleo importante de madres, que no podemos colocar en la página porque se ocuparía mucho espacio, agradecían al Doctor Lustemberg la atención de sus hijos… Otro agradecimiento de la Directora, la Maestra y los niños de tal escuela.-

 

            Eso que fue cultivando en la relación humana y profesional, que implicaba… Hay una anécdota. Muchas veces, ir y pararse frente al Doctor para que lo atienda, cuando se es muy pobre y no existen las comodidades de un baño de agua caliente, puede resultar en “Perdóneme Doctor, no me dio el tiempo de bañarlo” y dicen que él decía “No te preocupes, m´hija, yo soy Doctor, no inspector de sarna”.-

 

            Ese tipo de relación, que rompe la barrera y permite que la gente acceda a la salud, porque la marginación y la exclusión no pasan solamente por no tener cerca el servicio sino por saber cómo se llega y que hay otras barreras en las relaciones humanas que impiden que el mismo acceda. El contribuyó y se integró en los barrios más humildes, llevando esa cuota de salud.-

 

            Era común -y no quiero aburrir demasiado- que el traslado a los hospitales de Montevideo, cuando se necesitaba una atención más especializada, la realizara él mismo en su vehículo y conociendo el origen humilde de los que llevaba, en el bolso -si él se enterara que yo dije esto se habría calentado conmigo- les dejaba algún recurso que permitiera comer algo a esa familia que poco y nada tenían.-

 

            Se enferma de hemiplejia, pasa una etapa muy dura para recuperarse. Tiene que comenzar a hablar, a moverse nuevamente. Le plantean  sus amigos la posibilidad de ir a recuperarse a Colonia pero como muchos asentados precarios de este Departamento, prefirió quedarse en San Carlos.-

 

            Al poder hablar y moverse pide a sus amigos de profesión que lo lleven al Hospital y continúa allí su recuperación, reintegrándose a las tareas como médico. Sigue los últimos once años de su vida ejerciendo allí la profesión y cumpliendo con su comisión de ir a las escuelas, de atender… Con la misma esperanza y alegría, también como un desafío a la vida misma, no sólo desde el punto de vista profesional sino para demostrar que hay que luchar hasta lo último.-

 

            Tuvo otras virtudes: fue dirigente de Peñarol de San Carlos.-

 

            Creo que es lógico decir que fue el Hospital su segunda casa.-

 

            Queremos rescatar estos aspectos, señor Presidente, porque en la época de la globalización, cuando las leyes de mercado imponen valores y el valor hasta en la propia medicina depende de “cuanto tienes, cuanto derecho a asistirte tienes”.-

 

            Hubo y hay médicos que con dignidad reivindican la profesión, la llevan adelante y son referentes para importantes sectores de nuestra sociedad.-

(m.r.).-

 

            Ese espacio se gana…

 

(Campana de Orden).-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Su tiempo, señor Edil.-

 

SEÑOR GUILLERMO IPHARRAGUERRE.- Que se le prorrogue.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Se está votando la prórroga por diez minutos.-

 

SE VOTA: 30 votos, unanimidad.-

 

            Prosiga, señor Edil..-

 

SEÑOR DE LOS SANTOS.- No los voy a usar, gracias, señores ediles.-

 

            Decíamos que esos valores que queremos reivindicar con esa actitud del Doctor Lustemberg y de otros de aquella y de esta época, son valores que hacen que la sociedad siga confiando en que es posible cambiar. Y su entorno trascendió a los barrios, en algunos casos como Rodríguez Barrios donde la gente quiere que la plaza lleve su nombre y lo está discutiendo, y donde se acuna, de generación en generación, el Lustemberg.-

 

            Hay una murga en San Carlos que sacó, hace unos años, que vamos a leer nada más que un recitado por un problema de tiempo y que dice: “Vino esta ciudad con el reciente y ponderado título de médico modesto,// sencillo brindó su aporte a la niñez y a los desprotegidos,// combatió la pobreza, la desnutrición, la explotación social,// llenó de humanidad la medicina y le sobró fuerza y coraje// para combatir a los déspotas y tiranos que hoy nos aterran.// Convenció a Quintín, a Peñarol y a Rodríguez Barrios.// Sólo la muerte pudo con él y ni así// y ni así pudo apagar en el corazón de este pueblo su inmenso nombre: José Lustemberg, José Lustemberg, inmortal”.-

 

            Tuvimos oportunidad de hablar con el “Bochinche”, que era el murguero que escribió la letra y rememoramos cosas; él deja vivir ese sentimiento que se trasmite y que nosotros, como colados en esa ciudad, la queremos rescatar, lo que implicó que nos animáramos a hacer este planteo y solicitáramos al señor Ministro que esa Sala de Niños lleve su nombre -termino con esto-, porque usted sabe que él terminó de atender en el Hospital un viernes y fallece el lunes de la otra semana, después de un largo proceso de enfermedad, de recuperación y de pelearla hasta él último momento.-

 

            Y estoy seguro, señor Presidente, yo que no creo en otras vidas, que a veces desearía, después que se conoce en profundidad por transmisión de terceros y de distintos partidos que coinciden con las mismas valoraciones, que hay hombres y mujeres que se ganan sus valores por lo que son como gente, y por lo que le aportan a la sociedad, que es la forma de medirlo. Y estoy seguro de que si hubiera otra vida, se escucharía todavía en esa sala de niños un bastón de alguien que renguea, que hace su última ronda en la noche, tratando de cumplir con su profesión.-

 

            Para rescatar esos espíritus, para agotar ese sentimiento que mucha gente tuvo que esperar que pasaran los diez años, para ser fieles con la historia es que solicitamos, señor Presidente, el pase de la versión taquigráfica de estas palabras con la solicitud al señor Ministro de Salud Pública, que la Sala de Niños del Hospital de San Carlos lleve el nombre del Doctor José Lustemberg. La misma solicitud la hacemos al Director de Salud Pública de Maldonado y que las palabras pasen al Director del Hospital de San Carlos, al personal del mismo, a la Comisión de Funcionarios, a la familia, a su Institución, el Club Peñarol y a la Murga que salió primera en San Carlos y que así ensaya.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Tiene la palabra el señor Edil Federico Casaretto.-

 

SEÑOR CASARETTO.- Señor Presidente: tengo que confesar con sinceridad que si hay algo que en lo personal acompaño con satisfacción y profunda emoción, es este planteo de denominar a la Sala de Pediatría del Hospital de San Carlos, con el nombre del Dr. Lustemberg.-

 

            Yo también soy carolino de adopción, llegué a San Carlos a los ochos años y conocí al Dr. Lustemberg. Vivíamos en el mismo barrio y muchas veces en esos juegos de barras, de compañeros de la calle, me tocó estar jugando en el patio de la casa de la calle Treinta y Tres de la familia Lustemberg y ser amigo de algunos de sus hijos.-

 

            El tiempo, las distancias, las actividades a veces distancian a los vecinos. En mi caso personal, ese centralismo maldito que muchas veces criticamos y que hace que tengamos que ausentarnos quienes, como en mi caso, hicimos una profesión y nos hace perder ese vínculo familiar, laboral, social.-

 

 Eso hace que tal vez hoy, su familia que está aquí, se sorprenda de estas palabras, pero yo lo recuerdo mucho. Recuerdo al médico de consultorio, esos que hoy ya se han perdido. Hoy abundan las multitudes en las puertas de los hospitales y de los sanatorios y se perdió aquel médico de familia. Yo recuerdo haber pasado por la puerta de la casa del Dr. Lustemberg y estar el consultorio lleno, hasta la vereda y no de gente pudiente que paga la consulta -como se atiende ahora, que para que uno vaya a una consulta particular debe abonar una cifra onerosa- si no de gente de muy escasos recursos.-

 

También he sentido las mismas anécdotas que relataba el colega Edil De los Santos, la de esas noches de no descanso de la profesión médica y, además, de la profesión pediátrica.-

 

 Creo que para todos y para mí en particular cuando nos llamó la vocación de esta profesión de servicio social, en el inconsciente de la niñez y luego en el consciente de la adolescencia y de la juventud, soñamos muchas veces que al llegar a la culminación de nuestros días, pudiéramos aunque sea, ser reconocidos mínimamente como ha sido reconocido el Dr. Lustemberg, no por su calidad como excelente profesional que era, como excelente padre de familia que lo era, como excelente vecino que lo era, si no como excelente persona.-

 

Yo creo que esos valores que tienen las ciudades y los pueblos, que hacen a su acerbo propio… Hace unos días aquí se evocaba la figura de Pepe Frade, al que yo no conocí pero que desde que pisé San Carlos oí hablar de él y se impone el respeto de personas que hacen a la sociedad, que construyen la historia de la sociedad. Y Lustemberg es un ladrillo más de ese inmenso muro que en San Carlos forma esa pared de heroicos carolinos, porque es un carolino de adopción, con mayúsculas, porque hoy está reconocido por todos sus colegas y sus compañeros de ciudad.-

 

Quiero recordar que obviamente lo conocí en plena enfermedad, con las características que decía el Edil De los Santos, su bastón, su auto. Recuerdo profundamente su auto, que salía de lo normal en San Carlos, porque era un auto especial para su enfermedad y él lo manejaba con una habilidad espectacular. Lo recuerdo como si fuera hoy.-

a.f.r.

 

Pero quiero recordar su sonrisa. Era un hombre que tenía una estupenda sonrisa, una franca sonrisa y que tenía esas salidas, como las que contó el Edil De los Santos, que frente a la adversidad, frente a la crisis, frente a la enfermedad, frente al dolor, siempre viene bien para levantar el ánimo. Siempre hacía falta a último momento la opinión de Lustemberg, cuando había algún caso complicado.-

 

            Por eso, señor Presidente, quiero en nombre del Partido Nacional adherir profunda y sinceramente a esta solicitud, que vamos a acompañar, de golpear las puertas en Montevideo, en el Ministerio y en donde haya que golpearlas, para que el nombre del Doctor José Lustemberg vista, honre, halague a la Sala de Pediatría del Hospital Alvariza de San Carlos.-

 

            Muchas gracias.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Tiene la palabra el señor Edil Luis Muñiz.-

 

SEÑOR MUÑIZ.- Muchas gracias, señor Presidente.-

 

            En nombre del Partido Colorado y escuchando al Edil que realiza el homenaje al Doctor Lustemberg, mi conciencia me dicta que tengo la obligación moral de hablar sobre la persona del Doctor Lustemberg, debido a que tuve la dicha de conocerlo por ocho años.-

 

            Quiero que los compañeros ediles, el señor Presidente y la señora que está ahí arriba me comprendan…, padre primerizo, un problema de mi hijo, es difícil. Y en Maldonado me comentaron ¿por qué no lo llevas al Doctor Lustemberg en San Carlos?

 

            Si bien hacía años que estaba en la zona, siempre había escuchado que en San Carlos eran localistas, eran difíciles…, nos animamos y fuimos a San Carlos a ver al Doctor Lustemberg.-

 

Busco la dirección del consultorio, llego al consultorio, damos con el consultorio, cuando entro estaba lleno de pacientes; niños por todos lados, correteando, llorando, dándoles pecho. Nosotros muy nerviosos con el problema de nuestro hijo porque aparentemente no podían “dar en la tecla” y la señora cada tanto salía y llamaba al paciente que le tocaba por turno.-

 

Se ve que nuestra cara era de muy preocupados, la señora nos vio y en determinado momento, creo que no pasaron ni dos, y entramos nosotros. Nuestra cara era de desesperación, de angustia, y cuando entramos nos encontramos con aquella persona que ya había sufrido lamentablemente ese quebranto de salud que muy bien definieron los ediles preopinantes, pero que fue inmediatamente ver a ese hombre parado, apoyado en su bastón, con esa sonrisa tan característica en él, transmitiendo, a pesar de su dificultad en aquel momento, una tranquilidad y una paz que inmediatamente a nosotros nos la hizo llegar.-

 

Atendió al chico, tenía el consultorio especialmente equipado para niños, le habló a mi señora, que yo creo que estaba mucho más preocupada que yo, lo empezó a tratar y realmente logró la tan ansiada recuperación que todo padre busca para sus hijos.-

 

            De más está decir que de ahí en más seguimos tratando a ese Doctor y, cómo no, nos acordamos perfectamente de aquel Impala automático que él manejaba por las calles de la ciudad de San Carlos.-

 

Y a medida que fue transcurriendo el tiempo, lo fuimos conociendo en su dimensión; un hombre que siempre extendía la mano, que tenía la palabra justa para tranquilizar, que con una broma tranquilizaba a la madre o al padre desesperado que venía en busca de esa ayuda profesional imprescindible para el hijo. Y, por supuesto, hacía una broma, en base a una broma transmitía tranquilidad, distendía al padre que venía preocupado y así iba entablando una relación paciente-profesional que jamás lo trató de demostrar ni lo hacía notar como que él era el profesional, al contrario, él era un consejero, era la persona mayor, ocupaba muchas veces el lugar del padre o de la madre de ese padre que iba desesperado en busca de ayuda.-

 

            Así que, si ustedes me lo permiten, quiero sumarme a este homenaje en nombre del Partido Colorado y, principalmente, porque tuve la dicha de conocerlo personalmente, de disfrutar de sus bondades, y aprovecho la ocasión para saludar a sus familiares y decirles que siempre van a estar presentes en particular en mi familia.-

 

            Muchas gracias.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Tiene la palabra la señora Edil Alba Clavijo.-

 

SEÑORA CLAVIJO.- Señor Presidente: lo mío es de trámite porque a los nombres de los hospitales o los edificios públicos debe resolverlos el Parlamento Nacional.-

(m.a.d.f.).-

 

            Entonces voy a mocionar, independiente de todos los lugares que mi compañero de Los Santos ha solicitado, que esta Junta vote hoy el envío de una minuta a las Cámaras de Diputados y Senadores con la aspiración de la propuesta del Edil, que la sala de pediatría del Hospital de San Carlos lleve el nombre del Doctor Lustemberg y que, simultáneamente, a los Diputados por el Departamento y al señor Senador Sanabria -también nativo del Departamento- se les envíe una nota con esta aspiración a los efectos del mayor diligenciamiento cuando sea tratado en ambas Cámaras.-

 

            Es bueno que el Ministro reciba nuestra solicitud como Cuerpo, pero de cualquier manera lo debe derivar al Parlamento que es el único que tiene facultades para ello, entonces -creo que es el sentimiento de toda esta Junta-, también sería bueno que se envíe esa  minuta pidiendo la urgencia del trámite y acompañada de todas las palabras que aquí se han dicho.-

 

            Basta decir que adhiero totalmente a las palabras del homenaje al Doctor Lustemberg, pero no quiero agregar nada más sino que quiero aportar a la rapidez del trámite para que podamos cumplir -cuando el Parlamento, que espero sea lo más rápido posible-, nosotros como Junta Departamental y poner una placa y allí mismo hacerle un homenaje porque fue de esas personas que, sin lugar a dudas, reúne la humanidad y los sentimientos de una población.-

 

            Muchas gracias.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Tiene la palabra el señor Edil Sebastián Plada.-

 

SEÑOR PLADA.- Señor Presidente, señores ediles: yo no tengo muchas palabras y no puedo agregar más a lo que han dicho los ediles preopinantes. Como vecino y amigo de la familia Lustemberg me adhiero a las palabras de todos los compañeros.-

 

Y como la propuesta del Edil de Los Santos es nombrar la sala pediátrica del Hospital de San Carlos con el nombre del Doctor José Lustemberg, quizás, podamos mocionar desde esta Junta que en un barrio como es Rodríguez Barrios, donde el Doctor fue muy querido y donde, incluso, como comentaba el Edil de Los Santos, hay un movimiento para ponerle a la Plaza el nombre de José Lustemberg, que también se denomine con su nombre una de las calles de dicho barrio. Mociono para que así se solicite a la Intendencia-

c.i.-

           

SEÑOR PRESIDENTE.- Tiene la palabra el señor Edil Elinger.-

 

SEÑOR EDUARDO ELINGER.- Muy brevemente, señor Presidente, quiero pedir que las palabras del Edil Doctor Casaretto y si así lo permiten, de los Ediles Oscar De los Santos,  Luis Muniz y la muy buena intención de la compañera Alba Clavijo de darle una trámite urgente, al igual que las palabras del compañero Sebastián Plada, sean incluidas en los destinos propuestos por el Edil y que seguramente nosotros habremos de votar.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Señor Edil Oscar De los Santos ¿admite lo que han planteado?

 

SEÑOR DE LOS SANTOS.- Sí.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Se va a votar entonces la moción de solicitar al Ministerio de Salud Pública y al Director Departamental de Salud agilitar los trámites para…

 

SEÑORA MARY ARAUJO.- Señor Presidente: quiero agregar que todo lo vertido en esta Sala al respecto, sea enviado a la Junta Local Autónoma de San Carlos.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Muy bien. Se solicita al Ministerio de Salud Pública y a la Dirección Departamental de Salud, agilitar los trámites para designar con el nombre de Doctor José Lustemberg a la Sala Pediátrica del Hospital Alvariza de la ciudad de San Carlos; asimismo, remitir las palabras al Ministerio de Salud Pública, a la Dirección Departamental de Salud, al Hospital de San Carlos, a la Comisión de funcionarios y personal del Hospital, a los familiares, a la murga a la que hizo referencia el señor Edil Oscar De los Santos, al Club Atlético Peñarol de San Carlos; asimismo elevar una minuta a las Cámaras de Senadores y Representantes, con la aspiración de esta Junta Departamental. Elevar asimismo una nota a los Legisladores Nacionales electos por el Departamento, con la aspiración de que se resuelva urgente el tema en las Cámaras antes referidas y elevar asimismo una nota al señor Intendente con la aspiración referida por el señor Edil Sebastián Plada, con la posibilidad de designar una calle del Barrio Rodríguez Barrios con el nombre del Doctor  José Lustemberg. También, que se envíe lo vertido en Sala a la Junta Local Autónoma de San Carlos.-

 

            Pide la palabra el Edil Tassano.-

 

SEÑOR TASSANO.- Creo que en el planteo concreto que expresa el señor Edil, mociona dentro de los términos de lo que podrían ser los cometidos de la Comisión de Nomenclatura de la Junta Departamental, por lo cual solicito que los planteos realizados en esta Sala también pasen a la referida Comisión.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Que el tema de la calle también pase a la Comisión de Nomenclatura.-

 

            Se está votando la moción.-

 

SE VOTA: 30 votos, unanimidad afirmativa.-

 

22

            Pasamos al siguiente punto del Orden del Día. Informe de la Comisión de Medio Ambiente referente al derrame de fuel-oil ocurrido en el kilómetro 110, Pueblo Gerona. Por Secretaría se va a dar lectura a dicho informe.-

 

SEÑOR SECRETARIO.- El informe está fechado el 19 de agosto y dice que “en el día de la fecha esta Comisión se hizo presente en el lugar del siniestro a efectos de recabar información y cuantificar, dentro de lo posible…

 

(Campana de orden).-

 

            …el alcance de los daños que este accidente ocasionara al ecosistema de la zona. Al llegar al lugar se tomó  contacto con el Licenciado Javier Maresca, integrante del Directorio de la Empresa, con el Director General de Higiene Municipal  Doctor Jorge Curbelo y con un técnico de DINAMA -Dirección Nacional de Medio Ambiente- recabándose la siguiente información:

 

            A la hora 0:27 minutos del día 28 de agosto es constatado por parte de un funcionario un escape de un depósito de fuel-oil, vertiéndose aproximadamente diecinueve mil litros de ese combustible a la Cañada de Olavio, afluente del Arroyo Pan de Azúcar.-

 

            Luego de ser cerrada la válvula por la que se producía el derrame los operarios llaman a sus superiores quienes, de acuerdo a lo expresado, entre la una y las dos de la mañana, comenzaron a poner al tanto de los acontecimientos a las autoridades departamentales de OSE, Comisaría de Pan de Azúcar, Prefectura, Bomberos, etc.-

(m.r.).-

 

            Como primera medida se procede, mediante el manejo de las compuertas de un embalse de retención allí existente, lograr detener en el mismo un gran porcentaje del material derramado, y con la posterior colocación por parte del Ejército de barreras de contención en el cauce de la Cañada mencionada, el combustible que logra llegar al Arroyo Pan de Azúcar es mínimo, evitándose, de esa manera, un daño mayor, de incalculables consecuencias.-

 

            Durante el desarrollo de esos acontecimientos, se suspendió el abastecimiento de agua potable a la ciudad de Pan de Azúcar, realizándose, en forma periódica, análisis de seguimiento, a los efectos de garantizar el buen estado de este vital elemento. El combustible retenido fue llevado a las canteras de balasto existentes en Piriápolis, para luego ser transportado al muladar de Gregorio Aznárez, y allí proceder a la quema del mismo. El material que quedó retenido en la forestación que bordea esos cauces de agua fue quemado en el acto, previendo su arrastre ante la eventualidad de posibles lluvias anunciadas.-

 

            Por último, de la conversación mantenida con el señor Maresca, quedó implícito que la empresa, como forma de prevención, realizará una obra en torno a este depósito, capaz de contener el combustible en caso de otro derrame, quedando comprometida con esta Comisión el seguimiento del mencionado proyecto.-

 

            Como reflexión, cuando se desatan los acontecimientos referidos y se empieza a obtener respuesta de los diferentes organismos, faltó el elemento coordinador, que unificara las acciones de respuestas al siniestro y, aunque somos todos conocedores de la existencia de un Comité de Crisis Nacional, nadie supo nunca cómo contactarse con él, ni tampoco el referido Comité se hizo presente en el lugar.-

 

            En consecuencia, esta Comisión llega a la conclusión de que existen carencias para enfrentar una crisis de cualquier tipo y se abocará a carear el ambiente de análisis que permita la instrumentación de un sistema de emergencia que sea eficaz, rápido y de fácil contacto, partiendo de la base de que las acciones que se lleven a cabo en el primer momento del desastre, cualquiera sea, son las que evitarán siempre daños mayores.-

 

            Firman este informe los Ediles señores: E. Barrán, L Bernhardt y E. Elinger.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Tiene la palabra el señor Edil Fernando García.-

 

SEÑOR GARCIA.- Señor Presidente, queremos expresar que ante un hecho que, sin lugar a dudas, atenta contra el ambiente, nos preocupa -en el entendido de que lo que plantea la Comisión es correcto-, la falta de lugar concreto, de dónde comunicar y a quiénes se debe comunicar. Por ello, quisiéramos agregar al informe de la Comisión, que hemos escuchado y leído en dicho informe cuáles han sido las medidas correctivas que se tomaron frente a esta emergencia, pero sentimos que no pasa por analizar qué se pudo haber hecho y qué no se hizo, sino que, a nuestro entender, debemos tomar alguna medida que nos permita colaborar para que la respuesta que exista ante este tipo de acontecimientos sea categórica.-

 

            Queremos mocionar para que se pase al Ejecutivo para que realice las coordinaciones necesarias, de modo de comunicar a las empresas que trabajan con elementos peligrosos, estableciendo claramente cuáles son las medidas que se deben tomar en lo referente a la comunicación de este tipo de hechos, a quiénes se debe informar y a quiénes les corresponde, estableciendo también la celeridad con que se deben efectuar las comunicaciones. Que se haga extensivo al Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente, para que tome también medidas coordinadas con nuestro Municipio y con los restantes Municipios de nuestro país, de modo que se genere a nivel nacional un número de emergencia de rápida respuesta.-

 

            Coincidimos con la Comisión en que la existencia de un Comité de Crisis es sana, pero también creemos que no debemos, de ser posible, llegar a las crisis, o sea que las medidas preventivas, en este caso, son vitales. Planteamos lo anterior porque no se puede vacilar ante emergencias, y todos tenemos muy claro que cuando hay un incendio debemos llamar a los bomberos.-

 

SEÑOR JORGE CESPEDES.- ¿Me permite?

 

SEÑOR GARCIA.- Sí.-

 

SEÑOR CESPEDES.- Señor Presidente: para pedir que se prorrogue durante una hora más la sesión del día de hoy.-

 

            Es una cuestión de orden, se está votando la prórroga de hora por una hora más.-

 

SE VOTA: 23 en 26 votos, afirmativo.-

 

            Continúa el señor Edil.-

 

SEÑOR GARCIA.- Y quería establecer que, luego de leer el pormenorizado informe que realizaron nuestros compañeros de la Comisión de Medio Ambiente, a nosotros, en particular, nos queda claro que en este caso se han tomado medidas correctivas adecuadas dentro de las posibilidades hoy existentes, pero reiteramos la preocupación en el sentido de que este tema no puede continuar discutiéndose sino que, a partir de mañana, que puede haber otra crisis u otra emergencia, tratar de trabajar en el sentido de dar alguna solución.-

a.l.t.f.-

 

            En lo referente a que las comunicaciones sean claras, concisas y que sean a quien corresponde y en el momento que corresponde, estableciendo plazo para que sea realicen esas comunicaciones.-

 

            Por lo tanto creemos que, como establece el informe de la Comisión, se han salvado las responsabilidades, pero no se ha evitado por razones que establece el propio informe, un hecho que sin duda es lamentable para el ambiente. Por lo que, planteo mocionar la necesidad de pasarlo el Ejecutivo para que realice las coordinaciones con el Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente, en el sentido de aclarar a las empresas que poseen elementos peligrosos, a quiénes se debe comunicar, en qué plazos y que este Cuerpo, obviamente, le haga el seguimiento correspondiente.-

 

SEÑOR VILLEGAS.- Tiene la palabra la señora Edil Lourdes Ontaneda.-

 

SEÑORA ONTANEDA.- Para ampliar el período de hora y si me anota para después, casi al terminar.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Tiene la palabra la señora Edil Fabiana Danta.-

 

SEÑORA DANTA.- Señor Presidente, señores ediles: quisiera referirme en este momento a este tema, que lo nombraría como una situación de crisis ambiental y también social.-

 

            Ha sido ampliamente difundido el tema del derrame de los diecinueve mil litros de fuel oil sobre el cauce de agua que está a un par de kilómetros del Arroyo Pan de Azúcar. También es conocido que este Arroyo es el principal afluente de la Laguna del Sauce, lugar de donde tomamos el agua la mayor parte de los ciudadanos de Maldonado.-

 

            Creo que a nadie le cabe la duda de que este hecho atenta contra la seguridad de nuestros habitantes. Bastaba ver diez horas después de ocurrido el hecho, el gran movimiento de maquinarias, organismos, funcionarios y vecinos, no sólo en el lugar si no en toda la zona, grandes camiones suministrando agua a la ciudad, los centros de enseñanza alertando la posibilidad de suspender las clases por falta de agua, los funcionarios y los técnicos de OSE conectando en forma urgente la ciudad de Pan de Azúcar a la Laguna del Sauce.-

 

            Creo, que a esta altura de los acontecimientos a nadie le cabe la duda del impacto ambiental que produjo este acontecimiento. Pero lo cierto es que ese ambiente ya viene siendo impactado desde hace varios años. La prueba más fehaciente es que en las aguas contaminadas no hubo peces muertos y eso se debe a que yo no existían peces hace mucho tiempo.-

 

            En este punto quisiera detenerme un instante porque me llamó poderosamente la atención, que la única publicidad que se hizo en relación a las declaraciones del Director de Medio Ambiente, fue que “el que contamina paga”. Salió en casi todos los medios de prensa y yo me pregunto en este momento si será la única función de la Dirección de Medio Ambiente y si la función del Director de Medio Ambiente en los años anteriores se ha limitado a multar a las empresas que contaminan.-

a.f.r.

 

            Quisiera saber de qué forma se ha estimulado la participación de los ciudadanos comunes, las ONGs., los centros de enseñanza y las mismas empresas e industrias, a participar de un desarrollo sustentable; o sea, en qué medida estimulamos el desarrollo sin que eso afecte nuestras reservas naturales. No olvidemos que somos un Departamento básicamente turístico, cuyo principal atractivo es su riqueza natural, de la cual somos todos dueños y, por lo tanto, todos responsables.-

 

            Creo que a esta altura de los acontecimientos, a nadie le cabe duda del impacto que este hecho tiene y tendrá sobre una de las pocas industrias que quedan en el Departamento; una de las más escasas industrias que funcionan con capitales puramente nacionales y que lo hizo por sesenta años ininterrumpidamente, hasta el 27 de junio del 2000, fecha en la que cierra su producción de cemento portland debido a la recesión de la industria de la construcción, al aumento de los costos del fuel-oil y a la baja de precio del cemento, que se debió a la entrada desleal de cemento mejicano por Nueva Palmira, a precios muy inferiores a los del mercado.-

 

            Y en relación a este último punto, quisiera expresar en parte, en respuesta a lo planteado por el Edil Laventure, que muchas veces nuestros modelos de gobiernos son mucho más liberales que modelos de gobiernos de países que se definen como liberales, con la repercusión que esto tiene sobre nuestras fuentes de trabajo y, en consecuencia, produciendo el efecto migratorio que tenemos actualmente.-

 

            Volviendo al tema, esta es una de las pocas empresas que, en la medida de su capacidad, se ha comprometido públicamente, ya que no hay Ley que se lo exija, a reconvertirse, a permanecer abierta y a recuperar los treinta y ocho puestos de trabajo que se perdieron.-

 

            A nadie le cabe  duda que la Compañía Nacional de Cemento aún es una de las mayores fuentes de trabajo de nuestra Zona Oeste y que debemos exigir, insistir y contribuir para que continúe siéndolo. No olvidemos, también, que la falta de desarrollo provoca, por vía de la pobreza, un mayor deterioro ambiental. Esto lo podemos evitar incorporando el concepto de “gestión ambiental del desarrollo”.-

 

            Pero, volviendo al tema de las horas transcurridas entre el hecho que nos ocupa hoy y la acción para contrarrestar las consecuencias, debo expresar mi preocupación, y en esto creo transmitir la inquietud de muchas personas, no sólo de la Zona Oeste, sobre la extrema lentitud con la que actuamos ante situaciones de crisis: diez horas es mucho tiempo y tres horas es demasiado tiempo cuando los hechos que se dan son irreversibles.-

 

            Para resumir, estimo que no estamos eficazmente preparados para afrontar estas situaciones de emergencia y que nos compete también a los ediles, como representantes del pueblo ante el Legislativo, contribuir en la articulación y el control de las medidas que sean necesarias para asegurarles a nuestros ciudadanos que, ante estas situaciones de crisis, están respaldados y protegidos.-

 

            Nada más.-

(m.a.d.f.).-

           

SEÑOR PRESIDENTE.- Tiene la palabra el señor Edil Jorge Céspedes.-

 

SEÑOR CESPEDES.- Gracias, señor Presidente.-

 

            En el mismo tenor de las expresiones de la señora Edil Danta, todos quienes habitamos la Zona Oeste hemos tenido, luego del desgraciado hecho de contaminación ocurrido en el 110, la sensación de que los mecanismos que deben actuar ante situaciones de este tipo, donde están en juego las condiciones de vida elementales de la población del Departamento, no actuaron de la forma, por lo menos, mínima aceptable en que deberían haberlo hecho.-

 

            Y esta sensación, señor Presidente, que tienen los ciudadanos de la Zona Oeste y que tenemos nosotros en nuestra calidad de ediles, también la tienen otros ciudadanos que no son del Departamento y tienen responsabilidades a nivel de Gobierno.-

 

            Voy a leer la prensa departamental, el diario Correo de Punta del Este, página 5, del miércoles 30 de agosto del presente año, donde dice: "El Coronel Harris De Melo, integrante del Sistema Nacional de Emergencia señaló ayer al Servicio Uruguay On Line que el Comité Departamental de Emergencia de Maldonado deberá realizar una autocrítica para mejorar su proceder en el derrame de diecinueve mil litros de combustible. El funcionario indicó que el procedimiento a seguir carecía de la coordinación necesaria para este tipo de accidente". Es decir que, esta preocupación la tiene alguien que integra el Sistema Nacional de Emergencia, es decir, aquella dependencia de la Presidencia de la República que tiene la función de actuar cuando se plantean situaciones críticas.-

 

            Creo que la preocupación manifestada por el señor Coronel Harris de Melo, quien seguramente debe tener una mayor objetividad que la que podemos tener los habitantes de la Zona Oeste y que, además, debe tener -por el cargo que ocupa- mayor idoneidad técnica que la que podemos tener nosotros, para evaluar la situación, debe ser tenida en cuenta y observada estrictamente, porque el relato de los vecinos de la zona y de todos aquellos que de alguna u otra forma nos acercamos a ver cuál era la situación allí planteada, nos pone en conocimiento de las horas perdidas, de las dilaciones que se tuvieron en cuanto a la comunicación de la noticia a las autoridades pertinentes y a la actuación, en consecuencia, de éstas.-

 

            Desde que se inicia el derrame, aproximadamente a las dos de la madrugada, cuando autoridades de la empresa notifican a la Seccional Policial de pan de Azúcar y se comunica a los funcionarios de OSE de la Planta Potabilizadora cercana al 110, sobre el Arroyo Pan de Azúcar, hasta que en horas de la mañana, por ejemplo, las autoridades departamentales de OSE dicen de enterarse por medio de la prensa de lo que está sucediendo, o desde la notificación de información que se le hace al Secretario de la Junta de Pan de Azúcar y hasta que se toman las providencias del caso de parte de la Intendencia Municipal, pasado el medio día, se han perdido horas muy valiosas para detener el avance del contaminante. Y no es que se haga "ecoterrorismo" acá -discúlpeme por el barbarismo, señor Presidente-, pero cuando los mecanismos de acción no actúan con la premura y la urgencia necesaria se incrementa la potencialidad del daño.-

 

Y esto evidentemente ocurre en este derrame pero puede ocurrir en cualquier otro.-

 

Si para detener el avance de estos diecinueve mil y pico de litros de combustible se demoró tanto, creo que es lícito que cada uno de nosotros se plantee, a modo de interrogante, qué capacidad de respuesta tienen los Organismos que deben actuar en estos casos, por ejemplo, si se produjese una pérdida de combustible importante en la zona de depósitos de José Ignacio, en la bolla petrolera.-

 

Creo que nadie aquí, en Sala, puede decir que dentro de las contingencias de un hecho de este tipo esto esté alejado de las posibilidades, porque nadie puede adivinar el futuro. Pero lo que sí tenemos que hacer nosotros hoy, objetivamente, es la valoración de cuán aceitados están los mecanismos de reacción frente a situaciones de este tipo y cuál es, justamente, el mínimo tiempo de respuesta que se debe tener, porque el daño que se infringe se multiplica progresivamente mientras se demora dicha respuesta.-

c.i.-

 

            Y yo tengo la convicción, señor Presidente, de que no sólo a nivel departamental esto no ha funcionado correctamente sino que como ciudadano de este país, tengo dudas y fundadas sospechas, de hasta dónde realmente los sistemas de emergencia están funcionando como debieran hacerlo.-

 

            En el pasado mes de agosto el país no sólo lamentó este hecho sino que también lamentó el hecho trágico del hundimiento de un barreminas de la Marina de Guerra Nacional, hecho por todos conocido y tratado acá en Sala. Todos hemos recibido la información vía prensa, vía medios de televisión y radiales, de las respuestas que ha dado en el Parlamento Nacional el señor Comandante en Jefe de la Armada y yo, como simple ciudadano he quedado perplejo y azorado cuando me he enterado por los medios de prensa que en esa fatídica noche del accidente del hundimiento del barreminas, los tres pilotos que estaban destinados al salvataje en Laguna del Sauce, dependientes de la Brigada de Búsqueda y Rescate, estaban en ese momento en Montevideo participando de un curso, supongo yo de perfeccionamiento.-

 

            Yo quiero saber, señor Presidente, como seguramente quiere saber la ciudadanía de este país y como mucho más querrán saber los familiares de los marinos muertos en ese accidente, dónde estaban las previsiones de los sistemas nacionales de emergencia cuando por un curso de perfeccionamiento quedan totalmente ajenos a la posibilidad de actuar aquellos que están entrenados para hacerlo.-

 

            Si esa duda a mí se me plantea y si seguramente se le plantea al resto de la ciudadanía, pienso que cuando no se valora la vida humana, como en esos casos, porque se considera que suele ser más importante el curso de perfeccionamiento que la capacidad de respuesta frente a una contingencia y justamente los accidentes tienen esa característica fundamental, la de ser contingentes; los que nunca pueden tener esa característica son los servicios que tienen que responder. Un servicio de respuesta frente a una emergencia jamás puede ser contingente.-

 

            Por lo tanto, señor Presidente, frente a este tema específico, frente al tema del Kilómetro 110, frente al tema del incendio pasado en la ciudad de Piriápolis, cuando afectó el Cerro de El Toro, a mí me quedan dudas de hasta dónde realmente los servicios están actuando en la forma que deberían hacerlo.-

 

            Muchas gracias, señor Presidente.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Tiene la palabra el señor Edil Alejandro Echavarría.-

 

SEÑOR ECHAVARRIA.- Gracias, señor Presidente.-

 

            Voy a hacer una pequeña reseña de los hechos, de cómo ocurrieron en aquel momento.-

 

            En la madrugada del lunes 28 de agosto…

 

(Siendo la hora 1:34 minutos cambia la Presidencia, haciéndose cargo de la misma el señor Presidente Daniel Lois).-

 

            …uno de los operadores de la fábrica, el operador de turno, detecta en la computadora una abrupta caída del nivel de combustible. Rápidamente se dirige al lugar, acompañado por otras tres personas, y encuentra que la válvula de purga estaba prácticamente descontrolada, abierta. Cuando fueron a cerrarla  tuvieron que dar aproximadamente quince vueltas para lograr cerrarla en su totalidad.-

 

            En ese momento se comunicó telefónicamente con el Ingeniero Carlos Correa, Gerente de Proceso de la Compañía Nacional de Cemento, quien respondió que en el momento saldría para allí. La casa del Ingeniero Correa está ubicada a pocos metros de la planta.-

 

            Siendo la hora 0:55 minutos el Ingeniero Correa ingresa a la Sala de Control y es informado de los hechos por los señores Froilán Mozo, Wilmar Goicochea, Rúben Figueira y William Olmedo.-

(m.r.).-

 

 

            Junto a ellos, realiza una inspección del lugar y saca las primeras conclusiones que pauta que hubo indicios de intencionalidad. La apertura de esa válvula, la forma en que fue operada y la casualidad de la falta de luz en la zona del tanque que hasta horas antes sí existía luz, quizás extraños inclusive, en dirección a la salida del fondo, eran muy sugestivas y, en ese momento, es de notar que existía una tenue llovizna.-

 

            Siendo la 1.20 el Ingeniero Correa llama telefónicamente al Ingeniero Rodríguez, Gerente de Ingeniería y Proyectos, para interesarlo de los hechos y que si bien el origen del problema estaba solucionado, le decía que estuviera a la orden, que en cualquier momento lo podía necesitar. A la 1.25 informa del hecho al señor Ruben Danta, Gerente de Recursos Humanos, y le solicita que realice la denuncia policial dados los fuertes indicios de intencionalidad detectados. El señor Danta le pide al Ingeniero Correa que anticipe la denuncia telefónica, que él ya concurre a la planta.-

 

            Siendo la 1.30, el Ingeniero Correa denuncia el hecho telefónicamente ante la Tercera Sección, la Comisaría de Pan de Azúcar, siendo el Cabo Rey quien recibe la denuncia, para lo cual quedó constancia del hecho. Siendo la 1.50, debido al riesgo de contaminación del agua y la cercanía de la planta potabilizadora de OSE, el Ingeniero Correa resuelve avisar a dicha Unidad, instante en que se dispone a salir de la planta. En ese momento, se encuentra con el señor Ruben Danta que ingresa a la misma, que le informa que se detuvo en el Arroyo Pan de Azúcar y en el inicio de la Cañada de Olavio, a la salida del embalse artificial y observó que ahí no había fuel oil.-

 

            Siendo las 2.00 hs. llega a la planta una camioneta policial con dos agentes para constatar el hecho. El Ingeniero Correa le solicita al señor Danta que concurra a la Comisaría de Tercera Sección a ratificar la denuncia telefónica y a avisar a la planta purificadora de OSE. Es ahí donde se detiene, en primera instancia, y se encuentra con un funcionario a cargo que no tenía teléfono de salida y es ahí donde… Perdón. No tenía cómo comunicar a sus superiores lo ocurrido. El señor Danta continúa, se presenta en la Comisaría, ratifica la denuncia, solicita la dirección de la Jefa de OSE, la señora Delia Enrique.-

           

            Con la dirección en su poder, procede a enterarla del tema. A todo esto, el Ingeniero Correa recorre el lugar del hecho, con los agentes que confirman los indicios de la intencionalidad, entre ellos: huellas de pisadas con fuel oil en dirección a la salida de la planta. Es de notar que tanto a la ida a Pan de Azúcar como al regreso, el señor Danta se detuvo en diferentes puntos de la Cañada para observar la posible existencia de restos de fuel oil, cosa que no encontró hasta ese momento.-

 

            Regresa el señor Danta a la planta, junto al Ingeniero Correa, vuelven a la planta potabilizadora, a la UPA, con el fin de ponerse a disposición y se encuentran con que la toma de Arroyo ya había sido cerrada. También OSE les comunica que aún no se han observado rastros de combustible. Se recorre la cañada, desde la Planta de Purificación hasta la planta fabril de la compañía, y no se detecta el fuel oil. Juntos se vuelven a presentar en la Tercera Sección de la Comisaría y comprometen la denuncia por escrito, palabras posteriores.-

 

            El Ingeniero Correa y el señor Ruben Danta retornan a la planta fabril de la compañía, vuelven al origen del derrame y comprueban que en el canalón que desagota en el embalse casi no hay combustible.-

a.l.t.f.-

 

            Concluyen, por lo tanto, que el mismo debe haber llegado al embalse.-

 

            Siendo la hora tres y treinta, el ingeniero Correa sale de la Planta a inspeccionar por fuera el embalse artificial y el inicio de la Cañada de Olavio. No hubo avance del combustible, por lo que se dispone esperar la luz natural para que con el equipo propio de la compañía se encare un posible operativo de contención en caso de que fuera necesario.-

 

            Siendo las cuatro treinta, el ingeniero Correa da cuenta de la situación al Director, Licenciado Javier Maresca, se analizan las futuras acciones a tomar y se planifica la zona más adecuada para hacer un pequeño dique.-

 

            A las siete y veinte ingresa a la planta el ingeniero Diego Rodríguez, inspecciona el embalse artificial y comprueba que el fuel oil aún no ha rebasado la Cañada de Olavio, ni tan siquiera ha llegado al murallón. El ingeniero Correa junto al ingeniero Rodríguez resuelven la traída de equipos pesados, una retroexcavadora, dos cargadores frontales y dos camiones -que trabajan en la cantera de calizas- para comenzar con los trabajos de prevención. Se dispone a desparramar en la zona del derrame, arena y cal a los efectos de contener lo que estuviera alrededor del horno.-

 

            Siendo la hora ocho y quince llegan a la planta dos cargadores frontales solicitados por el ingeniero de la cantera. El ingeniero Rodríguez solicita al Jefe de Mantenimiento, el señor Bautista, que revise el foco que alumbra el tanque de combustible, todo el lugar de alimentación de caliza al horno y zona de descarga de piedras, que casualmente dejó de funcionar la noche del domingo.-

 

            El ingeniero Correa, siendo las ocho y treinta, junto con el señor Danta, redactan la denuncia policial a presentar.-

 

            Siendo las nueve y veinte, el ingeniero Correa se comunica con ANCAP y con el  ingeniero Cerdei, solicitándole el apoyo para recuperar el fuel oil perdido. Aproximadamente a esa hora se le comunica al Secretario de la Junta Local de lo sucedido, el señor Miguel Plada, que inmediatamente se comunica con Maldonado y siendo la hora diez, el doctor Braga de la Intendencia Municipal se hace presente en la Planta y se pone a disposición para apoyar en todo lo que sea preciso.-

 

            El Jefe de Mantenimiento, señor Bautista, junto con el electricista Daniel Pereira suben al horno a revisar el foco de luz y encuentran que la conexión de alambre -bajo plástico-, en el dado del reflector estaba quebrada. Se avisa al ingeniero Rodríguez del tema, este corrobora el hecho y desde la altura del horno detecta pequeños filamentos negros de fuel oil que comienzan a rebozar en el embalse. Se da la alerta y se dispone bajar el nivel de la represa, abriendo una compuerta de forma que el hidrocarburo no pasara el murallón de contención. Esta operación la ejecutan los señores Bautista, Mariano De León y Daniel Pereira.-

 

            Siendo la hora diez y diez llama la ingeniera Esther Yañez, Presidenta de OSE, a fin de interiorizarse del tema. A la hora diez y veinticuatro ante el hecho de que el fuel oil comenzó a rebosar el embalse, se reiteró vía e-mail la solicitud de apoyo al ingenerio Cerdei de ANCAP.-

 

            A las diez y cuarenta, el ingeniero Correa coordina con el ingeniero Rodríguez…

 

(Campana de orden).-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Ha concluido su tiempo, señor Edil.-

 

VARIOS SEÑORES EDILES.- Que se le prorrogue.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Solicitan que se le prorrogue. Los que estén por la afirmativa…

 

SE VOTA: 24 en 26, afirmativa.-

 

            Puede continuar señor Edil.-

 

SEÑOR SENA.- Señor Presidente ¿me permite?

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Está solicitando una interrupción el señor Edil Sena.-

 

SEÑOR SENA.- Por una moción de orden, señor Presidente.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Es una moción de orden, adelante.-

 

SEÑOR SENA.- Quisiera que se cerrara la lista de oradores.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Se va a votar. Los Ediles anotados -para que estén en conocimiento- son M. Rivas, L. Ontaneda, E. Barrán, S. Plada, E. Elinger, J. Sena, M. del C. Salazar y G. Ipharraguerre.-

 

            Se va a votar la moción de orden de prórroga de hora. ¿Por qué tiempo señor Edil?

 

SEÑORA ONTANEDA.- Hasta que se agoten.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Hasta que se agoten todos los puntos incluidos en el Orden del Día de hoy. Se va a votar. Los que estén por la afirmativa…

 

SEÑOR SENA.- Perdón. ¿Cómo es la moción?

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Es usted quien hace la moción.-

 

SEÑOR SENA.- Yo hice la moción de que se cierre la lista de oradores.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Discúlpeme, lo interpreté mal.-

a.f.r.

 

Solicita que se dé el tema por suficientemente discutido y se cierre la lista de oradores, y estos son los oradores que pueden hacer uso de la palabra.-

 

            Se va a votar. Los que estén por la afirmativa…

 

SE VOTA: 29 votos, unanimidad.-

 

            Se cerró la lista de oradores. Continúe, señor Edil.-

 

SEÑOR ECHAVARRIA.- Gracias, señor Presidente.-

 

            Siendo las diez y cuarenta, el Ingeniero Correa coordina con el Ingeniero Rodríguez para que éste se haga cargo de la operación desde la planta y él se retira a encarar la construcción de diques de contención en la Cañada de Olavio. Se dirige al final de la cañada, sobre la planta de OSE, donde se encuentra con el Ingeniero Altez y el Capataz señor Alfonso, quienes confirman haber recorrido la cañada sin ver combustible. En conjunto, determinan los lugares donde poder detener el hidrocarburo. El Ingeniero Rodríguez  se contacta nuevamente con ANCAP, en esta oportunidad con el Ingeniero Nodar para solicitar instrucciones. Este le sugiere tomar contacto con la Prefectura de Punta del Este, a fin de solicitar barreras para  hidrocarburos. Hecho el contacto, el personal de atención no conoce el tema y, consulta interna mediante, informan no poder aportar soluciones.-

 

            Siendo las diez y cincuenta, se hace presente en la planta el Inspector Asdrúbal Serrón de la Jefatura de Maldonado. Se lo impone de la situación y rápidamente se pone en contacto con la mesa central de operaciones de la Jefatura y solicita se comunique del derrame a la Dirección de Medio Ambiente, Prefectura Naval y Bomberos.-

 

            A las doce horas se tienen prontos los primeros diques, hechos con tierra por equipos y gente de la Compañía Nacional de Cemento, a más de quinientos metros del inicio de la cañada. Recorrida la misma a esa hora, sólo se observan algunos juncos y pastos sucios.-

 

            Siendo las trece horas, el equipo de ANCAP, con los Ingenieros García y Acosta al frente, llegan al lugar. Llega también gente de la Prefectura Naval. Se dispone la colocación de barreras de contención al inicio de la cañada. Se continúa…

 

Por favor, señor Presidente, pediría silencio.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Es la tercera vez que llamamos la atención a los señores ediles que están de tertulia, para que respeten a los compañeros cuando están haciendo uso de la palabra.-

 

            Continúe, señor Edil.-

 

SEÑOR ECHAVARRIA.- Gracias, señor Presidente.-

 

            La Intendencia Municipal de Maldonado, a través de la Junta Local, supervisando el señor Miguel Plada, comienza a hacer los trabajos con equipos propios.-

 

            Siendo las trece y diez, llega Bomberos del Destacamento de Piriápolis, a cargo del Jefe González, y comienza las tareas.-

 

            Siendo las trece y treinta, se presenta la Dirección Nacional de Medio Ambiente, DINAMA, encabezada por el Ingeniero Agrimensor Daniel Sztern, el Licenciado Mario Batallés y la Ingeniera Aguinaga, quienes recorren la zona a fin de determinar el impacto del derrame y evaluar las medidas correctivas tomadas hasta el momento. Las autoridades de OSE sobrevuelan en ese momento la zona del derrame.-

 

            Siendo las catorce horas,  se hace presente el Director de Ingeniería Sanitaria de la Intendencia de Maldonado, el señor Hourcade, quien dispone de más equipos de la Intendencia a fin de enfrentar el hecho, transportando arena y otros materiales para utilizar como contención. Se resuelve también la contratación de barométricas, a fin de succionar el fuel-oil del embalse. Algunas son municipales, así como otras privadas o propias de la Compañía.-

 

            Siendo las catorce cuarenta y cinco, se hace presente en el lugar el Intendente de Maldonado, Ingeniero Enrique Antía. Se lo impone del hecho y se le acompaña a recorrer la zona, desde el origen del derrame hasta la Cañada de Olavio.-

 

            A las quince horas se encuentran presentes trabajando: DINAMA, la Intendencia Municipal de Maldonado, OSE, Bomberos, Prefectura Nacional Naval, ANCAP, la Policía, la Junta Local de Pan de Azúcar, la Compañía Nacional de Cemento y empresas privadas, como barométricas.-

(m.a.d.f.).-

           

            En su momento el operativo se realiza a impulsos individuales, pues nadie coordina las tareas, no se conoce a una persona responsable del operativo.-

 

            A las dieciséis horas se retira la Prefectura Nacional Naval, ya que la teoría era que por su jurisdicción, no le correspondía estar ahí.-

 

            El Ingeniero Enrique Antía le confirió la responsabilidad a Bomberos, a cargo del Comisario Díaz, operando el Oficial González del Destacamento de Piriápolis.-

 

            Por otro lado, el señor Intendente cita a reunión en la Junta Local de Pan de Azúcar para la puesta en funcionamiento de un Comité Departamental de Emergencia.-

 

            Siendo las diecisiete horas las tareas que se efectúan en ese momento son: succión por medio de barométrica de fuel oil contenido en el embalse artificial de la Compañía. Las mismas descargan en la zona próxima al Castillo de Piria.-

 

            Segundo: trabajos de confección de contención de diques en la Cañada Olavio utilizando barreras de arena, fardos, etc., se trabaja también en la limpieza del canal que desemboca en el ensamble artificial y en la propia Cañada.-

 

            He de hacer notar que a esa hora el fuel oil estaba totalmente contenido en el embalse artificial y en la Cañada de Olavio y solo algunas trazas alcanzaron la Planta Potabilizadora de Gerona. Hecho constatado directamente por las autoridades de OSE.-

 

            Siendo las diecinueve y treinta en reunión de la Junta Local se crea el Comité Departamental de Emergencia que queda integrado por el Coronel Pereira, del Batallón de Ingenieros Nº 4 -Director del procedimiento-; Comisario Díaz, del Cuerpo de Bomberos; Comisario Rodríguez, de la Policía, el Ingeniero Altez, de OSE; los señores Nelson Martínez y Pablo Núñez de la Intendencia; y el Ingeniero Correa de la Compañía Nacional de Cementos. En ese momento no estaba presente la gente de DINAMA, por lo cual no formó parte del Comité de Emergencia.-

 

            Siendo las veinte horas se continúan los trabajos con la barométrica que son coordinados durante toda la noche por el Secretario de la Junta Local de Pan de Azúcar, señor Miguel Plada, con apoyo del personal de la Compañía Nacional de Cemento.-

 

            En ese momento la situación estaba controlada a o ser por el posible efecto de la lluvia.-

 

            Siendo las veintidós quince se hace presente en el lugar el Coronel Pereira a fin de evaluar la situación al momento de informar de una reunión del Comité de Emergencia para el martes 29 a las 8 horas, en el local que la Junta Local tiene en el Km. 110.-

 

            El martes a las ocho horas, citado el Comité de Emergencia, se coordinan los trabajos. Se continúa con la extracción de hidrocarburo por intermedio de barométricas en el embalse artificial y se dispone la limpieza manual del cauce de la Cañada Olavio con efectivos militares y las fuerzas vivas de la zona, apoyados con equipo pesado de la Compañía y de la Intendencia.-

 

            A las ocho y treinta se recorre la Cañada y se confirma que el fuel oil continúa contenido en ésta.-

 

A las diez horas se hace presente la Ingeniera Aguinaga de la DINAMA y chequea la medida.-

 

Diez y treinta llega un camión cisterna de ANCAP especialmente preparado para ese tipo de tarea. Rápidamente apoya el trabajo de las barométricas que estaban en el lugar-

 

A las catorce y treinta, dado lo difícil que se hace extraer el hidrocarburo de los juncos y de la vegetación de la orilla y ante la inminencia de una lluvia se dispone a la quema controlada del embalse artificial de la Compañía a fin de terminar con el fuel oil allí contenido.-

           

A las quince horas comienza la quema por parte y bajo la supervisión del Cuerpo de Bomberos.-

 

Se continúa el resto del día con la limpieza manual de la Cañada reponiendo los fardos que operan como filtro de contención.-

 

El Comité de Emergencia coordina las tareas para el día miércoles y la información proveniente de las autoridades de OSE confirma definitivamente que el derrame no afectó el curso del Arroyo Pan de Azúcar habiendo sido exitosa la operación de contención en la Cañada Olavio.-

c.i.-

 

                El miércoles se continúa con las tareas de limpieza de la Cañada de Olavio, ya en un nivel de detalle mayor. Al elemento humano se le agrega directamente el trabajo de los equipos pesados de la Compañía, limpiando zonas de juncos antes y después del puente al inicio de la cañada. Se prosigue con la mínima extracción de barométricas y camión de ANCAP.-

 

            A las 11:00 horas el camión de ANCAP se retira del operativo en forma urgente, por tener que enfrentar un derrame en la planta de ANCAP de La Tablada.-

 

            Se siguen construyendo filtros con fardos y personal aportado por la Compañía. Se abren más las compuertas del embalse y se hace correr el agua, para que los mínimos restos de combustible queden en dichos filtros. Esto se continúa haciendo durante todo el día.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Ha concluido su tiempo, señor Edil.-

 

SEÑOR ECHAVARRÍA.- Redondeo, señor Presidente.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Por favor.-

 

SEÑOR ECHAVARRIA.- Redondeando, señor Presidente, y por todo lo expresado anteriormente, sin duda la falta de coordinación inicial es fácil de notar pero también resalta la buena voluntad de todos los que trabajaron, la disposición al trabajo de todos ellos. Quiero resaltar que nadie está … a lo que puede ser algún tipo de sabotaje –aparentemente así lo fue- y quiero que de alguna forma y entre todos tratemos de cuidar las fuentes de trabajo  que tenemos, además de los recursos naturales.-

 

            Yo creo que sería interesante -apoyando lo que decía el compañero García- que la Intendencia Municipal tenga una repartición donde coordine las acciones, ordenadas y organizadas, con los organismos, a nivel departamental y nacional.-

 

            Gracias, señor Presidente.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Gracias, señor Edil.-

 

            Tiene la palabra el señor Edil Mario Rivas.-

 

SEÑOR RIVAS.- Señor Presidente, señores ediles: hemos estado escuchando y hemos prestado particular atención a lo expresado por los compañeros ediles en este tema de lo acontecido en Pueblo Gerona.-

 

            Con anterioridad a esto habíamos tenido contacto con algunos problemas de medio ambiente con relación a dicha planta y a la Cañada de Olavio en particular. Hoy no quiero referirme al hecho puntual del accidente porque creo que ha sido bastante amplio lo que han expresado los compañeros pero quiero expresar con toda claridad que estamos hablando de medidas de emergencia para los momentos posteriores a un accidente medioambiental cuando todos sabemos que en estos temas las medidas fundamentales son las preventivas, que puedan prever que suceda este tipo de cosas.-

 

            Me voy a alejar un poco de Pueblo Gerona y de la Cañada de Olavio para recordarles en este momento y en esta tema, los dos puntos neurálgicos que tiene Maldonado con respecto al tema medio ambiente son, por un lado, sus costas y por otro lado, la Laguna del Sauce.-

 

            Si bien no lo hemos mencionado, este derrame evidentemente podía haber llegado a afectar las aguas que alimentan a Laguna del Sauce y como ya hace muy pocos días, por otro tema –tala de árboles- hablamos del fenómeno que puede ocurrir en cualquier cosa que afecte a esta fuente de abastecimiento de agua potable, la segunda del país, volvemos entonces a recordar el tema y a recordar la importancia que tiene todo lo que está  alrededor de la Laguna del Sauce.-

 

            Particularmente este derrame nos ha puesto a funcionar las neuronas y a pensar. Yo creo que en el futuro debemos pensar con mucha atención y tomar las medidas de previsión para una serie de cosas diferentes que pueden, llegado el momento,  ser tan graves o más que lo que ahora ha sucedido.-

 

            Podemos pensar que las medidas de acción han sido lentas, descoordinadas o demás pero también debemos ponernos a pensar y a trabajar para proteger en el futuro ese bien tan preciado que tiene Maldonado y que muchas veces no valoramos.-

 

            Quería hacer mención a esto particularmente porque creo que tiene lugar dentro del tema y tiene lugar dentro de lo que nosotros en el futuro proyectemos o trabajemos en estos temas de medio ambiente.-

(m.r.).-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Señor Alejandro Echavarría.-

 

SEÑOR ECHAVARRIA.- Simplemente a título informativo, queríamos decir que en el período pasado de Gobierno estuve ocupando la Presidencia de la Junta Local de Pan de Azúcar y, como aclaración, quiero decir que se hicieron permanentemente estudios al agua de la Cañada de Olavio. Es un seguimiento que ha sido permanente.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Tiene la palabra la Edil Lourdes Ontaneda.-

 

SEÑORA ONTANEDA.- Señor Presidente: yo espero que las expresiones vertidas por el Edil que antecedió al Edil Rivas sean resultado de un análisis propio, porque nosotros pudimos estar desde las 10.30 de la mañana cercanos a los hechos y pudimos comprobar el primer monitoreo de OSE que se hizo en el Parque Zorrilla de Pan de Azúcar, donde ya pasaban importantes vestigios del fuel oil que es un tipo de mancha filamentosa, no una mancha como la que deja el querosene u otro tipo de combustible.-

 

            Creemos, fundamentalmente, que esos son estudios hechos desde análisis muy pormenorizados pero que, a veces, después de esas 9.20 de la mañana no tienen nada que ver con la realidad que se vivió. Y yo me pregunto si se estaba esperando que se llegara al embalse. Si ese que se hace es un análisis hecho a través de la empresa, se esperó tanto y se comprobó tanto que no llegara al embalse que yo me pregunto ¿por qué no se tomaron las medidas que también se tomaron con ocho camiones de arena a las cinco de la tarde, como lo pudimos comprobar todos?

 

            Creo que se minimiza el impacto de todo esto cuando todos pudimos ver hace dos días y no fue una cuestión superficial, el informe que hace el Canal 7 y que lo ve todo el mundo a las 21.30 hs., mostrando el tremendo impacto que hay a lo largo de toda la Cañada y de los que aún quedan vestigios, y que aún no se han seguido haciendo las limpiezas de rigor porque anoche llovió en la zona. Y yo hoy de mañana me fui hasta el Arroyo y todavía hay pasajes de fuel oil, se ven los vestigios allí. El monitoreo de OSE a las 10.00 de la mañana en el Parque Zorrilla, el mismo día, ya daba que las aguas estaban contaminadas.-

 

            Yo me pregunto: ¿qué seguimiento se ha hecho a través de todo eso? Porque estamos acostumbrados, esto no es la primera vez que le pasa al Arroyo Pan de Azúcar. Hace unos doce o catorce años, más o menos, la empresa automotora de la zona derramó ocho mil litros de bauxita al Arroyo Pan de Azúcar, que son depósitos de cianuro que no se van del lecho del río por cincuenta años. Los lugareños, los que pudimos vivir ahí, en esa zona, vimos cómo cambiaron de tamaño, de color y de forma las algas de todo el contorno del Arroyo Pan de Azúcar, del puente en adelante.-

 

            Los desechos orgánicos del Abasto, que por suerte en parte pudimos frenarlos, aunque algo siguen drenando por allí. Los fluidos del saneamiento de Pan de Azúcar que por un indebido accionar no se han controlado, los derrames que hay…

 

(Dialogados).-

 

Yo creo que estamos dentro del contexto… Si hay una interrupción, la concedo.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Señora Edil: se dirige a la Mesa.-

 

SEÑORA ONTANEDA.- Perdón.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- El señor Edil Fernando García le está solicitando una interrupción. ¿Usted se la concede?

 

SEÑORA ONTANEDA.- Sí, se la concedo.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Señor Edil, le ha concedido la interrupción.-

 

SEÑOR GARCIA.- No me cabe duda que todos tenemos las mismas preocupaciones con respecto a hechos que se tornan lamentables y se salen de control. De ahí que nosotros mocionamos, al inicio de esto que se ha transformado en un debate, que era un informe bastante completo de nuestros propios compañeros de la Comisión de Medio Ambiente, que se encomendara a la Intendencia Municipal, en coordinación con el Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente que son quienes, en primera instancia, tienen la obligación de dar una respuesta a estos temas -en lo departamental la Intendencia, a nivel nacional el Ministerio-, para que se genere un número de emergencia, de rápida respuesta a nivel nacional, en el entendido que todos compartimos el espíritu pero que debemos de dar algún tipo de respuesta.-

a.l.t.f.-

 

            Porque yo atendí todo lo usted decía. Considero que lo que usted decía…

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Diríjase a la Mesa, señor Edil.-

 

SEÑOR GARCIA.- …lo que la señora Edil expresaba es compartido en la preocupación general. Entendemos que lo que expresaba nuestro compañero, el Edil Echavarría era una síntesis pormenorizada de lo que se había efectuado y también manifestábamos, al mocionar referente a la generación de ese número de emergencia, que a nosotros en particular no nos preocupa tanto lo que se hizo o lo que no se hizo, si no tratar de colaborar para que en el futuro la celeridad con la cual se da respuesta sea otra, porque en definitiva nuestra principal preocupación -entiendo yo, de repente estoy equivocado- no es en el orden primordial que tratemos de discutir qué es lo que se pudo haber hecho mejor sino, si tenemos los argumentos como para generar algo distinto, hacerlo.-

 

 Esa fue nuestra preocupación, compartimos las preocupaciones de todos los ediles que se han expresado aquí, porque sin lugar a dudas, es lamentable un hecho que ataca al medio y todos sabemos que por distintas razones el tema del efecto hibernadero ya sufre bastantes golpes que le asestamos al medio. Entonces, en el entendido que esto es una suerte de atentado, demos alguna respuesta, generemos una línea directa y comprometamos a alguien para que genere esa respuesta y comprometámonos nosotros mismos a fiscalizar que esa respuesta llegue.-

 

Ese era el espíritu de nuestra moción y le pedí la interrupción a la Mesa para expresar que compartimos la preocupación.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Continúe señora Edil.-

 

SEÑORA ONTANEDA.- En la misma línea que viene expresándose el señor Edil, yo le quiero decir que quienes hemos sufrido esos hechos y los hemos denunciado continuamente, no hemos tenido las respuestas, ni del Gobierno Departamental, ni del Gobierno Nacional con respecto a los temas que se han ocasionado en al Cañada de Olavio.-

 

            El Edil Echavarría mencionaba -no es una alusión, si no que han hablado dos ediles y no puedo decir el edil preopinante- que se han hecho análisis de la cañada. Nosotros pudimos comprobar con el ingeniero Urcade -recorrimos toda la zona- que los baños de las casas de la compañía derramaban directamente en la Cañada de Olavio y sistemáticamente, en un informe que hace la Junta Local de Pan de Azúcar -que no sabemos de cuando es porque no tiene un sello- dice aguas aptas para bañarse.-

 

            Hace pocas semanas yo lo denunciaba en el Pleno de la Junta y alcancé al anterior señor Presidente de la Junta, una nota de los vecinos en donde hay fotos que muestran la muerte de anguilas que es el pez más resistente a todos los elementos que puedan contaminar el agua. Fue un tendal de muerte a lo largo de toda la Cañada.-

 

            Posteriormente a eso, hay un informe de días anteriores al derrame que dice que la Cañada es apta para baños, cuando el ingeniero Urcade -ingeniero de la Intendencia- nos dice que esa represa está oficiando como Laguna de Oxidación, porque recibe todas las aguas servidas de las casas de allí.-

 

            Entonces, sistemáticamente nos están engañando y tenemos que terminar con eso. Y nos están engañando porque acá la Comisión no dice todo lo que tendría que decir, porque nosotros la dotamos para que informara de todas las actuaciones, pero que también hiciera el seguimiento y estoy segura que los compañeros de la Comisión no recorrieron el vertimiento que se hizo desde la Cañada hasta los lugares en que se dice que se depositó el fuel oil que se extrajo. Porque si no, no podrían estar diciendo que la situación está controlada.-

a.f.r.

 

            Porque la tiraron en varios lugares, como pudimos comprobar. Tiraron en el 113, tiraron en la Zanja del Encanto, antes de llegar a esa famosa cantera de Piriápolis, y la tiraron en el Basurero de Gregorio Aznárez, que cuando se prende fuego eso, va a contaminar también el ambiente.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Ha concluido su tiempo, señora Edil.-

 

SEÑORA ONTANEDA.- Yo le pido que, para redondear, se me prorrogue por unos minutos.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- ¿Usted puede redondear?

 

SEÑORA ONTANEDA.- Sí,  voy a redondear.-

 

            Porque el compañero Palomino sabe dónde está ubicado el Muladar de Gregorio Aznárez, que vierte directamente por derrame al Arroyo Solís. Está detrás del Pueblo Viejo, son los dos lugares más visitados por la corvina en su desove, que es la salida del Arroyo Maldonado y el Arroyo Solís. Y allí se depositó el máximo caudal de los efluentes de esa Cañada, sin pensar que después, a los dos días o al día siguiente iba a llover y eso va directamente al Arroyo Solís.-

 

            Entonces, quitamos el impacto ambiental de un lado y no lo quitamos del otro. Y por eso, señor Presidente, nosotros realmente estamos preocupados porque no se ha hecho…

 

SEÑOR PRESIDENTE.- ¿Solicita una interrupción, señor Edil?

 

SEÑOR ALEJANDRO ECHAVARRIA.- Una aclaración, simplemente.-

 

SEÑORA ONTANEDA.- No, yo ya voy a terminar…, si me disculpa, después que yo termine se la concedo.-

 

Por eso digo que los lugareños en estos días no hemos visto ni un tipo de control, ni un tipo de control; entonces, me pregunto ¿qué cometido tuvo esa Comisión? Si fue nada más que informar y encontrar una solución para un teléfono. El teléfono de emergencia está y, lamentablemente, quienes hemos tenido que utilizar el 108, no hemos podido hacerlo porque no contesta casi nunca. Entonces, un teléfono de ese tipo me parece que no es la solución, es el compromiso nada más de las autoridades y sinceramiento, que en este caso no lo hubo.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Gracias, señora Edil.-

 

SEÑORA ONTANEDA.- Gracias, señor Presidente.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- En uso de la palabra el señor Edil Eduardo Barrán.-

 

SEÑOR ECHAVARRIA.- Señor Presidente…

 

SEÑOR PRESIDENTE.- No, le dijo que no le daba la interrupción.-

 

SEÑOR BARRAN.- Yo le voy a conceder la interrupción al señor Edil, señor Presidente.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Le voy a pedir al señor Edil Barrán que se dirija a la Mesa. El señor Edil Barrán dice que le da una interrupción, señor Edil Echavarría.-

 

SEÑOR ECHAVARRIA.- Gracias, señor Edil.-

 

Simplemente a modo de aclaración: el lugar de Gregorio Aznárez donde definitivamente se tiraron los desechos fue recomendado por la Ingeniera Aguinaga de DINAMA, por considerarlo un punto ciego.-

 

            Lo que quiero decir es que la responsabilidad, si acaso…, si no es tan así, le pediremos después a ese Ente. Sólo eso.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Continúe señor Edil Barrán en uso de la palabra.-

 

SEÑOR BARRAN.- Muchas gracias, señor Presidente.-

 

SEÑOR JORGE CESPEDES.- ¿Me concede una interrupción?

 

SEÑOR BARRAN.- Cómo no, le voy a conceder la interrupción al señor Edil.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Les pido a todos los ediles que se dirijan a la Mesa.-

 

            El señor Edil Céspedes solicita una interrupción; en uso de la palabra señor Céspedes.-

 

SEÑOR CESPEDES.- Gracias, señor Edil.-

 

            Simplemente, señor Presidente, para pedir prórroga de hora porque estamos a cuatro minutos…

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Es una moción de orden. ¿Por cuánto tiempo solicita prórroga de hora?

 

SEÑOR CESPEDES.- Hasta terminar el Orden del Día.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Hasta terminar el Orden del Día. Se va a votar. Los que estén por la afirmativa…

 

SE VOTA: 24 en 26, afirmativo.-

 

            Gracias, señor Edil.-

 

            Continúa en uso de la palabra el señor Edil Barrán.-

 

SEÑOR BARRAN.- Gracias, señor Presidente.-

 

            Quería expresar que el ánimo de la Comisión fue informar de los primeros pasos que se dieron. Fue un informe al Plenario, no es un informe para dirigirlo a ningún lugar, sino que fue nada más que para poner en conocimiento al Plenario de lo que la Comisión de Medio Ambiente había hecho con cuatro de los participantes de los Partidos, dos del Partido Nacional, uno del Partido Colorado y uno del Frente.-

 

            Ahí se hicieron las constataciones y en las conclusiones creo que hemos sido claros sobre las carencias que tiene el Comité Nacional de Crisis. Si bien no quisimos hacer un informe muy minucioso, creímos que no valía la pena, porque la Comisión ha seguido trabajando sobre el derrame de fuel-oil en el 110 y se puso en contacto con los Directores de la Intendencia.-

(m.a.d.f.).-

 

            Justamente el jueves y viernes de esta semana tuvimos un seminario, invitados por el Ministerio de Vivienda Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente, al cual concurrimos un delegado de cada partido por la Comisión de Medio Ambiente. Allí insistimos con el Ministro sobre la necesidad y los pasos que se habían seguido así como sobre las medidas que se iban a tomar respecto al derrame.-

 

            El señor Ministro nos informó que se va a hacer un seguimiento porque va a demorar en desaparecer -porque como decía la señora Edil Lourdes Ontaneda, todavía hay restos de fuel oil- lo que había quedado en la parte costera del Arroyo. También es verdad que parte del fuel oil llegó al Arroyo de Pan de Azúcar, pero eso sí, nos informó que no hubo contaminación alguna en ningún momento.-

 

Y quiero decirles que hoy a los tres integrantes de la Comisión nos comunicó que bajo la Ley de Medio Ambiente, Artículo 17, se va a hacer responsable a la empresa y se le va a hacer pagar los daños ocasionados en la cañada y todo lo que se ha afectado.-

 

            El Ministro nos dijo que directamente a la Comisión o a la Junta Departamental no les podía informar, pero sí lo iba a hacer a través de la Intendencia, por lo que vamos a estar en contacto permanente con los Directores, ya que esto no lo hemos dejado en aguas muertas, sino que hemos pedido al señor Ministro todo un informe de las denuncias que han hecho los ediles en esta Sala. El señor Ministro va a hacer un estudio sobre la contaminación de la Compañía Nacional de Cemento e, incluso, hemos quedado con los Directores de la Intendencia en hacer también un seguimiento de todas las industrias que hay en el Departamento y un estudio -que no lo hace el Ministerio porque dice que no tiene rubro ni personal y la Ley no le impone hacerlo, por lo que se lo encomiendan a  empresas- de toda industria que vierta cualquier líquido a arroyos, cañadas o cualquier vertiente de agua.-

 

            También se va a estudiar -y Mario Rivas hacía mención a la Laguna del Sauce- y el Ministerio está viendo quién tiene competencias sobre la Laguna porque ahí hay una contradicción ya que no se sabe a quién le corresponde esa competencia.-

c.i.-

           

                Justamente la empresa Aguas de Bilbao hacía mención a los deportes acuáticos con combustible. Es un recurso de agua, el segundo del país, y no entienden ellos cómo siendo un recurso tan importante se ha permitido que embarcaciones a motor anden dentro de la laguna. Están estudiando para ver a quién le compete y cómo van a hacer para eliminar todos los deportes acuáticos en Laguna del Sauce.-

 

            La intención ha sido dar un informe, ya que el mismo no fue elaborado para este viernes sino para el pasado, pero lamentablemente la Sesión se terminó… O sea, fue muy  preliminar y en ese sentido se hizo un informe superficial pero la Comisión ha seguido y va a seguir estudiando toda contaminación que se ocasione al medio ambiente.-

 

            Con esto concluyo, señor Presidente. Muchas gracias.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Tiene la palabra el señor Edil Sebastián Plada.-

 

SEÑOR PLADA.- Señor Presidente, señores ediles: creo que todo lo que hemos hablado hasta ahora, si hubiéramos sido un poquito más inteligente, no hubiera sido necesario.-

 

            Una empresa privada tiene un depósito de combustible cerca de una corriente de agua dulce, a su vez afluente del segundo depósito de agua dulce más grande que tiene el país y no tiene ninguna medida preventiva, aparte del tanque que la contiene siendo que una empresa pública, una empresa de todos, como es ANCAP, tiene en cualquier depósito de combustible de la República, una valla de contención como manera preventiva de un derrame de petróleo crudo o combustible procesado. Lo podemos ver en las instalaciones cercanas a José Ignacio, de Terminal del Este.-

 

            En mi ignorancia yo pensé que era una medida común ya que una empresa pública, que siempre está sujeta a determinadas irregularidades, tiene que hacerlo, pensé que las empresas privadas de nuestra zona también deberían estar amparadas y obligadas a tener esta valla de contención de este líquido, que estamos hablando que es tan peligroso, que ha causado una emergencia…

 

            Estamos hablando de qué vamos a hacer en el momento en que tengamos otra emergencia, cómo vamos a actuar pero no he escuchado -tal vez salí, estaba por los corredores y por eso no escuché- que digamos que vamos a tomar medidas preventivas, que vamos a salir a ver si existe en el Departamento algún otro depósito de combustible que el día de mañana pueda reventar en otra emergencia, y cómo vamos a responder y ver si tendremos la capacidad de emergencia…

 

            Yo pediría a la Comisión de Medio Ambiente que veamos la manera de prevenir porque siempre ha salido más barato prevenir que curar y no ver cómo vamos a organizar un comité de emergencia para responder si se vuelve a reventar otro tanque, sino prevenir, que esto no vuelva a suceder y me refiero al hecho puntual del derrame de un combustible líquido, porque hubo un atentado o simplemente porque hubo una falla y se vertieron estos líquidos a la mencionada cañada.-

 

            Muchas gracias.-

(m.r.).-

 

Porque, en primera instancia, debo decir que la Comisión de Medio Ambiente está trabajando, haciendo un gran esfuerzo y una gran dedicación. Nosotros particularmente la integramos, somos de los que pensamos que hay que integrar una o dos Comisiones, y esto es una posición muy personal para, realmente, “echarle mano a la cosa” para hablar en términos en que todos nos entendamos.-

 

            Hoy la señora Edil Lourdes Ontaneda hacía reflexiones que yo comparto enormemente, en el entendido de que hace falta coordinación, de que hace falta sintetizar esfuerzos, de que hace falta definir una alianza operativa, por así denominarlos. Y discúlpenme si utilizo términos un poco técnicos pero hemos tenido la suerte de participar, representando a la Comisión de Medio Ambiente, conjuntamente con el Edil Eduardo Barrán y Yolanda Argencio -del Encuentro Progresista- de un Seminario sobre Impacto Ambiental, que se desarrolló en Montevideo, en el Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente, ayer jueves y hoy viernes.-

 

            Entonces, aclarado el punto de que la Comisión está trabajando, incluso si hemos tenido algún problemita interno ha sido, justamente, porque los compañeros del Encuentro Progresista en cuatro o cinco reuniones han ido rotando sus integrantes por cuestiones lógicas y comprensibles -laborales y de tiempo-, pero más allá de eso quería destacar que estamos haciendo el mayor esfuerzo en una Comisión que era relativamente nueva y que, quienes la integramos, a veces no somos idóneos y debemos comprender el lenguaje, la dinámica y, fundamentalmente, estudiar mucho los temas, porque todos ustedes saben que no hay un marco jurídico ni regulatorio.-

 

            Yo también siento la profunda decepción que sienten ustedes cuando, muchas veces, como en el día de hoy, hablábamos con el Ingeniero Stern, Director de DINAMA, y le planteábamos también estas inquietudes que son las que nos hizo la gente cuando fuimos a pueblo Gerona, cuando visitamos, porque tenemos gente amiga, compañeros de estudio que nos manifestaban esta preocupación.-

 

            De todo esto, es buena cosa también destacar que hubo un gran esfuerzo de todas las organizaciones y de todos los involucrados en este tema para mitigar esta circunstancia tan difícil. Se tomaron medidas tarde, coincidimos todos que tarde, pero se hizo un gran esfuerzo, se hizo hasta una limpieza manual y un despliegue humano formidable que permitió, por encima de todas las circunstancias, yo no voy a decir reparar este daño porque habrá que hacer un EIA, un Estudio de Impacto Ambiental, seguramente, para ver qué consecuencias trae esto.-

 

            Por tanto, coincido con la inquietud, coincido también con la desilusión que podemos sentir cuando uno ve que todos los organismos tienen voluntad, tienen la infraestructura pero se nota que no se coordina. Reitero que no se monta una alianza operativa para dar respuestas y para evitar este tipo de situaciones.-

 

            Hoy algunos Ediles también, primero M. Rivas, después E. Barrán hacían referencia a ese recurso hídrico tan importante que es la Laguna del Sauce y que yo le voy a pedir a la Corporación en pleno que se asesore, porque hay un riesgo muy grande, mucho mayor del que nosotros creemos, fundamentalmente con la práctica de recursos acuáticos y de otro tipo de situaciones sobre las cuales, seguramente, nos iremos informando todos.-

 

            Redondeando mis palabras, porque no quiero ser extenso, quiero simplemente que reflexionemos y que, fundamentalmente, también tratemos de evitar este tipo de situaciones, tratemos de confrontar, pero que de la confrontación saquemos conclusiones y no que las palabras se pierdan en esta Junta Departamental y todo quede en la nada.-

 

            La Comisión de Medio Ambiente y nosotros, personalmente, al igual que los compañeros que la integran, por suerte hoy le trasmitimos nuestra inquietud a la compañera Yolanda Argencio, a los efectos de trabajar todos, mancomunadamente. Nos comprometimos a hacer un seguimiento y a utilizar las herramientas que estén a nuestro alcance para fiscalizar y ejercer un contralor de todo lo que se va a desarrollar de aquí en más.-

 

            Pero, reitero, que más allá de toda esta lamentable situación que se dio en pueblo Gerona, esto nos invita a reflexionar y a pensar que debemos asumir responsabilidades por encima de lo que pueden ser las palabras, los sentimientos, el estado de ánimo de cada uno.-

 

            Muchas gracias, señor Presidente.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- En uso de la palabra el señor Edil Javier Sena.-

 

(No se encuentra en sala).-

a.l.t.f.-

 

            No está en Sala. En uso de la palabra la señora Edil Salazar.-

 

SEÑORA SALAZAR.- Señor presidente: voy a ser muy breve y muy concreta por la hora que es.-

 

            A mí me ha llamado la atención por las palabras que se han vertido aquí en Sala, que varios ediles han manifestado que es necesario crear mecanismos de respuestas ante hechos como al que nos estamos refiriendo y que es necesario coordinar y establecer cuáles son las pautas para enfrentar un accidente de este tipo.-

 

            Me llama la atención porque este mecanismo que están exigiendo, ya existe y es el Comité de Crisis Departamental. Cuando se creó el Comité de Crisis Nacional se estableció la obligatoriedad de establecer los Comité de Crisis Departamentales. Este Comité de Crisis Departamental tiene como función reaccionar rápidamente a este tipo de contingencias porque, además, justamente por ser una contingencia suelen ser sorpresivas, no hay nada que nos avise y, por lo tanto, es que se crea este tipo de Comité.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Solicita una interrupción el señor Edil ¿Se la concede señora Edil?

 

SEÑORA SALAZAR.- Sí.-

 

SEÑOR FERNANDO GARCIA.- Gracias, señora Edila.-

 

            Yo quería decir que se nos mal interpretó o por lo menos, así lo entendemos. Porque en ningún momento… La operación de un Comité de Crisis es obviamente ante la eventualidad de una crisis existente y para aquellos casos en los cuales se prevé que va a existir una posible crisis, como el caso de una sequía que es inminente.-

 

            Pero en este caso nosotros planteábamos los informes que efectuó la Comisión de Medio Ambiente y de los hechos surge que la falta de coordinación pudo haber sido evitada si había un lugar concreto donde informar del tema de la emergencia, del accidente o del atentado, fuere cual fuere y que a partir de ahí hubiera responsables claros a quiénes se debe informar, quienes son los responsables de llevar adelante las medidas de respuesta ante el hecho consumado. Ese fue mi planteamiento, no otro. Que se establezca a nivel nacional desde esta Junta -es un hecho muy concreto- la creación de un número nacional de emergencia con responsables concretos. Porque acá hablamos del 108, del 109, no, el 109 es un número de la Policía.-

 

            Yo no comparto que esta responsabilidad sea de la Policía. Yo entiendo que hay un Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente y hay una Intendencia que son los responsables de dar la respuesta. En eso todos coincidimos y fue por eso que mocionamos para que la Intendencia Municipal de Maldonado efectúe las coordinaciones con el Ministerio correspondiente para que hayan responsables claros y que no sea un número al cual alguien llama y no tiene respuesta. Todos sabemos que hoy en día la comunicación es algo bien accesible. De repente estamos dando demasiados vueltas alrededor de un tema que puede tener una solución bastante más sencilla que la que estamos viendo.-

 

            Compartimos, reitero, el espíritu de todos los comentarios que se han hecho aquí por parte de todos los señores ediles en el entendido de que es lamentable el hecho.-

 

            También compartimos otros comentarios como que hay otras medidas preventivas que atienden al hecho constructivo, de repente, de una facilidad, pero mucho más sencillo que eso y ante la inminencia de que la coordinación fue mala, nuestro planteo bien concreto es que haya un lugar a donde dirigirse y que ese lugar esté a disposición a las dos de la mañana, a las tres de la mañana y que desde allí se realicen los llamados a quien corresponda en un plazo predeterminado.-

 

            Ese fue el sentido de nuestra moción, señor Presidente.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Continúe señora Edil.-

 

SEÑORA ALBA CLAVIJO.- Le solicito una interrupción a la señora Edil. ¿Me la puede conceder?

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Le solicitan una interrupción.-

 

SEÑORA SALAZAR.- Sí.-

 

SEÑORA CLAVIJO.- Señor Presidente: yo quiero contestar muy fuertemente lo que se acaba de decir.-

 

            El Comité de Crisis se instala y el responsable es el Intendente que es quien lo preside. Por lo tanto, si el Intendente no ha tomado las precauciones para saber como se hace el relacionamiento con la Policía, con Salud Pública y demás, hay responsabilidades.-

a.f.r.

 

            Acá no se puede escapar a las responsabilidades, acá no hay una descoordinación, la crisis es la crisis, se puede prender fuego una torre en Punta del Este, puede haber un derrame de petróleo, como hubo hace dos años en la costa…, para esas cosas es, no para las cosas que se prevén; los que se prevén son los mecanismos. Esto es como los Bomberos; los Bomberos tienen que salir en treinta segundos, esté donde esté el incendio, pero está previsto cómo debe funcionar. Porque la crisis y el incendio no están previstos cómo van a ser, si revienta la cocinilla chiquita o alguien hizo un atentado.-

 

            Los atentados están previstos en las crisis; por lo tanto, yo le pedí una interrupción a la señora Edil y contesto: los Comités de Emergencia y de Crisis fueron creados por el Poder Ejecutivo y está muy bien determinado quiénes los integran y qué responsabilidades tienen. Y se crean los departamentales.-

 

            Yo no quiero hacer valoraciones ni quiero imputar nada al señor Intendente, pero lo que no puedo permitir es que se siga diciendo que hay  descoordinación o no; hay responsables de llevar adelante e instrumentar. Si no se ha hecho hasta ahora debe haber sido porque, además, el Intendente era muy nuevo…, debe hacerlo, tiene la facultad y la obligación.-

 

Por lo tanto, no sigamos llorando sobre la historia del muerto. Que asuma  la responsabilidad quién la tiene para que, de aquí en adelante, esto nos sirva a todos de que los mecanismos hay que crearlos porque en esto hay responsables individuales, totales y absolutos, por Decreto del Poder Ejecutivo.-

 

            Muchas gracias, señor Presidente.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Continúe, señor Edil.-

 

SEÑOR FERNANDO GARCIA.- ¿Me permite una interrupción?

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Por vía de aclaración…, porque si estamos permanentemente interrumpiendo…

 

SEÑORA CLAVIJO.- Yo nunca pido interrupciones.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- ¿Usted acepta que por vía de aclaración…?

 

SEÑORA SALAZAR.- Está bien, sí.-

 

SEÑOR GARCIA.- Debo, de repente, expresarme mal. Yo dejé claro,  en las dos interrupciones que les pedí a los compañeros ediles y que me fueron concedidas, que nuestro interés es generar algo preventivo. Todos conocemos la existencia del Comité de Crisis pero algo preventivo atiende a, de repente, no tener que llegar a evaluar una crisis. Son cosas distintas y aquí no se está llorando sino que se está hablando sobre algo preventivo, sobre generar una prevención.-

 

            Esa era la aclaración, señor Presidente.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Gracias, señor Edil.-

 

            Continúe, señora Edil.-

 

SEÑORA SALAZAR.- Continúo.-

 

            Solamente agregando un poco a lo que decía la Edil Alba Clavijo. El Comité de Crisis se constituye y es permanente, no se crea ante la crisis. Ante la crisis, simplemente se llama y se conforma para hacerle frente, pero es permanente, existe.-

 

            Lo que yo noto es que realmente este Cuerpo tiene muy poco conocimiento sobre el funcionamiento del Comité de Crisis Departamental y por eso mismo es que yo decía que quería ser muy concreta porque simplemente quiero hacer un pedido de informes al señor Intendente de Maldonado -que es quien preside el Comité de Crisis Departamental-, interrogando sobre quiénes son las personas que integran el Comité de Crisis Departamental, cuál es la reglamentación que el mismo tiene -si es que tiene una a nivel departamental-, cómo están instrumentados los mecanismos de comunicación y de coordinación entre los diferentes Organismos que integran este Comité de Crisis, una información sobre las situaciones de crisis a las que este Comité ha estudiado y, por lo tanto, estaríamos preparados a enfrentar, y cuál es el resultado de las evaluaciones que debe haber realizado sobre el tema que nos ocupa en el día de hoy.-

 

            Me parece que esta información es vital porque creo que de acá ha surgido que tenemos poco conocimiento sobre el funcionamiento de este Comité de Crisis.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Tiene la palabra el señor Edil Doctor Ipharraguerre.-

 

SEÑOR IPHARRAGUERRE.- Gracias, Presidente.-

 

            Nosotros hemos advertido en la noche de hoy, en el enfoque de este problema, después que sucedió, dos visiones del problema.-

 

            Todos los ediles que han hablado son sensibles a la situación medioambiental, a los remedios, a las prevenciones y demás pero, como en todas las cosas, desgraciadamente de un tiempo a esta parte vemos dos visiones: una visión pesimista y una visión optimista.-

 

            La visión pesimista es la de las responsabilidades, la de las culpas, la de las omisiones, la del daño, en fin…; la visión optimista -que es en la que yo participo, quizás porque trabajé mucho cuando el derrame del San Jorge- es la de que el mejor guardián de las cosas y de los valores ambientales de Maldonado es la propia gente y las propias instituciones de Maldonado.-

(m.a.d.f.).-

 

            A mí no me vengan con Comités de Crisis que no funcionan. No funciona ni el de acá ni el del Poder Ejecutivo nacional. Porque como en el derrame del San Jorge que si no es por los voluntarios de Maldonado, por el personal municipal, por el personal del Ejército, por nuestra gente, la playa no se hubiera limpiado en setenta y dos horas como se limpió. Y después con la colaboración técnica de gente de la argentina. No se hubiera salido adelante en pleno febrero del 97, donde nos pudo poner en crisis total la industria turística y el medio ambiente.-

 

            En este caso hay algo parecido, la primera y mejor reacción es la de la propia gente de Maldonado. Si se pone el énfasis en los problemas de coordinación será porque nuestra burocracia es muy pesada y porque de repente está en manos de técnicos que no sienten las cosas de nuestro terruño o que no han asumido la responsabilidad, tanto desde el punto de vista político como técnico, como debe ser encarada.-

 

            Pero todos nos hemos olvidado de una cosa: y es que acá hubo un acto criminal.-

 

            En la génesis de este problema hay un acto criminal, hay un acto delictivo, la Justicia no lo ha determinado, pero a nadie escapa que la ruedita del tanque dio quince vueltas, que no había luces, etc., etc. Hay un acto criminal.-

 

            Esta noche no se ha puesto el énfasis en que Maldonado, ya sea por problemas gremiales, ya sea por problemas de competencia empresarial, sea por lo que sea, hubo un acto criminal. Y si hoy hemos dedicado tres horas de discusión y montón de trabajo durante más de diez días es porque arrancamos con un acto criminal.-

 

            Nadie pone énfasis en el acto criminal que, quizás, fue más allá de las consecuencias que los autores quisieron, pero lo hay. Será sabotaje gremial, será sabotaje empresarial, será mala competencia entre las compañías, no sé. También se da en plena circunstancia en que el régimen de la distribución de agua potable y saneamiento de Maldonado va a pasar a manos de una empresa privada. Y yo tengo derecho a pensar, entonces; si todo arranca en una obra. No sabemos quién fue el responsable, pero hubo un hecho criminal.-

 

            Cómo podemos nosotros criticar si hubo más o menos coordinación en un lapso de diez horas entre los distintos Organismos cuando arrancamos de un hecho criminal.-

 

            El derrame del San Jorge fue un accidente náutico, Maldonado reaccionó inmediatamente y dio soluciones. Al tiempo vino el Ministerio y al tiempo vino el Comité de Crisis Nacional. Ya estaba solucionado cuando vino el Comité de Crisis.-

 

            Acá en Maldonado es lo mismo. Qué me vienen con Comités de Crisis Departamental. Si era la misma gente, los mismos vecinos, yo los ví, que cuidaban sus propias cosas, la fuente de trabajo, su agua potable y su medio ambiente.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- ¿Señor Edil, permite una interrupción del señor Edil Gastón Pereira?

 

SEÑOR IPHARRAGUERRE.- Con mucho gusto.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Está concedida la interrupción.-

 

SEÑOR PEREIRA.- Muchas gracias, señor Presidente.-

 

            No me quedó claro cuál es la visión pesimista, si es que hubo una mano "non santa", una mano criminal. Porque yo escucho la exposición del señor Edil y lo veo con el ceño fruncido, pero quiero pensar y mirar para adelante y plantear que en el futuro estas cosas no vuelvan a suceder y se tomen las medidas que corresponden. Nada más. Esa es una visión optimista y atenta de lo que tiene que hacer este Cuerpo, pero inmiscuirnos en si es criminal o no, me parece que no es el tema.-

 

            Nada más, señor Presidente.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Continúe en el uso de la palabra, señor Edil.-

c.i.-

 

SEÑOR IPHARRAGUERRE.- La visión pesimista de la cosa uno la vivió también cuando el derrame del petrolero. Las mismas críticas que se hacen en la noche de hoy, quizás con no tanto énfasis o más dirigidas al Estado nacional, al Poder Ejecutivo, se hicieron en su momento. Se hicieron también cuando el incendio del Cerro de El Toro, en enero de 1996, exactamente igual. El Presidente de la Junta Departamental en ese momento era Daniel Costa y a las pocas horas, acompañado por un montón de ediles, estaba en el lugar con móviles de la Presidencia; el Presidente del Comité Nacional de Crisis ni se había enterado. Es la gente de Maldonado, la gente sensible de Maldonado, la que soluciona los problemas.-

 

Esa es la visión optimista y si hablamos de prevención, no lo hablemos de prevención solamente de los temas de medio ambiente, vamos a hablar también, en un debate franco, si estamos previendo esas situaciones de criminalidad que hay detrás de estos atentados  y por qué se producen. ¿Somos en este momento escenario de una descarada competencia comercial? ¿La acción gremial ha llegado a límites insospechados? Tenemos que preguntárnoslo porque está pasando en nuestro Departamento, muy cerca de nuestras casas, afectando nuestras fuentes de trabajo, nuestros recursos hídricos, nuestra riqueza ambiental. ¿Somos parte de una lucha corporativa? ¿Somos parte de una lucha internacional en este tema? Eso es también prevención.-

 

            Lo que yo quiero con esto es que se tome consciencia  de que en la discusión de estos problemas nos encarnizamos en la falta de respuesta de las agencias, o de los organismos públicos, o de los comités de crisis y olvidamos fundamentalmente que acá el detonante fue un hecho criminal, un hecho delictivo.-

 

            Lo determinará la Justicia en cuanto a sus responsabilidades…

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Le solicitan una interrupción, señor Edil.-

 

SEÑOR IPHARRAGUERRE.- Enseguida la concedo.-

 

            Lo determinará la Justicia en cuanto a sus responsabilidades, a sus personas… Capaz que no lo determina nunca pero todos en esta Sala –y no es objeto de votación- tenemos la convicción de que hubo un hecho criminal.-

 

            Le concedo una interrupción.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Puede hacer uso de la interrupción, señora Edil.-

 

SEÑORA MARIA SALAZAR.- Simplemente en referencia a lo que dice del hecho criminal. La Justicia no ha determinado que ha habido un hecho criminal y me parece realmente que usar esto como argumento para tratar de poner una cortina de humo sobre  la responsabilidad del Estado, me parece bastante peligroso. No hay absolutamente ninguna resolución judicial que diga que aquí haya habido un hecho criminal.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Continúe, señor Edil.-

 

SEÑOR IPHARRAGUERRE.- Lo cual no quiere decir que no haya existido porque hay delitos que no pasan por la denuncia y sin embargo existen. De repente hay cien violaciones en el año en Maldonado y sólo hay veinte mujeres que denuncian, lo que no quiere decir que no existan ochenta violaciones más.-

 

            El tema no es enmascarar, el tema es sacar a luz, el tema es abrir el debate francamente. Somos o estamos siendo objeto de métodos in civilizados de convivencia, que se reflejan en un atentado y que son la causa que produce los efectos que nos han entretenido toda esta noche y durante todos estos días.-

 

            Es simplemente para aportar una visión diferente, que me parece que faltaba esta noche en este debate. No persigo otro propósito.-

 

            Gracias, Presidente.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- La Mesa, tratando de interpretar… Es bueno que se sepa que han hablado once ediles, ha habido siete interrupciones y tenemos una sola moción presentada y un pedido de informes.-

 

            Por Secretaría vamos a leer primero la moción porque el informe de la Comisión es una conclusión. La moción presentada es la siguiente.-

 

SEÑORA SECRETARIA.- Moción presentada por el señor Edil Fernando García: se solicite a la Intendencia Municipal realice las coordinaciones necesarias para con el Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente, para que se instrumente un número de emergencia a nivel nacional estableciendo los plazos para informar este tipo de hechos con la celeridad debida.-

(m.r.).-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Primero vamos a votar la moción.-

 

            El tema está cerrado, señor Edil. ¿Cómo se quiere referir?

 

SEÑOR EDUARDO BARRAN.- Por una aclaración al Edil mocionante.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Solicita una aclaración al Edil mocionante el Edil Barrán.-

 

SEÑOR BARRAN.- La preocupación de la Comisión ha ido a tal punto que se les solicitó a los Directores de la Intendencia de que se instrumentara un número al que la gente pudiera llamar a la Intendencia Municipal las veinticuatro horas del día por cualquier otra catástrofe de este tipo, señor Presidente..-

 

            Nada más que eso.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- De acuerdo, señor Edil. Lo que la Mesa le estaba informando a usted, es que tenemos que hacer la síntesis de lo que expone el Plenario. De once ediles hay siete interrupciones, tenemos una moción y un pedido de informes. Eso es lo sustantivo y sobre eso nos vamos a expedir.-

 

            Se v a votar la moción. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarse.-

 

SE VOTA: 27 votos, unanimidad.-

 

            Hay un pedido de informes hecho por la señora Edil Salazar que no es excluyente. ¿Lo conocen? Lo vamos a leer porque creo que la señora Edil lo amplió.-

 

SEÑORA SECRETARIA.- Por lo tanto, solicito que el Cuerpo me acompañe en este pedido de informes al Intendente Municipal como Presidente del Comité de Crisis Departamental sobre los siguientes puntos: 1) Integración del Comité de Crisis Departamental; 2) Reglamentación o instrumentación; 3) ¿Cómo están instrumentados los mecanismos de comunicación y coordinación entre los diferentes Organismos?; 4) Información sobre la situación de crisis que se pueden haber previsto, para las que estamos preparados; 5) Resultados de las evaluaciones realizadas en relación al tema que hoy nos preocupa.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Se va a votar si se acompaña lo pedido por la señora Edil Salazar. Los que estén por la afirmativa…

 

SE VOTA: 26 en 27 votos, afirmativo.-

 

            Continuamos con el Orden del Día.-

 

            Perdón, en el fragor nadie recordó que había una nota presentada sobre el tema anterior, en el cual se excusaba la Compañía de Cementos. Creo que no le hace a la cosa pero no se leyó y es nuestro deber informar, firmada por el Licenciado Luis Javier Maresca.-

 

            Señor Edil Walter Tassano.-

 

SEÑOR TASSANO.- Señor Presidente, era para solicitar un cambio en el tratamiento de los temas en el Orden del Día, para pasar el Expediente 444 a tratarse con prioridad. Es el Proyecto de Decreto Departamental sobre Patente de Rodados.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- El señor Edil solicita un cambio dentro de los Asuntos Varios, para darle prioridad a uno sustituyendo a otro. Al que hace referencia, para darle prioridad es el Nº 444.-

 

            ¿Usted lo mociona?

 

SEÑOR WALTER TASSANO.- Sí.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Se va a votar. Los que estén por la afirmativa…

 

SE VOTA: 17 en 25 votos, afirmativo.-

 

            Corresponde ahora.-

 

23

SEÑOR SECRETARIO.- Expediente Nº 444: Intendencia Municipal remite proyecto de Decreto que condona los intereses y sanciones por concepto de impuesto de Patente de Rodados de vehículos empadronados antes del año 1997.-

 

            Hay dos informes, uno de la Comisión de Presupuesto y Hacienda y otro de la de Legislación.-

 

(Se da lectura al informe de la Comisión de Presupuesto).-

 

            VISTO: Las presentes actuaciones.-

a.l.t.f.-

 

            CONSIDERANDO: la actual situación de incumplimiento registrada en el pago del impuesto de patente de rodados.-

 

            Vuestra Comisión de Presupuesto y Hacienda reunida en el día de la fecha por unanimidad de presentes (5 votos) al Cuerpo ACONSEJA: prestar aprobación al siguiente proyecto de Decreto. Art. 1º): Los titulares de vehículos automotores o birodados que adopten patente de rodado con anterioridad al 31 de diciembre de 1997 gozarán del beneficio de condonación de intereses y sanciones por concepto del impuesto de patente de rodados. 2º) La deuda tributaria resultante actualizada por el índice de precios al consumo IPC podrá cancelarse o refinanciarse. Art. 3º) El siguiente Decreto tendrá vigencia hasta el 31 de diciembre de 2000. Siga a Legislación.-

 

            Firman los señores Ediles J. Núñez, L. Bonnet, M. Rivas, R. Toledo y G. Ipharraguerre.-

 

            Dice la Comisión de Legislación.-

 

            VISTO: El presente expediente.-

 

            CONSIDERANDO: El informe remitido por la Comisión de Presupuesto y Hacienda que luce a fojas cinco y que esta Comisión comparte.-

 

            Vuestra Comisión de Legislación reunida en sesión de la fecha por unanimidad de presentes (4 votos) al Cuerpo ACONSEJA: prestar aprobación al proyecto de Decreto suscrito por la Comisión de Presupuesto y Hacienda que luce a fojas cinco de estos obrados. Siga al Ejecutivo Comunal a sus efectos.-

 

            Firman los señores Ediles W. Tassano, G. Ipharraguerre, M. del C. Salazar y E. Ipar.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Está a consideración el tema. Tiene la palabra el señor Edil Ipharraguerre.-

 

SEÑOR IPHARRAGUERRE.- Dos o tres consideraciones, Presidente.-

 

            En primer lugar, este proyecto que tiene iniciativa del Ejecutivo con respecto a las patentes, forma parte de un paquete que envió el Ejecutivo como medida de reactivación o de incentivo a la actividad económica del Departamento.-

 

            Si bien claramente no es un incentivo, es un beneficio que se pretende dar a la gente que, por distintas circunstancias, puede estar en omisión. Entonces, corresponde hacer en primer lugar una evaluación del propósito que recibe la Junta cuando analiza este tipo de medidas.-

 

            En primer lugar, el incentivo es un acto en cierta manera de fe, de respaldo o de crédito que un Legislativo le puede dar a un Ejecutivo en la medida en que confíe en él y en la medida en que confíe que haga un buen uso de los instrumentos que se puedan votar en este Legislativo.-

 

            Y nosotros que hemos hecho fe, porque el Ejecutivo es de nuestro Partido, no podemos dejar de desconocer que están en Comisión de Legislación y de Presupuesto y seguramente vendrán al debate, algunos incentivos de hace algunos años atrás en donde también el Legislativo hizo fe y, sin embargo, no fueron utilizados correctamente ni se contempló toda aquella finalidad y toda aquella intención que inspiró a la Junta cuando dio esos incentivos. Y me refiero concretamente al de BALUMA y el Hotel Conrad, que será objeto de algunas discusiones más adelante.-

 

            Pero conviene tener esa visión cuando se va a entrar a tratar incentivos. Es un acto de fe que da el Legislativo, pero en la medida en que se usen correctamente. Vamos a ser celosos custodios de que los institutos de incentivación se usen correctamente. Primera precisión.-

 

            En segundo lugar, esta serie de incentivos -pero más que nada este de la patente- llegan tarde a la Junta en este período de Gobierno. Pero nunca es tarde cuando la dicha es buena. Y llegan tarde porque si bien este período de Gobierno comenzó el 13 de julio, la Junta los recibió el 21 de agosto y en tres semanas muy duras, de trabajo y de organización, ya está dando respuesta.-

 

            Nosotros estamos aburridos de escuchar la crítica de que los Parlamentos no funcionan, de que son demasiado deliberantes, que no sirven de mucho. Acá hay un ejemplo en el cual esta Junta Departamental, electa por el pueblo y en donde están representados todos los partidos, en tres semanas está dando respuestas de reactivación económica en un tema en el cual no tenía iniciativa, porque la iniciativa es del Ejecutivo.-

a.f.r.

 

            Y si tenemos en cuenta que el Ejecutivo fue electo el 14 de mayo y empezó a trabajar en la preparación de gobierno el 21 de mayo, estas medidas llegan tarde porque debieron estar acá el 13 de julio, de la misma manera como el Intendente y su Ejecutivo se llevaron propuestas del Legislativo el mismo 13 de julio, signando un período que tenía que ser de trabajo.-

 

            Si vamos, entonces, a considerar los incentivos como reactivación económica, los mismos están llegando en primavera, cuando la población del Departamento de Maldonado los precisaba en el invierno, los precisaba ya; pero nunca es tarde cuando la dicha es buena.-

 

            Y en el específico caso del tema de la Patente, estamos dando con estas medidas -en las cuales exoneramos o condonamos los intereses y los recargos a aquellos que deban Patente hasta el 31 de diciembre del 97- una posibilidad de reengancharse, una posibilidad de que las arcas municipales recauden, pero también estamos dando la oportunidad de que el Ejecutivo afronte la discusión -no la llamamos guerra-, la discusión nacional de las Patentes, que se viene y que va a empezar el miércoles en el Congreso de Intendentes que se realiza en Durazno, le estamos dando un mecanismo para afrontar con alguna posibilidad esa discusión nacional de las Patentes, donde no sólo están en juego los dos, tres o cuatro millones de dólares que se puedan salvar o se puedan rescatar o se puedan defender por año, sino que está el peso que el tributo de Patente de Rodado tiene en el Presupuesto y en la Hacienda Municipal del Departamento de Maldonado.-

 

            En la Hacienda Municipal del Departamento de Maldonado el tributo de Patente de Rodado constituye un tercio de la Hacienda Municipal. Estamos hablando del orden de los treinta millones de dólares que, en general, se recaudan en los dos primeros meses del año, porque a la gente le sirve pagar con el incentivo del veinte por ciento o pagar a valores constantes del mes de febrero. Y esa percepción del recurso en enero y febrero, nos permite después otro recurso de la Hacienda Municipal que es el manejo financiero de ese dinero; manejo financiero que casi es un veinte o un veinticinco por ciento de la Hacienda Municipal.-

 

            Cuando estamos apostando a este tipo de medidas, le estamos dando al Ejecutivo Comunal un mecanismo que le permita afrontar con éxito o con relativas posibilidades la discusión nacional de la Patente pero, por encima de todo, estamos apostando a defender el recurso de Patente de Rodado por cinco años para el Gobierno Departamental de Maldonado y para la gente de Maldonado, con la cual el Ejecutivo y el Legislativo puedan llevar adelante las obligaciones fundamentales del Presupuesto, como son los sueldos, como son las cargas sociales, pero como son, fundamentalmente, las obras que se pueden realizar con este tipo de recursos.-

 

            Con esas tres precisiones, señor Presidente, que hacen en cuanto a la oportunidad de los incentivos, a la fe de los incentivos, a la correcta utilización de los mismos, a la oportunidad de los mismos, aunque llegan un poco tarde -más vale tarde que nunca-, y en cuanto a la trascendencia que tienen estas medidas de Patente en cuanto a la discusión nacional, con esas precisiones estamos dispuestos a acompañar el informe como viene de Comisión.-

 

            Muchas gracias.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Si no hay ningún otro edil…

 

SEÑORA ALBA CLAVIJO.- Que se vote.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Se van a votar los informes de las dos Comisiones.-

 

(Solicita la palabra el señor Edil Mario Rivas).-

 

            Yo pregunto siempre quién está para hacer uso de la palabra…, sí, señor Edil.-

 

SEÑOR RIVAS.- Señor Presidente: en el tratamiento en la Comisión de Presupuesto de este tema quedó en claro, fundamentalmente, que simplemente se trata de un paliativo provisorio para tratar de salvar una situación muy grave, como el Edil preopinante establecía, que es salvaguardar una de las principales fuentes de ingresos de la Comuna.-

(m.a.d.f.).-

 

            Por eso la Comisión de Presupuesto entendió que había que tomas otras medidas más importantes, más profundas, que pudieran ser incluidas en el Presupuesto Quinquenal, que aseguraran esta fuente de ingreso tan importante para el Departamento y, en tal sentido, la Comisión elaboró una nota que va dirigida al señor Intendente Municipal y que, tal vez por un error nuestro, no fue encausada como pretendíamos, a través del Plenario, sino que va a ir directamente. Pese a ello, voy a leer la misma que va dirigida al Intendente Municipal.-

 

            Dice así: "En virtud de lo informado y en consideración de:

 

            1º) la gravedad de la situación de morosidad frente al Impuesto de Patente de Rodados;

 

            2º) que esta solución se constituye en un paliativo que no resuelve por completo tal situación -referido ésta al Decreto 444-;

 

            3º) que se está frente a la presentación por parte del Ejecutivo Comunal del próximo Presupuesto Quinquenal de la Intendencia Municipal, se resuelve solicitar a usted tenga a bien remitir nota al señor Intendente Municipal…" -esto dirigido al Presidente del Cuerpo- "…indicando la inquietud y la aspiración de que en el próximo Presupuesto Quinquenal se fomente e incentive de la forma que se entienda pertinente el pago del citado impuesto, a fin de resguardar esta importante fuente de ingreso para el Gobierno Departamental".-

 

            De más está decir que después de todos los análisis que se han hecho del presente expediente y demás, llegamos por unanimidad al convencimiento de que de esta manera no salvaguardamos definitivamente a la fuente de ingreso. Por lo tanto esperamos a la brevedad un mensaje del Ejecutivo Comunal, incluido en el Plan Quinquenal o no, pero que sea real, positivo, práctico y eficaz para salvaguardar esto que es casi el futuro de cualquier inversión y desarrollo que se pretenda en el Departamento de Maldonado.-

 

            Muchas gracias, señor Presidente.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Señor Edil, por vía de aclaración, porque va dirigido para el Presidente del Cuerpo.-

 

            Usted sabe bien que ahí hay una pretendida recomendación de la Comisión, que se le hace al Intendente. El Presidente del Cuerpo puede recibir y pedir el informe, pero cuando usted hace una recomendación, donde hay que exponerlo para que así lo resuelva, es en el Plenario. Esa nota tal como viene el Presidente no se la puede mandar al Intendente, porque corresponde que lo trate el Plenario, porque hay una recomendación expresa sobre morosidad y forma de actuar.-

 

Por vía de aclaración, porque cuando llegue a la Presidencia eso es lo que va a informar la misma.-

 

            Se va a votar el informe de Comisión. Los que estén por la afirmativa...

 

SE VOTA: unanimidad, 27 votos.-

 

SEÑOR LUIS BONNET.- Para fundamentar el voto.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Para fundamentar el voto, señor Edil Luis Bonnet.-

 

SEÑOR BONNET.- Señor Presidente, no quisimos hablar antes sino simplemente hacerlo por vía de fundamentación de voto.-

 

            Nosotros acompañamos esta medida porque creemos que la población del Departamento de Maldonado va a sentir que este Cuerpo está atento a verdaderas dificultades que en este momento se están sufriendo.-

           

            Decimos, señor Presidente, que esto es, simplemente, una paliativo a una situación particular y que hubiéramos deseado que el Ejecutivo Comunal fuese más ambicioso en la propuesta que formuló a este Cuerpo.-

 

            Para nosotros y de acuerdo con las propias indicaciones que hace la Dirección de Hacienda, creemos que el tema de la morosidad se incrementa muy seriamente entre el 97 y el 99 y hubiéramos deseado que estas exoneraciones se hubieran extendido por varios plazos.-

 

            De todas formas es una señal y, de alguna manera, es un paliativo, que no resuelve la situación, que se puede reiterar en los próximos años, pero esperamos que el Poder Ejecutivo pueda instrumentar, de alguna forma, dentro de la problemática nacional que significa el tema patentes, la posibilidad de establecer un nuevo régimen fiscal que no contempla lo que hoy y actualmente la población percibe como clásicos tipos de usura en lo que significan multas, recargos e intereses por moro de este tipo.-

c.i.-

 

                Estos tributos fueron pensados para una situación especial, cuando la gente vivía con una inflación superior al 40, al 80 y hasta el 120%.  Esa no es la realidad actual, por lo tanto, también es necesaria la adecuación del sistema fiscal Municipal y en este caso particular, el de las Patentes de Rodados.-

 

            Nada más, señor Presidente.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Por fundamentación de voto, tiene la palabra el señor Edil Moroy.-

 

SEÑOR MOROY.- Quiero pedir un cuarto intermedio de quince minutos.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Solicitan un cuarto intermedio de quince minutos. Es de orden, tenemos que votar. Los que estén por la afirmativa…

 

SE VOTA:  9 en 25, negativo.-

 

            Tiene la palabra el señor Edil Fernando García, para fundamentar el voto.-

 

SEÑOR GARCIA.- Señor Presidente: acompañando todo lo que expresara nuestro compañero de Bancada, el Edil Bonnet, queremos agregar también que nuestra agrupación política tenía algo más ambicioso pero vemos con satisfacción que haya operado la democracia y que hayamos, por consenso, mejorado en esta Junta Departamental algo que vino desde el Ejecutivo y eso habla bien del trabajo que realizamos todos nosotros.-

 

            Entonces, si bien no sentimos llenas nuestras expectativas, vemos que hemos logrado avanzar en ese sentido. Muchas gracias.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Para fundamentar el voto tiene la palabra el señor Edil Rivas.-

 

SEÑOR MARIO RIVAS.- Señor Presidente: he votado afirmativo en el sentido de que este es un paliativo, simplemente para medidas posteriores que vamos a recibir pero quería también dejar constancia al fundamentar el voto, que a través del coordinador de Bancada se le hicieron llegar al señor Intendente algunas medidas adicionales a este Decreto, quedando a la espera de la respuesta, que hasta este momento de votar no hemos recibido de parte del señor Intendente.-

 

            Por eso, ha sido voluntad de nuestro Partido colaborar en el mejoramiento de estas medidas. Sin embargo, no hemos recibido del Ejecutivo la misma voluntad.-

 

            Muchas gracias, señor Presidente.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Para fundamentar el voto tiene la palabra la señora Edil Mary Araújo.-

 

SEÑORA ARAUJO.- Señor Presidente: nosotros vamos a fundamentar nuestro voto diciendo que se llega a la aprobación de este expediente después de un trabajo arduo, como decían los compañeros ediles, de todos los ediles de todas las Bancadas. Ha sido un trabajo serio y no le vamos a pasar ninguna boleta al señor Intendente por esto.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Para fundamentar el voto tiene la palabra el Edil Tassano.-

 

SEÑOR WALTER TASSANO.- No es para fundamentar el voto, es para pedir que se dé trámite urgente a todos los asuntos tratados esta noche, señor Presidente.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Quedan más asuntos.-

 

SEÑOR TASSANO.- Para todos los que se traten esta noche.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- El señor Edil solicita que todos los temas tratados sean declarados urgentes.-

 

            Se va a votar. Los que estén por la afirmativa…

 

SE VOTA: 23 en 25, mayoría afirmativa.-

 

            Continuamos con el Orden del Día.-

 

            Tiene la palabra el señor Edil Lara.-

 

SEÑOR LARA.- Es para solicitar un cuarto intermedio de cinco minutos.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Se solicita un cuarto intermedio de cinco minutos. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarse.-

 

SE VOTA: 14 en 26, afirmativo.-

 

            Pasamos a cuarto intermedio por cinco minutos.-

 

(Es la hora 3:15 minutos).-

(m.r.).-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Continuamos con el Orden del Día.-

 

SEÑOR SECRETARIO.- Señor Presidente: el Expediente Nº 432 necesita diecinueve votos en sala.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Y hay dieciocho ediles en sala.-

 

SEÑOR SECRETARIO.- El numeral 3º también necesita diecinueve.-

 

            Ahora sí llegamos al número.-

 

            Expediente Nº 432: Jorge Acosta solicita autorización para regularizar y ampliar obra en el padrón Nº 17274, manzana Nº 1930 de Maldonado. (Q. Especial 3/5 de votos).-

 

(Informe de la Comisión de Obras)

 

            VISTO: El presente expediente.-

 

            CONSIDERANDO I: Que las construcciones a regularizar datan del año 95 y cuentan con la anuencia de los colindantes.-

 

            CONSIDERANDO II: El informe remitido por el Director de Unidad Coordinadora de Gestión Edilicia, Urbanismo Territorial y Ambiental que luce a fs. 19 y que esta Comisión comparte.-

 

            Vuestra Comisión de Obras, reunida en sesión de la fecha por unanimidad de presentes (5 votos) al Cuerpo ACONSEJA: 1) Prestar anuencia al Ejecutivo Comunal para que autorice la regularización de 21.97 metros cuadrados y ampliar 18,32 metros cuadrados en el inmueble empadronado con el Nº 17274, manzana Nº 1930 de Maldonado. 2) Corresponde un recargo de diez veces las tasas por diez metros cuadrados con diez en categoría b) de vivienda y cinco veces por 11,87 metros cuadrados en la misma categoría. 3) Siga al Ejecutivo Comunal a sus efectos.-

 

            Firman los Ediles señores: F. García, L. Bernhardt, J. Sena, J. Silva y M. Galván.-

 

VARIOS SEÑORES EDILES.- Que se vote.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Solicitan que se vote, los que estén por la afirmativa…

 

SE VOTA: 23 votos, unanimidad.-

 

SEÑOR SECRETARIO.- Expediente Nº 478/00: IPOREL S.A. solicita autorización para la culminación del edificio inconcluso en el padrón Nº 885, manzana Nº 87 de Maldonado. (Q. Especial 3/5 de votos).-

 

(Informe de la Comisión de Obras).-

 

            VISTO: El presente expediente.-

 

            CONSIDERANDO I: Que se trata de una construcción inconclusa, con permiso aprobado en su oportunidad por Resolución 5398 del año 1981.-

 

            CONSIDERANDO II: El informe remitido por la Subdirección General del Area de Gestión Edilicia y Suelos que luce a fs. 73 y que esta Comisión comparte.-

 

            Vuestra Comisión de Obras Públicas, reunida en sesión de la fecha, por unanimidad de presentes (4 votos), al Cuerpo ACONSEJA: 1) Prestar anuencia al Ejecutivo Comunal para que autorice la culminación del edificio inconcluso que se implanta en el inmueble empadronado con el Nº 885, manzana Nº 87 de Maldonado. 2) Siga al Ejecutivo Comunal a sus efectos.-

 

            Firman los Ediles señores: F, García, C. Mendieta, J. Sena y J. Silva.-

 

VARIOS SEÑORES EDILES.- Que se vote.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Se va a votar. Los que estén por la afirmativa…

 

SE VOTA: 23 votos, unanimidad.-

 

SEÑOR SECRETARIO.- Expediente Nº 384/00: varios Ediles del Partido Nacional solicitan la creación de una Comisión Especial que entienda en el tema Trabajo y Empleo.-

 

(Informe de la Comisión de Reglamento).-

 

            VISTO: El presente expediente.-

 

            CONSIDERANDO I: Que nuestro Departamento se encuentra inmerso en una grave crisis, ascendente desde ya hace mucho tiempo.-

 

            CONSIDERANDO II: Que la problemática económica y social que nos afecta requiere de estudio y análisis para arribar a una mejor y más profunda solución para todos.-

 

            CONSIDERANDO III: Que es deber de los Legisladores buscar las medidas tendientes a superar los niveles críticos de desempleo y lograr la estabilidad laboral para todos los ciudadanos del Departamento.-

 

            ATENTO a lo precedentemente expuesto la Comisión de Reglamento, reunida en el día de la fecha, por unanimidad de presentes (5 votos), al Honorable Cuerpo se permite ACONSEJAR: 1) La creación de la Comisión de Trabajo y Empleo con carácter de especial con los siguientes cometidos: a) ocuparse de todos los temas que, de alguna forma, tengan relación con la generación o eliminación de empleos o puestos de trabajo, b) analizar el impacto de los proyectos e ideas presentadas y tramitadas ante esta Corporación, c) estudiar las resoluciones y proyectos de esta Junta Departamental que, directa o indirectamente, se relacionen con los puntos mencionados, d) promover el mejoramiento de las condiciones de gestión y medio ambiente del trabajo, e) rever, de ser necesario, la situación de empleados y funcionarios en todos los ámbitos, tanto a nivel de la actividad privada como de la Junta Departamental y de la Intendencia Municipal de Maldonado, defendiendo y proyectando los actores y procedimientos al respecto.-

 

            Firman los Ediles señores: W. Tassano, L. Bernhardt y W. Ortega.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Está en uso de la palabra, señor Edil.-

 

SEÑOR GASTON PEREIRA.- Una pequeña aclaración. ¿La Comisión ya estaba creada y no se le habían asignado los cometidos?

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Se mocionó para integrar la Comisión, pasó a la Comisión pertinente, ahí le dio los cometidos y ahora viene al Plenario…

 

SEÑOR PEREIRA.- No se había llegado a crear nunca.-

a.l.t.f.-

 

SEÑOR IPHARRAGUERRE.- Entre los cometidos no está -me parece que oí bien- la de dirimir, participar o mediar en conflictos, que es la actividad primordial que tiene todo Parlamento en materia de Comisiones de Empleo y de fuentes de trabajo. habría que agregarla; yo mociono para que se agregue porque es el rol fundamental.-

 

SEÑOR SECRETARIO.- Dirimir o mediar.-

 

SEÑOR IPHARRAGUERRE.- Dirimir o mediar en conflictos individuales o colectivos de trabajo.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Solicita un agregado al informe de Comisión. Se va a votar con el agregado, si no hay inconveniente. Los que estén por la afirmativa…

 

SE VOTA: unanimidad, 24 votos.-

 

            Continuamos con el Orden del Día.-

 

SEÑOR SECRETARIO.- Expediente Nº 360/00: Intendencia Municipal solicita anuencia para destituir la funcionario ficha 5847 por la causal que se invoca.-

 

            Informe de Comisión.-

 

            VISTO: El presente expediente.-

 

            RESULTANDO: la gestión realizada por la Intendencia Municipal de Maldonado por la cual solicita autorización para llevar a cabo la destitución del funcionario ficha Nº 5847.-

 

CONSIDERANDO: El informe remitido por el Instructor Sumariante doctor Garbriel Adriazola que luce a fojas 152 a 158, así como de la Prosecretaria General doctora Bethel Rodríguez Fontanelli que luce a fojas 259 a 262 y que esta Comisión comparte.-

 

            ATENTO: A lo precedentemente expuesto establecido en el numeral quinto del Art. 275 de la Constitución Nacional, numeral cuarto del Art. 35 de la Ley Nº 9515 y demás disposiciones concordantes.-

 

            Vuestra Comisión de Legislación reunida en Sesión de la fecha, por unanimidad de presentes (4 votos) al Cuerpo ACONSEJA: autorizar a la Intendencia Municipal de Maldonado a proceder a la destitución del funcionario ficha Nº 5847 por la comisión de delito en perjuicio de la Administración. Siga al Ejecutivo Comunal a sus efectos.-

 

            Firman los Ediles W. Tassano, K. Clavijo y  E. Barrán Piria.-

 

(Dialogados).-

 

UN SEÑOR EDIL.- Que se vote.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Que se vote. Los que estén por la afirmativa…

 

SE VOTA: unanimidad, 24 votos.-

 

SEÑOR SECRETARIO.- Expediente Nº 361/00: Intendencia Municipal solicita anuencia para destituir al funcionario ficha Nº 3192 por la causal que se invoca.-

 

            VISTO: El presente expediente.-

 

            RESULTANDO: la gestión presentada por la Intendencia Municipal de Maldonado por la cual solicita autorización para llevar a cabo la destitución del funcionario ficha Nº 3192.-

 

            CONSIDERANDO: El informe remitido por el instructor sumariante, Dr. Luis Da Luz que luce a fojas 44 a 46, así como el del Director General del Departamento Jurídico Notarial Guillermo Ipharraguerre que luce a fojas 60 y que esta Comisión comparte.-

 

            ATENTO: a lo precedentemente expuesto a lo establecido en el numeral quinto del Art. 275 de la Constitución Nacional, numeral cuarto del artículo 35, de la Ley Nº 9515 y demás disposiciones concordantes.-

 

            Vuestra Comisión de Legislación reunida en sesión de la fecha por unanimidad de presentes (4 votos) al Cuerpo ACONSEJA: autorizar a la Intendencia Municipal de Maldonado a proceder a la destitución del funcionario ficha Nº 3192. Siga al Ejecutivo Comunal a sus efectos.-

 

            Firman los señores Ediles W. Tassano, K. Clavijo y E. Barrán Piria.-

 

VARIOS SEÑORES EDILES.- Que se vote.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Se va a votar. Los que estén por la afirmativa.-

 

SE VOTA: unanimidad, 24 votos.-

 

SEÑOR SECRETARIO.- Expediente Nº 230/00: Asociación de Profesores de Física del Uruguay solicita se declare de interés departamental el V Congreso Nacional e Internacional de Profesores de Física y el auspicio del Cuerpo para el mismo, a llevarse a cabo a partir del 17 se setiembre en nuestra ciudad.-

 

            VISTO: El presente expediente.-

 

            CONSIDERANDO: La importancia del evento y del intercambio que se realizará con el conocimiento de nuevas técnicas pedagógicas dentro de lo precedentemente expuesto.-

 

            Vuestra Comisión de Cultura reunida en la fecha por unanimidad de presentes (5 votos) RESUELVE aconsejar al Cuerpo: a) declare de interés departamental el V Congreso Nacional e Internacional de Profesores de Física del Uruguay a llevarse a cabo a partir del 17 de setiembre de este año en la ciudad de Maldonado. b) Pasen estos obrados a la Dirección de Cultura del Ejecutivo Comunal a efectos de que se estudien las colaboraciones solicitadas. Siga a la Comisión de Legislación como está dispuesto.-

a.f.r.

 

SEÑOR SECRETARIO.- No, esto no está completo, entonces. No está completo, Presidente, este expediente no debe tratarse.-

 

SEÑOR IPHARRAGUERRE.- Que se vote sin informe, señor Presidente.-

 

(Dialogados).-

 

            Mociono para que se vote sin informe de Comisión, si dan los votos…

 

SEÑOR PRESIDENTE.- El Plenario lo puede resolver. Está a consideración del Cuerpo.-

 

VARIOS SEÑORES EDILES.- Que se vote.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Los que estén por la afirmativa…

 

SE VOTA: 25 votos, unanimidad.-

 

SEÑOR SECRETARIO.- Expediente 419: Comisión Vecinal del Pueblo Obrero solicita el apoyo del Cuerpo para la creación de un Club de Niños.-

 

            Informe de Comisión de Cultura.-

 

            VISTO: El presente expediente.-

 

            RESULTANDO: Que ya funcionan en el Departamento varios Clubes de Niños, los cuales realizan una importante tarea de índole social, brindando un servicio tan necesario para niños de hogares carenciados.-

 

            CONSIDERANDO I: Que para la puesta en práctica del Club de Niños en la localidad de Pueblito Obrero, el Gobierno Departamental debería colaborar con el préstamo del local del Centro Comunal hasta las diecisiete horas, a efectos de llevar adelante tal iniciativa, siendo compatible dicha actividad con el desarrollo de otras que ya se llevan a cabo en el mismo.-

 

            CONSIDERANDO II: Que el programa se financia mayoritariamente con aportes del Instituto Nacional del Menor (INAME) y en menor medida, con recursos que generalmente aportan instituciones de carácter social.-

 

            CONSIDERANDO III: Que el INAME en el futuro solamente proyecta la concreción de dos Clubes de ese tipo en el país, por lo cual se entiende oportuno prestarle el más rápido diligenciamiento a la presente gestión.-

 

            Vuestra Comisión de Cultura reunida en sesión de la fecha, por unanimidad de presentes (5 votos), al Honorable Cuerpo ACONSEJA: 1º) Comunique al Ejecutivo Comunal su deseo de que una vez la Comisión Vecinal de Pueblito Obrero gestione ante él el préstamo a su favor de un espacio físico del local del Centro Comunal, a fin de posibilitar la concreción de tan cara iniciativa para los habitantes de dicha localidad, se sirva conceder dicho petitorio con la mayor urgencia posible. 2º) Se declare urgente.-

 

            Firman los señores Ediles: E. Díaz, F. Casaretto, G. Ipharraguerre, C. Etcheverry y M. Laventure.-

 

VARIOS SEÑORES EDILES.- Que se vote.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Se va a votar.-

 

            Los que estén por la afirmativa…

 

SE VOTA: 25 votos, unanimidad.-

 

SEÑOR SECRETARIO.- Expediente 477: Prudencia Rellán solicita autorización para regularizar obra en el padrón 1630, manzana 147, Balneario Solís.-

 

            Informe de Comisión.-

 

            VISTO: El presente expediente.-

           

            CONSIDERANDO I: Que no obstante las obras invaden retiro lateral y parcialmente retiro frontal, en los demás aspectos se ajustan a la Ordenanza vigente.-

 

            CONSIDERANDO II: El informe que emite el Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente que luce a fojas 15 y 16, en el que se declara que las construcciones se encuentran fuera de la faja de defensa de costas.-

 

            Vuestra Comisión de Obras Públicas reunida en sesión de la fecha, por unanimidad de presentes (5 votos), al Cuerpo ACONSEJA: 1º) Prestar anuencia al Ejecutivo Comunal para que autorice la regularización en el inmueble empadronado con el Nº 1630, de la manzana 147 del Balneario Solís. 2º) Las construcciones que ocupan zona de retiro, con relación al área fiscal, deberán guardar carácter de precario y revocable sin lugar a indemnización, con debida constancia en planos y certificado de Final de Obras. 3º) Corresponde la aplicación de un recargo de diez veces las tasas por las áreas en exceso. 4º) Siga al Ejecutivo Comunal a sus efectos.-

 

            Firman los señores Ediles: J. Alvarez, L. Bernhardt, J. Sena, R. Toledo y M. Galván.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Señor Edil Gastón Pereira.-

 

SEÑOR PEREIRA.- Solicitaría una aclaración a algún integrante de la Comisión: por un lado dice que hay un informe del Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente, en el cual se establece que no está dentro de la faja de ciento cincuenta metros o doscientos cincuenta metros si es defensa costera, y luego dice que está dentro de la zona fiscal la superficie construida.-

 

(Dialogados en la Mesa).-

 

SEÑOR SECRETARIO.- Le podemos leer un informe de un técnico, señor Edil.-

 

            Dice: El presente caso refiere a una solicitud de permiso para regularizar que conlleva aspectos en los que no se da cumplimiento a la normativa vigente aplicable al padrón, como particulariza la Dirección de Control Edilicio en el informe precedente.-

(m.a.d.f.).-

 

            Se destaca la ocupación del retiro con relación al área fiscal que, de autorizarse, debería guardar la condición de precario y revocable con constancia en planos y final de obras. Así mismo corresponde la aplicación de un recargo de diez veces las tasas por las áreas en exceso.-

 

            Se concluye que, en el mejor de los casos, y de acuerdo al Artículo 21 del Decreto 3718 debe ser considerado por la Junta Departamental.-

 

            Informe previo.-

 

            Se presenta la señora Prudencia Rellán solicitando regularizar construcciones…

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Lo que pregunta el señor Edil ¿es, en forma específica?

 

SEÑOR GASTÓN PEREIRA.- Porque por un lado dice que está afuera y después dice que está adentro. Por eso es que no lo entendía.-

 

SEÑOR SECRETARIO.- Dice: "Por informe del Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente se declara que las construcciones se encuentran fuera de la faja de defensa de costas". Ese es el informe técnico de la Arquitecta Soledad Laguarda.-

 

SEÑOR PEREIRA.- Y después dice que está en la zona fiscal.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Este es el informe de la Comisión.-

 

SEÑOR PEREIRA.- Seguro, por eso mismo. Simplemente, que a mí no me quedó claro. No hay problema.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- ¿Leemos de nuevo el informe de la Comisión, señor Edil?

 

SEÑOR PEREIRA.- Hay una contradicción ahí.-

 

SEÑOR SECRETARIO.- Claro, pero entre los informes técnicos. El informe de Comisión coincide: "…el informe que emite el Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente que luce a fojas 15 y 16 en el que se declara que las construcciones se encuentran fuera de la faja de defensa de costas". Eso dice la Comisión.-

 

SEÑOR ALFREDO LARA.- ¿Y qué dice respecto al retiro?

 

SEÑOR SECRETARIO.- "…las construcciones que ocupan zona del retiro con relación al área fiscal deberán guardar carácter de precario y revocable sin lugar a indemnización, con debida constancia en planos,…" etc.-

 

SEÑOR PEREIRA.- Dado lo avanzado de la hora y hay un informe por unanimidad de la Comisión, no quiero..., no hay problema.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Se va a votar. Los que estén por la afirmativa...

 

SE VOTA: 21 en 23, afirmativa.-

 

SEÑOR SECRETARIO.- Expediente Nº 283: Comisión de Vecinos del Barrio Las Marías de Maldonado, solicita se designe con los nombres propuestos las calles de dicho barrio.-

 

            Informe de Comisión de Nomenclatura.-

 

            VISTO: Los presentes obrados, considerando que la Comisión de Vecinos del Barrio Las Marías solicita la denominación oficial de las calles del citado barrio y propone los nombres de las mismas.-

 

            Vuestra Comisión de Nomenclatura reunida en la fecha por unanimidad de presentes al Honorable Cuerpo ACONSEJA: 1º) Denominar las calles del Barrio Las Marías de nuestra ciudad con el siguiente orden de acuerdo al plano que figura a fojas 2.-

 

            Calle Nº 1: Saturno; Nº 2: Mercurio; Nº 3: Venus; Nº 4: Júpiter; Nº 5: Urano y Nº 6: Marte.-

 

2º) Pase al Ejecutivo Comunal a sus efectos.-

 

Firman los señores Ediles: Elsa Díaz, Víctor Rodríguez, J. Céspedes y Edison Rodríguez.-

 

(Dialogados en la Mesa).-

 

(Hilaridad).-

 

            Se va a votar. Los que estén por la afirmativa...

 

(Interrupción el señor Edil Alfredo Lara).-

 

            Con mucho gusto, señor Edil, pero se estaba votando.-

 

SEÑOR ALFREDO LARA.- A mí me gustaría que el tema volviera a Comisión, si es posible mocionar en ese sentido.-

 

            Es loable la intención de los vecinos de darle nombre a las calles y es algo que habría que hacer en forma urgente en muchas zonas del Departamento, pero también me parece que el nombre de las calles deben guardar relación -si bien respeto lo que ha sido la propuesta- con lo que se ha hablado en Comisión, con muchos compañeros ediles de…

 

(Interrupción del señor Edil Gastón Pereira).-

 

            Déjeme terminar y ya le doy la interrupción.-

 

SEÑOR GASTON PEREIRA.- Tiene que ser ahora, un segundo, después se pierde…

 

SEÑOR LARA.- Bueno, déle, déle.-

 

SEÑOR PEREIRA.- Tiene coherencia, Las Marías debe ser por las Tres Marías. Tiene relación.-

 

(Hilaridad).-

 

SEÑOR LARA.- Tiene relación.-

 

Pero decía que tenemos tantas figuras, tantas personalidades, tantas cosas en el Departamento de Maldonado que podemos destacar y premiar, de alguna manera, trayectorias con el nombramiento de calles que me gustaría que fuera tratado nuevamente el tema en Comisión.-

 

Mociono en ese sentido.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Señor Edil Jorge Céspedes.-

 

SEÑOR CESPEDES.- Señor Presidente, como integrante de la Comisión de Nomenclatura y habiendo participado en el informe que hemos votado por unanimidad, debo aclararle al señor Edil Lara que hemos tomado en consideración para actuar en este caso dos aspectos fundamentales.-

 

            Primero, hacer lugar a un petitorio de los vecinos, que son los directamente involucrados en la necesidad de que sus calles se identifiquen y que están haciendo uso de un elemental derecho que es el de petición, es decir, pedir que los cuerpos públicos funcionen. Además en este caso, elevan una propuesta que, como integrante de la Comisión de Nomenclatura, entiendo que es coherente porque el nombre del barrio hace alusión a estrellas del sistema celeste.-

c.i.-

 

            Como integrante de la Comisión de Nomenclatura entiendo que la propuesta es coherente porque el nombre del barrio hace alusión a estrellas de nuestro sistema celeste y los nombres propuestos hacen directa referencia al sistema planetario, al sistema solar. Por tanto, hay un elemental criterio que es de coherencia,  que los vecinos han respetado y que nosotros, como Comisión de Nomenclatura, entendemos que se habilitan las dos cosas, la coherencia que hay que tener en la determinación de los nombres de las arterias de tránsito de nuestra ciudad y a su vez, acoger un petitorio al cual los vecinos tienen derecho.-

 

            Por lo tanto, me parece que enviar nuevamente este proyecto a la Comisión de Nomenclatura –de donde vino con el voto conforme de todos los ediles y en la que están representados todos los sectores- meramente significa otra vuelta de tuerca burocrática, cuando los vecinos están esperando un pronunciamiento rápido y eficaz del tema.-

 

            Por tanto, yo creo que eso no es conveniente y si algún Edil del Partido Nacional hubiera entendido que no era procedente el criterio que adoptó la Comisión o no eran pertinentes los nombres propuestos, al tener tres representantes en la Comisión, alguno de los cuales hubiera tenido en su momento oportunidad de expresarlo.-

 

            Muchas gracias, señor Presidente.-

 

 SEÑOR PRESIDENTE.- Tiene la palabra la señora Edil Elsa Díaz.-

 

SEÑORA DIAZ.- Retiro mi pedido porque…

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Muy bien, entendimos. Tenemos dos mociones: el informe de Comisión y el petitorio hecho por el señor Edil Lara.-

 

            Tiene preferencia el pedido del señor Lara porque es la vuelta a Comisión. Se vota entonces la moción del señor Edil Lara que pide que el expediente vuelva a Comisión para estudiar el tema nuevamente. Los que estén por la afirmativa…

 

SE VOTA: 5 en 24, negativa.-

 

            Corresponde ahora votar el informe de la Comisión. Los que estén por la afirmativa…

 

SE VOTA: 21 en 24, afirmativa.-

 

SEÑOR SECRETARIO.- Expediente 157: Miramar Realty Corp. solicitan autorización para fraccionar el padrón 2674 de la manzana 1572 de Maldonado.-

 

            VISTO: El presente expediente.-

 

            CONSIDERANDO I: Que el técnico actuante agregó al expediente en cuestión un nuevo plano con medidas y deslindes de cada uno de los solares, datos estos que fueron solicitados oportunamente por la Comisión de Tierras del anterior período de Gobierno.-

 

            CONSIDERANDO II: Los informes favorables emitidos por la Dirección de Ingeniería Sanitaria y la Comisión Municipal de Fraccionamiento, que lucen a fojas 13 y 14 de estas actuaciones y que esta Comisión comparte.-

 

            CONSIDERANDO III: Que se trata de una excepción a la normativa vigente, por encontrarse en medio de una zona donde se exigen diez mil metros cuadrados de superficie mínima.-

 

            ATENTO: A lo precedentemente expuesto.-

 

            Vuestra Comisión de Tierras, reunida en sesión de la fecha, por unanimidad de presentes -cinco votos- al Honorable Cuerpo se permite ACONSEJAR: 1º)Prestar autorización a la solicitud de fraccionamiento del inmueble empadronado con el número 2674, manzana 1572, de la primera sección catastral de Maldonado, según la forma propuesta en el plano de fojas 21 de estas actuaciones, condicionando su aprobación definitiva a la provisión de los servicios públicos de pavimento, energía eléctrica y agua potable por el frente de los solares resultantes y a la adopción de la solución sanitaria de la disposición final independiente, que garantice los parámetros detallados en el informe emitido por la Dirección de Ingeniería Sanitaria a fojas 13 de estas actuaciones.-

(m.r.).-

 

2) Siga al Ejecutivo Comunal a sus efectos, haciendo notar que se debía aclarar, por parte del Ejecutivo, que no se iba a exigir el pago de espacio libre por el ensanche.-

 

            Firman los Ediles señores: E. Larrascq, G. Pereira, J. Huelmo, , A. Echavarría y N. Zuasnabar.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Se va a votar. Los que estén por la afirmativa…

 

SE VOTA: 23 votos, unanimidad.-

 

SEÑOR SECRETARIO.- Se va a dar lectura a una nota:

 

            VISTO: Que en el día de la fecha esta Comisión de Turismo -8 de setiembre- recibió a una delegación de artesanos de la Feria de La Pasiva de la ciudad de Piriápolis.-

 

            CONSIDERANDO I: Que los mismos plantearon en la oportunidad su preocupación ante trascendidos que han llegado a su conocimiento, sobre la posibilidad que el Poder Ejecutivo disponga a la venta en nuestro Departamento de varios padrones propiedad del Ministerio de Turismo.-

 

            CONSIDERANDO II: Que en dichos padrones se encuentran ubicados el Paseo de La Pasiva de la ciudad de Piriápolis y el Instituto Municipal de Estudios Turísticos -IMET- de la ciudad de Maldonado.-

 

            CONSIDERANDO III: Que en el referido Paseo de La Pasiva funciona actualmente una Feria Artesanal, el espacio turístico cultural, administrado por la Intendencia Municipal desde hace muchos años, la que también administra el Instituto Municipal de Estudios Turísticos -IMET-, el que funciona como hotel y restaurante testigo, también destinado a la capacitación de alumnos en dichos ramos.-

 

            ATENTO a lo precedentemente expuesto, vuestra Comisión de Turismo, reunida en el día de la fecha por unanimidad de presentes, al Honorable Cuerpo se permite ACONSEJAR: 1º) Acompañar la preocupación manifestada por la citada delegación de artesanos, recogida por esta Comisión y 2º) Incluir en el Orden del Día de la noche de hoy la posible venta de los inmuebles antes mencionados.-

 

            Firman los Ediles señores: A. Echavarría, A. Lara, N. Palomino, M. Araújo, M. Galván, J. Núñez, H. Díaz y F. Salazar.-

 

UN SEÑOR EDIL.- Que se vote.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Solicita que se vote. Los que estén por la afirmativa…

 

(Dialogados).-

 

            Estábamos votando, un segundo, señores ediles porque nos piden la última parte.-

 

SEÑOR SECRETARIO.- Dice: “Que los mismos plantearon en la oportunidad su preocupación ante trascendidos que han llegado a su conocimiento, sobre la posibilidad que el Poder Ejecutivo disponga a la venta en nuestro Departamento de varios padrones propiedad del Ministerio de Turismo”.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Entonces, la votación se hizo.-

 

SE VOTA: 21 en 24 votos, afirmativo.-

 

(Dialogados).-

 

            Me imagino que en el espíritu de la Comisión estará que hay dos caminos como destino.-

 

SEÑOR ALFREDO LARA.- ¿Me permite?

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Sí.-

 

SEÑOR LARA.- El espíritu de la Comisión, si logro interpretarlo, es enviar una minuta al Intendente Municipal y al Ministerio de Turismo, a los efectos de que, estos temas que son muy importantes para el Departamento, que hacen relación al predio del Paseo de La Pasiva y al Instituto Municipal de Estudios Turísticos, en cuanto a la venta de dichos predios que se ha anunciado públicamente por parte del Ministerio de Turismo, haya una instancia de negociación o de que se manifiesta la preocupación de esta Junta Departamental porque esto tenga un resultado positivo para el Departamento, contemplando la gente que está trabajando en el Paseo de La Pasiva -que es administrado por la Intendencia-, y lo mismo en relación al Instituto Municipal de Estudios Turísticos.-

 

            En los Considerandos de la nota se habla de la significación histórica, cultural y turística de ambos predios.-

 

SEÑORA MARY ARAUJO.- Que sean enviadas a los Representantes departamentales.-

 

(Dialogados).-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Solicitan que se tramite una minuta a la Intendencia, al Ministerio de Turismo y a los señores Representantes Nacionales por el Departamento de Maldonado. ¿Y al señor Senador?

 

VARIOS SEÑORES EDILES.- También.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Y al señor Senador Sanabria.-

a.l.t.f.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Se va a votar. Los que estén por la afirmativa.-

 

SE VOTA: unanimidad, 23 votos.-

 

SEÑOR SECRETARIO.- Ahora, señor Presidente, corresponde iniciar los planteamientos presentados en la Sesión de hoy.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Tiene la palabra el señor Edil Ipharraguerre.-

 

SEÑOR IPHARRAGUERRE.- Cuarto intermedio de cinco minutos.-

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Es de orden.-

 

(Dialogados).-

 

            Solicita el señor Edil Ipharraguerre un cuarto intermedio de cinco minutos. Se va a votar. Los que estén por la afirmativa.-

 

SE VOTA: 16 en 19, afirmativo.-

 

            Pasamos a cuarto intermedio por cinco minutos.-

 

(Es la hora 3:51 minutos. A la hora 3:56 minutos se levanta el cuarto intermedio).-

 

(Asume la Presidencia la señora Edil María del Carmen Salazar).-

 

SEÑORA PRESIDENTA.- Señores ediles: no habiendo número y habiéndose hecho el llamado reglamentario se levanta la Sesión).-

 

(Es la hora 3:58 minutos).-

a.f.r.

 

 

Sr. Daniel Lois

Presidente

 

Dr. Alvaro Villegas

1er. Vicepresidente

 

Dra. María del Carmen Salazar

2º Vicepresidente

 

Sr. Nelson Martínez

Secretario General

 

Sr. Juan P. Salazar

Director Departamento

Reproducción Testimonial

 

Sra. María Desanttis de Pérez

Jefa Sección Taquigrafía